「incision」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, it comprises a pneumatic incision assembly which uses differential gas pressure for pushing a lancet out to a skin tissue to further collect blood and detect an analyte in the blood.例文帳に追加

更に空気圧切開アセンブリを含み、この空気圧切開アセンブリはランセットを皮膚組織に押出すために差ガス圧を用い、更に血液を回収し、血液中のアナライトを検出し得る。 - 特許庁

When a protrusion forming part 34 is slid along an incision 32, the center of the part 34 swells and works as a protrusive part 22 for commodities advertisement.例文帳に追加

この発明において、突出部形成部３４を切込み３２に沿ってスライドさせれば、突出部形成部３４の中央部分が盛り上り、この盛り上がり部分が商品宣伝用の突出部２２として機能することになる。 - 特許庁

The instrument 22 has two spatula-shaped parts 24 and 26 to insert-hold the tissue 100 such as a blood vessel between their tip parts 24A and 26A, thereby the tissue is given incision and hemostasis.例文帳に追加

手術具２２は２つのヘラ状部２４，２６を有し、その先端部２４Ａ，２６Ａで血管などの組織１００が挟持され、これによって当該組織が切開されると共に止血される。 - 特許庁

A first support part is accordion-folded along a first fold line 56 that extends perpendicularly from the incision part between the first edge part and the second edge part to make a base plate 23 and a back support plate 24.例文帳に追加

第１および第２の端部の間において、切込み部から垂直に延びる第１の折り目５６に沿って第１の支持部に谷折りを施して、基板２３と背面支持板２４を設ける。 - 特許庁

As the tractor 2a moves forward, the soil and the corms or tubers (potatoes, sweet potatoes, onions or the like) are led into the space inside the arc incision and then introduced into the cylinder 5.例文帳に追加

トラクタ２ａの進行に伴い、円弧状の切り込みの内側の部分をなす土と塊状物（甘薯や馬鈴薯、玉葱等）とが前記筒状体５内に導入される。 - 特許庁

The beam 2 is formed in a square tubular shape by folding the paste board at a folding line 11 which is formed on the paste board and has incision put into the middle of the thickness direction of the paste board.例文帳に追加

桁２は、厚紙が該厚紙に形成した厚さ方向の途中まで切込みを入れた折罫１１で折曲されることにより四角筒状に形成されている。 - 特許庁

This sheet of disposable sweat-removing paper is set with a lengthwise shrinkage (1) on the surface, a hole (2) to entirely insert the head into and an incision (3) to be torn off at the shoulder, and an adhesive tape (4) on the side.例文帳に追加

紙の表面に、縦の縮み（１）を設け、頭がすっぽり入る穴（２）と、肩の部分に、ちぎれるための切り込み（３）を設け、側面に粘着テープ（４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To improve the execution property of a floor substrate member and an internal wall bracket, and to prevent corrugation of the floor substrate member when an end part of the floor substrate is inserted in an incision in an indoor side lower end part of a stud.例文帳に追加

間柱の室内側下端部における欠込み部に床下地材の端部を差し込んで施工する場合、床下地材及び内壁下地受材の施工性を向上させ、かつ床下地材の波打ちを防止する。 - 特許庁

The two tubes are externally attached to the endoscope body so that incision/peeling operation and washing can be executed without using a forceps hole for the endoscope.例文帳に追加

また、電気メスもしくはナイフ８は、固定部９により、キャップ部１に固定され、キャップ回転部２は、キャップ部１を回転できる構造にし、内視鏡の先端に被せ、２本のチューブを内視鏡本体にテープ固定する。 - 特許庁

An incision communicating with the retaining hole is formed in the first through hole, and hence the diameter of the first through hole is expanded, thereby allowing the first through hole to fit on the neck 22.例文帳に追加

そして、第１貫通孔には保持孔に連通する切り込み部が形成されており、これにより第１貫通孔が拡径されてネック部２２に挿通できるようになる。 - 特許庁

A lateral seal 109 is formed in an interposing position, which is near each end 104a, 104b of the incision 104, on the fixing end of the label 103.例文帳に追加

横シール部１０９は、再封性ラベル１０３の固定側の端部に介在する位置で、かつ、切込部１０４の各端部１０４ａ，１０４ｂに近接した位置に形成される。 - 特許庁

When increasing the length of the string, the incision or hole 3, 4 is cut off to make a part of the mask body into a string form, allowing the string part for hooking on the ear to be extended.例文帳に追加

ひもの長さを長くする場合は切れ目又は穴３、４を切り離すことでマスク本体の一部をひも状とし、耳に掛かるひも状部分を長くできることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for the treatment of cancer and/or the side effects of cancer therapy and a method for enhancing the heal of damaged skin and related tissue caused by the incision, injury and infection of the skin.例文帳に追加

ガンの治療方法および／またはガン療法の副作用の処置方法及び皮膚の創傷、傷害および感染によって損なわれた皮膚および関連する組織の治癒を促進する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an appliance for surgical staple and for incision incorporating a handle separating a closing operation from a shooting operation for actuating an end effector and suited for an endoscopic treatment in particular.例文帳に追加

エンド・エフェクタを作動させるために、閉鎖および発射の動作の分離を生じるハンドルを組み込んでいる、内視鏡処置に特に適している外科ステープル用および切断用の器具を提供する。 - 特許庁

At least a part of an upper plate 22 becoming an upper side of a packaging box when it is assembled is provided with a incision 5 to cause a guaranty document to be easily taken out of and re-inserted into the box.例文帳に追加

少なくとも組み立て時に梱包箱の上側になる上面板部２_2 の一部に欠損部５を設けることにより、保証書などの取り出し、および、再挿入が容易となる。 - 特許庁

A V-shaped incision line g and two separation perforations d, e are provided, namely, one perforation thereof is provided in a vertical direction so as to reach the bottom section of the label, and the other perforation is provided in about 1/2 to 2/3 times the length of the vertical direction.例文帳に追加

Ｖ字型切り込み線ｇと二本の切り離しミシン目ｄ，ｅを設け、そのミシン目の一方をラベル底部まで達するように縦方向に設け、かつ、他方を縦方向の長さの二分の一から三分の二程度に設ける。 - 特許庁

As a result, since large intestines of cows are continuously and automatically subjected to a range of treatments such as washing, removal of fat, formation of strings and incision, load on operators is reduced and treating time is shortened.例文帳に追加

これにより、牛の大腸等に対して、洗浄、脂肪除去、紐状化、切開等の一連の処理が連続的にかつ自動的に行なわれるため、作業者の負担が軽減され、処理時間が短縮される。 - 特許庁

Among the boundary parts, the area including a vertex 1f of the incision 1e (the area between two one-point chain lines) is cut over the whole width of the film 1 by two cutters mounted spacing apart in the longitudinal direction of the film 1.例文帳に追加

フィルム１の長手方向に間隔をおいて設けられた２枚のカッタによって、この境界部のうち、切り込み１ｅの頂点１ｆを含む範囲（２本の一点鎖線の間の範囲）が、フィルム１の全幅にわたって切断される。 - 特許庁

This makes it possible to bend outward the end part of trapezoid shape demarcated by the incision (k) and the folding line (j) and to open the front end of the encasing space so that a wrapping paper sheet for cakes etc. can be encased.例文帳に追加

このため、切れ目ｋおよび折り目ｊによって区画された台形状の端部を折り目ｊに沿って外方に折り曲げて、収納空間の前端を開口し、菓子などの包み紙を収容することができる。 - 特許庁

A trachea incision devise (1) has two first components the ends of which are connected to each other as free to move and their one ends are formed as handles (6, 7) as well as another side are formed as jaw parts (8, 9).例文帳に追加

気管切開器具（１）は、端部間で互いに回動可能に接続され、一端部がハンドル（６，７）として形成されると共に他端部があご部（８，９）として形成されている２つの第１の要素（２，３）を備える。 - 特許庁

A surgeon performs coagulation and incision of organism tissue based on ultrasonic vibration with a tip part by the operation of a foot switch 13 and the operation of a handle provided at a hand piece.例文帳に追加

術者はフットスイッチ１３の操作と、ハンドピースに設けられたハンドルの操作によって先端部で超音波振動による生体組織の凝固・切開を行う。 - 特許庁

With this configuration, each blind incision 9 intersects with at least one open-end cutout 10 of the same element on a tread surface 2 regardless of wear level of the tire.例文帳に追加

これにより、各ブラインド切込部９は、タイヤの摩耗レベルの如何に係わらず、走行表面２で、同じ要素の少なくとも１つの開端型切取部１０と交差する。 - 特許庁

Incisions 16 extending nearly in parallel with the spine 11 are provided in rows in a connecting part between the spine and the covers 12, the opposite ends of each incision terminating slightly inward of the upper and lower ends of the cover 12 respectively.例文帳に追加

このファイル１０は、背表紙１１と表紙１２の連設部に背表紙１１と略平行に延びる切り込み１６が複数列設けられており、それらの両端は表紙１２の上下両端縁より僅かに内側を終端としている。 - 特許庁

To continuously executes two types of treatments of incision and ablation without exchangingly inserting a treatment instrument into a treatment instrument insertion channel of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通チャンネルに処置具を交換的に挿入することなく、切開と剥離との２種類の処置を連続的に行うことができるようにする。 - 特許庁

Peripheral protrusions, flanges, or stops extending laterally from a side of the distal tip provide a positive depth limitation, and prevent the full insertion of the nozzle into the incision.例文帳に追加

末端チップの側面から横方向に伸延した、周縁部の突起、フランジ、あるいは、止め具は、ポジティブ深さ限界を決めて、ノズルが完全に切り口に挿入するのを防止する。 - 特許庁

To provide a knitted fabric having a high strength, also a high degree of incision wound proof property for human, animals and articles between a low temperature to approximately 100°C, solvent resistance and durability.例文帳に追加

強力が高く、人、動物やものを低温から１００℃程度までの高度な耐切創防止性、耐溶剤性、耐久性を有する編物を提供する。 - 特許庁

In aorta replacement, an operator holds the cylindrical member 1, and holds it at a state that an end on the sutured side of the artificial blood vessel projected from the cylindrical member 1 is brought into contact with the periphery of an incision site of the aorta.例文帳に追加

大動脈置換術において、術者が筒部材１を持ち、この筒部材１から突出した人工血管の縫合側端部を大動脈の切開部周縁に接触させた状態で保持する。 - 特許庁

The backplane of the carton is provided with a downward engaging tongue piece in which the upper part as a hinge part is formed by an incision, and a mountain fold line in the vertical direction is formed on the engaging tongue piece.例文帳に追加

カートンの背面板に、切り込みにより上部をヒンジ部とした下向きの係止舌片を設け、係止舌片に上下方向に向かう山折線を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Incision is applied to a roughly sawed target material having a square cross-sectional shape at the positions shifted from the flat grains of two surfaces of the target material in a processing density of 800-1,500 places/m^2 and the processed material is dried under a specific condition.例文帳に追加

荒挽した角断面形状の対象材の少なくとも２面の板目の中心からずれた位置に、８００〜１５００箇所／m^2の加工密度でインサイジングを施し、この加工材を、特定の条件にて乾燥する。 - 特許庁

To restore a damaged part without necessitating surgical incision when tissue damage is caused in an organism, particularly in a part which cannot be incised or a deep part of the organism.例文帳に追加

生体内の組織破損、特に切開手術を行えない部位や生体深奥部にて組織破損が生じた場合に、外科的な切開手術を伴わないで破損箇所を修復することを可能にするための硬化剤を提供する。 - 特許庁

Such a design reduces the mass of the IOL, making the intraocular lens insertable in a very small incision without damaging the optic (such as an optical lens) or impairing the stability of the IOL.例文帳に追加

この構成によって、ＩＯＬの体積を低減でき、光学部品（光学レンズなど）に損傷を与えずに、あるいは、ＩＯＬの安定性を犠牲にしないで、眼球内レンズを非常に小さい切り口に挿入できる。 - 特許庁

To provide a pair of working gloves excellent in heat resistance and incision wound resistance, and retaining it for a long period, excellent feeling of wear when using and excellent workability in a worn condition, and to provide a method for producing the gloves.例文帳に追加

使用時における良好な装着感と装着状態での良好な作業性を長期に亘って維持し得るようにした耐熱性及び耐切創性に優れた作業用手袋並びにその製造方法を提案する。 - 特許庁

When mounting the medical dilator on the incision, as illustrated in Fig. 1(α), the flat body 1 is rounded small into a cylinder of a small diameter against the elastic force of the planar body 1.例文帳に追加

医療用拡開器を切開創へ装着する際には、図１（イ）に示すように、板状体１の弾性力に抗して、全体が小径の円筒になるように板状体１を小さく丸め込む。 - 特許庁

To provide puncture needle for a trocar capable of hastening healing of an incision after an operation, making a scar less conspicuous, and providing safer and easier puncture into a patient with the trocar.例文帳に追加

手術後の傷の治りを早めることができるとともに、傷跡を目立ちにくくでき、且つ、トロカールの体内への刺入を安全且つ容易に行うことができるトロカール穿刺針を提供する。 - 特許庁

The switching is brought about by the switching of an HF modulation preferably from a low crest factor of less than 2.5 in the incision operating mode to a high crest factor of above 2.5 in the cutting operating mode.例文帳に追加

切り換えは、好ましくは、切開動作モードにおける、２．５未満という低い波高率から、切断動作モードにおける、２．５を超える高い波高率への、ＨＦ変調の切り換えによってもたらされる。 - 特許庁

The size of the injection hole 1a of the nozzle 1 is made finer and a liquid medicine is injected into skin in fine jet; thus, a smaller incision opening is formed at an injection pressure F1 just after liquid medicine injection.例文帳に追加

これにより、薬液噴射直後の噴射圧力Ｆ１では、ノズル１の噴射孔１ａの孔径は小さく、薬液は細いジェットで皮膚に注射され小さい切開口を形成する。 - 特許庁

When the pouch P is held with a hand to unseal it, a force is accurately applied to the incision 9, and even children and women of little strength can very easily unseal the pouch P.例文帳に追加

パウチＰを手で把持して開封するときに的確に切り口９に力が作用して、力の弱い子供や女性でも極めて容易に開封することができる。 - 特許庁

The device and method disclosed herein can be used in conventional, incision surgical procedures, and they are particularly useful in minimally invasive surgical procedures, such as endoscopic procedures.例文帳に追加

本明細書に開示された装置および方法は、通常の切開手術手技で用いられることができ、本明細書に開示された装置および方法は、内視鏡手術のような、低侵襲手術手技で特に有用である。 - 特許庁

When removing the external pouch 2, the upper adhesion piece 10 and the lower adhesion piece 18 are separated from each other, and an incision recessed part is formed on the lower side of the internal pouch 3 by the discontinuous cut line 17 so as to finely color a fruit including its lower part.例文帳に追加

外袋２を取り除いたとき、上方接着片１０、下方接着片１８が切離され、内袋３の下方には不連続切線１７によって切欠凹部が形成され、果実の下方部分まできれいに着色することができる。 - 特許庁

The anti-collapsing structure is configured to permit compression of the compressible body during insertion into an incision and return the compressible body to an uncompressed condition following insertion.例文帳に追加

崩壊防止構造は、切開の中への挿入中に圧縮可能本体の圧縮を可能にし、圧縮可能本体を挿入に続き、圧縮されていない状態へ戻すように構成される。 - 特許庁

To provide a surgical knife by which favorable, surgical incisions with self-closed nature that the surgical incisions are closed by intraocular pressure and pressure caused by resistance at the time of incision are made when operating on an eyeball as a spherical tissue.例文帳に追加

球面状の生体組織としての眼球を手術する際に、眼圧及び切開抵抗による圧力によって閉鎖する自己閉鎖性の高い、好ましい切開創を形成する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic surgical apparatus which does not degrade an incision ability while suppressing the heat generation of a treatment portion, and to provide a method of driving an ultrasonic treatment instrument.例文帳に追加

処置部の発熱を抑えつつ、切開能力を低下させないようにした超音波手術装置及び超音波処置具の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To determine the appropriateness of the conditions of piercing specified beforehand based on the general consideration given to all puncture situations expected to occur when an incision is made on biological tissues.例文帳に追加

生体組織の切断時において想定される穿刺状況を総合的に考慮して、予め指定した刺入条件の判定を行えるようにすること。 - 特許庁

With a group of core material rolling rollers, formed is a rolled groove part 11 continuous between the bottoms of 8, 8, ... and the bridge part 9, and with the rolling effect each incision 10a is stretched/widened in the longitudinal direction to make the resin core material 6 having slit parts 10.例文帳に追加

芯材圧延ローラ群にて８，８‥の底部とブリッジ部９に連続した圧延溝部１１を形成し、その圧延効果をもって各切り込み１０ａを長手方向に拡開して、スリット部１０を有する樹脂芯材６とする。 - 特許庁

A first connecting member 41 provided at the end of a transmission wire 40 is projected from a wire channel 17 and a module side connecting member 46 arranged at the rear end portion of an incision tool 45 is projected from a clamp 48.例文帳に追加

伝達ワイヤ４０の先端に設けられている第１連結部材４１をワイヤ用チャンネル１７から突出させるとともに、切開具４５の後端部に配設したモジュール側連結部材４６を止め具４８から突出させる。 - 特許庁