「incision」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bag with a small article case which keeps the small article case installed on the side face of the bag, an incision cut in the small article case, and a cover fitted on the small article case in the bag.例文帳に追加

本発明は、バッグにおいて、バッグの側面に小物入れを設け、小物入れに切り込みを設け、小物入れにカバーを設けたことを特徴とする小物入れ付きバッグを提供する。 - 特許庁

In the bag with the small article case, the small article case (2) is installed on the side face of the bag, the incision (3) is cut in the small article case (2), and the cover (4) is fitted on the small article case (2) in the bag (1).例文帳に追加

バッグ（１）において、バッグの側面に小物入れ（２）を設け、小物入れ（２）に切り込み（３）を設け、小物入れ（２）にカバー（４）を設けたことを特徴とする小物入れ付きバッグ。 - 特許庁

Then, when the hand is released after it is mounted, as illustrated in Fig. 1(β), it is spread by the elastic force of the flat body 1, the diameter of the cylinder is increased and the incision is held in an opened state.例文帳に追加

そして、装着後に手を離すと、図１（ロ）に示すように、板状体１の弾性力で拡開して円筒の径が大きくなり、切開創を開いた状態に保持する。 - 特許庁

The external thread portion 46a of the connecting member 46 is threadably engaged with the external thread to the first connecting member 41 to connect the transmission wire 40 integrally with the incision tool 45.例文帳に追加

そして、この連結部材４６の雄ネジ部４６ａを第１連結部材４１の雄ネジに螺合して、伝達ワイヤ４０と切開具４５とを一体的に接続する。 - 特許庁

A connecting element 302 is inserted into an incision gap by way of the narrower side 314, and the opposite edge regions 308 of the first bearing element 306 abut against the bone plates to be fixed from below.例文帳に追加

短辺３１４によって、接続要素３０２を切開溝に挿入すると共に、第１支持要素３０６の対向する縁領域３０８は固定されるべき骨板に下から接触する。 - 特許庁

To provide a pseudo blood vessel whose incision state is close to an actual blood vessel, and which can be widely used for training of various techniques for anastomosing two blood vessels, especially anastomosing sides of blood vessels.例文帳に追加

切開時の状態が実際の血管の場合と近く、かつ、２つの血管を吻合させる手技、特に血管の側面と側面を吻合させる手技等の様々な手技の訓練に広く使用できる擬似血管を提供することを課題とする。 - 特許庁

By passing a wire puncturing a position at which the portal is required to be produced beforehand in a through-hole at the center of the auxiliary device, advancing a scalpel along the guide provided on the surface of the auxiliary appliance and performing incision, a portal is produced.例文帳に追加

ポータルを作製したい位置にあらかじめ刺しておいたワイヤーに、この補助器具の中心の貫通孔を通し、補助器具の表面に設けられたガイドに沿ってメスを進めて切開することでポータルを作製する。 - 特許庁

The part where the incision 1e is formed is the part where the folded film 1 is heat-sealed in the width direction and becomes a boundary part for each packaging bag.例文帳に追加

切り込み１ｅが形成される部位は、折り合わされたフィルム１が幅方向に熱シールされ、包装袋一袋ごとの境界部となる部位である。 - 特許庁

The floor substrate member 7 can be inserted in the incision 5 of the stud in an inclined manner from a diagonally upper part, the execution time of the internal wall substrate bracket 12 is shortened, and the straightness of the internal wall substrate bracket 12 is also excellent.例文帳に追加

床下地材７を間柱欠込み部５にその斜め上方から傾けながら差し込むことができ、内壁下地受材１２の施工時間も早くなるとともに、その内壁下地受材１２による直線性も良好となる。 - 特許庁

To move a surgical instrument intricately, and to move the surgical instrument in a manner to stick to the operation of a surgeon when a distance from an incision opening to a treatment site is long.例文帳に追加

手術器具を複雑に動かせるようにするとともに、切開口から処置部位までの距離が長くなっても、手術者の操作に忠実に手術器具を動作させること。 - 特許庁

This incision wound-resistant yarn Y having high hygroscopicity is obtained by covering a high heat resisting functional fiber 1 with the tape 2 of pulp-made Japanese paper in a state where a core fiber material of the functional fiber 1 is twisted, and a knit fabric comprising the yarn Y.例文帳に追加

高耐熱機能繊維１を芯材繊維とし、該芯材繊維がパルプ製和紙テープ２で撚りをかけた状態でカバリングされた高吸湿性耐切創糸Ｙおよびそれからなる編織物。 - 特許庁

To provide an incision forceps which can easily grip or cut open an intended section in an unaltered state and can attempt the shortening of technique time.例文帳に追加

目的の部位を安定した状態で容易に把持もしくは切開することができ、手技時間の短縮化を図ることができる切開鉗子を提供すること。 - 特許庁

A heat transmission member 16 to which a heating element 15 is embedded is integrally disposed at a holding part 10 constituting a treating part, the heating element 15 is made to generate heat, and thus the incision and coagulation treatment of the living tissue is performed.例文帳に追加

処置部を構成する把持部１０に発熱体１５を埋設した伝熱部材１６を一体的に配し、発熱体１５を発熱させることにより、生体組織の切開及び凝固処置を行い得るように構成したものである。 - 特許庁

To provide a raw material for the passage closing material of a laminated tube container generating no tear at the time of draw processing, having good incision properties and not eroded by alkaline content.例文帳に追加

絞り加工の際に破れが生じることがなく、切り裂き性がよく、アルカリ性の内容物によって侵食されないラミネートチューブ容器の閉鎖材用減反を提供する。 - 特許庁

To obtain a glove having excellent incision wound resistance by applying a fluid-jetting processing to high strength filaments to randomize the orientation of the filaments, thus imparting the bulky property to the filaments.例文帳に追加

高強力フィラメントに流体噴射加工を施し、繊維の配向をランダム化し、バルキー性を付与することにより、従来になく優れた耐切創性を有する手袋を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical care equipment which is excellent in its compactness and heat conductivity of a forefront processing section and is capable of easily performing coagulation and incision even in a small cavity.例文帳に追加

先端部の処置部の小型化及び熱伝導性に優れ、狭い腔での処置においても凝固、切開処置を容易に行うことができる医療用処置具を提供する。 - 特許庁

The longitudinal member holding incision 16 forms at least one substantially S-shaped shape (in other words, a substantially sine-curved shape) or a substantially waving shape.例文帳に追加

また、長手状部材保持用切れ目１６が、少なくとも１個のほぼＳ字（換言すれば、ほぼサインカーブ）の形状またはほぼ波形の形状に蛇行した形状に構成されている。 - 特許庁

In addition, these fourchette forms a V-shaped incision on both sides opposing the finger sides on the back side on the fourchette, thereby this invention is different from the conventional one.例文帳に追加

さらにこれらのマチは、マチが位置することになる甲側の指部分同士が対向する両側にＶ字状切り込みを形成しており、これによって先行技術とは異なる構成としている。 - 特許庁

To provide a bone restoring therapeutic device capable of applying therapy with minimum incision when moving the fractured and broken bone into the original position to restore it.例文帳に追加

骨折して断列した骨を元通りの位置まで移動させて復元する際に最小限の切開で治療を行うことができる骨の修復・治療装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the working gloves includes coating a silicon resin on the surface of the palm side of working gloves which are produced by sewing prescribed shaped sewing base cloths 4-8 made of fiber having heat resistance and/or incision wound resistance.例文帳に追加

耐熱性及び／又は耐切創性を有する繊維からなる所定形状の縫合基布４〜８を縫合して製作される作業用手袋の掌側の表面にシリコン樹脂をコーティングする。 - 特許庁

A slidable diamond-shaped guide projection 32 and a guide face 33 are provided along the guide groove 4 of the guide rail 3, and an incision 35 is formed on the guide face 33.例文帳に追加

障子プレート１０の端部に連結されたスライダ３０にガイドレール３のガイド溝４に沿ってスライド可能な菱形のガイド突部３２とガイド面３３とを設け、そのガイド面３３に切欠部３５を形成する。 - 特許庁

Such a constitution can reduce the mass of the IOL, making the lens easier to insert in a very small incision, without damaging the optic (such as an optical lens) or sacrificing the stability of the IOL.例文帳に追加

この構成によって、ＩＯＬの体積を低減でき、光学部品（光学レンズなど）に損傷を与えずに、あるいは、ＩＯＬの安定性を犠牲にしないで、眼球内レンズを非常に小さい切り口に挿入できる。 - 特許庁

To provide a protective knit while prohibiting the discoloration and reduction of elasticity caused by ultraviolet light and maintaining incision wound resistance, having a fitting property, touch feeling, a low water-holding property and also comfortable working property.例文帳に追加

本発明は、紫外線による変色及び弾性率の低下を阻止し、耐切創性を維持しながら、フィット性とソフトな風合いと低保水性を有する、快適な作業性を有する防護ニットを提供せんとするものである。 - 特許庁

The exhaustion opening 60 of a spiral groove is formed on the peripheral wall of the cylinder 5 and a notching blade 8 is mounted to the bottom edge of the cylinder for cutting the ground in an arc incision.例文帳に追加

筒状体５の周方向壁部には、螺旋溝状を呈する排出用開口６０が設けられ、又筒状体５の下端には、地面に円弧状の切り込みを入れる切込刃６が設けられている。 - 特許庁

To provide a mask with a string part for hooking on an ear, which may be easily extended by cutting off an incision or hole made in a mask body, without increasing a composition of the mask parts.例文帳に追加

マスクの部品構成を増やすことなく、マスク本体に入れた切れ目又は、穴を切り離すことで簡単に耳に掛けるひも状部分を長くすることのできるマスクを提供する。 - 特許庁

The unsealing guidance section 8 is formed by folding and overlapping the film 1, at least with the proximal section 9a of the overlapped part 9 being sealed, while the incision 10 is shaped at a location separated from a prescribed interval from the unsealing guidance section 8.例文帳に追加

開封誘導部８は、フィルム１を折り重ねるとともに、少なくとも当該重合部９の根本部分９ａをシールして形成されており、切れ目１０は、開封誘導部８から所定間隔離れた位置に形成してある。 - 特許庁

The staple holder 200 holds the staple such that the blades 712 and 722 of the cutters 710 and 720 of the incision mechanism 700 are not brought into contact with the staple.例文帳に追加

ステープルホルダー２００は、切開機構７００のカッター７１０，７２０の刃７１２，７２２がステープルと接触することのないようにステープルを保持する。 - 特許庁

To provide a body fluid sampling device, in which supply of body flood from an incision is not disconnected too quickly, so that body fluid is sampled in sufficient quantity on a test strip.例文帳に追加

切り口からの体液の供給が、あまりに早く遮断されることがなく、充分な量の体液がテストストリップ上に採取される体液サンプリング装置の提供。 - 特許庁

A function of coagulating by heat and incision is improved by a construction combined with a means to pull the device after the device holds the aimed region based on the concept of the opposite direction scissor.例文帳に追加

逆方向鋏という概念に基づいて、狙った部位を挟んだ後に器具を牽引する手段と組み合わせた構造で加熱凝固切断機能を向上した。 - 特許庁

The prongs may be movable between a first position, suitable for insertion through a small surgical incision, and a second position, in which the prongs are separated from each other.例文帳に追加

突起は、小さな切開部を通って挿入されるのに適切な第１の位置と、突起が互いから分離される第２の位置と、の間を動くことができてもよい。 - 特許庁

To provide medical machinery capable of efficiently transmitting the heat generated in a heat source part to a treatment part, capable of obtaining a good coagulation capacity or a good incision capacity and excellent in durability.例文帳に追加

本発明は、熱源部で発生した熱を処置部側に効率良く伝達させることができ、良好な凝固能や切開能が得られ、かつ耐久性に優れた医療機器を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

In this camera, a cover 28, having an incision 26 for avoiding interference of the connecting part of a connecting cable is mounted at a slot 23, when a communication PC card 17 is inserted to the slot 23.例文帳に追加

スロット２３に通信用ＰＣカード１７が装着されたときに接続ケーブルのコネクタ部との干渉を避けるための切欠き２６が設けられた蓋２８ａが、スロット２３に設けられている。 - 特許庁

The hollow tissue bonding device 100 also has an incision mechanism for incising the coronary artery 50 and the graft 50 from the outer side by disposing the blades of cutters 710 and 720 between the coronary artery 50 and the graft 60.例文帳に追加

中空組織接合装置１００はまた、カッター７１０，７２０の刃を冠動脈５０とグラフト６０との間に配置し、冠動脈５０とグラフト６０を外側から切開する切開機構を有している。 - 特許庁

To keep a desired shape by preventing projection portions that project outward from a sheath such as an incision wire in the radial direction from twisting or bending and preventing them from falling inadvertently when the projection portions are rotated.例文帳に追加

切開用のワイヤのようなシースからその径方向外方へ突出する突出部が捩れたり曲がったりすることがなく、また、突出部が回転操作されるときに不用意に倒れたりすることがなく、所望形状を保持する。 - 特許庁

The ignition recognizing means switches an HF generator 18 provided in the apparatus 12, from an incision operating mode to a cutting operating mode immediately when ignition is recognized.例文帳に追加

この点火認識手段は、点火が認識されるとすぐに、装置１２内に備えられたＨＦ発電機１８を、切開動作モードから、切断動作モードに切り換える。 - 特許庁

A second support part is accordion-folded along a second fold line 57 that extends perpendicularly from the incision part between the first edge part and the second edge part to make a front plate part 25 and an upper plate part 26.例文帳に追加

第１および第２の端部において切込み部から垂直に延びる第２の折り目５７に沿って第２の支持部に谷折りを施すことにより、前板部２５と上板部２６を設ける。 - 特許庁

This book binding method/device is arranged with a cutter means for forming an incision of prescribed shape in an edge part of each sheet, and an operation means for driving the cutter means, in a sheet carry-in route for carrying the image-formed sheets into a tray for collecting and accumulating the image-formed sheets.例文帳に追加

画像形成されたシートを部揃え集積するトレイに搬送するシート搬入経路に、シートの縁部に所定形状の切込みを形成するカッタ手段と、このカッタ手段を駆動する作動手段とを配置する。 - 特許庁

To provide a constitution and a method for closing a wound or an incision which are practical, easily usable, and non-invasive or less invasive.例文帳に追加

傷または切開部を閉じるための構成および方法において、実際的で、使いやすく、傷または切開部を閉じる非侵襲性または小侵襲性の方法を提供する。 - 特許庁

When the label 103 is peeled off, the inner lid 107 sticking on an adhesive surface of the label 103 is cut off via the incision 104 to form the outlet 106 for taking out the packaged article.例文帳に追加

再封性ラベル１０３を剥離させると、内蓋部１０７が再封性ラベル１０３の粘着面にくっついた状態で切込部１０４によって切り離され、被包装物を取出すための取出し口１０６が形成される。 - 特許庁

The depth of the incision 32 is set at a quarter of the vertical height of the material 31, and the materials 31 are vertically stacked with no space between them in a state of being deviated by half the height.例文帳に追加

切込み３２の深さは、平板材３１の垂直方向の高さの１／４に設定され、平板材３１は高さの１／２ずれた状態で垂直方向に隙間無く積み重ねられる。 - 特許庁

To provide a laser treatment device which can be appropriately used for enhancing incision of tissue sections of a living body, hemostasis, coagulation, morbid and wound regions, etc., by irradiation with laser light.例文帳に追加

レーザ光を照射することにより生体組織部の切除、止血、凝固、傷病部の治癒促進などの処置を行う際に好適に使用される治療用レーザ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

With the above arrangement, an incision can be easily formed in the abrasion resistant protection layer by knife or cutter, and the workability of removing the coating from the insulation cable resistant to abrasion by a tree is improved.例文帳に追加

こうすることにより、ナイフやカッター等で容易に耐樹木絶縁電線の耐摩耗保護層に切り込みを入れることができ、耐樹木絶縁電線における被覆除去作業の作業性が向上する。 - 特許庁

To provide a flexible access assembly for insertion through a single incision in the body of a patient which provides multiple lumen for receipt of one or more surgical instruments.例文帳に追加

患者の体に単一の切開を通って挿入するための、１つ以上の外科用器具を受け入れるための複数の管腔を提供する、可撓性アクセスアセンブリの提供 - 特許庁

The capsule type micro operation robot of the present invention can, owing to very delicate constitution thereof, perform treatment such as incision, excision, or the like of the affected part by remote control in an organ such as a blood vessel or the like, without excessively burdening the patient. 例文帳に追加

本発明におけるカプセル型マイクロ手術ロボットは、構造が微細であるため血管等の器官において、患者に過度の負担を課することなく、マニピュレータの遠隔操作により患部の切開や切除等の処置を行うことができる。 - 特許庁

The expansile hydrogel intraocular lens 10 is fabricated from the hydrogels by heating them above their elastic deformation temperature and deforming them into an elongated configuration having at least one reduced dimension 20 suitable for insertion through a small surgical incision.例文帳に追加

膨張性のヒドロゲル眼内レンズ(10)はヒドロゲルから、ヒドロゲルをそれらの弾性変形温度を超えて加熱し、そしてヒドロゲルを小外科切開を通しての挿入のために適した少なくとも１つの減じられた寸法(20)を有する伸ばされた形態へと変形することによって製造される。 - 特許庁