「incision」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The first crease section 4a has an incision 12 along the first side 4a on a first surface S1 of the sheet pallet 1 which becomes outside when bent, while the incision 12 terminates halfway in the direction of the thickness of the sheet pallet at least at a part of the first crease section 4a.例文帳に追加

第１の罫線部４ａは、折り曲げられたときに外側となるシートパレット１の第１の面Ｓ１に、第１の辺４ａに沿った切込部１２を有し、切込部１２は、第１の罫線部４ａの少なくとも一部で、シートパレットの厚さ方向途中で終端している。 - 特許庁

The device comprises an integrated puncture-sampling device including a casing, and a lancet slidably contained in the casing to puncture the skin for the incision, in which the casing defines a sampling space for extracting body fluid from the incision, and a means to retract the integrated puncture-sampling device, and then again apply it to the skin for promoting flow of body fluid from the incision.例文帳に追加

ケーシングとケーシング中に摺動可能に受け取られる皮膚における切り口を穿刺するためのランセットとを含み、ケーシングは、切り口から体液を引き出すためのサンプリング空間を定めることを特徴とする統合化された穿刺−サンプリング装置と；切り口から体液の流れを促進するために、皮膚に対して一体化された穿刺−サンプリング装置を引っ込めて、再び当接する手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The surgical access apparatus includes: an access housing defining a longitudinal axis and having a longitudinal opening to permit passage of a hand of a surgeon; and a retractor base mounted to the access housing and having a flexible liner for positioning within an incision part so as to engage with a tissue part defining the incision part; and a trocar adapter detachably attached to the access housing.例文帳に追加

装置は、中心長手軸を規定し、外科医の手の通過のための長手方向開口部を有するアクセスハウジング；アクセスハウジングに取り付けられ、切開部を規定する組織部分に係合するように切開部内に位置付ける可撓性ライナーを有する、開創器基部；アクセスハウジングに取り外し可能に取り付けられたトロカールアダプターを備える。 - 特許庁

This wire coating separation method includes processes of: preparing the wire core 11 covered with the insulating coating 13; forming an incision 40a on the insulating coating 13 of the wire core 11; and forming a wire core part 11a not covered with the insulating coating 13 by irradiating the insulating coating 13 with pulse laser L1 in accordance with the position of the incision 40a.例文帳に追加

絶縁被膜１３で覆われたワイヤ芯線１１を準備する工程と、ワイヤ芯線１１の絶縁被膜１３に切込４０ａを形成する工程と、切込４０ａの位置に合わせてパルスレーザＬ１を絶縁被膜１３に照射し、絶縁被膜１３により覆われていないワイヤ芯線部分１１ａを形成する工程と、を有するワイヤ被膜剥離方法。 - 特許庁

To provide a high-frequency incision equipment for an endoscope with a high-frequency electrode in a sideward bending shape at a forefront section of a conductive rod, of which the high-frequency electrode does not penetrate against an intention of an operator to a portion of a tissue deeper than planned so that a tissue incision can be safely performed.例文帳に追加

導電性ロッドの最先端部分から側方に曲がった形状に高周波電極が形成された内視鏡用高周波切開具において、高周波電極が術者の意に反して予定より組織の深部にまで入り込まず、安全に組織切開を行うことができる内視鏡用高周波切開具を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-frequency treatment instrument for an endoscope, allowing not only optional change of the direction of exposed electrodes by rotating a distal end tube around the axial direction relative to a proximal tube but also accurate incision as intended by preventing rotation of the distal end tube during the incision.例文帳に追加

先端チューブを基側チューブに対し軸線周り方向に回転させて露出電極の向きを任意に変更することができるだけでなく、切開処置を行う際は先端チューブが回転しないようにして、狙った通りの正確な切開処置を行うことができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

In the blade case 50 for storing the blade unit 20 having a blade for corneal incision being configured to be mounted on and used for a corneal incision apparatus for incising a cornea in a layered form, a cavity 51 having a first opening which opens to the outside to enable direct ejection of the blade unit 20, and arranged to hold the blade unit 20 is provided.例文帳に追加

角膜を層状に切開する角膜切開装置に装着されて使用される，角膜切開用のブレードを持つブレードユニット２０を保管するブレードケース５０において、前記ブレードユニットを直接放出可能なように外部に対して開放された第１開放部分を持つ，該ブレードユニットを保持する空洞部５１を有すること。 - 特許庁

The molded ceiling 1 is provided with a projection piece 14 for holding where an incision section 15 which can take in and out a wire harness 2 and has a shorter minimum gap width than the diameter dimension of the wire harness 2, and a wire holding hole 16 formed in the inner side area from the periphery of the projection piece 14 for holding and formed at the end part of the incision section 15.例文帳に追加

成形天井１に、ワイヤーハーネス２の出し入れが可能で、且つ最小隙間幅がワイヤーハーネス２の径寸法よりも短い切り込み部１５と、保持用突片１４の周縁よりも内側領域に形成され、且つ切り込み部１５の端部に形成された配線保持孔１６とが形成された保持用突片１４を設けている。 - 特許庁

a mammotome biopsy can be done on an outpatient basis with a local anesthetic, removes only a small amount of healthy tissue, and doesn’t require sutures (stitches) because the incision is very small. 例文帳に追加

マンモトーム生検は、局所麻酔を用いて外来での実施が可能で、正常組織の切除がごく少量で済み、さらに切開が極めて小さいため縫合も不要である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Since surroundings of the greater trochanter are not covered with muscles, the incision is made and the wound developed through the skin and fascia to expose the greater trochanter, without incising muscle.例文帳に追加

大転子の周りは筋肉で覆われていないので、筋肉を切開することなく切開を行い、かつ皮膚及び筋膜に傷を作って大転子を露出させる。 - 特許庁

With the improved cannula 10 of the present invention, the size of the incision in the aorta is minimized and the damage or tearing of the aorta is eliminated or minimized.例文帳に追加

改良カニューレ１０を使うと、大動脈にある切開部のサイズは出来るだけ小さくされ、そして大動脈の損傷または裂けがなくなるか、または出来るだけ少なくなる。 - 特許庁

Because the greater trochanter is not circumferentially covered with muscles, the incision can be made and the wound is developed through the skin and fascia to expose the greater trochanter, without incising muscle.例文帳に追加

大転子の周りは筋肉で覆われていないので、筋肉を切開することなく、切開部を形成し、皮膚及び筋膜に創部を作って、大転子を露出させ得る。 - 特許庁

A material used for the electrode is not a hard frog-type electrode array requiring the incision of the dura mater but a low-invasive and micro wire-shaped electrode member 21.例文帳に追加

電極の素材としては、硬膜の切開等が必要な硬質の剣山型電極アレイなどではなく、侵襲性の低い微小ワイヤー状の電極部材２１を用いる。 - 特許庁

To provide a mucosa pulling tool pulling mucosa without attaching it to mucosa again during the operation of incision and peeling of the submucosal layer.例文帳に追加

本発明の課題は、粘膜下層切開剥離術の施術時において、切開剥離する粘膜に取り付け直すことなく、粘膜を牽引することができる粘膜牽引具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a high-frequency snare for an endoscope permitting performing the incision and resection continuously with one treatment instrument when the resection of a mucous membrane is performed endoscopically.例文帳に追加

経内視鏡的に粘膜切除術等を行う際に、切開処理と切除処理を一つの処置具で連続的に容易に行うことができる内視鏡用高周波スネアを提供すること。 - 特許庁

To provide a bipolar type high frequency incision device for an endoscope can smoothly incise a mucous membrane or the like matched with the closing operation of beak-like electrodes.例文帳に追加

嘴状電極が閉じていく動作に合わせて粘膜等をスムーズに切開することができる内視鏡用バイポーラ型高周波切開具を提供すること。 - 特許庁

This deformable intraocular lens injection device includes a lens injection device, which is a surgical transplanting device for inserting a deformable intraocular lens 54 in the eye through a comparatively small incision part made in an ocular cell.例文帳に追加

眼細胞内に作られた比較的小さい切開部を通じて眼内に変形可能な眼内レンズ（５４）を挿入するための外科移植装置であり、レンズ注入装置を含む。 - 特許庁

The hood fabric with high incision resistance to cutlery or the like is provided by using a woven/knitted fabric comprising p-aramid fibers and/or poly-p-phenylene benzoxazole fibers as the sheet base 2 of the hood fabric.例文帳に追加

幌生地のシート基材２として、パラ系アラミド繊維又は／及びポリパラフェニレンベンズオキサゾール繊維からなる織編物製のものを用いていることにより、刃物等による耐切創性に優れた幌生地を提供できる。 - 特許庁

To provide an electric treatment instrument preventing a slip between a biotissue and an incision electrode and surely incising only a target part by a high frequency current.例文帳に追加

生体組織と切開用電極の滑りを防止することができ、高周波電流により確実に目的箇所のみを切開することができる電気処置器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a mucosa traction implement facilitating its replacement when drawing the mucosa to be incised and peeled from a different part in an operation of a submucosal incision and peeling.例文帳に追加

粘膜下層切開剥離術の施術時において、切開剥離する粘膜を別の箇所から牽引する場合に、容易に付け替えることができる粘膜牽引具を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency snare for the endoscopes which facilitates the easier continuation of the marking and the incision and excision of the mucous membranes with one treating instrument in carrying out the demucosation transendoscopically.例文帳に追加

経内視鏡的に粘膜切除術を行う際に、マーキング、粘膜切開及び粘膜切除を一つの処置具で連続的に容易に行うことができる内視鏡用高周波スネアを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for sealing a puncture or incision formed percutaneously in tissue separating two internal portions of the body of a living being with an anchor, a sealing plug and a filament connecting the anchor and sealing plug.例文帳に追加

生体を２つの内部部分に分離するよう組織に経皮的に形成した穿刺部または切開部を、アンカー、封止プラグ、アンカーと封止プラグとを連結するフィラメントで封止する方法および装置を提供する。 - 特許庁

This apparatus comprises (a) a device, preferably, an incision assembly for forming the unclosed opening in the skin surface from which the sample is extracted and (b) a vacuum pump.例文帳に追加

本装置は（ａ）サンプルを抜き取る皮膚面に非閉塞開口を形成するためのデバイス、好ましくは切開アセンブリ、及び（ｂ）真空ポンプを含む。 - 特許庁

The puncture or incision 219 formed percutaneously in tissue separating two internal portions of the body of the living being is sealed with an anchor 208, a sealing plug 210, and a filament 204 connecting the anchor and sealing plug.例文帳に追加

生体を２つの内部部分に分離するよう組織に経皮的に形成した穿刺部または切開部２１９を、アンカー２０８、封止プラグ２１０およびアンカーと封止プラグとを連結するフィラメント２０４で封止する。 - 特許庁

To provide an electromedical apparatus for supplying electrical power to an instrument to achieve a safe transition from the ignition of a plasma in an incision mode to the combustion of the plasma during a cutting mode.例文帳に追加

切開モードにおける、プラズマの点火から、切断モードの間の、プラズマの燃焼への、安全な移行を達成するために、器具に電力を供給するための電気医療装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus includes a device (a) for forming a non-blockading opening on the skin surface from which a blood sample is extracted, and preferably an incision assembly and (b) a vacuum pump.例文帳に追加

装置は（ａ）サンプルを抜き取る皮膚面に非閉塞開口を形成するためのデバイス、好ましくは切開アセンブリ及び（ｂ）真空ポンプを含む。 - 特許庁

To provide a high frequency incision instrument, improved in safety and operability of EST (duodenal papilla sphincter muscle resection).例文帳に追加

本発明は、ＥＳＴ（十二指腸乳頭括約筋切除術）の安全性および操作性の向上を図ることができる高周波切開具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

As there is no muscle around the greater trochanter 110 to cover it, the incision 106 can be formed without cutting open the muscles, e.g., quadriceps, to make a cut in the skin and the fascia, and expose the greater trochanter 110.例文帳に追加

大転子１１０の周りは筋肉で覆われていないので、例えば四頭筋を含む筋肉を切開することなく、切開部１０６を形成して皮膚及び筋膜に創部を作って、大転子１１０を露出させることができる。 - 特許庁

To prevent the depth of incision or excision from increasing when a fluid injection device for incising or excising an object by jetting a fluid starts the jetting.例文帳に追加

流体を噴射して対象部位を切開または切除する流体噴射装置において、吐出開始時に切開または切除の深さが増大する事態を防止すること。 - 特許庁

At this time, the common electrode has an incision part 271 as a domain restricting means, and a slit 276 is formed in the peripheral edge of the common electrode or a pixel electrode.例文帳に追加

この時、共通電極は、ドメイン規制手段である切開部271を有し、共通電極もしくは画素電極の周縁にはスリット276が形成されている。 - 特許庁

To adjust the projection lengths of high frequency treatment means from a flexible sheath to optimal lengths respectively when performing two treatments of an incision and an ablation.例文帳に追加

切開と剥離というように２つの処置を行うに当って、高周波処置手段の可撓性シースからの突出長さをそれぞれ最適な長さに調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a high frequency treatment instrument for an endoscope, which is capable of easily and sequentially performing marking, mucosal incision and mucosal detachment with a single instrument, when endoscopically performing a mucosal resection.例文帳に追加

経内視鏡的に粘膜切除術を行う際に、マーキングと粘膜切開と粘膜剥離とを一つの処置具で連続的に容易に行うことができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

The combinations of these elements provide the anatomical duplication of the anterior segment of the human eye which enables a surgeon to practice the art of surgery in actuality, more particularly corneal incision.例文帳に追加

これらの要素の組み合わせは、外科医が現実的に手術用の技術、特に角膜切開を練習し得る人間の眼の前方部分の解剖学的複製を提供する。 - 特許庁

Namely, the depth of incision or excision is prevented from increasing when the fluid injection device for incising or excising the object by jetting the fluid is prevented from increasing.例文帳に追加

即ち、流体を噴射して対象部位を切開または切除する流体噴射装置において、吐出開始時に切開または切除の深さが増大する事態を防止することが可能となる。 - 特許庁

The surgical access device includes a housing adapted for insertion into an incision in tissue and at least one inflatable portion disposed on the housing.例文帳に追加

外科手術アクセスデバイスは、組織の切開内に挿入するために適合されているハウジングと、ハウジング上に配置された少なくとも１つの膨張可能な部分とを含む。 - 特許庁

Thereby, when the integument 10 and the endothelium 20 are incised, the endothelium 20 is exposed from an incision part to the outside thus improving a degree of simulation of this product as a tubular simulation human body part for educational training of surgical operation.例文帳に追加

これにより、外皮１０や内皮２０を切開したときに、内皮２０が切開部分から外部に露出するようになるため、手術の教育訓練用模擬人体パーツとして模擬度が向上する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment device capable of performing treatment to viable tissues in a wide range and appropriately, surely and easily performing the solidification and incision of the viable tissues or the anastomosis of tubular tissues.例文帳に追加

広い範囲で生体組織に対する処置が可能で、生体組織の凝固、切開或いは管状組織の吻合を適切に確実且つ容易に行うことができる超音波処置装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blood flow blocking catheter which allows a balloon catheter to be easily inserted into a vein without making an incision in the vein and can temporarily block off blood flow.例文帳に追加

血管を切開することなくバルーンカテーテルを血管内に容易に挿入でき、血流を一時的に遮断可能な血流遮断カテーテルを提供することである。 - 特許庁

Because most of objective surgical instruments are made of metals, the invention provides a surgical covering cloth-like sheet which is equipped with an opening for surgical incision and has magnetic function in a part or all.例文帳に追加

対象となる手術器具の多くが金属製であることから、手術部を開けた開窓部を設けた、一部又は全部に磁石機能を有する外科用覆布様シートを提供する。 - 特許庁

The diameter of the shaft varies depending on an incision size preferred by a surgeon, and the diameter of the distal tip varies depending on the size of a phacoemulsification tip preferred by the surgeon.例文帳に追加

シャフトの直径は、外科医に望まれる切開寸法に応じて変更でき、また末端チップの直径は、外科医に望まれる水晶体超音波乳化吸引手術用チップの大きさに応じて変化する。 - 特許庁

In a first trocar used in performing surgery, an incision member A is detachably inserted into the cannula portion 10 and a cutting blade 2 with a shape of a nearly straight line is formed at the tip.例文帳に追加

第１のトロカールは、手術を行う際に用いるトロカールであって、カニューレ部１０の内部に先端に略一文字の切刃２を形成した切開部材Ａを着脱可能に挿入する。 - 特許庁

To provide an endoscope allowing endoscopic treatment while securely confirming a depth of centesis and a degree of incision on an observation screen by observing a tip part of a treatment device from a side.例文帳に追加

処置具の先端部分を側方から観察して、穿刺の深さや切開の程度等を観察画面中で確実に確認しながら内視鏡的処置を行うことができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

A hand-piece 5 for ultrasonic coagulation incision, for ultrasonic sucking, etc., can be selectively connected to an ultrasonic output device 1.例文帳に追加

超音波出力装置１に、超音波凝固切開用ハンドピースや超音波吸引用ハンドピース等のハンドピース５を選択的に接続可能とする。 - 特許庁

In the high frequency incision and excision tool, at least a part of a loop is constituted by arranging a plurality of wires 9a and 9b closely in a vertical direction to a loop plane.例文帳に追加

本発明の高周波切開切除具は、ループの少なくとも一部が、複数のワイヤ９ａ．９ｂをループ平面に対して垂直な方向に近接して並べて構成するようにした。 - 特許庁

To provide a high-frequency knife for an endoscope which is capable of smoothly and safely carrying out precut, mucosa incision procedure, or the like of a mucosa face by high-frequency cautery by one treatment instrument without the risk of puncturing.例文帳に追加

高周波焼灼による粘膜面のプレカットと粘膜切開処置等を、一つの処置具でスムーズ且つ穿孔のおそれなく安全に行うことができる内視鏡用高周波ナイフを提供すること。 - 特許庁