「in-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(345ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user (Hanako Yamada) of a portable terminal 1 performs access to a Slow Life head office for the first time, and purchases his or her desired merchandise, a WEBAP server 6a registers customer data, and automatically prepares a personal mobile home page by registering predetermined information in the customer code, URL, collar, header, footer and comment or the like of an MAIL database 6d.例文帳に追加

携帯端末１のユーザ（山田花子）がスローライフ本店に初めてアクセスし希望商品を購入すると、ＷＥＢ・ＡＰサーバ６ａは顧客データ登録を行って、ＭＡＩＬデータベース６ｄの顧客コード、ＵＲＬ、カラー、ヘッダ、フッタ及びコメント等に所定の情報を登録することにより自動的に個人モバイル・ホームページを作成する。 - 特許庁

The conference schedule information includes a unique conference identification ID given to each conference scheduled to be held, a PIN code used for authentication of a phone conference, date and time information indicating a holding date and time, phone numbers (authorized phone numbers) for identifying whether callers are users authorized to participate in the phone conference (that is authorized participants), and the like.例文帳に追加

会議予定情報には、開催予定の会議ごとに付与されるユニークな会議識別ＩＤと、電話会議の認証に利用されるＰＩＮコードと、開催日時をあらわす日時情報と、電話会議へ参加が許可されたユーザ（すなわち参加許可者）であるか否かを識別するための電話番号（許可電話番号）などが含まれている。 - 特許庁

One print unit is set from the start to the end of print data and when an operation part 1012 determines erasure in print units, the intermediate code relating to the erasure-determined print units is erased from the RAM 19 while the print data relating to the erasure- determined print units are erased from the RAM 19.例文帳に追加

印刷データの開始から終了までを１つの印刷単位として印刷単位ごとの消去が操作部１０１２により確定されると、消去確定された印刷単位に関連する印刷データをＲＡＭ１９から消去するとともに、消去確定された印刷単位に関連する中間コードをＲＡＭ１９から消去する。 - 特許庁

To provide an information storing reservation apparatus which converts a two-dimensional code read by a camera of a mobile telephone, stores a menu information and a telephone number in a compressed data state, is provided with a depression software of the compressed data, and makes a reservation call by displaying a depressed telephone number on a display portion and selecting it.例文帳に追加

携帯電話機のカメラで読み込んだ２次元コードを変換し、メニュー情報と電話番号が圧縮されたデータの状態で保存でき、また、圧縮データの解凍ソフトウェアを備え、解凍された電話番号を表示部に表示し、選択することにより、予約電話をかけることができる情報蓄積型予約装置を提供する。 - 特許庁

The system comprises a transmitter for transmitting a radio wave signal including a code showing a communication inhibition area in order to notify a receiver of being within the communication inhibition area and the receiver capable of receiving the signal, and the transmitter for notifying that the communication device is within the communication inhibition area is arranged so as to be able to cover the communication inhibition area partially or entirely.例文帳に追加

通信禁止エリアに入っている事を受信機に知らせる為に、通信禁止エリアを示すコードが含まれた電波信号を発信する発信機とその信号を受信できる受信機でシステムを構成し、通信禁止エリアに入っている事を知らせる発信機を通信禁止エリアの一部または全てをカバーできるように配置する。 - 特許庁

In a digital camera, the information corresponding to the index area 60A is decoded, it is determined whether or not the two-dimensional code 60 is a barcode to be read on the basis of the index information obtained thereby, and the information corresponding to the real data area 60B is decoded only when determined the barcode is to be read.例文帳に追加

そして、デジタルカメラでは、インデックス領域６０Ａに対応する情報をデコードして、これによって得られたインデックス情報に基づいて２次元コード６０が読み取り対象とするバーコードであるか否かを判定し、読み取り対象とするバーコードであると判定した場合のみに実データ領域６０Ｂに対応する情報をデコードする。 - 特許庁

In one embodiment, the keyboard (100) is provided with a print circuit board (103), a plurality of keys (101) arranged on the print circuit board, and a controller for detecting the state of a key and outputting a scan code, wherein at least a portion of the plurality of keys includes switches and upright parts (102) standing up from the top of the switches.例文帳に追加

本発明は、一実施形態として、プリント回路基板(103)と、プリント回路基板上に配置された複数のキー(101)と、キーの状態を検出し、スキャンコードを出力するコントローラとを備えたキーボード(100)であって、複数のキーのうちの少なくとも一部が、スイッチと、スイッチの上面から立ち上がる起立部(102)とを含むキーボードを提供する。 - 特許庁

While the common attribute among a plurality of commodities belonging to a commodity group, concerning one commodity group, is defined as an input item of master tables 8, 9, the attribute having a value characteristic to each commodity is defined as an input item of slave tables 8a, 9a, and the master tables and the slave tables are correlated each other by a prescribed code and registered in the database.例文帳に追加

１つの商品群について、その商品群に属する複数の商品に共通する属性を親テーブル８、９の入力項目として定義する一方、各商品に固有の値を有する属性を子テーブル８ａ、８ｂの入力項目として定義し、親テーブルと子テーブルとを所定のコードで関連付けてデータベースに登録する。 - 特許庁

To provide a technique about a data communicating method and a data communication system which avoids a problem on which all packets that are transmitted at the same time are affected by the same fading and uses multi-code packet transmission by applying various different interleaves to a plurality of packets having the same contents in a packet communication technique.例文帳に追加

パケットの通信技術であって、同じ内容を持った複数のパケットに、各々異なったインターリーブを適用することで、同時伝送される全てのパケットが同一のフェージングの影響を受けてしまう問題を回避する、マルチコードパケット伝送を用いたデータ通信方法及びデータ通信システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

Another exhibition information acquisition part 32 acquires exhibition information of other exhibitors who exhibit the same goods as the goods exhibited by the exhibitor based on an ISBN code of the stock table, calculates his or her exhibition price based on the other exhibitors' exhibition price in an exhibition price determination part 38, and changes the exhibition price.例文帳に追加

他出品情報取得部３２は、在庫テーブルのＩＳＢＮコードに基づいて、自分が出品している商品と同じ商品を出品している他の出品者の出品情報を取得し、出品価格決定部３８で他の出品者の出品価格に基づいて自分の出品価格を算出し、出品価格を変更する。 - 特許庁

In a turbo decoder 100, a tail processing section 151, 152 calculates beforehand a path metric value β from reception likelihood of a tail portion as pre-processing of iterative decoding processing, and an iterative decoding processing section (soft determination decoding sections 111, 112, interleavers 121, 122) uses the path metric value β to perform iterative decoding only upon a code word body portion.例文帳に追加

ターボ復号器１００では、テイル処理部１５１、１５２が、反復復号処理の前処理として、テイル部分の受信尤度からそのパスメトリック値βを予め算出し、反復復号処理部（軟判定復号部１１１、１１２、インタリーバ１２１、１２２）が、パスメトリック値βを用いて、符号語本体部分についてのみ反復復号を行う。 - 特許庁

Thereafter, when the management server 10 acquires one or more pieces of image data from the client terminal 2, the management server 10 identifies the content information of the image from the two-dimensional code corresponding to the image shown by each image data, sorts the image in each piece of content information, and thereafter transmits each image data to a provision server 20 together with layout data.例文帳に追加

その後、管理サーバ１０は、クライアント端末２から１以上の画像データそれぞれを取得すると、各画像データで示される画像に対応する二次元コードから、その画像の内容情報を識別し、その内容情報毎に画像を振り分けたうえで、各画像データをレイアウトデータと共に提供サーバ２０へと送信する。 - 特許庁

Data of the credit card and a password code that a user inputs are inquired of the credit card issuing company and when approval is obtained, a gold certificate issuing machine that issues gold certificate of an amount that the user specifies is provided; and the gold certificate issued by the gold certificate issuing machine is carried to the register counter in a store and the cash is lent.例文帳に追加

与信カードのデータおよび利用者が入力する暗証番号を与信カード発行会社に照会し、承認が得られた場合に、利用者が指定した額面の金券を発行する金券発行機を設置し、金券発行機から発行された金券を店舗内のレジカウンタに持参し、現金の貸出しを受けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electronic file delivery system, which allows storage of an electronic file in a server even from a radio communication terminal, allows access to a server easily from the radio communication terminal by using a two-dimensional bar code, and can deliver an appropriate electronic file according to the type of the radio communication terminal that has accessed.例文帳に追加

無線通信端末からでも容易にサーバへの電子ファイルの格納を行うことができ、２次元バーコードを用いて無線通信端末から容易にサーバへのアクセスを行うことができ、かつアクセスした無線通信端末の機種に応じて適切な電子ファイルの配信を行うことができる電子ファイル配信システムを提供すること。 - 特許庁

Also, the communication terminal for changing the mail address of another terminal stored in the telephone directory includes a radio unit for transmitting and receiving a mail and a memory dial information storage unit for storing a plurality of mail addresses, and the terminal stores the mail address of a second mail when the radio unit receives two mails including the same key code.例文帳に追加

また、電話帳に記憶している他端末のメールアドレスを変更する通信端末は、メールを送受信する無線部と、複数のメールアドレスを記憶するメモリダイヤル情報記憶部とを備え、上記無線部が同一のキーコードを含む２通のメールを受信したとき、２通目のメールのメールアドレスを上記メモリダイヤル情報記憶部に記憶するようにした。 - 特許庁

The fuel feed system 10 includes a cellular phone 18 for storing prepaid sum information a customer has purchased in advance, bar code readers 32a and 32b for reading the prepaid sum information stored on the phone 18, and a controller 25 of a sales agent having a storage device 25a for storing the prepaid sum information.例文帳に追加

燃料供給システム１０は、顧客が予め購入したプリペイド金額情報を記憶する携帯型電話機１８と、携帯型電話機１８に記憶されたプリペイド金額情報を読み取るバーコードリーダ３２ａ，３２ｂと、プリペイド金額情報を記憶する記憶装置２５ａを有する元売り会社の管理装置２５と、を備えてなる。 - 特許庁

To provide a remote monitoring communication system in which communication fee of e-mail can be reduced, transmission of a reply mail is facilitated, and the cost can be reduced by eliminating the memory area for receiving and storing reply mails on the data collector side thereby suppressing the sorting of command code string and the developing volume of processing software.例文帳に追加

電子メールの通信使用料を低減することができ、返信メールの送信を容易に行い、データ収集装置側のメモリに返信メールを受信して格納する領域を無くして、コマンドコード列の判別と処理ソフトの開発量を抑制しコストを低減することができる遠隔監視通信システムを提供することにある。 - 特許庁

Because a pyroelectric infrared sensor 14 and a control part 17, and the control part 17 and a power code 16 are respectively electrically connected by a circuit pattern 13 disposed in the FPC 11 composing the external body, the internal wiring can be simplified, and a housing space inside the robot can be secured by just the simplified amount of the internal wiring.例文帳に追加

焦電型赤外線センサ１４及び制御部１７、制御部１７及び電源コード１６は、外装体を構成するＦＰＣ１１に配された回路パターン１３によってそれぞれ電気的に接続されているから、内部配線の簡略化が可能になり、しかもその内部配線を簡略化できた分だけ、ロボット内の収容スペースを確保できる。 - 特許庁

In the process, a subordinate CPU 206 transmits data for displaying a two-dimensional code 300 as an example of the output information image including the output information related to the game state to a display control circuit 250 on condition that the subordinate CPU 206 determines to announce a specific state announcing mode.例文帳に追加

この処理において、サブＣＰＵ２０６が特定の状態報知態様を報知させると決定したと判断したことを条件に、サブＣＰＵ２０６は、サブＣＰＵ２０６により遊技状態に関連した出力情報を含む出力情報画像の一例である２次元コード３００を表示するためのデータを表示制御回路２５０に送信する。 - 特許庁

A CAD control part 2 of a drawing creation device 1 creates CAD drawing data 5 of a product to be inspected, and a drawing information encoding part 6 converts the dimension information of each inspection site included in the data 5 into an optically readable drawing information code, and a drawing output part 8 outputs CAD drawing data 7 with drawing information.例文帳に追加

図面作成装置１のＣＡＤ制御部２が検査対象の製品のＣＡＤ図面データ５を作成し、図面情報符号化部６がそこに含まれる各検査部位の寸法情報を光学的に読み取り可能な図面情報符号に変換し、図面出力部８が図面情報付きＣＡＤ図面データ７を出力する。 - 特許庁

In the information signal recording method for scrambling the information signal S3 by the scramble signal S2 when the signal S3 is recorded on an information recording medium 5 having a circulating information track, the signal produced from the cyclic code having the initial value which is the value obtained on the basis of the address value of each sector, is used as the above scramble signal.例文帳に追加

周回状の情報トラックを有する情報記録媒体５に情報信号Ｓ３を記録する際にこれをスクランブル信号Ｓ２によりスクランブルさせる情報信号記録方法において、上記スクランブル信号として、各セクタのアドレス値に基づいて得られた値を初期値とする巡回コードから生成した信号を用いる。 - 特許庁

In the wireless communication transmitter, a mixer generates a modulation signal subjected to spread spectrum processing by a pseudo random code and a baseband signal, furthermore a phase difference modulator applies phase difference modulation to the signal, and the mixer uses the obtained phase difference modulation signal to apply phase modulation to a carrier signal with a prescribed frequency, thereby generating and transmitting a phase modulation signal.例文帳に追加

無線通信送信機では、ミキサで、擬似ランダム符号とベースバンド信号とからスペクトラム拡散された変調信号を生成し、位相差分変調器でさらに位相差分変調し、得られた位相差分変調信号を用いて、ミキサで所定周波数のキャリア信号を位相変調することにより位相変調信号を生成し送信する。 - 特許庁

A printer 103 adds a sequence number or a code (identification information) capable of specifying an output event to the event, stores the event for a certain period, and at the time of receiving an event sending request from a server computer 102 connected through the network to monitor the printer 103, sends the event concerned from events stored in the printer 103.例文帳に追加

プリンタ１０３が出力イベントにシーケンス番号あるいはイベントを特定可能な符号（識別情報）を付加し、またそのイベントをある一定期間保持し、該デバイスを監視すべくネットワークで接続されているサーバコンピュータ１０２などからのイベントの送信要求に対して保持しているイベントの中から該当するイベントを送信する構成を特徴とする。 - 特許庁

A body side device 70 is equipped with a TPMS processing part 74 to execute the processing based on the physical quantities upon receiving the transmitted wheel condition information and a body side communication part 72 to transmit an admit signal for admitting the reallocation of ID code corresponding to the wheel when a failure is sensed in the wheel or the wheel side device.例文帳に追加

車体側装置７０は、送信された車輪状態情報を受信して物理量に基づいた処理を実行するＴＰＭＳ処理部７４と、車輪または車輪側装置の故障を検出したときに該車輪に対応する識別符号の再割り当てを許可する許可信号を送信する車体側通信部７２とを備える。 - 特許庁

An electronic watermark embedding device 100 generates an electronic watermark embedded transformation coefficient set A_3 from a discrete wavelet transformation coefficient set A_2 and a code string B_2 with a position marker embedded in electronic watermark information, and performs inverse discrete wavelet transformation of the electronic watermark embedded transformation coefficient set to generate electronic watermark embedded discrete image data A_4 having the position marker.例文帳に追加

電子透かし埋め込み装置１００は、離散ウェーブレット変換係数集合Ａ_２と、電子透かし情報に位置マーカを挿入した符号列Ｂ_２とから、電子透かし埋め込み済み変換係数集合Ａ_３を生成し、これを逆離散ウェーブレット変換することによって、位置マーカ入り電子透かし埋め込み済み離散画像データＡ_４を生成する。 - 特許庁

Joint information and fusion information read from bar codes 2 by an EF bar code controller 6 are stored in a memory 10 as a database, together with information of an execution position provided based on a radio wave received by a mobile GPS reception antenna 7 from GPS satellites 8, 9, when PE pipes 3, 4 are connected using an EF joint 1.例文帳に追加

ＥＦ継手１を用いてＰＥ管３，４の接続を行う際に、ＥＦバーコードコントローラ６がバーコード２から読取る継手情報や融着情報は、ＧＰＳ衛星８，９から携帯型のＧＰＳ受信アンテナ７に受信される電波に基づいて得られる施工位置の情報とともに、記憶装置１０にデータベース化して保存する。 - 特許庁

When the user selects the image information, the CPU 22 performs a series of operations to read the image information selected from the digital camera 50 and prepares a deficiency inquiry sheet including the image information and a user identification code registered in a service center correspondingly to with the user, and outputs to a service center server 70 through a network 60.例文帳に追加

ユーザによって画像情報が選択されると、ＣＰＵ２２は、選択された画像情報をデジタルカメラ５０から読み出し、この画像情報と予めユーザに対応づけてサービスセンタに登録されているユーザ識別符号とを含む不具合問合せシートを作成しサービスセンタサーバ７０にネットワーク６０を通じて出力するという一連の作業を実行する。 - 特許庁

In a merchandise information processing system, when it is determined that merchandise whose merchandise code has been read by a scanner of a portable terminal is combined sales target merchandise by determination means, the issuing means of the portable terminal makes a medium issuing part issue a temporary receipt 800 on which combined sales information specifying the merchandise as the target merchandise is displayed.例文帳に追加

商品情報処理システムでは、携帯端末のスキャナによって商品コードが読み取られた商品はセット販売の対象商品であると判定手段が判定した場合、携帯端末の発行手段が、当該商品を対象商品とするセット販売情報を表示した仮レシート８００を媒体発行部に発行させる。 - 特許庁

A surveying device 10 is provided with a photon distance measurement mechanism 12 having an optical systems 20, 22 and 24 for collimation, light transmission and light reception sharing the same objective lens 18, and a reading mechanism 14 for reading bar code 48 indicated on a target introducing in a collimation optical system 20 and placed on the measured point.例文帳に追加

測量装置（１０）は、同一の対物レンズ（１８）を共有する視準、発光および受光の３つの光学系（２０，２２，２４）を備える光波測距機構（１２）と、視準光学系（２０）に入射する、測点に据えられるターゲット（２６）に表示されたバーコード（４８）の反射可視光線（３０）からバーコードを読み取るための読み取り機構（１４）とを備える。 - 特許庁

The printing application 100 acquires code images generated according to the request, generates layers of each sort, delivers a layer image information list indicating the superposing order of layers to request the composition of respective layers, and prints out an image composed according to the request on the sheet of paper in accordance with a printing condition instructed by a user.例文帳に追加

印刷アプリ１００は、当該要求に従って生成されたコード画像を取得して、種類毎のレイヤを生成し、当該レイヤの重ね合わせの順序を示すレイヤ画像情報リストを画像合成部２０３に渡して各レイヤの合成を要求し、当該要求に応じて合成された画像を、ユーザにより指示された印刷条件に従って、紙に印刷する。 - 特許庁

When a message is needed to continue a communication session as in a hands-off message, a mobile exchange center includes an instruction for selecting a first encoding level among a plurality of encoding levels, such as a robust 1/4 convolutional code, encoding the message by using the first encoding level and forming an encoded message for transmission.例文帳に追加

メッセージが、ハンドオフメッセージのように、通信セッションの継続のために必要である場合、移動体交換センタは、頑丈な１／４畳み込みコードのような複数のエンコーディングレベルから第１のエンコーディングレベルを選択し、第１のエンコーディングレベルを使用してメッセージをエンコードして、送信のためのエンコードされたメッセージを形成するためのインストラクションを含む。 - 特許庁

When an encoded image data input section 101 inputs JPEG encoded data with a block of 8×8 pixels as an encoding unit, a redundancy estimating section 102 performs encoding the encoded data as it is, and an encoded data amount obtained by encoding is set as a target code amount of a re-compressing section 104 performing encoding in accordance with JPEG2000.例文帳に追加

符号化画像データ入力部１０１が８×８画素のブロックを符号化単位とするＪＰＥＧ符号化データを入力すると、冗長性推定部１０２はその符号化データのまま符号化を行い、それによって得られた符号化データ量を、ＪＰＥＧ２０００に従って符号化する再圧縮部１０４の目標符号量として設定する。 - 特許庁

In the control section 20 a control code for the controlled equipment is selected with not only an operation input signal obtained through operation input to the operation section 11, but also an external input signal input from outside through the signal input section 12 to generate a corresponding control signal, which is output through the transmission section 15.例文帳に追加

制御部２０は、操作部１１への操作入力によって得られた操作入力信号のみならず、信号入力部１２を介して外部から入力した外部入力信号によっても被制御機器の制御コードを選択し対応する制御信号を生成して、送信部１５を介してこの制御信号を出力する。 - 特許庁

This invention relates to the mapping method in the communication system using the multivalued modulation where a convolution code and the information of not less than three bits per one symbol are assigned, and also where the bit with the smallest influence on the decoding result is assigned to a position of the bit with the largest error rate compared with the other bit.例文帳に追加

この発明は、畳込み符号と１シンボル当たり３ビット以上の情報を割り当てる多値変調を使用する通信システムにおけるマッピング方法であって、上記多値変調において、他のビットに比べて誤り率の最も高いビット位置に、復号結果に対して与える影響が最も小さいビットを割り当ててマッピングを行うマッピング方法である。 - 特許庁

In response to a session operation request with session ID designated, the session managing part 12 makes an executing part 17 execute an intermediate code 182 generated from the work flow definition information 111 corresponding to the session ID according to the progressing circumstances managed by a context 16 to make the plurality of versions of work flows simultaneously coexist.例文帳に追加

セッションＩＤを指定したセッション作動要求に対しては，セッション管理部１２は，コンテキスト１６が管理する進捗状況に応じて，セッションＩＤに対応する版のワークフローの定義情報１１１から生成された中間コード１８２を実行部１７に実行させ，同時に複数の版のワークフローが併存できるようにする。 - 特許庁

A distribution server enabling the SM to be distributed utilizing a generally used protocol by performing the character code conversion of the SM and distributing the SM to an IP network when transmitting and receiving an SMS between incompatible networks such as a PDC network and an IMT-2000 network, is installed in the poststage of an SMSC.例文帳に追加

ＰＤＣネットワーク及びＩＭＴ−２０００ネットワークのような非互換性のネットワーク間でＳＭＳの送受信を行う場合に、ＳＭの文字コード変換し、ＩＰネットワークに対してＳＭを配信することにより、一般的に用いられているプロトコルを利用してＳＭを配信可能とする配信サーバをＳＭＳＣの後段に設置する。 - 特許庁

A fingerprint authentication part 46 authenticates a fingerprint inputted based on an input instruction in a state where a fingerprint authentication mode is set, unlocks locking with success of authentication, instructs re-input of the fingerprint when the authentication is unsuccessful, decides illegal use and switches to a password code authentication mode when fingerprint authentication is not successful continuously a prescribed number of times.例文帳に追加

指紋認証部４６は、指紋認証モードの設定状態で、入力指示に基づいて入力された指紋を認証し、認証成功でロックを解除し、認証失敗で再度の指紋入力を指示し、所定回数連続して指紋認証に失敗した場合に不正使用と判定して暗証コード認証モードに切替える。 - 特許庁

In the image forming units 41I_1, 41I_2, and 41I_3, the toner image is formed respectively using an invisible toner including material to be decomposed by light of a wavelength λ1, an invisible toner including material to be decomposed by light of a wavelength λ2, and an invisible toner including no material to be decomposed by light, thereby selectively canceling code data by light after printing.例文帳に追加

そして、画像形成ユニット４１Ｉ_１，４１Ｉ_２，４１Ｉ_３では、それぞれ、波長λ１の光で分解する材料を含む不可視トナー、波長λ２の光で分解する材料を含む不可視トナー、光で分解する材料を含まない不可視トナーを用いて、トナー像が形成され、プリント後に光によるコード情報の選択的な無効化を可能とする。 - 特許庁

When a transmission/receiving confirmation test, which is performed before performing the telemedicine, for measuring the respiration characteristics of the patient and transmitting the result is performed between a peak flow meter 1a-2 and the server device 1b, an identification code of the patient is transmitted and stored in the selected specific monitor device 1d-1 from the peak flow meter 1a-2 via the server device 1b.例文帳に追加

テレメディスンの実行に先立って実行される、患者の呼吸特性を測定して結果を送信するピークフローメータ１ａ−２とサーバ装置１ｂとの送受信確認試験の実行時に、この患者の識別符号をピークフローメータ１ａ−２からサーバ装置１ｂ経由で、選択した特定のモニタ装置１ｄ−１に送信して記憶させる。 - 特許庁

When a mobile phone 100 moves to the outside of the communication service, a control section 6 allows a time count section 50 to dart measuring an elapsed time and discriminates whether or not the elapsed time exceeds a prescribed time and executes scanning of a perch channel on the basis of the frequency code recorded in the HBCH table 31 when discriminating that the elapsed time exceeds the prescribed time.例文帳に追加

制御部６は、移動電話装置１００が通信サービス圏外に移動すると、計時部５０に経過時間の計測を開始させ、経過時間が所定の時間を超えているか否かを判別し、所定の時間を超えていると判別すると、ＨＢＣＨテーブル３１が記録する周波数コードに基づく止まり木スキャンを実行する。 - 特許庁

For expanding RGB gradation data to a band memory 105, when an intermediate code indicates that a type of a picture is other than an image and a pattern is a solid or a binary pattern, and the RGB gradation value is "00000000 (binary)" or "11111111 (binary)", the RGB gradation data are processed as Gray data and simply expanded in the band memory.例文帳に追加

バンドメモリ１０５へＲＧＢの階調データの展開を行うときに、中間コードから画像の種別がイメージ以外であって、パターンがソリッドまたは２値パターンであって、さらに、ＲＧＢの階調値が“００００００００（２進）”または“１１１１１１１１（２進）”のとき、ＲＧＢの階調データをＧｒａｙデータとしてバンドメモリに簡易展開を行う。 - 特許庁

By pressing the power code 3 with the nail parts 7 formed in one to the cover 10 and the body 20, without a necessity of taking another parts like the conventional example, poor contact can be prevented by removing the tension loaded on the connection part with the terminal boards 30a to 30b of the power cord 3, and the assembling workability can be improved by reducing the numbers of the parts.例文帳に追加

カバー１０及びボディ２０に一体に設けられた爪部７が電源コード３を押圧することで、従来例のように別部品を要することなく、電源コード３の端子板３０ａ〜３０ｂとの接続部にかかる張力を除去して接触不良を防ぎ、部品点数を抑えて組立作業性を向上することができる。 - 特許庁

If search-instructing data including a searching keyword 702 are sent from a host computer 100, a printing device 101 scans the printing data in a receiving buffer 613. and lists the printing data to which a character code of a character string matching to the keyword has been added, and prepares the data for returning its result to the host computer 100, and then transfers it to the host computer 100.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００から検索用キーワード７０２を含む検索指示データが送られてくると、印字装置１０１では、受信バッファ６１３内の印字データを走査し、キーワードとマッチする文字列の文字コードが付加された印字データをリストアップし、その結果をホストコンピュータ１００へ返送するためのデータを作成してホストコンピュータ１００に送信する。 - 特許庁

This storage device simultaneously performs data transfer between any one of first to third sector buffer RAM and a host system device 20 data transfer between any one of first to third sector buffer RAM and an error correct code(ECC) circuit part 6 and data transfer between any one of first to third sector buffer RAM and a memory part 2 in the case of continuously writing plural pieces of sector data.例文帳に追加

連続して複数のセクタデータを書き込む場合、第１から第３セクタバッファＲＡＭのいずれかとホストシステム装置２０との間のデータ転送、第１から第３セクタバッファＲＡＭのいずれかとＥＣＣ回路部６との間のデータ転送、及び第１から第３セクタバッファＲＡＭのいずれかとメモリ部２との間のデータ転送を同時に行う。 - 特許庁

The output of a software value of a software output detector 320 is error-corrected by a LDPC decoder 322 with redundant bits in a LDPC code, the output of the LDPC decoder 322 is decoded a plurality of times repeatedly by the LDPC decoder 322 and a simplified software output detector 325.例文帳に追加

本発明では、ソフト出力ディテクタ３２０のソフト値の出力をＬＤＰＣデコーダ３２２でＬＤＰＣ符号による冗長ビットにより誤り訂正を行い、ＬＤＰＣデコーダ３２２の出力をＬＤＰＣデコーダ３２２とシンプリファイドソフト出力ディテクタ３２５で複数回繰り返し復号して誤り訂正を行うことを特徴とする。 - 特許庁