「initial response」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The U.S. side described the Administration's initial fiscal response, which included $45 billion in disaster aid, security enhancements, and help with rebuilding. 例文帳に追加

米側は、災害援助、安全の強化や再建支援のための450億ドルの支出を含む政府の第一弾の財政対応策について説明した。 - 財務省

A component of the gray level measuring matrix indicates the response time required to be switched from an initial gray level to an objective gray level in the display.例文帳に追加

グレイレベル測定マトリックスの成分は、表示装置において初期グレイレベルから目的グレイレベルに切り替わるのにかかる応答時間を示す。 - 特許庁

If a demonstration picture is displayed, the liquid crystal control board resets the displayed demonstration picture to the initial state in response to the synchronous signal.例文帳に追加

液晶制御基板は、デモ画像が表示されている場合は、同期信号に応答して表示中のデモ画像を初期状態に復帰させる。 - 特許庁

As an initial response of the noncontact IC card to an external device, the noncontact IC card transmits budget balance data to the external device.例文帳に追加

非接触ＩＣカードの前記外部装置への最初の応答として、該非接触ＩＣカードは、使用量の残量データを、外部装置へ送信する。 - 特許庁

The crisis response frameworks established this way were forced to be frequently modified and strengthened from the initial stage of planning as the debt crisis became serious.例文帳に追加

こうして整備された危機対応枠組みも、債務危機の深刻化とともに、当初の計画から度々修正・強化が余儀なくされた。 - 経済産業省

When the radio master unit 100 receives an initial setting request telegram message 501, transmits an initial setting request response telegram message 502 in which a master unit identification number (ID) is set to the radio slave units 200, and they are registered.例文帳に追加

無線親機１００は初期設定要求電文５０１を受信すると、親機識別番号（ＩＤ）を設定した初期設定要求応答電文５０２を無線２００子機に送信し、お互いを登録する。 - 特許庁

Further, the apparatus 1 segments an initial reflection sound component and a rear part reverberation sound component from an impulse response of a transfer function estimated by the adaptive filter 22 to adjust the initial reflection sound and the rear part reverberation sound on the basis of them.例文帳に追加

また、適応フィルタ２２が推定した伝達関数のインパルス応答から初期反射音成分及び後部残響音成分を切り出して、これらに基づいて初期反射音と後部残響音を調整する。 - 特許庁

The arithmetic processing unit specifies the temperature of the sensor, in response to the reception of the A/D conversion value, reads an initial A/D conversion value indicating the initial pressure data corresponding to the temperature, and specifies the amount of change between the initial A/D conversion value and the A/D conversion value.例文帳に追加

そして、前記演算処理装置は、前記ＡＤ変換値の受信に応答して前記センサの温度を特定し、前記温度に対応する初期圧力データを示す初期ＡＤ変換値を前記テーブルから読み出し、前記初期ＡＤ変換値と前記ＡＤ変換値との変化量を特定する。 - 特許庁

The secondary delay filter (32) makes initial rise or initial fall of the response waveform of the driver demand torque (torque after the moderating control) less than when an intermediate region of the response waveform of the driver demand torque (torque after the moderating control) and a primary delay filter are used and the initial acceleration and deceleration shock at the demand for acceleration or deceleration can be thereby sufficiently lessened.例文帳に追加

そして、この二次遅れフィルタ（３２）によって、ドライバ要求トルクの応答波形（なまし処理後トルク）の立ち上がりまたは立ち下がりを、ドライバ要求トルクの応答波形（なまし処理後トルク）の中間域および一次遅れフィルタを用いた場合よりも緩やかにすることにより、加減速要求時における初期加減速ショックを充分に緩和させることができる。 - 特許庁

In other embodiment of this invention, a method to construct a servo system equipped with an initial activity level in response to a collision and a desired activity level in response to an input control signal is provided.例文帳に追加

本願発明の他の態様では、衝突に応答する場合の初期能動性レベルと、入力制御信号に応答する場合の所望の能動性レベルとを備えたサーボ系を構成する方法を提供する。 - 特許庁

A newly installed alarm transmits a call and response signal that includes a first address, set beforehand to the newly installed alarm, when the intensity of signal included in a received initial response signal is judged to be second threshold or higher.例文帳に追加

新設警報器は、受信した初期応答信号に含まれる信号強度の値が第２閾値以上であると判断した場合、新設警報器に予め設定された第１アドレスを含む呼応用信号を送信する。 - 特許庁

After that, the computer 3 selects the dummy number and the attached information from the initial database, uses a first conversion table to convert the dummy number into response contents and records the response contents and the attached information to a customer database.例文帳に追加

この後、コンピュータ３は、初期データベースから擬似番号と付属情報とを選択し、第１変換テーブルを用いて擬似番号を対応内容に変換し、対応内容と付属情報とを顧客データベースに記録する。 - 特許庁

To provide a network system or the like capable of automatically carrying out initial settings such as settings of a control address in response to an installed location of each device.例文帳に追加

各デバイスの設置場所に応じた制御用アドレスの設定など、初期設定を自動的に行い得るネットワークシステム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

The portable machine 10 transmits alarm information included in the alarm factors to an alarm 17 unconditionally if the reception is the initial command, and transmits the response signal.例文帳に追加

携帯機１０では受信が初送コマンドのときは無条件に警報要因に含まれる警報情報を警報器１７に送り、応答信号を送信する。 - 特許庁

The initial setting data Sset1-Sset5 are stored in the high-order bits of the control resister 22 from the control data storage circuit 25 in response to operation selection information Min.例文帳に追加

動作選択情報Ｍinに応答して制御データ記憶回路２５から初期設定データＳet1〜Ｓet5が、制御レジスタ２２の上位ビットに格納される。 - 特許庁

An address generation circuit generates column addresses for selecting the data bit read in response to the initial column address of the address storage circuit in an order.例文帳に追加

アドレス発生回路はアドレス貯蔵回路の初期列アドレスに応答して読み出されたデータビットを選択するための列アドレスを順に発生する。 - 特許庁

If the drive control signal exceeds the threshold, the response to an error is triggered, and the threshold is reduced during the transfer phase from the initial value to the final value.例文帳に追加

駆動制御信号が閾値を超えていればエラーに対する応答をトリガし、閾値を初期値から最終値までの移行フェーズ中、低減していく。 - 特許庁

The values of the impulse responses corresponding to the direct sound and the initial reflection sound are adjusted and are synthesized with the impulse response corresponding to the reverberating sound.例文帳に追加

直接音および初期反射音に対応するインパルス応答の値が調整されてから残響音に対応するインパルス応答と合成される。 - 特許庁

The pull-down circuit 12 deactivates the initial reset signal IRS in response to activation of a start signal ST for starting the operation of the shift register.例文帳に追加

プルダウン回路１２は、シフトレジスタの動作を開始させるためのスタート信号ＳＴの活性化に応じて初期リセット信号ＩＲＳを非活性化する。 - 特許庁

The second circuit is configured to, in parallel, (i) generate the binary signal in response to a bitstream signal and initial context information and (ii) calculate subsequent context information.例文帳に追加

第２の回路は、並行して（i）ビットストリーム信号と初期コンテキスト情報とに応答して前記バイナリ信号を生成し（ii）以後のコンテキスト情報を計算する。 - 特許庁

The execution unit starts the repeated execution of a machine readable instruction block including initial and final instructions in response to a 1st machine readable instruction.例文帳に追加

実行ユニットは、第１のマシン読出し可能命令に応答して、最初および最終命令を含むマシン読出し可能命令ブロックの反復実行を開始する。 - 特許庁

An IC card supporting a plurality of protocols, while outputting the initial response data after releasing the cold reset signal, receives a hot reset signal to be input at a specific timing and, when the hot reset signal is released, selects and outputs the initial response data corresponding to the specific timing.例文帳に追加

複数のプロトコルをサポートしているＩＣカードにおいて、コールドリセット信号の解除後に初期応答データを出力している間に、特定のタイミングで入力されるホットリセット信号を受信し、当該ホットリセット信号が解除されると特定のタイミングに対応する初期応答データを選択して出力する。 - 特許庁

To provide an operation simulator that efficiently selects the initial state most close to the operation of an actual equipment among a plurality of candidates of initial state by using actual equipment data and accurately simulates the operational state or transient response of the actual equipment.例文帳に追加

実機データを用いて複数の初期状態候補の中から実機の運転に最も近い初期状態を効率的に選定し、実機の運転状態又は過渡応答を的確に模擬する運転模擬装置を提供する。 - 特許庁

When a digital signal is processed at a new sample rate, controllers 24 and 26 determine a new coefficient of an adaptative digital filter according to the ratio of the initial sample rate and a new sample rate and the initial coefficient, so that the frequency response may become fixed at both the initial sample rate and the new sample rate.例文帳に追加

制御器２４、２６は、デジタル信号が新たなサンプル・レートで処理される際に、周波数応答が初期サンプル・レート及び新たなサンプル・レートの両方で一定になるように、初期サンプル・レート及び新たなサンプル・レートの比並びに初期係数に応じて、適応デジタル・フィルタの新たな係数を決定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easy-to-mount TMD vibration control system for a building, which enhances a response reducing effect at the initial stage of transient response of a vibration control device (TMD) installed on the rooftop of the building and on its indoor side, and which exerts a great vibration control effect.例文帳に追加

建築物の屋上又は屋内に設置される制振装置（ＴＭＤ）の過渡応答初期の応答低減効果を大きく高め、安価で取り付け容易で制振効果の高い建築物のＴＭＤ制振システムを提供する。 - 特許庁

The Examiner may grant a maximum of two extensions, provided that the aggregate period granted inclusive of the initial period allowed to file the response, shall not exceed six months from mailing date of the official action requiring such response.例文帳に追加

審査官は，2回まで延長を認めることができる。ただし，当初期間も含めて応答書を提出するために認める合計期間は，当該応答を求める庁の処分書の郵送日から6月を超えないものとする。 - 特許庁

A character position-determining means (the controller 70) defines the initial position of the character position as the position corresponding to the contact position, and then, moves the character position from the initial position to another position in response to the game state, regardless of the position of the impactor A.例文帳に追加

キャラクター位置決定手段（制御装置７０）は、キャラクター位置の初期位置を、接触位置に対応する位置とし、その後、インパクターＡの位置に関わらず、ゲームの状況に応じて、キャラクター位置を初期位置から他の位置へと移動させる。 - 特許庁

In response to connection demands, first, the initial cable 12 is used to accommodate the client areas 4, and then, a client area 4 in which the client station 5 has the large number of times of connection is sequentially is accommodated while sequentially switching the initial cable 12 to the final cable 13.例文帳に追加

そして、接続需要に応じ、まず、初期用ケーブル１２を使用してクライアントエリア４を収容し、次いで、クライアント局５の接続個数の多いクライアントエリア４を順次最終用ケーブル１３に切り替えて収容するようにしている。 - 特許庁

The content of initial operation of the pickup roller 30 on a power supply or jam release, is changed in response to whether or not the document is placed on the document placing table 11.例文帳に追加

電源投入時又はジャム解除時のピックアップローラ３０の初期動作の内容を、原稿載置台１１に原稿が載置されているか否かに応じて変更する。 - 特許庁

The input of an initial command to the sub control board 124 from a main control board 120 in response to the reset signal turns off the LED 124C of the sub control board 124.例文帳に追加

このリセット信号を受けて主制御基板１２０からサブ制御基板１２４に初期コマンドが入力されると、サブ制御基板１２４のＬＥＤ１２４Ｃが消灯する。 - 特許庁

To shorten processing time and to especially improve response when a distorted image is corrected at the time of initial setting thus correcting a distorted image with high precision.例文帳に追加

処理時間の低減、とくに初期設定時における歪み画像の補正時の応答性を良くし、かつ、最終的には高精度な歪み画像の補正を可能とする。 - 特許庁

A mobile terminal transmits an initial scheduling request to a base station and, in response to receiving a scheduling grant signal from the base station, transmits transmit buffer status information.例文帳に追加

移動端末は基地局に最初のスケジューリング要求を送信、基地局からのスケジューリング許可信号の受信に応じて、送信バッファ状態情報を送信する。 - 特許庁

To provide an initial image suitable for a region of a subject represented in the three-dimensional image, in response to a request for the three-dimensional image from the external terminal.例文帳に追加

外部端末からの３次元画像に対する要求に応じて、その３次元画像に表された被検体中の部位に適した初期画像を応答性良く提供する。 - 特許庁

The control part 12 determines an initial value of the voltage supplied to the transmission part 13 in response to the measured temperature by referring to a setting table in a nonvolatile memory 20.例文帳に追加

制御部１２は、この計測温度に応じて送信部１３に給電される電圧の初期値を不揮発性メモリ２０内の設定テーブルを参照して決定する。 - 特許庁

To provide a control device for distribution of right and left wheels driving forces which can give such a stationary control component as quickening a leading-up response of a turning behavior in an turning initial stage.例文帳に追加

旋回初期において旋回挙動の立ち上がり応答が速やかになるような定常制御分を与え得る左右輪駆動力配分制御装置を提供する。 - 特許庁

The division means divides the impulse response into a first time domain including direct sound or initial reflection sound and a second time domain including a reverberant sound component.例文帳に追加

分割手段は、直接音又は初期反射音を含む第１の時間領域と、残響音成分を含む第２の時間領域とで、インパルス応答を分割する。 - 特許庁

This method includes a step for formatting data prior to sales so as to be able to be displayed on a terminal in response to an initial query for data about financial instruments.例文帳に追加

この方法は、金融商品に関するデータに対する初期照会に応答して端末に表示できるように売付け前データをフォーマットするステップを含む。 - 特許庁

If it is in an initial state as a result of confirming a state of the step S3, an advance is made to a step S4 to transmit an AV/C command and receive a response.例文帳に追加

ステップＳ３の状態確認の結果、初期状態ならば、ステップＳ４に進み、テスト対象機器に対してテストを開始するためのＡＶ／Ｃコマンドを送り、レスポンスを受ける。 - 特許庁

To provide a variable valve gear control device capable of reducing a response delay during operation while setting an initial phase to an appropriate phase at which noise is not generated.例文帳に追加

初期位相を騒音が発生しない適正な位相に設定した上で作動時の応答遅れを低減することできる可変動弁制御装置を提供する。 - 特許庁

The initial setting of the fuel injection sharing ratio (the DI ratio) corresponding to an engine condition, is basically performed in response to supply of a power source to an engine ECU (Step S120).例文帳に追加

エンジン条件に応じた燃料噴射分担比率（ＤＩ比率）の初期設定は、基本的には、エンジンＥＣＵへの電源投入に応答して行なわれる（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

A concept map generation means 18 generates an initial concept structure map expressing relation between the physical stimulus applied to the user and the user's verbal response corresponding to the physical stimulus.例文帳に追加

概念マップ生成手段１８は、ユーザに対する物理刺激と物理刺激に対するユーザのバーバルな応答との関連を表す初期概念構造マップを生成する。 - 特許庁

A first modification section 21 creates a first modification waveform W1 by multiplication processing of initial impulse response H1 by an adjustment function f(t) in which a function value increase in time.例文帳に追加

第１加工部２１は、関数値が経時的に増加する調整関数ｆ(t)と初期インパルス応答Ｈ1との乗算処理で第１加工波形Ｗ1を生成する。 - 特許庁

A point N1, where the impulse response of a direct sound starts, a point N2, where the impulse responses of the direct sound and an initial reflection sound are completed, and a point N3, where the impulse response of a reverberating sound starts, are indicated by the data related to the impulse responses.例文帳に追加

直接音のインパルス応答が開始するポイントＮ１と、直接音および初期反射音のインパルス応答が終了するポイントＮ２、残響音のインパルス応答が開始するポイントＮ３とは、インパルス応答に付随するデータにより示される。 - 特許庁

A sequence of input values (e.g., for an initial channel impulse response estimate (CIRE)) is filtered with an infinite impulse response (IIR) filter having at least one coefficient to obtain a sequence of output values (e.g., for a filtered CIRE).例文帳に追加

入力値系列（例えば、初期チャネルインパルス応答推定値（ＣＩＲＥ）に対する）は、少なくとも１つの係数を有する無限インパルス応答（ＩＩＲ）フィルタによりフィルタリングされ、出力値系列（例えば、フィルタリングされたＣＩＲＥに対する）を取得する。 - 特許庁

An initial light control value determination circuit (20) calculates an initial light control value for controlling the light intensity of a backlight according to a video signal, and a time filter circuit (21) controls the response speed of the light intensity control of the backlight with respect to the change of a video.例文帳に追加

本発明は、映像信号に応じてバックライトの光強度を制御する初期調光値を初期調光値決定回路(20)で算出し、これを時間フィルタ回路(21)により映像の変化に対するバックライトの光強度制御の応答速度を制御する。 - 特許庁