「information availability」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The facility server 20 set in each facility transmits the availability information of the facility at the present time in real time.例文帳に追加

各施設に設置する施設サーバ２０は、現時点における施設の利用可能情報を主サーバ１０にリアルタイムに送信する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment improved in availability by displaying only irreducibly minimum information when a fault occurs.例文帳に追加

本発明は障害発生時に必要最小限の情報のみを表示して利用性を向上させたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The availability information server 40 charges required expenses to the home care supporting entrepreneur terminal 20 and the service provider terminal 30.例文帳に追加

空き情報サーバ４０は居宅介護支援事業者端末２０とサービス提供事業者端末３０に費用請求する。 - 特許庁

When the transmission availability information is "communication prohibition", the wire access device 100 does not transmit a packet to a wire communication path 191.例文帳に追加

有線アクセス装置１００は、送信可否情報が「通信禁止」のとき、有線通信路１９１にパケットを送信しない。 - 特許庁

The main server 10 updates and stores the availability information of each facility in a database 11, retrieves the database 11 when the access from an optical user terminal 31 is received, and transmits the availability information of the facility matched to the retrieval condition to the user terminal 31.例文帳に追加

主サーバ１０は、各施設の利用可能情報をデータベース１１に更新記憶するとともに、任意の利用者端末３１からのアクセスがあると、データベース１１を検索し、検索条件に適合する施設の利用可能情報を利用者端末３１に送信する。 - 特許庁

An equipment information receiving part receives equipment information on availability of equipment providing institutions such as a hospital 1 which provides equipment for applying the predetermined processing.例文帳に追加

設備情報受付部は、所定の処理を施すための設備を提供する、病院１などの設備提供機関の利用可能状況に関する設備情報を受け付ける。 - 特許庁

According to availability information from a network center through a radio communication means the power source of the portable information terminal is turned off by a power source OFF means when use is disabled.例文帳に追加

ネットワークセンタから無線通信手段によって使用可否情報に従って、使用不可の場合に電源切断手段によって携帯情報端末の電源を切断する。 - 特許庁

Next, in the request keyword information process part 108, the keyword extracted from the program information is compared with request keyword information stored in the memory 107, to check availability of the keyword.例文帳に追加

次に、リクエストキーワード情報処理部１０８において、番組情報から抽出したキーワードと、記憶装置１０７に格納されているリクエストキーワード情報とを比較して、キーワードの有用度をチェックする。 - 特許庁

When the received use information expresses the operation about the function in which the availability expressed by the received degeneration information is stopped, it is determined that the availability expressed by the degeneration information receiving the priority corresponding to the degeneration information is relatively higher than that in the case with no operation about the stopped function.例文帳に追加

ここで受信した利用情報が受信した縮退情報が示す提供が停止されている機能に関する操作を示している場合に、縮退情報に対応する優先度を受信した縮退情報が示す提供が停止されている機能に関する操作がない場合に比べて相対的に高くなるように決定する。 - 特許庁

This method of the computer network which downloads the digital data from one of the servers to the client computer includes a step for receiving an identifier relating to the client, a step for retrieving server redirection information, a step for retrieving server availability information, and a step for selecting a 1st candidate server according to the redirection information and availability information.例文帳に追加

複数のサーバの１つからクライアント・コンピュータにディジタル・データをダウンロードするコンピュータ・ネットワークの方法は、前記クライアントに関連する識別子を受け取るステップと、サーバ・リダイレクション情報を検索するステップと、サーバ可用性情報を検索するステップと、前記リダイレクション情報と前記可用性情報に基づいて第１候補サーバを選択するステップを含む。 - 特許庁

To provide a technology for personal identification in which high availability and high information security are combined and which can be attained at comparatively low cost.例文帳に追加

高い利便性と高い情報セキュリティとを兼ね備え、比較的低コストで実現可能な本人認証の技術を提供する。 - 特許庁

Thus, the meeting information such as voice, images, documents and the like during the meeting can be collected and/or recorded with good availability.例文帳に追加

したがって、会議中の音声、画像、文書等の会議情報を利用性が良好な状態で収集・記録することができる。 - 特許庁

The CPU 10 extracts and displays only data in which the read availability information is normal, when a search result is displayed on a touch panel 141.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、タッチパネル１４１に検索結果を表示する際に、読出可否情報が正常のデータのみを抽出して表示する。 - 特許庁

Furthermore, the image processor 10 transmits, to a processing server 14, the document tracking identification information and a digital image data availability notification.例文帳に追加

また、画像処理装置１０は、上記ドキュメント追跡識別情報と、デジタル画像データの利用可能通知を、処理サーバ１４に送信する。 - 特許庁

A diversion availability determination means 30 determines the availability of diversion of the other editions by color about each edition by color of CMYK of each local edition based on information in a placing information storage means 20 and setting information in a designated color setting means 50, and records the result in a determination result recording means 40.例文帳に追加

流用可否判定手段３０は、掲載情報格納手段２０内の情報と、指定色設定手段５０内の設定情報とに基づいて、各地方版のＣＭＹＫの各色別分版について、別な色別分版の流用可否を判定し、その結果を判定結果記録手段４０に記録する。 - 特許庁

The mobile radio communication device includes a receiver configured to receive radio pilot information via a predetermined physical radio channel according to a radio communication technology family, in which the radio pilot information includes availability information about the availability to at least one radio communication technology of at least one other radio communication technology family.例文帳に追加

移動無線通信装置は、無線通信技術ファミリーに係る所定の無線物理チャネルを介して、少なくとも１つの他の無線通信技術ファミリーの少なくとも１つの無線通信技術に利用可能性に関する利用可能性情報を含む無線パイロット情報を受信するように構成された受信器を備える。 - 特許庁

A computer (11) for certification in which its own memory (12) stores the public key information (13) of the insurance contractor determines the propriety of the digital signature information in accordance with the availability/nonavailability of the decryption of the digital signature information based on the public key information.例文帳に追加

該ディジタル署名情報の是非は、自身の記憶部(12)に該保険契約者の公開鍵情報(13)を記憶している証明用のコンピュータ(11)が、該公開鍵情報による該ディジタル署名情報の復号化の可否で判定する。 - 特許庁

Furthermore, it interprets instructions input from users to allow computer system to run these instructions from users if these instructions do not correspond to regulated availability modes expressed in the acquired invalidation availability-regulating information.例文帳に追加

また、入力された利用者からの命令を解釈し、取得した失効利用制限情報により表される制限されている利用態様に該当しない命令である場合に、当該利用者からの命令をコンピュータシステムに実行させる。 - 特許庁

Thereby, control request not exceeding the performance limit can be generated based on availability information in each application the more optimal vehicle motion control can be performed according to the availability of the controlled object.例文帳に追加

これにより、各アプリケーションでアベイラビリティ情報を踏まえて、性能限界を超えない制御要求を生成することが可能となり、制御対象のアベイラビリティに応じて、より最適な車両運動制御を実行することが可能となる。 - 特許庁

To make compatible high efficiency in distribution of update information and high availability of a system even when a relationship between a server and a client is frequently varied.例文帳に追加

サーバとクライアントの関係が頻繁に変化する場合においても、更新情報の配信の高効率とシステムの高可用を両立する。 - 特許庁

The availability information of the plurality of charging facilities 24 is predicted on the basis of use conditions for a fixed period in the past of the plurality of charging facilities 24.例文帳に追加

複数の充電設備２４の過去一定期間の使用状況に基づいて、複数の充電設備２４の空き情報が予測される。 - 特許庁

The client side server 200 updates the data base 202 of the client side and diagnoses the availability using the above returned personal information.例文帳に追加

クライアント側サーバ２００は、返送された上述の個人情報を用いて、クライアント側のデータベース２０３を更新と、有用性の診断を行う。 - 特許庁

After confirming availability, the portable telephone company system 30 transmits sales information to the purchaser portable terminal 10 if available.例文帳に追加

携帯電話会社システム３０は利用可否の確認を行った後、利用可のとき、販売情報を購入者携帯端末１０に送信する。 - 特許庁

The availability of accurate and timely information is an essential ingredient for well-functioning financial markets and market economies. 例文帳に追加

正確かつタイムリーな情報が入手できることは、金融市場及び市場経済が適正に機能するために必要不可欠な要素である。 - 財務省

To ensure reliability and availability when fail-over is executed, in an information processing system including a plurality of server apparatuses communicably coupled to one another.例文帳に追加

通信可能に接続された複数のサーバ装置を有する情報処理システムにおけるフェイルオーバ実施時の信頼性や可用性を確保する。 - 特許庁

In a remote controller 1, request keyword information input from an input device 111 and a value of availability are stored in a memory 107 via a request keyword information processor 108.例文帳に追加

リモコン装置１では、入力装置１１１より入力されたリクエストキーワード情報及び有用度の値を、リクエストキーワード情報処理部１０８を介して、記憶装置１０７に格納する。 - 特許庁

A terminal 30 of the service provider registers a possible amount of available services in database 47 used for service availability information, and the information is updated when the amount of available services is changed.例文帳に追加

サービス提供事業者端末３０はサービス提供可能量をサービス空き情報データベース４７に登録し、サービス提供量に変動があった時に情報更新する。 - 特許庁

At that time, information processing is executed, considering satisfaction relation indicated by the buyer in the past or acquaintance relation between buyers so as to improve availability of the provided information.例文帳に追加

また、その際には、買い手が過去に示した満足度の関係あるいは買い手間の知り合い関係を考慮した情報処理を行ない、提供される情報の有用性を高める。 - 特許庁

Radio base stations 21 and 22 arranged in a multi-band supported area transit report information, containing regulation information about availability of position registration at respective frequency bands (step S101 and S103).例文帳に追加

マルチバンド対応エリアに配置された無線基地局２１、２２が、各周波数帯の位置登録可否に関する規制情報を含んだ報知情報を送信する（ステップＳ１０１、Ｓ１０３）。 - 特許庁

To enhance the availability of the own Web page of a network user (information provider) by integrating a service on the network to its own Web page when transmitting information through the Web page or the like.例文帳に追加

ネットワークの利用者（情報提供者）がウェブページ等により情報を発信する場合に、ネットワーク上のサービスを自身のウェブページに組み込むことによって自ページの利用性を高める。 - 特許庁

An electronic device such as a computer helps to ensure that information is accessed and used only in authorized ways, and maintain the integrity, availability, and/or confidentiality of the information.例文帳に追加

コンピュータなどの電子機器は、承認された様式でのみアクセスおよび使用されることを確実にし、情報の完全性、可用性、および／または秘匿性を維持する助けをする。 - 特許庁

To provide a data delivery apparatus which can display information on availability of data delivery to folders with data receiving constrains imposed by a document management application, etc., as well as the reason for non-availability of the data delivery, prior to actual data delivery.例文帳に追加

文書管理アプリケーション等によりデータ受信制限が設定されているフォルダへのデータ配信可否、及びデータ配信が不可能であるときの原因を当該フォルダへのデータ配信に先立ち表示可能なデータ配信装置を提供する。 - 特許庁

The mode definition file records a plurality of mode specification information obtained by combining information individually showing each availability of the various functions of the portable terminal 10, so that the portable terminal 10 easily limits each availability of the various functions on the basis of the mode specification information received by the terminal control server 20.例文帳に追加

モード定義ファイルは携帯端末１０の多種の機能のそれぞれの使用可否を個別に定義した情報の組み合わせであるモード特定情報が複数記録されたものであるため、携帯端末１０は、端末制御サーバ２０より受信したモード特定情報に基づいて、多種の機能のそれぞれの使用可否を容易に制限することができる。 - 特許庁

A fixed terminal 112 acquires speech availability information of a plurality of mobile terminals coincident with the number of the mobile terminal 123 registered in the memory 113 from the home memory 133 inside a mobile communication exchange 103 and writes the information to the memory 113 to acquire the speech availability information of a plurality of mobile terminals at the same time without the need for making a call.例文帳に追加

固定端末１１２はメモリ１１３に登録されている移動体端末１２３の番号に一致する複数の移動体端末の通話可否情報を移動通信交換機１０３内部のホームメモリ１３３から取得し、メモリ１１３に書き込むことで、発呼することなく同時に複数の移動体端末の通話可否情報を取得する。 - 特許庁

Thereby, even when inequality is detected about the first video graphic processor, the availability of important display data or information is maintained.例文帳に追加

これによって，第１ビデオグラフィックスプロセッサに関して不一致が検出されたときにも重要な表示データ又は情報の入手可能性が維持される。 - 特許庁

When the flag 9 is ON, the printer 7 judges the availability of two-way communication and requests the parallel driver 6 to read out printer state information (step f25).例文帳に追加

フラグ９がＯＮならば、プリンタ７は双方向通信可能と判断し、パラレルドライバ６に対してプリンタ状態情報の読取りを要求する（ステップｆ２５）。 - 特許庁

To provide a dual or multiplexing information recorder of high availability, with which processing will not be interrupted by the failure of a drive or a medium.例文帳に追加

ドライブ、あるいは媒体の障害によって処理が中断されることのない、可用性の高い二重化又は多重化情報記録装置を提供する。 - 特許庁

An electronic device, equipped with a computer or the like, assures access or use only in an approved mode and assists the maintenance of integrity, availability and/or confidentiality of information.例文帳に追加

コンピュータ等を装備した電子機器は、承認様式でのみアクセスや使用を確実にし、情報の完全性、利用性及び／又は秘匿性の維持を補助する。 - 特許庁

The bug information reported from the user is returned with correspondent value (money, gold note, point, discount or service) corresponding to novelty, significance and availability.例文帳に追加

ユーザから報告されたバグ情報の、新規性、重要性、有用性に応じて、相応の対価（金銭、金券、ポイント、割引、サービス等）をもって還元する。 - 特許庁

The method for supervising a DHCP server employs a DHCP service analyzer program that analyzes and corrects information as to availability and a response time received through investigation.例文帳に追加

本発明は、調査によって与えられた使用可能性および応答時間の情報を分析および補正するＤＨＣＰサービス・アナライザ・プログラムを用いる。 - 特許庁

The node confirmation part 31 receives a node confirmation response message including information showing availability from a node confirmation response message transmission part 32 of the other node.例文帳に追加

他のノードのノード確認応答メッセージ送信部３２から可用性を示す情報を含むノード確認応答メッセージをノード確認部３１が受信する。 - 特許庁

You can obtain information regarding the availability of rooms of increasing numbers of ryokan on the Internet, but in many cases you cannot complete the reservation by Internet only. 例文帳に追加

インターネットでの空室情報の確認はできる施設は増えてきたが、インターネットのみで予約が完結するシステム等は採用していない場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the performance information, a color printing speed of 40 PPM, availability of double-sided printing, RAM storage capacity of 256 MB, a ready state, etc. are included.例文帳に追加

この情報には、カラー印刷速度が４０ＰＰＭ、両面印刷可能、ＲＡＭ記憶容量が２５６ＭＢ、レディ状態であることなどが含まれている。 - 特許庁

An electronic apparatus equipped with a computer and the like ensures access or use only by an approved format, and assists maintenance of integrity, availability and/or confidentiality of information.例文帳に追加

コンピュータ等を装備した電子機器は、承認様式でのみアクセスや使用を確実にし、情報の完全性、利用性及び／又は秘匿性の維持を補助する。 - 特許庁

An electronic device equipped with a computer or the like assures access or use, only in an approved mode and assists the maintenance of integrity, availability and/or confidentiality of information.例文帳に追加

コンピュータ等を装備した電子機器は、承認様式でのみアクセスや使用を確実にし、情報の完全性、利用性及び／又は秘匿性の維持を補助する。 - 特許庁