「increasing effectiveness」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Increasing the IMF’s staff diversity is also important so as to enhance the Fund’s legitimacy, effectiveness, and credibility. 例文帳に追加

スタッフの多様性を改善させることもIMFの正当性、有効性、信頼性を高めるために重要です。 - 財務省

To provide a turbine engine component for improving cooling effectiveness without increasing a blade cooling flow.例文帳に追加

ブレード冷却流を増大させることなく、冷却有効度を改善したタービンエンジン部品を提供する。 - 特許庁

The dispute settlement mechanisms of the WTO have also been enhanced dramatically, increasing both its coverage and effectiveness, compared with the GATT.例文帳に追加

また、紛争処理機能も抜本的に強化しており、GATTに比べて、対象も実効性も向上した。 - 経済産業省

To provide a device and a method for displaying commercial advertisement capable of dramatically increasing advertising effectiveness and enabling quantitative comprehension of advertising effectiveness of a specific company.例文帳に追加

広告効果を飛躍的に高めると共に、特定の企業の広告効果を定量的に把握することができる商業広告の表示装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

Increasing the IMF’s staff diversity is also important so as to enhance the Fund’s legitimacy, effectiveness, and credibility. 例文帳に追加

また、スタッフの多様性を改善させることもIMFの正当性、有効性、信頼性を高めるために重要です。 - 財務省

To provide a management system of an image forming device allowing lowering of communication costs and increasing of effectiveness in maintenance.例文帳に追加

通信コストの削減化及びメンテナンスの効率化を図ることができる画像形成装置の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an advertising matter and an advertising method capable of reducing the trouble and expense for distribution, posting or the like, of the advertising matter and is capable of increasing advertising effectiveness by numbers and advertising effectiveness by frequency.例文帳に追加

広告物の配布あるいは掲示などの手間及び費用を削減し、且つ、数の広告効果及び回数の広告効果を増大させることを可能とする広告物、及び広告方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power steering device improving the pump efficiency of a hydraulic pump device for increasing steering effectiveness and obtaining steering performance with better response.例文帳に追加

舵の効きを良くし、レスポンスのよい操舵性能を得るため、油圧ポンプ装置のポンプ効率を向上させるパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

This year we have made important progress on development including commitments on multilateral debt relief, aid effectiveness, and increasing resources for development. 例文帳に追加

我々は、マルチの債務救済、援助の効率性及び開発資金の増額に関するコミットメントを含め、開発につき重要な進捗を遂げた。 - 財務省

Delivering on our commitment in Toronto, we endorsed the policy recommendations prepared by the FSB in consultation with the IMF, on increasing supervisory intensity and effectiveness. 例文帳に追加

トロントでの我々のコミットメントに応えてFSBがIMFと協議のうえ策定した，監督の密度及び実効性の向上に関する政策提言を我々は承認した。 - 財務省

We recognize the importance of the development agenda and call for full implementation of commitments made on the Multilateral Debt Relief Initiative, aid effectiveness, and increasing resources for development. 例文帳に追加

開発アジェンダの重要性を認識し、マルチ債務救済イニシアティブ（MDRI）に係るコミットメントの完全実施、援助の効率性及び開発資金の増額を慫慂。 - 財務省

To provide a method for scattering a disinfestant in a fixed state of water repellency, having strong resistance to wind and rain, capable of keeping effectiveness of a disinfestant component for a long period and increasing weather resistance.例文帳に追加

風雨に強く、駆除剤成分の有効性を長期間維持できる耐候性を増加した害虫駆除剤の撥水性固定散布方法を提供する。 - 特許庁

The effectiveness of the phosphorus recovering material as silicate fertilizer can be obtained by increasing the concentration of silicic acid to be eluted from the phosphorus recovering material which is produced from chaff or diatomaceous earth and contains silicic acid as the principal component.例文帳に追加

籾殻及び珪藻土から製造したリン回収材の主成分であるケイ酸の溶出濃度を増大させることによる、ケイ酸肥料効果。 - 特許庁

To provide a conductor structure capable of increasing the feeding capacity of a cable in AC feeding of the power cable using a keystone conductor for the power cable with cost effectiveness and small outer diameter.例文帳に追加

コスト有利な外径の小さい電力ケーブル用キーストン導体を利用して電力ケーブルの交流送電するにあたり、ケーブルの送電容量アップのできる導体構造を提供する。 - 特許庁

These enhanced features create an incentive for which advertisers can compete with one another, thereby increasing the effectiveness, usefulness and/or profitability of the advertising system.例文帳に追加

これらの拡張機能は、広告主が互いに競争し、それによって広告システムの有効性、有用性及び／又は収益性を向上させることができるようにするためのインセンティブを生み出す。 - 特許庁

To provide the form of increasing sales of latest software by confirming the effectiveness of software by actual operation with software of an old version through a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介して、旧バージョンソフトウェアにて、ソフトウェアの有効性を実際に動作させて確認することを可能にし、最新版のソフトウェアの販売増加を図る形態を提供する。 - 特許庁

To improve the effectiveness of debris filter, facilitate manufacturing and assembling, reduce, cost and bring flexibility in thermal-hydraulic design of fuel assemblies without practically increasing pressure drop.例文帳に追加

デブリフィルタの有効性を向上させ、その製造及び組立容易性を改善し、かつコストを削減し、圧力降下を実質的に増大させることなく、燃料集合体の熱流体設計に柔軟性もたせる。 - 特許庁

To provide, without increasing the number of manufacturing steps, a friction material that can effectively inhibit water fade phenomena, provide good brake effectiveness and good wear resistance, and give low aggressiveness against the mating surface.例文帳に追加

本発明は、ウォータフェード現象を効果的に抑制することができ、かつ、効き、耐摩耗性が良好で、対面攻撃性が小さい摩擦材を、生産工数を増加させることなく提供することを目的とする。 - 特許庁

I share the view that the harmonization of operational policies and procedures by multilateral development banks is an important challenge to enhancing development effectiveness, increasing efficiency, and reducing administrative burdens and costs for recipient countries. 例文帳に追加

国際開発金融機関の援助実施に係る手続き調和化を進めることは、開発効果の促進、援助の効率性向上、および途上国の負担軽減等の観点から重要な課題と認識しています。 - 財務省

The compositions useful for increasing effectiveness of α-2-adrenergic agonist components include carrier components, α-2-adrenergic agonist components, and solubility-enhancing components which aid in solubilizing the α-2-adrenergic agonist components.例文帳に追加

α−2−アドレナリンアゴニスト成分の有効性を増加するのに有用な組成物は、担体成分、α−2−アドレナリンアゴニスト成分、α−2−アドレナリンアゴニスト成分を溶解するのを助長する溶解度増加成分を含有する。 - 特許庁

To provide a method of improving the safety of a vehicle by improving stability and effectiveness of a steering system, increasing the number of detection for detecting probability of wrong operation, or detecting such a wrong operation early.例文帳に追加

ステアリングシステムの安定性と有効性を増加させると同時に、誤動作を起す可能性の検出を増やし、またはそうした誤動作をより早く検出することで、車両の安全性を高める方法を提供する。 - 特許庁

To provide a door structure of an automobile capable of increasing the low frequency sound to allow the driver/passenger to have the sense of profoundness while the structure remains simple so as not to ill influence the cost, weight, and the working effectiveness.例文帳に追加

コスト、重量及び作業性に悪影響を与えないような簡単な構造で、乗員が重厚さを感じることができる低周波音を増大させることが出来る自動車のドア構造を提供する。 - 特許庁

To increase a profit of a game parlor by securely increasing the visitor attraction rate and the operation rate by utilizing a lottery service, and to provide a more effective lottery service by determining the effectiveness of the lottery service.例文帳に追加

抽選サービスの利用により、確実に集客率や稼動率を高めて利益増進を見込むことができ、かつ、抽選サービスの有効性を判断してより効果的な抽選サービスを提供可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel injector for reducing or lowering undesired fuel spray from the injector and to provide an orifice of an improved fuel injector for increasing efficiency and effectiveness of a fuel injector system.例文帳に追加

噴射器からの望ましくない燃料噴霧を削減又は低減する燃料噴射器を提供すること、及び、燃料噴射器システムの効率及び実効性を増大する、改善された燃料噴射器オリフィスを提供すること。 - 特許庁

To provide a new structural active vibration control equipment of a fluid filled-system by which the active vibration control effectiveness by the stimulus of a elastic stimulative plate in a high frequency region is improved by increasing the stimulative amplitude of the elastic stimulative plate in a low frequenct region, while fully maintaining the active vibration control effectiveness to a great amplitude vibration in the low frequent region.例文帳に追加

低周波数域での弾性加振板の加振振幅を大きくして、低周波数域の大振幅振動に対する能動的防振効果を十分に確保しつつ、高周波数域における弾性加振板の加振による能動的防振効果を向上せしめ得た、新規な構造の能動型流体封入式防振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For increasing likelihood of effectiveness of an ErbB antagonist cancer treatment, the method comprises administering a cancer-treating dose of the ErbB antagonist to a subject wherein an erbB gene in tumor cells in a tissue sample from the subject has been found to be amplified.例文帳に追加

ＥｒｂＢアンタゴニスト癌治療の有効性の可能性を増加するために、対象から得た組織試料中の腫瘍細胞のｅｒｂＢ遺伝子が増幅されることが分かった対象に、癌治療用量のＥｒｂＢアンタゴニストを投与する。 - 特許庁

To position a 1/2 pulsation DC armature 2 capable of giving such effectiveness as not to increase the torque for turning between a pole of the armature 2 and a portion of poles N, S 1 and to suppress arcs generated on a rectifier 3 for increasing electric energy.例文帳に追加

電機子２の極とＮ、Ｓ極１部位との間で回すためのトルクが大きくならない効力を与えることが出来る１／２脈動直流用電機子２の位置決め、電力量を増やす、整流子３の上に発生するアークを抑制する事。 - 特許庁

However, Japan has consistently emphasized that, before increasing PBLs, it is essential: (1) to formulate guidelines and eligibility in order to ensure its development effectiveness, and (2) to deepen cooperation with the IMF and the World Bank to assure its linkage to the borrower's macroeconomic stability. 例文帳に追加

しかしながら、我が国は、政策調整融資への供与を増加する前に、それが真に開発効果を持つためのガイドラインの策定や適格性の整理、及びマクロ経済の安定を確認するため、国際通貨基金や世界銀行との協調が不可欠である旨繰り返し主張してまいりました。 - 財務省

We welcome the progress made by FATF in identifying and monitoring high-risk jurisdictions with strategic Anti-Money Laundering/Counter- Terrorist Financing (AML/CFT) deficiencies, using AML/CFT tools in the fight against corruption,improving transparency of corporate vehicles and increasing cooperation against tax crimes,addressing the risks posed by tax havens, as well as in increasing the reach and the effectiveness of AML/CFT measures by also considering financial inclusion efforts. 例文帳に追加

我々は，戦略的なマネーロンダリング・テロ資金供与対策（AML／CFT）上の不備を有する高リスク国・地域の特定と監視，腐敗対策におけるAML／CFTのツールの活用，法人格を有する事業体の透明性の向上と租税犯罪に対する協力の増進，租税回避地によってもたらされるリスクへの対処，そして金融包摂の努力も考慮したAML／CFT措置の対象及び実効性の増大に係る，FATFによる進ちょくを歓迎する。 - 財務省

As a commentator suggested, our failure in the proposal to specify the 3T derivatives (tantalum, tin, and tungsten, which are known as the “3Ts”) would have introduced too much ambiguity in our rule, which would have expanded the Conflict Mineral Provision’s reach, cost, and complexity without increasing its effectiveness.例文帳に追加

ある意見提出者が示唆したように、規則案で我々が3T派生物（「3T」と呼ばれているタンタル、錫およびタングステン）を明示しなかったことは、我々の規則にあまりにも大きな曖昧性をもたらしたであろうし、そのことで、紛争鉱物規定の有効性を増すことなく、その及ぶ範囲、コストおよび複雑性を拡大することになっただろう。 - 経済産業省

To provide a fuel injection valve provided with a fuel heater for an internal combustion engine for better heating the fuel starting from fuel being injected first in a first fuel injection at cold starting of an engine, thus improving startability of the engine, increasing effectiveness of discharge control of unburned harmful components, and better reducing a degree of valve opening lift reduction due to heating of the fuel.例文帳に追加

機関冷温始動時に最初の燃料噴射に於いて最初に噴射される燃料から始まって燃料によりよい加熱を施し、機関の始動性向上と有害未燃成分の排出抑制の効果を高め、また燃料の加熱により開弁リフトが削減される度合をよりよく低減した内燃機関用の燃料加熱ヒータを備えた燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To obtain a sustained release medicinal composition containing tamsulosin hydrochloride, having effectiveness equal to or more than that of oral sustained release formulations (the present formulations) containing tamsulosin hydrochloride supplied to medical suites, increasing a dose with suppressing harmful consequences such as adverse effects (e.g., orthostatic hypotension and the like) and giving no restriction in taking meals by request.例文帳に追加

現在、医療の現場に提供されている塩酸タムスロシンを含有してなる経口徐放性製剤（現行製剤）に比し、有効性は同等以上であり、かつ副作用（例えば起立性低血圧等）等の有害事象を減少させた上で、用量を増加することができ、所望により食事摂取の制限がない塩酸タムスロシンを含有する徐放性医薬組成物の提供。 - 特許庁

On the other hand, appreciation of the Drawn Sword Squad in the Seinan War influenced the Japanese Army and Navy to keep using military swords as major weapons for officers, and it became standard to make Japanese swords with military sword fittings of saber style, then the proof of Japanese swords' effectiveness in close combats in the Russo-Japanese War as weapons in a modern war, and the increasing momentum of ultranationalism in the Showa era made the Army and Navy develop military sword fittings more suitable to store a Japanese sword with the motif of Tachi fittings in the Kamakura era, instead of military sword fittings of the saber style (at the same time, however, numbers of swords that had been used in ancient and modern wars as military swords were lost on the battleground). 例文帳に追加

一方で西南戦争における抜刀隊への評価から、日本陸海軍が将校の主要兵器として軍刀を採用し続け、サーベル様式の軍刀拵えに日本刀を仕込むのが普通となり、さらには日露戦争における白兵戦で近代戦の武器としての日本刀の有効性が確認され、また昭和に入り国粋主義的気運が高まった事から、陸海軍ともにサーベル様式の軍刀拵えに代わり鎌倉時代の太刀拵えをモチーフとした、日本刀を納めるのにより適した軍刀拵えが開発された（しかし同時に、軍刀として出陣した古今の数多くの刀が戦地で失われることともなった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス