「initial fire」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INITIAL SETTING APPARATUS FOR FIRE DETECTOR例文帳に追加

火災検知器の初期設定装置 - 特許庁

To easily notify a location of a fire extinguisher in time of fire to quickly handle initial fire extinction.例文帳に追加

火災発生時に消火器の設置場所を容易に把握可能として初期消火に迅速に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a fire detection system, a fire alarm, or a fire detector which more accurately detects the occurrence of a fire in its initial stage.例文帳に追加

火災発生をその初期段階においてより正確に検知する火災検知システム、火災警報器、又は火災検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire alarm unit or a fire detecting device for much more accurately providing fire occurrence in the initial stage.例文帳に追加

火災発生をその初期段階においてより正確に検知する火災警報器又は火災検知装置を提供する。 - 特許庁

Early on July 2, 1950, an initial report concerning the breakout of a fire at Rokuon-ji Temple was made. 例文帳に追加

1950年7月2日の未明、鹿苑寺から出火の第一報。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore high water pressure at the takeout port brings the expansion of its application range to initial fire extinguishing in case of fire.例文帳に追加

また、取出口の水圧が高いので火災時の初期消火等への利用範囲が広がる。 - 特許庁

To provide simple building fire hydrant equipment whose installation is easy and is appropriate for initial fire extinction.例文帳に追加

設置が容易あり、初期消火に適した簡易なビル用消火栓設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a fire detecting method and a fire alarm which make it possible to make out even an initial fire which does not grow into a large fire immediately.例文帳に追加

直ちに大火災には結びつかないような、初期火災であっても見極めることのできる火災検知方法及び火災報知器を提供すること。 - 特許庁

To provide an initial fire extinguisher which can be easily installed in house or in vehicle and can extinguish fire immediately at an initial stage by spraying extinguishing agent at the outbreak of a fire.例文帳に追加

家屋内や車両内に簡単に設置できて、火災発生時に即座に消火剤を噴射して初期消火を図ることができる初期消火装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fire spreading prevention method effective at the initial stage of a fire caused by the leakage of oil, and a fire spreading prevention implement for use in the method.例文帳に追加

漏油火災初期において有効な、延焼防止方法とその方法に使用する延焼防止器具を提供する。 - 特許庁

To surely support initial firefighting on the occurrence of a fire in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内で火災が発生したとき初期消火支援を的確に行う。 - 特許庁

To provide a fire alarm for giving a preliminary warning at an initial stage of fire.例文帳に追加

本発明は、火災発生の初期段階で予備的な報知ができる火災警報器を提案することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the initial fire caused a larger fire, which is said damaged an area of Kyoto surpassing the damage done in the Onin War. 例文帳に追加

更にその火が大火を招き、京都は延焼面積では応仁の乱に勝る被害を受けたとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide fire extinguishing facility capable of extinguishing fire quickly during an initial stage even if the fire occurs in a combustible stored-object rack.例文帳に追加

可燃性収納物ラックに火災が発生しても初期段階で迅速に消火することができるようにした消火設備を提供する。 - 特許庁

To provide a simple-structure fire extinguishing appliance simply and appropriately performing, at least, an initial fire extinguishment in small places where no fire truck goes in or distant places where it takes a long time for the fire truck to reach when occurring a fire.例文帳に追加

火災発生のとき、消防車が入れない場所や、消防車の到着に時間がかかる場所において、簡便的確に少くとも初期消火ができる簡易構造の消火装置を提供する。 - 特許庁

To make executable more initial fire fighting activities by totally monitoring plural individual automatic fire fighting devices.例文帳に追加

複数の個別自動消火装置を統括監視することにより、より一層の初期消火活動の実施を可能とする。 - 特許庁

Thus, concerning the individual automatic fire fighting device capable of speedily and suitably executing the fire fighting activity only in the facility part which is the cause of fire occurrence, the initial fire fighting activity can be executed much more.例文帳に追加

これにより火災発生原因設備部分のみの迅速かつ適格な消火活動の実施が可能な個別自動消火装置において、さらにより一層の初期消火活動の実施が可能となる。 - 特許庁

In a fire preferred embodiment, a fire is detected by detecting a unique humidity change pattern in which the humidity temporarily rises and then, drops in the initial stage of a fire.例文帳に追加

第１実施形態では、湿度が火災初期において一時的に上昇した後下降する特有の湿度変化パターンを検出することによって、火災が検知される。 - 特許庁

The occurrence of the initial fire is reported according to the hydrogen gas detection output of a hydrogen gas detecting element.例文帳に追加

水素ガス検知素子の水素ガス検知出力に基づいて初期火災の発生を報知する。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing agent jetting apparatus which is effective for initial fire extinguishment without scattering a fire extinguishing agent in a wide range especially when a spray range is determined to be an optional range beforehand.例文帳に追加

特に噴霧範囲があらかじめ任意の範囲に決まっている場合、広範囲に消火剤を散布することがなく、初期消火に有効な消火剤噴出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a handy extinguisher which ensures to perform initial extinguishing against fire caused by cooking oil by dropping and diffusing the extinguishing agent mounted just over the fire origin by the flame of the cooking oil fire.例文帳に追加

火元の真上に載置した消火剤を、天ぷら油火災の炎により落下、散布させ、天ぷら油が原因の火災を、確実に初期消火する簡易消火器具を提供する。 - 特許庁

Consequently, this non-inflammable fire-proof material 9 can achieve its initial purpose for preventing fire spread to the heat insulating material 3b at the upper step.例文帳に追加

それにより、不燃耐火材９は上位の断熱材３ｂ対する延焼防止効果という所期の目的を完遂することができる。 - 特許庁

People of club activities as well as the students of Yoshida dormitory engaged in the initial firefighting activities and the fire was put out within 20 minutes after the arrival of fire engines. 例文帳に追加

サークル関係者と吉田寮の寮生らが初期消火を行い、消防車が到着してから火は20分ほどで消しとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system capable of finding the intrusion of a suspicious person or a fire before the intrusion, at the time of entry or in an initial state not reaching a real fire.例文帳に追加

不審者の侵入や火災を、その侵入前や進入時、或は、本格火災に至らない初期状態において発見することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mat which enables the use of paper and a sodium bicarbonate for spraying the sodium bicarbonate so as to reduce a fear in initial fire extinguishing in a home and to effectively extinguish a fire.例文帳に追加

家庭内での初期消火において恐怖感をより少なくし、効果的消火が出来るように、紙及び重曹を使用し散布するマットを提供する。 - 特許庁

To provide a smoke-tight tape capable of effectively preventing origin smoke from being diffused through a building even in an initial time of fire breakout.例文帳に追加

火災発生初期時においても火元煙の建物内拡散を有効に阻止できる防煙テープの提供。 - 特許庁

In order to solve a problem that coupling should become possible by the slide of the bracket, initial activity should quickly be performed, and a fire should be controlled in an initial stage, extensions of hoses should be coupled to each other and pushed in each other.例文帳に追加

受け金具の摺動で結合が可能になり初期活動が敏速に行い初期火災で押えるかが問題で其の為には、ホースの延長を素早くホースを結合挿せること。 - 特許庁

By this, fire in the initial stage which has been difficult to be detected can be accurately detected.例文帳に追加

これらにより、従来の火災検知装置では検知困難であった初期火災を、確実に検知することができるようになる。 - 特許庁

To provide a device for preventing an alarm decision from being delayed because a sensor of a fire alarm can not correctly make immediate measurement depending on a situation of an initial fire while a ventilation fan operates in a room of a house provided with the ventilation fan and the fire alarm.例文帳に追加

換気扇と火災報知器を備えた住宅の室内で、換気扇の動作中に初期火災において状況によっては、火災警報器の感知器の即断の測定が正確にできず警報判定の遅れることを防ぐ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire spread preventing method which can be used even in facilities of low power supply capability or waste water treatment capability regardless of the quality of water supply and is effective in the initial period of an oil leakage fire, and a fire spread preventing implement used in the method.例文帳に追加

給水の質によることなく、また、給水能力や排水処理能力の低い施設においても使用できる、漏油火災初期において有効な、延焼防止方法とその方法に使用する延焼防止器具を提供する。 - 特許庁

Further as heat capacity can be reduced in comparison with that of a conventionally-used fire brick, costs for operational initial heating of the heating furnace can be reduced.例文帳に追加

さらに、従来の耐火レンガより熱容量を小さくなるので、加熱炉の運転初期加熱でのコストを下げることができる。 - 特許庁

The flame suppression system is configured to selectively release the fire suppressant to the suppression area at initial and subsequent rates.例文帳に追加

火炎抑制システムは、消火区域に火炎抑制剤を初速度および後続速度で選択的に放出するように構成されている。 - 特許庁

To provide a canopy structure of a waste collection container, which guarantees initial fire extinction in an unmanned waste collection station.例文帳に追加

廃品回収の無人ステーションにおいても、火災発生の初期消火を担保できる廃品回収コンテナの天蓋構造を提供する。 - 特許庁

Thus, as the fire extinguishing system for the ordinary home, an instrument itself is not an eyesore nor a hindrance, it is light in weight as a manual type, excellent in handleability and it is suitable for initial fire extinguishing.例文帳に追加

これにより一般家庭用の消火システムとして器具自体が目障りになったり、あるいは邪魔になることがなく、また手動式としても軽量で取り扱い性に優れ、初期消火性に適する。 - 特許庁

In case of fire, the heated and foamed sheet 8 is thin at the initial stage of the fire, and foamed and thickened by being heated along with a rise in temperature, so as to exert the heat shield performance.例文帳に追加

火災時において、加熱発泡シート８は、火災初期には肉薄であり、温度上昇に伴う加熱により発泡して肉厚となることで、遮熱性能を発揮するように構成されている。 - 特許庁

To provide gas fire extinguishing equipment by which the initial fire extinguishing is quickly performed without affecting a human body even if a person is present inside a fire extinguishing section and the fire is surely extinguished even for the combustibles with a high gas extinguishing density thereafter.例文帳に追加

消火対象区画内に人が存在する場合であっても、人体に悪影響を与えることなく迅速に初期消火を行うことができるようにするとともに、その後、消炎濃度が高い可燃物に対しても確実に消火を行うことができるようにしたガス系消火設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a guard system which can perform monitoring with high accuracy and strongly without invading a user's privacy, which can assist an initial search of a police organization, an initial fire extinguishing operation of a fire organization, or the like, and which enables a user himself to positively contribute to crime prevention.例文帳に追加

利用者のプライバシーを侵害することなく高い精度で且つ強力な監視を行うことができ、且つ、警察機関の初動捜査や消防機関の初期消化活動等を補助するとともに、利用者自身が積極的に防犯に寄与することができる警備システムを提供する。 - 特許庁

To provide a security system in which monitoring can be performed with high accuracy without violating the privacy of a user, initial investigations of police organizations or initial fire-fighting activities of fire-fighting organizations can be supported and the user him or herself can positively contribute to crime prevention.例文帳に追加

利用者のプライバシーを侵害することなく高い精度で監視を行うことができ、且つ、警察機関の初動捜査や消防機関の初期消化活動等を補助するとともに、利用者自身が積極的に防犯に寄与することができる警備システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water fire extinguisher function type bathtub water saving device, disposed in a bathtub in each home without any obstacle to bathing, saving the quantity of water filling the bathtub, and using the saved water for fire extinguishing at the initial stage of a fire.例文帳に追加

水消火器機能型浴槽水量節水器は 各家庭の浴槽の中に配備するだけで入浴に支障なく、しかも浴槽内に注入する水量を節水し その節水した水を初期火災の消火用水として使用する事を課題としている。 - 特許庁

INITIAL INFORMATION SUPPORT SYSTEM FOR FIRE CREW PERFORMING CENTRALIZED COLLECTION OF WIRELESS VOICE COMMAND INFORMATION AND EMERGENCY REPORTING AFTER MAIL TEXT SELECTION/CREATION, EXTINGUISHERS NETWORK例文帳に追加

無線指令音声情報の集中収集、及びメール文選択生成後緊急通報する消防団初期情報支援システム。「ひけしネット」。 - 特許庁

Consequently, the power supply of the ventilation fan is turned off to stop the operation of the ventilation fan on the basis of smoke density at an initial stage where a sensing part of the fire alarm does not reach a fire alarm or at a stage where ambient temperature is at a fixed value.例文帳に追加

よって火災警報器の感知部で火災警報に達しない初期段階の煙濃度、あるいは周囲温度が一定値段階で換気扇の電源供給をオフにして換気扇動作を停止する。 - 特許庁

Thus, even in occurrence of the fire in a wide range, the occurrence of the fire can surely be detected at the early stage, and the position of occurrence can be specified, thus the initial system against the disaster is established to suppress the expansion of damages.例文帳に追加

このため、広範囲に火災が発生しても、早期に確実に火災の発生を検出でき、かつ発生位置を特定できるので、災害に対する初動体制を確立して被害拡大を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a water supply system provided with a sprinkler for disaster prevention capable of easily cutting off water to the sprinkler when the sprinkler is actuated by incipient fire or the like and the fire is extinguished in initial fire fighting, and providing water supply after restoration of the sprinkler.例文帳に追加

ぼや等により防災用スプリンクラーが作動し初期消火にて消火が完了した場合に、防災用スプリンクラーへの通水を容易に遮断でき、さらには、防災用スプリンクラー復旧後は給水を可能とした防災用スプリンクラーを備えた給水システムを提供することにある。 - 特許庁

In addition, for the in-house fire brigade system and the information communication system, the company has taken measures to enhance the initial fire extinguishing system, improve reliability of the fire extinguishing equipment, improve reliability of the communication equipment related to firefighting activities, and conduct practical firefighting training in cooperation with municipal firefighting organizations.例文帳に追加

また、自衛消防組織や情報連絡体制について、初期消火体制の充実、消火設備の信頼性向上、消防活動に関連する通信設備等の信頼性向上、消防機関と連携した実践的な訓練の実施について対策を講じている。 - 経済産業省

This is an initial setting apparatus for a fire detector, and while the fire detector is connected by a connector 6, a data acquisition part 16 makes the fire detector 3 perform the monitoring operation and testing operation and receives the photodetection signal outputted from a detection sensor as a result to obtain data characteristic of the detector needed to decide a fire and perform the testing operation.例文帳に追加

火災検知器の初期設定装置であって、コネクタ６による火災検知器の接続状態で、データ取得部１６が火災検知器３に監視動作及び試験動作を行わせ、これに伴って検知センサから出力される受光検知信号を取込んで火災判定及び試験動作に必要な検知器固有のデータを取得する。 - 特許庁