「initial installation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce an initial installation cost, an installation space and a running cost, and to effectively utilize energy by simple control.例文帳に追加

初期設置コスト、設置スペース、ランニングコストを低減するとともに、簡単な制御でエネルギの有効利用を図ること。 - 特許庁

To efficiently perform the air purge in the piping in the initial installation of a gas meter.例文帳に追加

ガスメータの初期設置時における配管内のエアパージを効率的に行う。 - 特許庁

To prevent the effects of external factors and to reduce initial installation costs and maintenance costs.例文帳に追加

外的要因の影響を受けにくく、初期設置コストおよび維持コストの低減を図る。 - 特許庁

To permit later confirmation of the propriety of initial registration of a magnetic force level made in the installation field.例文帳に追加

設置現場で行った磁力レベルの初期登録の適否を後に確認可能とする。 - 特許庁

The detected result of a posture detection circuit 107 is stored as an initial posture state (hanging installation or floor installation) (S1).例文帳に追加

姿勢検出回路１０７の検出結果を初期の姿勢状態（天吊り設置または床置き設置）として記憶する（Ｓ１）。 - 特許庁

When an initial read button 12 is pressed after initial installation is completed, the CPU 10 stores the received pilot signal level of each reception system in a memory 15 as an initial value.例文帳に追加

また、初期設置完了後、初期読込用ボタン１２を押すと、ＣＰＵ１０は受信した各受信系統のパイロット信号レベルを初期値としてメモリ部１５に格納する。 - 特許庁

When a full installation is selected (#3), the whole program is installed at the value of a parameter initial value file (#7-#9).例文帳に追加

フルインストールを選択すると（＃３）、パラメータ初期値ファイルの値でプログラム全部がインストールされる（＃７〜＃９）。 - 特許庁

To provide simple building fire hydrant equipment whose installation is easy and is appropriate for initial fire extinction.例文帳に追加

設置が容易あり、初期消火に適した簡易なビル用消火栓設備を提供すること。 - 特許庁

A control part acquires an initial oscillating quantity of the rotary tub 13 at the installation of a washing machine 10.例文帳に追加

制御部は、洗濯機１０の据え付け時に回転槽１３の初期振動量を取得する。 - 特許庁

In addition, a support is eliminated, dispensing with the initial cost of the installation of the support and its maintenance cost.例文帳に追加

また、支承を不要とし、その設置分のイニシャルコストおよびその維持管理費用を不要とする。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus having a low initial cost and running cost, and a high degree of freedom of installation.例文帳に追加

イニシャルコスト及びランニングコストが低廉で、且つ設置自由度の高い処理装置を提供する。 - 特許庁

Effects due to a difference in installation environment and an individual difference are thus excluded from the initial oscillating quantity.例文帳に追加

そのため、初期振動量は、据え付け環境の差や個体差による影響が排除される。 - 特許庁

To provide a method of installation by spraying or spraying material, having a large initial curing property and excellent in rapid curing property.例文帳に追加

初期硬化性が大きく急結性に優れた吹付け工法ないし吹付け材を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-water supply device inexpensive in an initial installation cost and a running cost compared to an existing system.例文帳に追加

従来品に比べ、初期設置コストとランニングコストの両面で安価な給湯システムを具現化する。 - 特許庁

To provide an ozonizer which can be installed with minimum installation work at a low initial cost.例文帳に追加

最小限の工事で取り付けが可能であり、しかも導入コストの低いオゾン発生装置を提供する。 - 特許庁

In this document, we'lllook at how to do the initial MySQL installation, set up databases and tables,and create new users. 例文帳に追加

このドキュメントでは、初期インストール、データベースとテーブルのセットアップ、新規ユーザの作成方法について見ていきます。 - Gentoo Linux

To facilitate the batch registration and initial installation of a content management server consolidating various documents in a database.例文帳に追加

各種ドキュメントをデータベースで一元管理するコンテンツ管理サーバの初期導入や一括登録を容易にする。 - 特許庁

To provide an optical fiber monitoring system whose freedom in expanding a monitoring area is high, with lower initial installation cost.例文帳に追加

初期導入コストを低減できる監視エリア拡張の自由度なども高い光ファイバ監視システムを提供する。 - 特許庁

The initial posture state and the present posture state are compared, and whether or not it is changed from the hanging installation to the floor installation or vice versa is discriminated (S3).例文帳に追加

初期状態の姿勢状態と現在の姿勢状態を比較し、天吊り設置から床置き設置、あるいはその逆に変更されているか否かを判別する（Ｓ３）。 - 特許庁

To easily and surely make initial registration of a magnetic force level corresponding to an actual installed situation in the installation field.例文帳に追加

設置現場で簡単且つ確実に、実際の設置状況に対応した磁力レベルの初期登録を可能とする。 - 特許庁

To suppress a sleeve ghost upon the initial installation by efficiently reducing a ratio of fine powder toner on a surface of a developer carrier.例文帳に追加

現像剤担持体の表面で微粉トナーの比率を効率的に低減させて、初期設置時のスリーブゴーストを抑制する。 - 特許庁

To maintain the EDLC voltage in a standby state prepared for regenerative power absorption at a value near to that in the initial stage of installation.例文帳に追加

回生電力吸収に備えた待機状態でのＥＤＬＣ電圧を、設置当初に近い値で維持できる。 - 特許庁

To simplify a configuration and to reduce initial investment cost during installation in the redundant configuration of a heat source unit.例文帳に追加

熱源ユニットの冗長化構成において、構成の簡略化を実現し、設置時の初期投資の低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a printer driver capable of turning the initial setting of many users to the setting set by a manager after installation.例文帳に追加

多数のユーザの初期設定を、インストール後に管理者が設定した設定にすることができるプリンタドライバを提供する。 - 特許庁

To find out the installation direction of a device at a low cost without using a sensor to detect the initial displacement of the focusing coil.例文帳に追加

フォーカシングコイルの初期変位を検出するセンサを用いることなく安価に装置の設置方向を検出する。 - 特許庁

To provide a hydroelectric generating apparatus capable of facilitating initial installation work and/or subsequent inspection work.例文帳に追加

初期の設置作業とその後の点検作業のいずれをも容易に行うことができる、水流発電設備を提供する。 - 特許庁

Each terminal device in the standby state displays an initial picture corresponding to the installation position of the device.例文帳に追加

また、各端末装置において、待機状態にあるときは、該端末装置の設置位置に応じた初期画面を表示する。 - 特許庁

Under an initial installation unit housing space (110) for housing a unit at initial installation of a transmission device, an extension unit housing part (130) for housing an extension unit when the transmission device is extended is provided.例文帳に追加

伝送装置の初期設置時に収容するユニットを収容するための初期設置用ユニット収容スペース（１１０）の下方に、当該伝送装置の増設を行う際に、増設ユニットを収容するための前記増設用ユニット収容部（１３０）を設けた。 - 特許庁

The clip 37 is provided with: an initial engagement part 40 for engaging the body 21 with an installation hole 30 provided on an installation seat 28 of the garnish body at the initial position; and an anchor part 41 for unremovably engaging the body 21 at the movement position.例文帳に追加

クリップ３７は、ガーニッシュ本体の組付座２８に設けられた組付孔３０に対して、本体２１を初期位置で係止する初期係止部４０と、本体２１を移動位置で抜け不能に係止するアンカー部４１と、を備える。 - 特許庁

After the worker installs the vertical rails 10 for the primary progress in a primary progressing installation range 5 from over the working base 24, the dollies 20 are raised from the initial installation range 4 to he primary progress installation range 5 in a measuring worm system.例文帳に追加

その後、作業者が作業台２４の上より１次進行据付範囲５に縦レール１０を１次進行据付けした後、台車２０が尺取虫方式で初期据付範囲４より１次進行据付範囲５に上昇する。 - 特許庁

To provide a setup support system properly supporting the setup of a computer including the installation of an operating system with a storage medium requiring initial setting as an installation destination.例文帳に追加

初期設定を必要とする記憶媒体をインストール先とするオペレーティングシステムのインストールを含むコンピュータのセットアップを適切に支援するコンピュータのセットアップ支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an in-home display system which allows a display device to display an initial screen matching an installation location when the display device is started.例文帳に追加

表示装置の起動時に設置場所にあわせた初期画面を表示させることができる宅内表示システムを提供する。 - 特許庁

To easily and surely make initial registration of an accurate magnetic force level corresponding to an actual installed situation in the installation field.例文帳に追加

設置現場で簡単且つ確実に、実際の設置状況に対応した正確な磁力レベルの初期登録を可能とする。 - 特許庁

When the κA is dropped at least 80% of κ0A of an initial value at installation time, a signal or an indication is given to urge workers to wash the exchanger.例文帳に追加

κＡが据付初期の値κ_0Ａの８０％以下に低下すると、洗浄を促す表示または信号を発する。 - 特許庁

The output level of the lighting output is computed, according to an installation height h0 of the lighting system computed from the initial distance d0.例文帳に追加

また、初期距離ｄ０から算出した照明装置の設置高さｈ０に基づいて、照明出力の出力レベルを算出する。 - 特許庁

The number of revolution of the motor in the electric pump 1 at the equipment installation initial time is stored and the initial time number N0 of revolution is compared with the present number N of revolution, thereby detecting the abnormality.例文帳に追加

機器設置初期における電動ポンプのモータ回転数Ｎ０を記憶しておき、この初期回転数Ｎ０と現在の回転数Ｎとを比較することで異常を検出するものである。 - 特許庁

The arithmetic processing unit 7 calculates the quantity of strain change from the initial strain at the installation of the optical fiber based on the difference between the present strain measurement value and the initial strain.例文帳に追加

演算処理装置７は、歪み計測器６から計測結果が入力されると、光ファイバ設置時における初期歪みからの歪み変化量を、現在の歪み計測値と初期歪みとの差から求める。 - 特許庁

To start the operation of the vaporizing burner, first the ambient temperature of the installation place of the vaporizing burner is detected as an initial ambient temperature TSO, and also the initial temperature TKO of a carburetor 6 is detected with a carburetor temperature sensor 36, and threshold temperatures T1 and T2 (T1<T2) are set, according to these initial ambient temperature TSO and carburetor initial temperature TKO.例文帳に追加

気化式燃焼装置の運転を開始するとき、まず、気化式燃焼装置の設置場所の雰囲気温度を初期雰囲気温度TS0として検出すると共に、気化器６の初期温度TK0を気化器温度センサ３６により検出し、これらの初期雰囲気温度TS0や気化器初期温度TK0に応じて閾値温度T1，T2（T1＜T2）を設定する。 - 特許庁

To improve COP and to reduce the installation space and initial cost without causing the situation where a water supply system is frozen.例文帳に追加

水の供給系が凍結する事態を招来することなく、ＣＯＰの向上、設置スペースの縮小化及びイニシャルコストの低減を図ること。 - 特許庁

To provide a fine bubble generator and a hot-water supply apparatus for a bath reducing an initial cost and a running cost and being hardly restricted by installation environment.例文帳に追加

イニシャルコストやランニングコストが削減でき、取り付け環境の制約を受けにくい微細気泡発生装置及び風呂用給湯装置の提供。 - 特許庁

After the initial toner installation and refresh process are ended, a timer 95 is used to measure the cumulative driving time of a photoreceptor drum 14.例文帳に追加

初期トナーインストール及びリフレッシュ工程が終了した後、タイマー９５を用いて感光体ドラム１４の累積駆動時間を計測する。 - 特許庁

The lower side member 10 includes an installation surface 11 bent in a bending part 14 in an initial state, side faces 12 extended from both sides of the installation surface, and claw parts 13 provided on the side faces 12.例文帳に追加

下側部材１０は、初期状態において折り曲げ部１４において折り曲げられた設置面１１と、設置面１１の両側から延びる側面１２と、側面１２に設けられた爪部１３とを備える。 - 特許庁

The control part compares the initial oscillating quantity with the detected oscillating quantity detected after the installation, to detect the oscillating quantity of the rotary tub 13 from which the effects of the installation environment and the individual difference are excluded.例文帳に追加

制御部は、この初期振動量を据え付け後に検出した検出振動量と対比することにより、据え付け環境あるいは個体差の影響が排除された回転槽１３の振動量を検出する。 - 特許庁

To provide a holding device for a range hood capable of holding an initial installation posture of a range hood on a kitchen wall face and effective for adjustment of an installation posture of a hood part performing positioning (surface alignment) with respect to a lower face of a cabinet etc. during installation work of the range hood.例文帳に追加

レンジフードのキッチン壁面への設置姿勢を当初の設置姿勢に保持することができ、しかも、レンジフードの設置作業のときに、キャビネットの下面などとの位置合せ（面合わせ）を行うフード部の設置姿勢の調整に有効なレンジフード用保持装置を提供する。 - 特許庁

The server 12 can compare initial installation position/date-time information and the passage position/date-time information as using unique tag information as a key to easily and quickly find that the property has been moved from the original installation position and when it has been passed near the transmitter/receiver installation position.例文帳に追加

よって、サーバ１２では、固有タグ情報をキーとして、設置開始位置・日時情報と通過位置・日時情報との比較照合により、資産が本来の設置場所から移動され、その送受信装置設置場所を何時、通過したかが容易、且つ速やかに知れることになる。 - 特許庁