「information terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(890ページ目) - Weblio英語例文検索

The server 1 for providing information selects one or two or more civil engineering construction methods suitable for the input data based on civil engineering construction method selection data including data of precast concrete products stored in construction method selection database or data of a civil engineering construction method using the product and transmits the contents to the user's terminal unit.例文帳に追加

情報提供用サーバー１は、工法選定用データベースに蓄積されているプレキャストコンクリート製品またはその製品を用いた土木工法のデータを含む土木工法選定用データを基に、前記入力データに適合する１つまたは２つ以上の土木工法を選定し、その内容をユーザーの端末装置に送信する。 - 特許庁

An operator uses the portable terminal 100 to communicate with all of the printers 200 provided in the print station through radio communication, and obtains an identifier of the printer 200 and printing function provided in the printer 200, and transmits an instruction for printing to the printer 200 selected on the basis of the presented information.例文帳に追加

操作者は、携帯端末１００を使って、プリントステーションにあるすべての印刷装置２００と無線によって交信し、印刷装置２００の識別子とその印刷装置２００が備えている印刷機能を取得し、提示されたこれらの情報から選択された印刷装置２００へ印刷指示を送信する。 - 特許庁

At the time of obtaining compatibility which is the most valid in psychology from an information communication terminal capable of performing data communication through a radio communication network and the Internet, the intuitive thoughts or emotions of a user are acquired by performing simple fortunetelling such as the rearrangement of words or the selection of symbols.例文帳に追加

データ通信を行うことができる情報通信端末から無線通信網、インターネットを介して、心理学でも有効とされる共時性を得るにあたり、利用者の直感的な思考や感情の取得を言葉の並べ替え、記号の選択など単純な占いを行うことによって解決を図った。 - 特許庁

Based on the processing, a plurality of contents (video, sound, data broadcast, or combination thereof) broadcasted from a broadcast station are received, and based on the positioning information, a desired content supposed to be appropriate for a user is selected from the contents received to be presented to the terminal.例文帳に追加

以上の処理に基づいて、放送局から放送された複数のコンテンツ（映像又は音声又はデータ放送又はそれらを組み合わせたもの）を受信し、測位情報に基づいて、上記受信したそれらのコンテンツのうちからユーザにとって適切と推定される所望のコンテンツを選択して端末に提示する。 - 特許庁

The wireless communication terminal comprises a means for requesting the content of broadcast/multicast service, a means for storing the information of a content requested by the requesting means, and a means for controlling the handoff base station to request a content based on the content stored in the storage means when handoff is performed.例文帳に追加

ブロードキャスト／マルチキャスト・サービスのコンテンツを要求する要求手段と、要求手段が要求したコンテンツの情報を記憶する記憶手段と、ハンドオフが実行されると、ハンドオフ先の基地局に対して記憶手段が記憶しているコンテンツの情報に基づくコンテンツを要求するように制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

A system 1 is constituted which connects a user terminal such as an Internet-adaptive portable telephone 40 or a personal computer 30 to a computer 10 installed on Web of an agent that a pool operator entrusts to introduce the pool, transmit information, and send curricula of underwater exercises.例文帳に追加

インターネット対応の携帯電話４０或はパソコン３０等の利用者端末からインターネット２０を介し、プール運営事業者から委託されたその代行事業者のＷｅｂ上に備えたコンピュータ１０へ接続し、プールの紹介、情報の送信、水中運動のカリキュラムを送信するシステム１を構成する。 - 特許庁

To provide a non-contact rechargeable information terminal device which reduces the operation of a central processor under charging operation since a subject, in which a charging time becomes long by a consumption current generated when the central processor is operated during the charging operation, occurs and which shortens the charging time.例文帳に追加

充電動作中には中央処理部が動作していることにより発生する消費電流により充電時間が長くなってしまう課題が発生するため、充電動作中の中央処理部動作を低減し、充電時間を短くする非接触充電式情報端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Disclosed is a system of selling a multi-polar magnetized magnet display mechanism consisting of a Web site installed on the Internet and a personal computer terminal connected to the Web site, the magnet display mechanism which being characterized such that the Web site includes: display information acquisition means; design means; layout display means; and cost display means.例文帳に追加

多極着磁のマグネット表示機構であって、インターネット上に設けられたウェブサイトと、該ウェブサイトに接続されたパソコン端末とから成り、該ウェブサイトは、表示情報取得手段と、設計手段と、レイアウト表示手段と、コスト表示手段とを備えたことを特徴とするマグネット表示機構の販売システムである。 - 特許庁

A user terminal 30 receives the electronic mail and displays it in a picture and acquires the reservation condition of update procedures from the update reporting/reserving server presented in the electronic mail to display it in picture and sends reservation information of the date of update procedures selected on the basis of the reservation condition of update procedures to the update reporting/reserving server 20.例文帳に追加

ユーザ端末３０は電子メールを受領し画面表示し、電子メールに表示された更新通知／予約サーバから更新手続きの予約状況を取得して画面に表示し、更新手続きの予約状況に基づき選択された更新手続き日時の予約情報を更新通知／予約サーバ２０に送出する。 - 特許庁

An commodity stock information gathering means 24 of the system 20 gathers data regarding the reception and stock of commodities from a POS terminal 30 of a store, a reception and stock control system 40, or shipment control system 60 and stores commodity names and stock quantities in a stock database 202 according to the gathered data while relating them to the store.例文帳に追加

システム２０の商品在庫情報収集手段２４が、店舗のＰＯＳ端末３０、入荷・在庫管理システム４０または出荷管理システム６０から商品の入荷・在庫に関するデータを収集し、その収集データから商品名及びその在庫数を店舗と関連付けて在庫データベース２０２に格納しておく。 - 特許庁

A sensor device 30 detects conditions that an object enters the specific place indoors or outdoors and that the object is left, an information management terminal 20 having acquired a detection signal transmits the detection signal to a central management device 40, and the central management device 40 decides the conditions of the specific place a based on the detection signal.例文帳に追加

屋内外の特定箇所ａに物体が進入しその物体が放置されたという状況をセンサ装置３０が検知し、検知信号を取得した情報管理端末２０が検知信号を中央管理装置４０へ送信し、中央管理装置４０が検知信号を基に特定箇所ａの状況を判断する。 - 特許庁

The control circuit 13 of the home terminal 1 displays an item to be washed on the display panel 9 and obtains the data according to the selected item to be washed from the washing control information providing server 15 and communicates it to the full automatic washing and drying machine 4 when the item to be washed is selected.例文帳に追加

ホーム端末１の制御回路１３は、洗濯対象項目を表示パネル９に表示させ、洗濯対象項目が選択されると、選択された洗濯対象項目に応じた制御データを洗濯制御情報提供サーバ１５から取得して全自動洗濯乾燥機４に転送する。 - 特許庁

To reduce a load on a stream server device for storing bit streams containing contents and control information required for reproducing video of the contents, and to protect the copyright of the contents in a stream distribution system composed of the stream server device, a plurality of terminal equipment for reproducing received bit streams, and a cache server device interposed between the both.例文帳に追加

コンテンツとコンテンツの映像再生に不可欠な制御情報とを含むビットストリームを蓄積するストリームサーバ装置と、受信したビットストリームを再生する複数の端末装置と、両装置間に介在するキャッシュサーバ装置とからなるストリーム配信システムでストリームサーバ装置の負荷の軽減と、コンテンツの著作権保護とを図る。 - 特許庁

The distribution reservation method, including the steps of: detecting a download speed of a user terminal 5; computing distribution loading using the detected download speed and the size of a desired information content for distribution reservation; and contrasting the computed distribution loading with the reservation status of the day of choice of distribution reservation, and determining propriety of reservation.例文帳に追加

ユーザ端末５のダウンロード速度を検出するステップと、検出したダウンロード速度と配信予約を希望した情報コンテンツのサイズとを用いて配信負荷を算出するステップと、その算出した配信負荷と配信予約の希望日の予約状況とを対比して予約の可否を判定するステップとを備える配信予約方法。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus which can tell a user about termination of telephone communication and a message addressed to the other received line when either a main line or a sub-line set for the same subscriber identification information has been set as an available line.例文帳に追加

同一の加入者識別情報について設定された主回線及び副回線のいずれか一方を使用可能な回線として設定しているときに受信した他方の回線を宛先とする電話通信及びメッセージの着信を利用者に知らせることができる通信端末装置を提供することである。 - 特許庁

This facsimile equipment with a polling transmission function is provided with a specifying means for specifying an opposite terminal to perform polling reception at the time of performing polling transmission and a notifying means for notifying the opposite facsimile equipment of a telephone number, an ID to be used at the time of the polling reception and the information of requesting the polling reception.例文帳に追加

ポーリング送信機能を有するファクシミリ装置において、ポーリング送信を行う際、ポーリング受信を行わせる相手端末を指定する指定手段と、相手ファクシミリ装置に対し、電話番号、ポーリング受信時に使用するＩＤおよびポーリング受信を要求する情報を通知する通知手段とを有する。 - 特許庁

The information terminal device and the horse race betting support system using the Internet, for supporting the efficient recovery of an amount of the investment on the assumption of winning the bet, can memorize earnings and expenses and accumulated earnings and expenses in an investment, and take investment efficiency in total into consideration.例文帳に追加

本発明の情報端末機器およびインターネットを用いた馬券投資支援システムは、馬券が当たることを想定して、効率の良い投資額の回収ができるように支援するもので、投資額の収支および累計の収支を記憶することができ、トータルで投資効率を考慮することができる。 - 特許庁

When it is judged that the airtime of the reserved broadcast program is changed, the MPU 105 instructs transmission of the e-mail whether or not recording reservation time of a recording reservation information table 111a is changed to the acquired airtime of the EPG to the portable terminal 3 to a communication control part 112 (s4).例文帳に追加

予約されている放送番組の放送時間が変更されていると判定すると、ＭＰＵ１０５は、録画予約情報テーブル１１１aの録画予約時間を、取得したＥＰＧの放送時間に変更するか否かのメールを携帯端末３に送信することを通信制御部１１２に指示する（ｓ４）。 - 特許庁

The management sever 3 receives the information from the portable terminal 2 and the tag reader 5 via the portable base station 1 and a network 6, and informs a cellular phone of parents when determining an abnormal state of the child, based on data of an allowable range of elapsed time from the stating time and a moving distance from the starting point.例文帳に追加

管理サーバ３は、携帯基地局１及びネットワーク６を介して携帯端末２及びタグリーダ５から情報を受信し、出発時刻からの経過時間や出発地点からの移動距離の許容範囲のデータに基づいて、児童の状況が異常と判定した場合には、その旨を父兄の携帯電話などに通知する。 - 特許庁

The positional information terminal 100 stores each piece of the data in a two-dimensional array of the storage device 108, calculates an index in the two-dimensional array based on the latitude and longitude data to be outputted by the GPS module 105, acquires the current position and address on the map and displays the address on an LCD display panel 104.例文帳に追加

位置情報端末１００は、前記各データーを記憶装置１０８の２次元配列に格納し、ＧＰＳモジュール１０５が出力する緯度経度データーをもとに２次元配列におけるインデックスを算出して、地図上の現在位置及びアドレスを取得し、ＬＣＤ表示パネル１０４に表示する。 - 特許庁

To provide a home page registration system, a server and a terminal capable of easily discriminating which commodity is to be carried in a home page, easily managing the commodity and timely changing commodity information to be carried in the home page in the case of advertising or selling the commodity by an enterprise using the home page.例文帳に追加

本発明の課題は、ホームページを利用して企業が商品のＰＲまたは販売をする際に、ホームページに商品をどのように掲載するか等の判断、及び商品の管理が容易にでき、かつホームページに掲載する商品情報をタイムリーに変更できるホームページ登録システム、サーバ及び端末を提供することである。 - 特許庁

This product advertising and publicity system has a store terminal 13 for transmitting the publicity or advertisement of a specified product for a specified customer to the customer ahead of the next order estimation data and hour about the product of the customer which is estimated from the past purchase order information about the product of the customer.例文帳に追加

特定の顧客の特定の製品についての過去の購入注文情報から推定した、前記顧客の前記製品についての次回の注文推定日時より前に、前記製品の宣伝ないし広告を前記顧客あてにネットワーク１１を介して送信する小売店端末１３を有する製品広告宣伝システム。 - 特許庁

This information distribution system includes: a content management server 300 for storing master content data; a plurality of distribution servers 100 for providing the distribution service of the duplication content data of the master content data owned by the content management server 300; and a client terminal 200 for downloading the content data from any distribution server 100.例文帳に追加

この情報配信システムには、マスタコンテンツデータを保有するコンテンツ管理サーバ３００、コンテンツ管理サーバ３００が有するマスタコンテンツデータの複製コンテンツデータの配信サービスを提供する複数の配信サーバ１００、いずれかの配信サーバ１００からコンテンツデータをダウンロードするクライアント端末２００が含まれている。 - 特許庁

To provide a portable information terminal and a storage medium for facilitating a character entry by displaying a plurality of candidate words corresponding to the inputted characters together with a keyboard and simultaneously executing the character entry based on the selected of any displayed candidate word and the character entry on the keyboard.例文帳に追加

本発明は、入力された文字に対応する複数の候補単語をキーボード共に表示し、表示された候補単語を選択しての文字入力と、キーボード上での文字入力を同時に実行可能とすることによって文字入力を簡易にする携帯情報端末及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The terminal device 100 includes: an operation acquisition unit 121 for acquiring the operation performed by the user through the web browser; an evaluation estimation unit 122 for estimating the evaluation of the user to the web content based on the information acquired; and a transmission unit 123 for transmitting the estimated evaluation to the server device 300.例文帳に追加

端末装置１００は、利用者がＷｅｂブラウザを介して行った操作を取得する操作取得部１２１と、取得された操作に基づいて、Ｗｅｂコンテンツに対する利用者の評価を推定する評価推定部１２２と、推定した評価をサーバ装置３００に送信する送信部１２３とを備えている。 - 特許庁

The access management unit for the home network connection device manages an access from an operation terminal 300 to devices connected inside of a home network 111 and a home gateway 101 or a database 102 in the home network 111 and is provided with an access management table 200 having access permission information in the unit of devices by users.例文帳に追加

ホームネットワーク１１１内に接続された機器に対する操作端末３００からのアクセス管理を行なうホームネットワーク接続機器のアクセス管理装置であって、前記ホームネットワーム１１１内のホームゲートウエイ１０１又はデータベース１０２などに、ユーザ毎に機器単位のアクセス許可情報を持つアクセス管理テーブル２００を設けている。 - 特許庁

Upon the receipt of the idle channel signal, the mobile terminal PS1 sets a continuous transmission packet request number N satisfying the continuous transmission permission number S on the basis of the above information, incorporates the number N to a reservation signal and returns it, and the base station CS1 continuously transmits data by a continuous transmission packet decision number M having finally been permitted.例文帳に追加

移動端末装置ＰＳ１は空線信号を受信すると、上記各情報を元に連続送信許可数Ｓを満足する連続送信パケット要求数Ｎを設定して予約信号に含ませて返信し、基地局ＣＳ１側で最終的に許可した連続送信パケット決定数Ｍ分のデータを連続送信する。 - 特許庁

One of a plurality of synchronized edit terminals 30 forms an edit command for image contents by an edit command providing portion 3031 based on an edit operation from a terminal operation portion 305 of a user, and transmits the formed edit command to an image edit server 10 by an information transmission/reception portion 301.例文帳に追加

同期状態にある複数の編集端末３０のうちの１つは、ユーザの端末操作部３０５からの編集操作に基づいて、編集命令生成部３０３１により映像コンテンツの編集命令を生成し、生成された編集命令を情報送受信部３０１により映像編集サーバ１０に送信する。 - 特許庁

If the GPS satellite fails capturing, the wireless communication terminal configures at least one of new approximate positions P21-P25, P31-P37, P41-P49 that lie outside the service area of the base station BS1, and captures the GPS satellite, by using the newly configured approximate positions and the orbital information on the GPS satellite.例文帳に追加

ここで、ＧＰＳ衛星の捕捉に失敗した場合に、本発明の無線通信端末は、基地局ＢＳ１のサービスエリアＲ１外に少なくとも１つの新たな概算位置Ｐ２１〜Ｐ２５，Ｐ３１〜Ｐ３７，Ｐ４１〜Ｐ４９を設定し、設定した新たな概算位置とＧＰＳ衛星の軌道情報とを用いてＧＰＳ衛星を捕捉する。 - 特許庁

The printed circuit board 40 is provided with a microcomputer 43c, the AN port of the microcomputer 43c is connected to a computer driving power source 41 via two serially connected resistances 43a and 43b, and an external information input terminal P is connected to a middle point between the resistances so as to be connected to an external switch 57.例文帳に追加

プリント基板４０に、マイクロコンピュータ４３ｃを設け、マイクロコンピュータ４３ｃのＡＮポートを、直列接続した２つの抵抗４３ａ、４３ｂを介してコンピュータ駆動電源４１と接続し、抵抗間の中点に外部スイッチ５７と接続するための外部情報入力端子Ｐを接続する。 - 特許庁

The user terminal 18 is made to function as a display means for sending information on the URL (Uniform Resource Locator) of a server 16 to be accessed to an Internet line 10, and displaying, in a tool bar 32 on a browser screen 14 displayed in a display 12, the name 28 of an organization corresponding to the domain name 16 of a homepage received through the Internet line 10.例文帳に追加

被アクセスサーバ１６のURL（Uniform Resource Locator）情報をインターネット回線１０に送信し、インターネット回線１０を通じて受信するホームページのドメイン名１６に対応する組織名２８をディスプレイ１２に表示されたブラウザ画面１４のツールバー３２に表示する表示手段として、ユーザ端末１８を機能させる。 - 特許庁

A printing time control means 14 controls a time and an order of printing by control information indicating a degree of priority of printing sent from each terminal such as 'normal', 'urgent' and the like, a power-saved mode of a printer set at present, and a corresponding printing method stored in a power-saved printing mode storage means 18.例文帳に追加

印刷時刻制御手段１４は、各端末から送られてきた「普通」、「至急」等の印刷の優先度を表す制御情報と、現在設定されているプリンターの省電力モードと、省電力印刷モード記憶手段１８に記憶された対応する印刷方法により印刷の時刻、順番の制御を行なう。 - 特許庁

A door controller 30a transmits a radio signal, receives a radio signal including the feature data output from the cellular phone terminal by the radio signal to be transmitted, when the radio signal is received, transmits photography instruction information to an interlock camera 50 and receives image data transmitted from the interlock camera 50.例文帳に追加

ドア制御装置３０ａは、無線信号を送信し、送信する無線信号により前記携帯電話端末から出力される前記特徴データを含む無線信号を受信し、無線信号を受信した場合、連動カメラ５０に撮影指示情報を送信し、連動カメラ５０から送信される画像データを受信する。 - 特許庁

A first voltage control means 40 detects bus power voltage supplied from an information processing device 200 connected with a USB connecting cable CB via a USB connector 34, and short-circuits a voltage control terminal PSC into 0V during a designated period from a point of time detecting bus power voltage rise.例文帳に追加

第１の電圧制御手段４０は、ＵＳＢ接続ケーブルＣＢにて接続された情報処理装置２００からＵＳＢコネクタ３４を介して供給されるバスパワー電圧を検出し、バスパワー電圧の立ち上がりを検出した時点から所定時間、電圧制御端子ＰＳＣを０Ｖに短絡する。 - 特許庁

A consumer when having a purchase request which is in vague expression like 'To enrich holiday life' and includes no concrete article name and specifies the purpose of a purchase registers the purchase request on the sale mediating server 3 by using a request information processing means 322 by using a consumers terminal 1.例文帳に追加

消費者は「休日の生活を充実したい」といった曖昧な表現で具体的な商品名を含まず購買目的を特定した購買要求がある場合、消費者端末１を用いて、要求情報処理手段３２２を利用して販売仲介サーバ３に購買要求を登録する。 - 特許庁

To provide an information terminal and a download processing program for allowing a user to download data without taking into consideration empty capacity of a storage device, causing no start of a download of the data when there is no capacity for downloading the data in the storage device, and capable of preventing the occurrence of a useless communication cost.例文帳に追加

ユーザーが記憶装置の空き容量を考慮することなくデータをダウンロードすることができ、記憶装置にデータをダウンロードする容量がない場合にはデータのダウンロードを開始せず、無駄な通信経費などの発生を防止することができる情報端末およびダウンロード処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A related word relevant to a specific target word is extracted from a thesaurus database 20, a related picture to which the related word is imparted is extracted from a picture database 30, and screen information of related pictures arranged around a target picture corresponding to the target word is displayed on a display 15 of a user terminal 10.例文帳に追加

シソーラスデータベース２０から、特定の注目語に関連する関連語を抽出し、画像データベース３０から、関連語が付与されている関連画像を抽出し、注目語に対応する注目画像の周辺に関連画像を配置した画面情報を利用者端末１０のディスプレイ１５で表示する。 - 特許庁

When a decision request signal is received from the MAC layer processing part 102, an accommodation destination AP decision part 104 decides which access point device is to accommodate the radio communication terminal by referring to the adjacent AP information table 105 and outputs an accommodation destination AP identifier to the MAC layer processing part 102.例文帳に追加

収容先ＡＰ判定部１０４は、ＭＡＣレイヤ処理部１０２から判定要求信号を受けた場合に、隣接ＡＰ情報テーブル１０５を参照し、本無線通信端末装置がどのアクセスポイント装置に収容されるべきかを判定し、ＭＡＣレイヤ処理部１０２に収容先ＡＰ識別子を出力する。 - 特許庁

An electronic memo 1 is provided with keys 21 for data inputting, with which communication data provided with an address 209 or 211 related to a name 203 and an information flag 202 as an instruction for processing that uses the address are inputted, and a transmitting means transmitting the communication data to a network terminal 3.例文帳に追加

本発明において、電子メモ１は、名前２０３に関連するアドレス２０９又は２１１と、アドレスを利用する処理の指示としての情報フラグ２０２とが設定された通信データを入力するデータ入力用キー２１と、ネットワーク端末３に上記通信データを送信する送信手段（図示せず）と、を備える。 - 特許庁

A server 16 receives voice data transmitted from communication terminal equipment 13, and a feature value extraction part 20 of the server 16 extracts a feature value which is the information for identifying the phoneme of the voice from the received voice data, and a sound source frequency value which is the frequency value for producing the voice.例文帳に追加

通信端末機１３から送信されてきた音声データをサーバ１６で受信し、サーバ１６の特徴量抽出部２０にて、その受信された音声データから音声の音素を特定するための情報である特徴量と、当該音声の音源となる周波数の値である音源周波数値とを抽出する。 - 特許庁

A manager 100 accesses the management analysis center 200 by an analysis terminal 110 through the network 300 and retrieves the database 211 for management analysis using desired retrieval conditions as instruction information 120, receives data of retrieval results through the network and implements the management analysis in his desired manner.例文帳に追加

そして、経営担当者１００は、ネットワーク３００を介して分析端末１１０により経営分析センター２００にアクセスして、所望の検索条件を指示情報１２０として経営分析用データベース２１１の検索を行ない、検索結果のデータをネットワークを介して受け取って、所望の切り口による経営分析を行なう。 - 特許庁

In the radio authentication system, a clinical examination system terminal 3 is provided with a complex authentication means 4 for deciding complex authentication by providing a wireless authentication means 4A for performing authentication by the identification signal of a wireless transmitter 1 held by the user and a biometrics authentication means 4B for performing authentication by biological authentication information of the user.例文帳に追加

臨床検査システム端末３に、利用者の所持する無線発信機１の識別信号で認証する無線式認証手段４Ａ及び利用者の生体認証情報で認証するバイオメトリクス認証手段４Ｂとを有して複合認証の判定を行う複合認証手段４を設ける。 - 特許庁

When a personal computer 10 in the extension call system 1 performs extension registering processing (S4), an extension number read out from an IC tag 41 attached to an extension telephone terminal 40 by an IC tag reader 18 and personal information acquired by personal authentication processing (S1) are transmitted to a telephone server 20.例文帳に追加

内線通話システム１においては、パーソナルコンピュータ１０で内線登録処理（Ｓ４）を実行すると、ＩＣタグリーダ１８により内線電話端末４０に配設されたＩＣタグ４１から読み取られた内線番号と、個人認証処理（Ｓ１）で取得される個人情報を電話サーバ２０に送信する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device and a map server device, and a map-acquiring method, capable of displaying map information, even when it goes outside of a cellular phone service area during performing navigation by displaying the present location; without setting a destination and in a state other than navigation, such as waiting and mail generation.例文帳に追加

目的地を設定せずに現在地表示によるナビゲーションを行っている状況や、待ち受けやメール作成などナビゲーション以外の状態において、携帯電話サービスエリアの圏外になった場合でも、地図情報を表示することが可能である携帯端末装置及び地図サーバ装置ならびに地図取得方法を提供する。 - 特許庁

In ticket gate processing, the machine G accesses the card C by means of the terminal M communicating by radio through a middle-range radio communication by means of a middle-range radio communication unit 33, and performs passage determination of the relevant user on the basis of the information stored on the card C.例文帳に追加

改札処理時において、自動改札機Ｇは、中距離無線通信部３３による中距離無線通信で無線通信する無線端末Ｍを介して非接触式ＩＣカードＣにアクセスし、非接触式ＩＣカードＣに記憶されている情報に基づく当該利用者の通行判定を行う。 - 特許庁