「in two ways」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To unpack a packing of a packed triangular rice ball in two ways.例文帳に追加

包装三角おにぎりにおいて、包装を二通りの方法で解くことを可能にする。 - 特許庁

To provide a clothes-drying hanger used in two ways as a suspending type and a floor type.例文帳に追加

吊り下げ式、および床置き式の両用使用可能な物干しハンガーを提供する。 - 特許庁

This remote control type circuit breaker comprises two main cable ways La and Lb in which main contact devices 13a and 13b are inserted.例文帳に追加

主接点装置１３ａ，１３ｂがそれぞれ挿入された２つの主電路Ｌａ，Ｌｂを有する。 - 特許庁

To attain communication for QoS control of a network by occupying a band in two-ways.例文帳に追加

ネットワークのＱｏＳ制御において、双方向で帯域を占有して通信ができるようにする。 - 特許庁

The condition determination logic circuit 3 and the condition storage memory 9 are connected in two ways.例文帳に追加

条件判断論理回路３と条件記憶メモリ９とは双方向に接続される。 - 特許庁

External force in direction of circumference is given to the two or more melted resin materials in two or more pass-ways 4A and 4B, whereby the two or more melted resin materials are forced to fluidize in the circular pass-ways 4A and 4B.例文帳に追加

２以上の環状通路４Ａ，４Ｂ内の２種以上の溶融樹脂材料に円周方向の外力を及ぼして、２種以上の溶融樹脂材料のそれぞれを環状通路４Ａ，４Ｂ内で強制流動させる。 - 特許庁

Two-way communication to the printer over a parallel port is generally done in one of two ways. The first method uses a custom-built printer driver for FreeBSD that speaks the proprietary language used by the printer. 例文帳に追加

通常、プリンタで双方向通信が必要となるのは、プリンタが PostScript 言語に対応しているときだけです。 - FreeBSD

The game device enables the plurality of players to play the game in two ways by the two modes.例文帳に追加

ゲーム装置は、これらの２つのモードによって、複数のプレイヤが２通りの方法でゲームをプレイすることを可能とする。 - 特許庁

The high frequency signal with the high frequency band transmitted/received by the OFDM transmitters/receivers 10a, 10b, 10c, 10d is transmitted through the two pairs of the communication cables 6a, 6b in two ways.例文帳に追加

ＯＦＤＭ送受信器１０ａ，１０ｂ，１０ｃ，１０ｄの高周波数帯の高周波信号は、２対の通信ケーブル６ａ，６ｂに双方向で伝送される。 - 特許庁

A plurality of players can play in two ways by those two modes.例文帳に追加

ゲーム装置は、これらの２つのモードによって、複数のプレイヤが２通りの方法でゲームをプレイすることを可能とする。 - 特許庁

This column-beam frame 10 dispenses a beam between columns 20 erected between a corridor and the living room and is provided with cantilever beams 40 protruding in three ways on the columns 20 in two ways.例文帳に追加

柱梁架構１０において、廊下と居室の間に立設された柱２０の間の梁を省略するとともに、２通りの柱２０に３通りに向かって突出する片持梁４０を設ける。 - 特許庁

A basou (running track) can be made in one of two ways: by laying a strip of turf measuring about 1 jo (about 3 meters) in width inside a track measuring about 2.5 jo (about 7.5 meters) in width; or by running a length of rope along either side of the track and covering the area inside with sand. 例文帳に追加

広さ2杖半ほどのなかに幅1杖の芝をはるか、または縄をはって、中に砂をまいて馬走とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is interpreted in two ways: one is that Kueiden became popular and the other is that Kueiden was conducted in a limited way. 例文帳に追加

これについては、公営田の施行が次第に拡がったとする見解と、公営田の施行は限定的だったとする見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With varied parts assembled in combination, the glasses can function in two different ways.例文帳に追加

組み合わせによる組み立てで変更された部品を用いることによって、眼鏡は２つの異なった方法で機能することができる。 - 特許庁

The plural sheets of electromagnetic steel 37 are stacked in two kinds of ways of arrangement where the holes 37 are slid by 180° in circumferential direction.例文帳に追加

複数枚の電磁鋼板３７は穴３９を周方向に１８０度ずらした２種類の配置の仕方で積層されている。 - 特許庁

Door ways 1, 2 are formed in two different wall faces of the rest room respectively, and opening and closing doors 3, 4 are provided in each doorway 1, 2.例文帳に追加

トイレルームの異なる二つの壁面に各々出入り口１、２を形成し、各出入り口１、２に開閉扉３、４を設けた。 - 特許庁

The common bent path 421 which is a path for conveying the document in two ways, has a path bent to swell in a left side.例文帳に追加

共通湾曲経路４２１は、原稿を双方向に搬送するための経路であり、左側に膨らむように湾曲した経路を有する。 - 特許庁

To provide a truck body capable of serving in two different ways easily, in the form of a flat body and a wing type body.例文帳に追加

平型ボディーとウイング型ボディーとに容易に使い分けることのできるトラックボディーを提供する。 - 特許庁

This operation can also be conducted in the same manner even with the latest model of elevator, for example of such a structure that doorways are provided in two ways.例文帳に追加

このような動作は、例えば２方向に出入口が設置された最近のエレベータについても同様に行うことが可能である。 - 特許庁

To improve a measurement display system in a road racing so as to enable a racer and a measuring system to transmit and receive race information in two ways.例文帳に追加

ロードレースにおける計測表示システムを、競技情報を競技者と測定システムの双方向で送受信できるように改善する。 - 特許庁

Data to be provided for individual customers can be taken in and out in two-ways as work data by the Internet technology.例文帳に追加

個人顧客への提供データを、インターネット技術により加工データとし双方向に入出出来る事による。 - 特許庁

And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.例文帳に追加

それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。 - Tatoeba例文

And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures. 例文帳に追加

それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。 - Tanaka Corpus

It is worth pointing out that the word free is being used in two ways here, one meaning at no cost, the other meaning you can do whatever you like. 例文帳に追加

母国語が英語でない読者のために、ここでは freeという単語が二つの意味で用いられていることを指摘しておくと分かりやすいかも知れません。 - FreeBSD

You can set the communications mode in two ways: by configuring the kernel or by using the lptcontrol(8) program. 例文帳に追加

通信モードを設定するためには 2 つの方法があります。 1つはカーネルを変更することで、もう一つは lptcontrol(8) プログラムを使用する方法です。 - FreeBSD

You can do this in one of two ways:Use the cvsup program with the supfile named standard-supfile available from /usr/share/examples/cvsup. 例文帳に追加

以下の 2つの方法のいずれかでできます。 cvsup を /usr/share/examples/cvsupにある standard-supfile という名称の supfile と合わせて使ってください。 - FreeBSD

This can be done in one of two ways:Use the cvsup program with the supfile named stable-supfile from the directory /usr/share/examples/cvsup. 例文帳に追加

これには次の 2つの方法があります。 cvsup を /usr/share/examples/cvsupにある stable-supfile という名称の supfile と合わせて使ってください。 - FreeBSD

We show you two ways to create a Java ME MIDP project named "MyHello" that displays the text "Make my day in a device emulator. 例文帳に追加

デバイスエミュレータに「Make my day」というテキストを表示する、「MyHello」という名前の Java ME MIDP プロジェクトを作成する 2 通りの方法を示します。 - NetBeans

We will show you two ways to create a Java ME MIDP project named "MyHello" that displays the text "Hello World" in a device emulator.例文帳に追加

デバイスエミュレータに「Hello World」というテキストを表示する、「MyHello」という名前の Java ME MIDP プロジェクトを作成する 2 通りの方法を示します。 - NetBeans

The start of the track as given by the table of contents is normally the start of index 1.Positions on a CD can be represented in two ways.例文帳に追加

目次から得られるトラックのスタート位置は通常、インデックス1のスタート位置です。 CD上の位置は2通りの方法で得ることができます。 - Python

There are roughly two ways for such special treatment; laying something under such a utensil, or treating it in the same manner as treating a higher-order utensil. 例文帳に追加

これは大まかには、何か他のものを下敷きにする方法と、格上の道具と同様に扱う方法とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is usually made with an earthenware pan and a frying pan in two general ways, one of which is by roasting salt first while the other by roasting sesame seeds first. 例文帳に追加

ほうろくやフライパンで作るのが一般的であり、大きく分けると塩とゴマのいずれを先に炒るかに分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two princes went separate ways, and Prince Takechi caught up with his father in Tsumue yamaguchi on July 28 going over Kafuka. 例文帳に追加

二人の皇子は別行動をとり、高市皇子は鹿深を越えて6月25日に積殖山口で父に追いついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Sakamoto (Otsu City), which is located at the eastern foot of Mt. Hiei, was against Katada, where the Ikko sect was influential, in economic and religious ways, the two often had conflicts. 例文帳に追加

比叡山東麓の坂本(大津市)は一向宗の堅田と経済的にも対立していたことから、両者の抗争は頻繁であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Takiri' part of her name can be interpreted in two ways; one meaning is 'fog at the sea' and the other is 'rapids,' signifying the swift current of the Amanoyasukawa river. 例文帳に追加

神名の「タキリ」は海上の霧（きり）のこととも、「滾（たぎ）り」（水が激しく流れる）の意で天の安河の早瀬のこととも解釈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a description of bukeshisso, it is written, depending on the record, in several different ways such as 'somon' (reporting to the Emperor), 'moshiire' (making a proposal to the Emperor) and 'kuchiire' (mediating two parties). 例文帳に追加

室町幕府の将軍による執奏は「奏聞」「申入」「口入」など記録によっていくつもの表記が存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organizer said, "It's interesting to see the slight differences in the ways the two countries interpret the same compound." 例文帳に追加

主催者は「２つの国で同じ熟語の解釈の仕方が微妙に違うのを見るのは興味深い。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

These two coelacanths look almost the same, but recent DNA studies show that they evolved in different ways about 35 million years ago. 例文帳に追加

この２体のシーラカンスは見た目がほぼ同じだが，最近のDNA研究でそれらがおよそ3500万年前に異なる方向に進化したことがわかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The registration of industrial models and designs shall be effected in two ways; numerically maintaining the application filing number, and by subject matter. 例文帳に追加

工業的意匠の登録は，各登録出願の番号及び各登録出願の対象を基準にして2重に行われる。 - 特許庁

In the case of a portable telephone 20a for exchanging signals two-ways, when vibration is detected, image data are transmitted (S26→S32).例文帳に追加

双方向で信号のやり取りのできる携帯電話２０ａの場合には、振動を検出すると、画像データを送信する（Ｓ２６→Ｓ３２）。 - 特許庁

Furthermore, the recording data are transferred in two ways between the unit 20 and units 30A and 30B via the buses 40A and 40B and then edited.例文帳に追加

また、親機２０と子機３０Ａ，３０Ｂとの間で、シリアルバス４０Ａ，４０Ｂを介して記録用データを双方向で転送して、編集をする。 - 特許庁

Furthermore, after using the cup as the place card holder, the same may be used as a cup, allowing a single cup 10 to be used in two ways of methods of application.例文帳に追加

また、席札立てとして使用した後には、カップとして使用できるため、１つのカップ１０で２通りの使用方法が可能である。 - 特許庁

Thus, it is possible to mount the relay 20 in two different mounting ways, thereby reducing the number of the relay mounting parts 12.例文帳に追加

従って、２種の異なる装着態様でリレー２０を装着することが可能になり、リレー装着部１２の数が少なくすることができる。 - 特許庁

Since medical treatment can be continuously performed by combining two ways shown by the Fig.2 and Fig.3, the medical treatment can be easily performed in 10-20 min and the large effect can be expected.例文帳に追加

図２と図３を組合わせて連続で出来るので、１０〜２０分間でも楽々可能であり、大きな効果が期待できる。 - 特許庁

Thus, the direction of the electric wires 11 in the wire cover 20 can be selected from two ways.例文帳に追加

これにより、電線カバー２０内における電線１１の転向方向を２通りのうちから選択することができる。 - 特許庁