「ingenuity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ingenuity of the talented finance minister has helped his bankrupt nation to get out of the red. 例文帳に追加

有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。 - Tanaka Corpus

Ingenuity brings results upon receiving revitalization support例文帳に追加

【再生支援を受けた際の工夫及び効果】 - 経済産業省

This problem is solved by exercising ingenuity in an eaves gutter cover locking side.例文帳に追加

軒樋カバー係止辺に工夫を凝らすことにより、課題を解決する。 - 特許庁

COMPETITION-IN-INGENUITY PHOTOGRAPHIC DEVICE FOR AUTOMATICALLY PHOTOGRAPHING WILD ANIMAL例文帳に追加

野生動物を自動撮影するための知恵比べ写真撮影装置 - 特許庁

○ Even in this economic crisis, there are many companies which ensure profit by ingenuity.例文帳に追加

○経済危機下でも、さまざまな工夫により収益を確保できている企業も多い。 - 経済産業省

As a method of such ingenuity, it can be thought that a plurality of operators collaborate and cooperate with each other. 例文帳に追加

このような工夫の方法としては、複数の事業者が連携・協力していくことが考えられる。 - 経済産業省

[1] The management takes a position of leadership from the establishment of policies through to the development of originality and ingenuity on-site.例文帳に追加

①　経営者が、方針策定から現場での創意工夫まで、リーダーシップをとって取り組んでいること。 - 経済産業省

To provide a method for preparing picture fitting wherein appearing pictures are changed into several ways by changing folding and fitting faces of papers and ingenuity is required to a user.例文帳に追加

紙の折り合わせる面を変えることで、出現する絵が幾通りにも変化し、利用者に創意工夫が求められる絵合わせの制作方法の提供。 - 特許庁

To provide a calendar in which further reusing is attempted by elaborating ingenuity on a section other than the calendar section in a calendar paper.例文帳に追加

カレンダー用紙の暦部分以外の箇所に工夫を凝らして一層の再利用を図ったカレンダーを提供する。 - 特許庁

To provide a combination meter, having an attractive and novel visibility by exercising ingenuity on the constitution of the dial plate 2 so as to impart appearance of solidity.例文帳に追加

立体感を持たせるように文字盤２の構成に工夫を凝らし、見栄えのある斬新な視認性を有するコンビネーションメータを提供する。 - 特許庁

To provide a combination meter 1 having an attractive and novel visibility, by exercising ingenuity on the constitution of the dial plate 2 so as to impart appearance of solidity.例文帳に追加

立体感を持たせるように文字盤２の構成に工夫を凝らし、見栄えのある斬新な視認性を有するコンビネーションメータ１を提供する。 - 特許庁

To provide a pointer instrument inhibiting a cost rise, capable of miniaturizing the boss of the pointer while exercising ingenuity about the pointer illumination structure.例文帳に追加

指針照明構造に工夫を凝らして、コスト上昇を抑制し且つ指針のボス部を小型化できる指針計器を提供する。 - 特許庁

To provide a display for vehicles, having a fresh appearance by exercising ingenuity.例文帳に追加

車両用表示装置の構成に工夫を凝らして、斬新な見映えの車両用表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display device capable of reducing a number of parts and assembling hours by exercising ingenuity in a configuration of a character plate.例文帳に追加

文字盤の構成に工夫を凝らして、部品点数、組付け工数を低減可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To use a refrigerant of R290 while securing heat exchanger effectiveness same as R600a by simple ingenuity.例文帳に追加

簡単な工夫によってＲ６００ａと同等の熱交換率を確保しながらＲ２９０の冷媒が使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for which an ingenuity is exercised to eliminate an overhead of a chip's area while securing a pad's region with a required size.例文帳に追加

必要な面積を持ったパッドの領域を確保しつつ、チップ面積のオーバヘッドを解消する工夫が施された半導体装置を提供する。 - 特許庁

To foster originality and ingenuity of students, public and private colleges of technology are working together to hold the robot competitions. 例文帳に追加

学生の創意工夫を育むため、国公私立の高等専門学校が連携し、ロボットコンテストが実施されている。 - 経済産業省

While the selection of specific indicators is left to the ingenuity of companies, the Guideline lists the following examples to help companies come up with their own ideas of concrete indicators.例文帳に追加

具体的な「指標」の選択は、各社の創意工夫に委ねられているが、具体的な「指標」を作れるように、以下のような例示を行っている。 - 経済産業省

To provide a method of forming engraved letters to a cosmetic container by a laser by exercising the ingenuity in terms of management of engraving accuracy and the ingenuity in terms of management of the engraving depth of the engraved letters and a method of forming the engraved letters to a mirror.例文帳に追加

本発明は、刻印精度の管理面からの工夫と、刻印文字の刻印深度の管理面とからの工夫を凝らして、レーザーによる化粧品容器への刻印文字の形成方法及び鏡への刻印文字の形成方法を提供すること。 - 特許庁

Arguments over the merits of narrative vs. numeric biological criteria will likely remain, and the key to future success will continue to be the dedication and ingenuity of state biologists.例文帳に追加

記述生物クライテリアと数値生物クライテリアのメリットをめぐる議論は，今後も続く見込みが強い。また，将来の成功を握る鍵は，州所属生物学者の献身や才気であろう。 - 英語論文検索例文集

Arguments over the merits of narrative vs. numeric biological criteria will likely remain, and the key to future success will continue to be the dedication and ingenuity of state biologists.例文帳に追加

記述生物クライテリアと数値生物クライテリアのメリットをめぐる議論は，今後も続く見込みが強い。また，将来の成功を握る鍵は，州所属生物学者の献身や才気であろう。 - 英語論文検索例文集

To provide gloves having shapes of bending toward their insides and resembling to the shapes of the hands not by performing a heat set by using hand-shaped molds, but by taxing ingenuity on knitting them.例文帳に追加

手型を用いて熱セットを行なわずに、編成時に工夫をこらすことにより、手の形に近い内側に彎曲した形を持つ手袋を提供せんとする。 - 特許庁

To control a BGA rise while exercising ingenuity for a layout of a screw fastening place and BGA mounting place to tolerate a wiring substrate's curvature deformation.例文帳に追加

配線基板のビス止め箇所やＢＧＡの搭載箇所のレイアウトに工夫を講じることによって、配線基板の反り変形を許容した上で、ＢＧＡの浮き上がりを抑制する。 - 特許庁

To provide a hologram recording device or the like exercised with ingenuity in recording or in reproduction such that digital data recorded in a recording medium can be properly read.例文帳に追加

記録媒体に記録されたデジタルデータを適切に読み取ることが出来るように記録時あるいは再生時に工夫を凝らしたホログラム記録装置等を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a fishing rod that smoothes operations of terminal tackle delivery and winding-up and obtains a sufficient inclination by exercising ingenuity in a fixing part of a reel seat.例文帳に追加

リールシートの取付け部位に工夫を凝らすことによって、仕掛けの繰出しや巻き上げ操作を円滑に十分な傾斜を得ることのできる釣り竿を提供する。 - 特許庁

To provide a button type performance operation device for a game machine, wherein ingenuity is exercised to largely project a button part in two stages and a player is made to strongly recognize the projection of the button part.例文帳に追加

ボタン部を２段階にて大きく突出させるように工夫を凝らし、ボタン部の突出を遊技者に対して強く認識させるようにした遊技機のためのボタン式演出操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible printed wiring board the interlayer connecting section of which is formed easily in a short time by exerting ingenuity in the formation of the section, and to provide a method of manufacturing the wiring board.例文帳に追加

プリント配線板における層間接続部の形成に工夫を凝らし、短時間にて簡単に層間接続部を形成してなるプリント配線板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a meter for a vehicle constituted so as to ensure outward appearance having still more amusingness or originality by exerting ingenuity in the illumination mode of a meter board so as to be capable of corresponding to the diversification of user's taste.例文帳に追加

ユーザの好みの多様化に対応し得るように目盛り盤の照明態様に工夫を凝らして、より一層の面白みや斬新さのある見映えを確保するようにした車両用計器を提供する。 - 特許庁

To provide a seated occupant determination device for a vehicle seat, capable of correctly determining a seated occupant by exercising ingenuity on structure of a seating position of the seat and a seat base and using as few seat sensors as possible.例文帳に追加

シートの着座部やそのシート台の構成に工夫を凝らし、できる限り少ないシートセンサを用いて、着座乗員を正しく判定するようにした車両用シートの着座乗員判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a picture contest which has many ways of changes of designs, etc., by properly changing bending and inverting work of paper and demands the originality and ingenuity of users (infants etc.).例文帳に追加

紙の折曲及び反転作業を適宜に変えることで、幾通りもの図柄等の変化があり、利用者（幼児等）に創意工夫が求められる絵合わせの提供。 - 特許庁

To obtain a high damping effect over a wide frequency range like never before by exercising ingenuity to the structure of liquid chambers or orifice channels in a liquid-filled vibration isolator.例文帳に追加

液体封入式防振装置における液室やオリフィス通路の構造にに工夫を凝らして、従来にない広い周波数域に亘って高い減衰作用を得る。 - 特許庁

To provide a liquid level detecting device capable of reducing an impulsive force which acts on an arm when a wave collides with a float, by straining ingenuity in the shape of the float or the structure of the arm.例文帳に追加

フロート形状またはアームの構成に工夫を凝らして、フロートに波が衝突した際にアームに作用する衝撃力を緩和できるような液面検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device wherein an indicator panel is prevented from dropping off during building work by exercising ingenuity in a structure for fixing the indicator panel to a light guiding body and the indicator panel is prevented from being deformed in thermal contraction of the light guiding body.例文帳に追加

表示盤と導光体との固定構造に工夫を凝らして、組付け作業中における表示盤の脱落を防止すると共に、導光体の熱収縮時における表示盤の変形を防止できる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera where a printed circuit board is laid out with ingenuity so as to minimize a projection area in a direction of a projection optical axis and enhance the user-friendliness with downsizing and low profile at a low cost.例文帳に追加

回路基板を巧みに配置することにより、投影光軸方向の投影面積の最小化やカメラの使い勝手の向上化を図り、且つ低コストでカメラ全体の小型化及び薄型化を図れるカメラを実現する。 - 特許庁

To provide a user with a suspending band for piping easy to handle with enhanced operational efficiency and capable of reducing cost in a manufacturing process at a low price as conventional suspending band products with various ingenuity for enhancing efficiency are expensive and difficult to use.例文帳に追加

従来の配管用吊りバンドは、作業効率を高めるために様々な工夫を凝らした製品がありますが、割高で使用しずらい。 - 特許庁

To provide an indicating instrument made by exercising ingenuity in forming a light guide plate so as to increase the rate of light introduction from a directional light source into the light guide plate for lighting a dial plate from its back side.例文帳に追加

目盛り盤をその裏面側から照明する導光板への指向性光源からの光導入率を高めるように導光板の構成に工夫を凝らしてなる指示計器を提供する。 - 特許庁

The willingness to efforts and ingenuity is improved by appreciating daily efforts and paying out back as far as the first information provider by an electronic tag.例文帳に追加

日頃の努力が正当に評価され、電子タグによって最初の情報提供者まで遡って還元されることによって努力や工夫への意欲の高揚にもつながる方法である。 - 特許庁

To facilitate cleaning and change of an air filter by exerting its originality and ingenuity for the disposition of an outside air introduction inlet in a working vehicle disposing an air conditioning unit at a roof part of a cabin.例文帳に追加

キャビンのルーフ部に空調ユニットを配備してある作業車において、外気導入口の配置に創意工夫を凝らすことで、エアフィルタの掃除や交換を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a capacity equalizing apparatus for capacitor wherein the remaining capacities of the cells comprising a battery can be equalized through a simple and low-cost system, by exercising ingenuity in combining the cells.例文帳に追加

バッテリを構成する各セルの組み合わせを工夫して、簡単且つ低コストなシステムで、各セルにおける残容量を均等化できる蓄電装置の容量均等化装置を提供する。 - 特許庁

However, in order to vitalize the domestic service industry from now on, it will be necessary to encourage private businesses to innovate with creative ingenuity, through competing in the market.例文帳に追加

しかしながら、今後、国内のサービス産業を活性化させていくためには、市場における競争を通じて、民間事業者の創意工夫によるイノベーションを促進させていくことが必要である。 - 経済産業省

The Action Plan requires that regional financial institutions strengthen their earnings capacity and their management vitality while working to revitalize business and improve convenience in the area through methods devised using their own ingenuity.例文帳に追加

地域金融機関は、独自の工夫を交えて事業再生や地域利便性の向上を図りながら、自らの収益力、経営体力を強化することが求められている。 - 経済産業省

"Die making," which requires skill, experience, and ingenuity, is the production technology of parts that is most commonly procured from sources in Japan by enterprises that have expanded overseas in East Asia.例文帳に追加

東アジアに海外展開を行った企業が日本国内の取引先から調達している部品の製造技術は、熟練した技術や精巧さが要求される「金型製作」が最も多い9。 - 経済産業省

These are designed to support each region in its efforts to revitalize its economy and create jobs, while competing with other regions through use of wisdom and ingenuity. The revitalization of regional economies using such frameworks is currently an important policy issue.例文帳に追加

これらは、各地域が知恵と工夫を競いながら地域経済の活性化や地域における雇用の創造を実現する取り組みを支援するものであり、こうした枠組みを活用した地域経済の再生が重要な政策課題となっている。 - 経済産業省

As concerns the local communities where the population density is low such as depopulated areas and mountainous and intermountain areas, when some shopping support is provided, it is not possible to secure certain demands unless some ingenuity is made. 例文帳に追加

過疎地・中山間部のような人口密度が低い地域においては、買い物支援サービスを行う際にも何らかの工夫を行わなければ一定の需要を確保できない。 - 経済産業省

(i) Those which do not alter the objective of the Subsidy and that are considered to contribute to more efficient achievement of the objective through free ingenuity of the Subsidized Company, or 例文帳に追加

（ア）補助目的に変更をもたらすものではなく、かつ、補助事業者の自由な創意により、より能率的な補助目的達成に資するものと考えられる場合 - 経済産業省