「initial installation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Since we are performing these actions after an initial installation, we do not need to recompile the world target as we would when doing an upgrade on an already installed system.例文帳に追加

最初のインストールの後にこれらを実行しているので、既にインストールされたシステム上でアップグレードをしているときに、worldを再コンパイルする必要はありません。 - Gentoo Linux

When the apparatus is in the initial toner installation mode of replenishing the toner to the developing unit after replacing the toner container, a process of refreshing the surface of the toner carrier is applied.例文帳に追加

トナーコンテナ交換後の現像器へトナーを補給する初期トナーインストールモード時に、前記トナー担持体表面のリフレッシュ工程を実施するようにした。 - 特許庁

To provide a method for expanding a unit of a gas-insulated switchgear which assures low initial installation expense and safe and flexible expansion work.例文帳に追加

初期設備費が安価になるとともに、増設工事を安全かつ柔軟に行うことができるガス絶縁開閉装置のユニット増設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blade type optical transmitter promoting the efficiency of an installation space and reducing the cost at an introduction initial state.例文帳に追加

本発明は、設置スペースの効率化を進めることができ、導入初期のコスト削減を実現できるブレード型光伝送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide tidal current power generation facilities using a tidal current hydraulic turbine of high capacity and high efficiency, and excellent in economy in initial installation, ease in facility maintenance, and the like.例文帳に追加

大容量、高効率、初期設置の経済性、設備維持の容易性等に優れた潮流水車を用いた潮流発電設備を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that reduces the workload on a service engineer or on an administrator who imports setting information during initial installation and replacement.例文帳に追加

初期設置時やリプレイス時に設定情報をインポートする際のサービスマンや管理者の作業を軽減させることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intrusion regulating device facilitating temporary removal work and initial installation work without complicating structure.例文帳に追加

構造を複雑化させることなく、一時的な撤去作業を容易に行い得ると共に最初の設置作業を容易に行い得る侵入規制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projector capable of easily projecting an image in appropriate size and shape by simplifying troublesome setting operation at the initial stage of installation without selecting a projection position.例文帳に追加

投影位置を選ばず、設置初期時の煩雑なセッティング操作を簡略化して適正な大きさ及び形状の画像を容易に投影させる。 - 特許庁

To provide a catalytic oxidation system which reduces its installation space, improves thermal efficiency, saves energy and reduces initial and running costs.例文帳に追加

設置スペースの低減、熱効率の向上及び省エネルギ化を図ることができ、イニシャルコスト及びランニングコストを低減しうる触媒式酸化処理装置を提供する。 - 特許庁

After initial toner installation and a refreshing step are finished, the surface potential Vd of the photoreceptor drum 14 is measured by a surface potential sensor 45.例文帳に追加

初期トナーインストール及びリフレッシュ工程が終了した後、表面電位センサ４５を用いて感光体ドラム１４の表面電位Ｖｄを測定する。 - 特許庁

To reduce an installation floor area by making an initial introduction cost inexpensive when there is a small number of initially used wavelengths in a multiple wavelength transmitting device.例文帳に追加

波長多重伝送装置において、初期に使用される波長数が少い場合、初期導入価格を安価とし設置床面積を少くする。 - 特許庁

To provide printing equipment which enables a user to easily execute an initial setup in the case of installation of a new printing drum without requiring the attendance of a person in charge of the service, and which can be made to proceed immediately to a printable state after the initial setup.例文帳に追加

サービス担当者の立会いを要することなく新印刷ドラムを装着した場合の初期セットアップをユーザーが容易に実施でき、初期セットアップ後すぐに印刷可能な状態に移行できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

the initial authorization to operate a nuclear installation is based upon an appropriate safety analysis and a commissioning program demonstrating that the installation, as constructed, is consistent with design and safety requirements;例文帳に追加

原子力施設を運転するための最初の許可が、適切な安全解析及び試運転計画であって建設された当該施設が設計及び安全に関する要件に合致していることを示すものに基づいて与えられること。 - 経済産業省

To provide an absorption chiller/heater and its control method capable of improving the efficiency of a system as a whole throughout the year, and reducing an initial installation cost.例文帳に追加

年間を通じてシステム全体としての効率を向上させると共に、初期導入コストを抑えることが出来る吸収式冷温水機及びその制御方法の提供。 - 特許庁

As this result, it is unnecessary that a new installation site of the shutter button is separately provided, and further an initial design of a main body of a portable terminal can be maintained as it is.例文帳に追加

この結果、シャッターボタンの新たな設置場所を別途設ける必要がなく、また、携帯端末機本体の当初のデザインをそのまま維持することができる。 - 特許庁

Thereby, the multiple language coping of the terminal 10 is made to be possible by only preparing an initial character string, a storage area of the downloaded language data, and an installation execution program.例文帳に追加

これにより、初期文字列と、ダウンロードした言語データの保存領域と、インストール実行プログラムとを用意するだけで、端末１０の多言語化対応を可能とする。 - 特許庁

To provide a base isolation device capable of minimizing an installation space and maintaining the initial damping functions over a long time without deterioration with long-term use.例文帳に追加

設置空間を極小化し得ると共に、長期の使用に関しても劣化が少なく、初期の減衰機能を長期に亘って維持し得る免震装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a versatile air conditioner connectable with a multi-pulse rectifier only when harmonics is generated according to an installation state of initial power receiving equipment.例文帳に追加

受電設備の設置状況に応じて、高調波が問題となる場合にのみ多パルス整流器を接続することのできる汎用性のある空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation device increasing the efficiency and reducing cost of installation work of a temporary water treatment device and protecting the device from initial filling city water.例文帳に追加

仮設水処理装置の設置工事の効率化と共にコストを低減しつつ、初期充填市水からの装置の保護が可能となる燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

The single stacking for every fixed sheets or the pallet stacking to the pallet 15 is made possible by a stacking device to reduce initial facility cost and installation space.例文帳に追加

一定枚数毎の単独集積またはパレット１５へのパレット集積が一つの集積装置で可能になり、初期設備コスト及び設置スペースが削減される。 - 特許庁

To efficiently form a wiring protective film or the like on the surface of a substrate at a low initial cost and a low running cost without requiring a wide installation space.例文帳に追加

装置のイニシャルコスト、ランニングコストを低くでき、しかも広い設置スペースを必要とすることなく、基板の表面に、例えば配線保護膜を効率よく形成できるようにする。 - 特許庁

To easily restore the height of a settled portion even though an uneven settlement has occurred after completion of installation, maintain the structure to the initial installation height and maintain the strength of the structure to the design strength.例文帳に追加

据付完了後に不等沈下が発生した場合であっても、沈下した部分の高さを容易に復元することができ、構造物を当初の据付高さに維持すると共に構造物の強度を設計通りに維持することができるようにする。 - 特許庁

To provide a wide-area integrated information collecting and controlling system capable of collecting the information, and controlling the equipment for various monitored objects such as a water gate, the snow removing equipment and a road at very low initial installation cost and maintenance operation cost.例文帳に追加

水門,消雪設備,道路等、さまざまな監視対象の情報収集及び設備の制御を、大幅に低い初期設置コスト及び保守運用コストでできるようにする。 - 特許庁

The installation support method acquires and automatically reflects, as an initial set value of the new application (BOX utility ver 3) to be installed, the set value of an existing application (BOX utility ver 2).例文帳に追加

インストール支援方法は、インストールする新規アプリケーション（ＢＯＸユーティリティver3）の初期設定値として、既存アプリケーション（ＢＯＸユーティリティver2）の設定値を取得して自動的に反映する。 - 特許庁

To provide a structure for harness clip installation part which is easy to make initial insertion of an insertion part of a harness clip to a locking hole, and to allow the smooth insertion of the insertion part to the locking hole.例文帳に追加

係止孔に対するハーネスクリップの挿入部の初期挿入が容易で、係止孔に挿入部をストレスなくスムーズに差し込むことができるハーネスクリップの取付部構造の提供。 - 特許庁

The sensor equipment 3 itself does not need sending means, and general purpose sensor equipment 3 can be used to reduce initial costs and running costs involved in the installation.例文帳に追加

センサ機器３自体には送信手段を設ける必要はなく、このために汎用のセンサ機器３を利用することができ、設置に伴う初期費用や維持費用の低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide coal gasification combined power generating installation capable of further improving environmental performance by properly treating a sulfur component discharged to the atmospheric air in treating an initial produced gas.例文帳に追加

初期生成ガスを処理する際に大気中へ排出される硫黄分を適切に処理し、環境性能をより一層向上させた石炭ガス化複合発電設備を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a semiconductor substrate, capable of reducing the initial cost and the running cost of the apparatus and forming circuit wirings in a short treating time, without requiring a large installation space.例文帳に追加

装置のイニシャルコスト、ランニングコストを低くでき、広い設置スペースを必要とせず、短い処理時間で回路配線を形成できる半導体基板製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a private telephone terminal by which a call can be originated to a specific counter side instrument, initial installation costs can be reduced, and further, abstraction can be suppressed when installed on the street.例文帳に追加

特定の相手側装置へ発呼でき、初期設置コストを低廉化でき、更に、街頭に設置した場合における窃取行為を抑制できる専用電話端末を提供すること。 - 特許庁

This installer performs initial setting of the printer and the installation of the driver to the network printer performed with the setting (e.g. an IP address) as the network printer on the installer when the user starts the installer.例文帳に追加

ユーザーがインストーラを起動するとインストーラ上でネットワークプリンタの設定（例えばＩＰアドレス）設定したネットワークプリンタに対してドライバのインストール、プリンタの初期設定を行う。 - 特許庁

This installation support method acquires a set value of an existing application (BOX utility ver 2), as an initial set value of the new application (BOX utility ver 3) to be installed, and automatically reflects it.例文帳に追加

インストール支援方法は、インストールする新規アプリケーション（ＢＯＸユーティリティver3）の初期設定値として、既存アプリケーション（ＢＯＸユーティリティver2）の設定値を取得して自動的に反映する。 - 特許庁

A cartridge for storing five disk trays is loaded at a prescribed position of a cartridge installation part 17 (17a, 17b, 17c), with a clamp base assembly 16 arranged at a position (initial position) for pulling out the second disk tray.例文帳に追加

５枚のディスクトレイを格納するカートリッジをカートリッジ装着部１７（１７ａ，１７ｂ，１７ｃ）の所定位置に装填し、クランプベース組立体１６を２番目のディスクトレイを引き出す位置（初期位置）に配置する。 - 特許庁

A fee C2 found, by adding a predetermined initial operation fee (initial installation cost) C0 to C1 may be used as a fee actually collected from a user of a processing terminal 2; however, a minimally set C0 is desirable for charging, in compliance with the substantial usage condition.例文帳に追加

Ｃ１に所定の初動料金（初期導入コスト）Ｃ０を加えた料金Ｃ２＝Ｃ０＋Ｃ１を処理端末２のユーザに実際に請求する料金としてもよいが、実質的な使用状況に応じた課金を行うためには、Ｃ０はできるだけ小さい値に設定することが好ましい。 - 特許庁

Since the initial position of the carriage 3 is defined between an original platen 1 and the door 22 for maintenance, a space for hosing the carriage 3 at the initial position does not have to be ensured at an edge part of the housing 2, the build of an image processor 100 is made smaller and an installation space is easily ensured.例文帳に追加

原稿台１と整備用扉２２との間がキャリッジ３の初期位置となり、初期位置のキャリッジ３を収容するための空間を筐体２の端部に確保する必要がなく、画像処理装置１００の体格を小型化し設置スペースの確保が容易である。 - 特許庁

(iv) Facilitate and expand households’ and SMEs’ installation of solar panels, storage cells, etc., by holding down the initial costs. Support companies that make lump-sum equipment purchases and offer the equipment to users at no initial fee (clean energy finance). (Reach conclusion by end of August) 例文帳に追加

（ⅳ）家庭や中小企業が、初期負担を抑えて太陽光パネルや蓄電池などを設置できるようにすることで、その導入を拡大する。このため、設備を一括購入し、初期負担なしでユーザーに提供するビジネス等を行う企業を支援する（クリーンエネルギー・ファイナンス）。 【本年８月末までに結論】 - 経済産業省

Turning over the second cylindrical part 22 makes the individual collar part 25 in close contact with the outer peripheral surface of the first cylindrical part to pass the grommet 10 through the installation hole 12 without interfering with the individual guide part 26, and returning the second cylindrical part 22 into the initial state engages a groove part 24 with the installation hole.例文帳に追加

このグロメット10は、第２円筒部22を裏返すことにより各案内部26に干渉することなく第１円筒部の外周面に各鍔部25を密着させて取付孔12に挿通させ、次いで第２円筒部22を初期形状に復元させることにより取付孔に溝部24を嵌合させる。 - 特許庁

One of the initial approval procedures for operation of a nuclear installation in Japan is a pre-service inspection, the certification criterion of which is that the construction of the nuclear installation to be inspected is being done according the approved construction plan, and meets the technical requirements established by the Minister of METI.例文帳に追加

我が国において、原子炉施設の運転にあたっての最初の承認手続きの一つは、使用前検査であるが、その合格基準は、対象となる原子炉施設の工事が、工事計画の認可にしたがって行われており、経済産業大臣が定める技術基準に適合することである。 - 経済産業省

Thus, it is possible to provide an economical exhaust gas treating apparatus which does not require an expensive initial installation cost and a maintenance cost which are required in the conventional selective catalytic reducing reaction.例文帳に追加

本発明により、従来の選択的触媒還元反応などで必要とする高い初期の設置費及び維持費を必要としない、経済的な排ガス処理装置を提供することができる。 - 特許庁

When initial registration is finished, the server 6 notifies a user personal computer 4 of the registration end by e-mail and also displays an operating method and a software installation method from a homepage.例文帳に追加

初期登録が終了すると、管理サーバ６はユーザのパーソナルコンピュータ４に電子メールにて登録終了を通知するとともに、ホームページから操作方法やソフトウェアインストール方法を表示する。 - 特許庁

This mechanism has materialized ozonizer 1 which can be installed to either newly-installing or existing air supply ducts with minimum installation work at a low initial cost.例文帳に追加

このような構成により、新設予定される給気ダクトや既存の給気ダクトに対して、最小限の工事で取り付けが可能となり、導入コストの低いオゾン発生装置１を実現することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device in which initial density setting at the installation time of a device and at the time of exchanging developer is accurately performed even for the kind of two-component developer whose humidity conditioning time is long.例文帳に追加

２成分現像剤の調湿される時間が長い種類でも、装置の設置時および現像剤交換時の初期濃度設定を正しく行うことを可能とした画像形成装置である。 - 特許庁

To develop and disseminate an energy-saving snow-melting system which requires only a small initial investment amount and a low maintenance cost, which dispenses with labor for an installation operation, and which has a remarkable snow-melting capacity.例文帳に追加

本発明の課題は、初期投資額と維持費が安く、又、設置操作に労力を必要とせず、驚異的な融雪能力を有する省エネ融雪装置の開発と普及を目的とするものである。 - 特許庁

To efficiently form a wiring protective layer on the surface of a substrate, e.g., by electroless plating at the reduced initial cost and reduced running cost of an apparatus without requiring a wide installation space.例文帳に追加

装置のイニシャルコスト、ランニングコストを低くでき、しかも広い設置スペースを必要とすることなく、例えば無電解めっきで基板の表面に配線保護層を効率よく形成できるようにする。 - 特許庁

The tidal current power generation of high capacity and high efficiency, and excellent in economy in initial installation, ease in facility maintenance, and the like can be provided by installing submerged power generation facilities on the tidal current hydraulic turbine.例文帳に追加

本潮流水車に水中発電機設備を設置する事により、大容量化、効率性の向上、初期設置の経済性、設備維持の容易性等に優れた潮流発電設備が得られる。 - 特許庁

On June 20, 2008, NISA decided to revise Ministerial Ordinance for Commercial Nuclear Power Reactors concerning the Installation, Operation, etc. and required licensees of reactor operation of the establishment of an initial fire extinguishing system in the operational safety program.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、2008年6月20日に実用発電用原子炉の設置、運転等に関する規則を改正し、初期消火活動の体制の整備等を保安規定に記載することとした。 - 経済産業省