「initial effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enhance an initial restraint effect by a seat belt webbing.例文帳に追加

シートベルトウェビングによる初期拘束効果を高めることが可能なシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive for a trough good in initial adhesive strengths, a cutting quality and a sagging preventive effect.例文帳に追加

初期接着力、キレ、タレ防止効果が良好な雨樋用接着剤を提供する。 - 特許庁

The circuit is analyzed using static analysis or DC analysis and an initial local effect for the circuit device including body effect and local heat effect is obtained.例文帳に追加

回路は静的解析または直流解析を使用して解析されて、ボディ効果および局部的熱効果を含んだ、回路デバイスに対する初期局部効果が得られる。 - 特許庁

To accurately extract a desired area by searching for a high-effect initial area.例文帳に追加

効果の高い初期領域を探すことで正確に所望の領域を抽出することができる。 - 特許庁

To provide a promoter having an effect of promoting the budding and initial growth of plant seeds.例文帳に追加

植物種子の出芽及び初期生育促進効果を持つ促進剤を提供すること。 - 特許庁

To enable the execution of an initial life stage effect-evaluating testing easily by taking a marine fish as a subject.例文帳に追加

海水魚を対象とした初期生活段階の影響評価試験を容易に実施する。 - 特許庁

The date on which a certified copy of the examiner's initial decision to the effect that the application is to be refused has been served is on or after Apr.1 2009. 例文帳に追加

拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本が送達された日がH21.4.1以降。 - 特許庁

The date on which a certified copy of the examiner's initial decision to the effect that the application is to be refused has been served is on or before Mar.31 2009. 例文帳に追加

拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本が送達された日がH21.3.31以前。 - 特許庁

The "Butterfly Effect", or more technically the "sensitive dependence on initial conditions", is the essence of chaos. 例文帳に追加

「バタフライ効果」、より技術的には「初期条件への敏感な依存性」はカオスの本質である。 - コンピューター用語辞典

Setting initial turn-on of the coil driver to low speed has effect for attenuating feed forward voltage.例文帳に追加

コイルドライバの初期ターンオンを低速にすることには、フィードフォワード電圧を減衰できるという効果がある。 - 特許庁

The modifier may specify the initial input method in effect or an ordered list of input methods.例文帳に追加

モディファイアは、最初に有効となる入力メソッドや入力メソッドの順列を指定するかもしれない。 - XFree86

The initial holding effect and the in-term purchasing effect are calculated using a determination result and an interest-dividend data of a brand, when an interest-dividend data of the held or purchased brand belongs to a calculation target period, and the initial holding effect and the interim purchase effect are subtracted thereafter from the calculated total rate of returns to calculate an interim selling effect.例文帳に追加

保有している或いは購入した銘柄の利息・配当日が計算対象期間に属する場合、判別の結果と該銘柄の利息・配当データを用いて期初保有効果及び期中購入効果を算出し、その後、算出された全体収益率から期初保有効果と期中購入効果を減じることにより、期中売却効果を算出する。 - 特許庁

To provide a dispersion maintaining agent for a hydraulic composition, which shows low effect of imparting initial fluidity and excels in fluidity retention and development of initial strength of the hydraulic composition.例文帳に追加

初期の流動性の付与効果が低く、流動保持性に優れ、且つ初期強度の発現にも優れた水硬性組成物用の分散保持剤を提供する。 - 特許庁

Within 30 days from the date on which a certified copy of the examiner's initial decision to the effect that the application is to be refused has been served. 例文帳に追加

拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本の送達があつた日から三十日以内にするとき。 - 特許庁

Within 3 months from the date on which a certified copy of the examiner's initial decision to the effect that the application is to be refused has been served. 例文帳に追加

拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本の送達があつた日から三月以内にするとき。 - 特許庁

To attain a structure capable of lowering initial costs, and capable of providing a sufficient heating effect while suppressing running costs.例文帳に追加

イニシャルコストを低くできると共に、ランニングコストを抑えつつ十分な暖房効果を得られる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a piston ring superior in initial conformability and having a large friction loss reducing effect, its mate material being a sliding member, in particular, a cast iron cylinder liner, superior in initial conformability with a mate material and having a large friction loss reducing effect.例文帳に追加

相手材との初期なじみ性に優れ、摩擦損失低減効果の大きな摺動部材、特に鋳鉄製シリンダライナを相手材とし、初期なじみ性に優れ、摩擦損失低減効果の大きなピストンリングを提供する。 - 特許庁

When the fever accumulation value is subtracted sequentially to be an initial value, imparting of the special effect to the player character is finished.例文帳に追加

そして、フィーバ蓄積値が順次減算され初期値になると、プレイヤキャラクタへの特殊効果の付与が終了する。 - 特許庁

In this situation, first the initial posture of a virtual human is decided (S101), and the position for a termination effect device is decided (S102).例文帳に追加

この場合、まず仮想人間の初期姿勢を決定し（Ｓ１０１）、終端効果器の位置を決定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

(iii) within 30 days from the date on which a certified copy of the examiner's initial decision to the effect that the application is to be refused has been served. 例文帳に追加

三　拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本の送達があつた日から三十日以内にするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus the error probabilities of initial transmission bits and retransmission bits are averaged in effect and decoding performance is improved.例文帳に追加

従って、初期伝送ビット及び再伝送ビットのエラー確率が平均化されるので、復号性能が向上される。 - 特許庁

To provide a variable valve system, attaining both reduction in vibration by a decompression effect at the initial stage of cranking at the start of an engine and an increase in cranking speed by the decompression effect and a reduction effect of valve actuation system friction.例文帳に追加

機関始動時のクランキング初期におけるデコンプ効果による振動低減と、同デコンプ効果と動弁系フリクションの低減効果によるクランキング速度上昇との両方を図り得る可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To enable elimination of an effect of an initial displacement based on an initial deflection caused by residual strain of a piezoelectric material and perform a pure displacement in a thickness direction (z-direction translational movement).例文帳に追加

圧電体の残留応力に起因する初期たわみによる初期変位の影響を無くすことができ、かつ、純粋な厚み方向変位（ｚ方向並進運動）を実現する。 - 特許庁

This computer A is made to operate as a patient information input means P1, a patient information recording means P2, an initial symptom input means P3, an initial symptom information retrieval means P4, an initial symptom information output means P5, a side-effect information reading means P6 and a side-effect information output means P7.例文帳に追加

コンピュータＡを、患者情報入力手段Ｐ１、患者情報記録手段Ｐ２、初期症状入力手段Ｐ３、初期症状情報検索手段Ｐ４、初期症状情報出力手段Ｐ５、副作用情報読み出し手段Ｐ６、および副作用情報出力手段Ｐ７として機能させる。 - 特許庁

When the initial-attribution group is determined, an effect estimating means substitutes the week-average-speed-walking time for an effect estimating formula previously prepared for each initial-attribution group to calculate an amount of change of the initially measured value after passage of about five months.例文帳に追加

初期属性グループが判定されると、効果予測手段が、各初期属性グループに予め用意されている効果予測式に週平均速歩時間を代入して、約５ヶ月経過後の初期測定値の変化量（効果）を算出する。 - 特許庁

The initial injection amount is thereby set to be a startability securing amount to improve engine startability, and the amount after the initial period is set to be an emission countermeasure amount smaller than the initial injection amount to improve the emission improvement effect.例文帳に追加

したがって、初期噴射量を始動性確保量に設定してエンジンの始動性を向上させるとともに、初期後噴射量を、初期噴射量よりも少ないエミッション対策量に設定してエミッション改善効果を向上させることができる。 - 特許庁

A CM effect calculation section 214 determines a CM effect coefficient for the viewing state detected by the viewing state detection section 210 by referring to the CM evaluation criterion and calculates a CM effect value by multiplying the initial value of the CM effect value described in the CM evaluation criterion by the CM effect coefficient.例文帳に追加

ＣＭ効果算出部２１４は、ＣＭ評価基準を参照して視聴状態検出部２１０にて検出した視聴状態に対するＣＭ効果係数を決定し、ＣＭ効果係数をＣＭ評価基準に記述されているＣＭ効果値の初期値に乗算することでＣＭ効果値を算出する。 - 特許庁

Accordingly, the surface not stuck with the stains is exposed and the anti-fogging effect in the initial period can be restored.例文帳に追加

従って、汚れが付着していない面を露出させ、初期状態における防曇効果を回復させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a coated granular fertilizer excellent in initial elution preventing effect of fertilizer components and coated with a polyurethane resin.例文帳に追加

肥料成分の初期溶出抑制効果の優れたポリウレタン樹脂で被覆されてなる被覆粒状肥料を提供すること。 - 特許庁

To provide an exothermic composition which rapidly reaches initial heating temperature, maintains a consistent temperature for at most twenty four hours and minimizes segregation effect or eliminates the segregation effect.例文帳に追加

初期加熱温度に迅速に達し、最大２４時間、一貫した温度を維持し、かつ、凝離作用を最小限にする、又は凝離作用をなくした発熱組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a mixed microcapsule composition capable of satisfying both of initial effect and carry-over effect required for simultaneous control of a soil pest and an eelworm by the microcapsule preparation.例文帳に追加

マイクロカプセル製剤による土壌害虫及び殺線虫の同時防除に必要な、初期効果及び残効性の両方を満足することができるマイクロカプセル混合組成物を提供する。 - 特許庁

The electrode structures also generate a second electric field which gets the liquid crystal molecules back to the initial arrangement direction, and does not give the lens effect to the liquid crystal layer when the liquid crystal molecules are arranged in the initial arrangement direction.例文帳に追加

該電極構造は、更に第２電界を発生させ、第２電界は、液晶分子を初期配列方向に復帰させ、液晶分子が初期配列方向にあると、液晶層にレンズ効果を持たない。 - 特許庁

Then data obtained by combining the initial reflected sound data and the rear echo data are outputted as data to which the sound field effect is applied.例文帳に追加

そして、初期反射音のデータと後部残響音のデータを合成したものを、音場効果を付与したデータとして出力する。 - 特許庁

To provide a cement composition capable of effectively exhibiting a retardation effect on hydration reaction while maintaining feasibility with respect to execution of construction work, initial mechanical properties, etc., of the composition.例文帳に追加

施工性、初期力学特性等を維持しつつ、水和反応遅延作用を効果的に発揮できるセメント組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a means displaying the effect given to a building plan by sun shadows of neighboring buildings in the initial negotiation stage with a customer.例文帳に追加

顧客との初期折衝段階において、近隣建物の日影が、建築プランに与える影響を表示する手段の提供。 - 特許庁

Existence of oil in the oil reservoir 71 and fluid resistance by the protruded part 81 generate cushioning effect and prevent biting in initial engagement.例文帳に追加

油溜り７１の油の存在と、凸部８１による流体抵抗とがクッション作用を生じ、係合初期の食い付きを防止する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte lithium secondary battery which has high energy density and high safety and improves initial Coulomb effect and charge and discharge repetitive characteristics.例文帳に追加

高いエネルギー密度および高い安全性を有し、かつ、特に初回クーロン効率や充放電繰り返し特性の改善を図る。 - 特許庁

To provide a coin type lithium-ion battery in which an adverse effect of a gas to the performance can be reduced at the time of initial charging.例文帳に追加

初期充電時に発生したガスによる性能への悪影響を低減することのできるコイン型リチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁

To constantly adjust color shift at a position closer to an initial adjustment position by adjusting the color shift while eliminating an effect of exposure scanning line of a color that is most distant from the initial adjustment position when the color shift is adjusted.例文帳に追加

色ずれ調整時に、初期調整位置から最も離れた色の露光走査線の影響を排除しつつ色ずれ調整を行うことで、常に初期調整位置に近い位置での色ずれ調整を可能とする。 - 特許庁

Thus, in the initial wear stage when the block is new, the wear development suppressive effect equivalent to that of the block with the block edge is smoothly tapered.例文帳に追加

このため、新品時の摩耗初期の段階では、ブロック端縁部をなだらかに落したブロックと同等の摩耗進展抑制効果がある。 - 特許庁

Data obtained by combining the initial acoustic signal, the rear acoustic signal and the reverberation signal are outputted as data to which a sound field effect is imparted.例文帳に追加

そして、初期音響信号、後部音響信号、残響音信号を合成したものを、音場効果を付与したデータとして出力する。 - 特許庁

To provide a tabletted chewing gum sweet which has a novel effect in the mouth by giving an initial crunch followed by a normal chewing gum stage.例文帳に追加

最初に噛み砕き、続いて通常のチューインガム段階を付与することにより、新規な口中効果を有するチューインガム菓子を提供する。 - 特許庁

The adhesion between the gas-deposition film and the base material is provided by the uncurling effect wherein the collision particles get into the base material at an initial state.例文帳に追加

ガスデポジション膜と下地との密着力は、初期における衝突粒子が下地に食い込むアンカーリング効果にて強固な密着がなされる。 - 特許庁

To prevent the increase in build-up time and image failure while ensuring the effect by suppressing the initial idling time to the necessary minimum.例文帳に追加

イニシャル空回転時間を必要最小限に抑制することで、その効果を確保しつつ、立ち上げ時間の増加、画像不良を防止する。 - 特許庁

To provide a butt welding deformation-experiment test piece for correctly performing the quantitative evaluation by eliminating the effect of misalignment and initial imperfections.例文帳に追加

目違いや初期不整の影響を排除して定量的な評価を正確に実施可能な突合わせ溶接変形実験試験片を提供する。 - 特許庁