「input-set」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the one navigation apparatus 10 can notify the other navigation apparatus 40 of the destination information set up by the user through the insertable/detachable storage medium 20, thereby reducing the burden of the user to input.例文帳に追加

これにより、一方のナビゲーション装置１０においてユーザが設定した目的地情報を挿脱可能な記憶媒体２０を介して他方のナビゲーション装置４０に知らせることができるので、利用者の入力の負荷を減らすことができる。 - 特許庁

Further, pairs of gray scale levels to be set for two sub-pixels included in a pixel that an externally input video data signal indicates are previously stored in a look-up table by gray scale levels of the pixel.例文帳に追加

さらに、外部から入力される映像データ信号の示すピクセルの階調レベルごとに、そのピクセルに含まれている二つのサブピクセルに対して設定されるべき階調レベルの対が予めルックアップテーブルの形態で貯蔵されている。 - 特許庁

We therefore decide to set up a G20 Task-Force on Employment, with a focus on youth employment, that will provide input to the G20 Labour and Employment Ministerial Meeting to be held under the Mexican Presidency in 2012. 例文帳に追加

したがって，我々は，若年者の雇用に焦点をあてた，雇用についてのG20タスクフォースを設置すること及び2012年に議長国メキシコの下で開催されるG20労働雇用担当大臣会合に情報を提供することを決定する。 - 財務省

(3) A person who has made a notification set forth in the preceding paragraph shall, when there are any changes to the matters listed in each item of the same paragraph or when he/she has stopped using the notified input-output devices, notify the Minister of Health, Labour and Welfare promptly. 例文帳に追加

３　前項の届出をした者は、同項各号に掲げる事項に変更があつたとき又は届け出た入出力装置の使用を廃止したときは、速やかに厚生労働大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A sheave surface angle β in an input side pulley 20 in a side determining a pulley ratio is set smaller (β<α) than the sheave surface angle αin an output side pulley 30 in a side determining a pushing force toward the V belt 40.例文帳に追加

プーリ比を定める側の入力側プーリ２０におけるシーブ面角度βを、Ｖベルト４０との間の押付力を定める側の出力側プーリ３０におけるシーブ面角度αよりも小さく設定（β＜α）する。 - 特許庁

The input signal to the wavelet transforming means 13, when the feature sound no longer is contained is inputted into a filtering means 15, in which the frequency band extracted by the monitoring means 14, is set as a passage frequency band.例文帳に追加

前記特徴音が含まれなくなった時点でのウェーブレット変換手段１３への入力信号は、監視手段１４で抽出した周波数帯域が通過周波数帯域として設定されたフィルタ手段１５に入力される。 - 特許庁

A video signal (a) photographed by a camera 1 is sent to a motion detection circuit 2 to detect a motion incorporated in the video signal (a) and to set the region as a spatial motion region, and then input to a distance determination circuit 5.例文帳に追加

カメラ１にて撮影された映像信号ａは、動き検知回路２に送られて映像信号ａに含まれる動きを検知して、その領域を空間動き領域として設定した後、距離判定回路５に入力する。 - 特許庁

When a secure print is designated through an image input terminal 3, job authentication information (ID1, PW1) is set in the same settings as authentication information (ID2, PW2) for user authentication when an image forming apparatus 5 is used.例文帳に追加

画像入力端末３にて、セキュリティプリントを指示する際に、ジョブ認証情報（ＩＤ１，ＰＷ１）を、画像形成装置５を使用する際のユーザ認証用の認証情報（ＩＤ２，ＰＷ２）と同じに設定しておく。 - 特許庁

It is also equipped with a controller which modulates its pulse width by the comparison results, and a switching element which is switched on or switched off by a control signal with its pulse width modulated, and converts input voltage into set output voltage prior to output.例文帳に追加

さらに、その比較結果によりパルス幅変調を行なうコントローラと、パルス幅変調された制御信号によりオンオフし、入力電圧を設定出力電圧に変換して出力するスイッチング素子とを備える。 - 特許庁

When the set value of a delayed line number register 113 and the value of the counter 109 are equal each other, the process is transferred to the printing of a following page by an interruption control circuit 117, and a synchronizing signal to be input next is sensed as a vertical synchronizing signal.例文帳に追加

割込制御回路１１７は遅延ライン数レジスタ１１３の設定値とカウンタ１０９の値が等しくなると次のページのプリント処理に移行し、次に入力される同期信号を垂直同期信号として検出する。 - 特許庁

While a television receiver 1 operates in an energy saving mode and the luminance of a back light 12 is not a set lower limit value, every time input relating to channel switching is performed, the luminance of the back light 12 is reduced by a first amount.例文帳に追加

テレビジョン受信装置１は、省エネモードで動作しており、且つバックライト１２の輝度が設定されている下限値でないとき、チャンネルの切り換えにかかる入力が行われる毎に、バックライト１２の輝度を第１の量ずつ下げる。 - 特許庁

On the other hand, the apparatus is set to a recording mode when the cursor selects a thumbnail image nondisplayed area, then input video data inputted from outside is displayed on the display screen and the inputted video data is recorded into a recording medium.例文帳に追加

一方、カーソルがサムネイル画像非表示領域を選択している場合は記録モードとし、外部からの入力映像データを表示画面に表示するとともに、該入力映像データを記録媒体に記録するようにした。 - 特許庁

The CPU 14 is set to a reproduction mode and selectively reads the received message or input information stored in the system operation information area 161 of the RAM 16, together with the time stamp information attached thereto.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１４は再現モードが設定されているならば、ＲＡＭ１６のシステム操作情報記憶部１６１に記憶されかつタイムスタンプ情報が付加された受信メッセージまたは入力情報を選択的に読み出すようにしている。 - 特許庁

In the image-updating step S105, an image signal whose gradation is inverted is input to a memory circuit and potentials S1, S2 of first and second control lines are set to states that have been inverted to those in the image-updating step S104.例文帳に追加

画像更新ステップＳ１０５では、階調を反転した画像信号がメモリ回路に入力されるとともに、第１及び第２の制御線の電位Ｓ１、Ｓ２が画像更新ステップＳ１０４とは反転した状態とされる。 - 特許庁

In the case of exchanging the main scale, the serial number 112 of the main scale 110 is recognized by a CCD camera 130, and the corresponding compensation parameter in the compensation parameter memory table 151 is read out and input to the detection head section 120 in order to set it therein.例文帳に追加

メインスケールの交換時には、ＣＣＤカメラ１３０でメインスケール１１０のシリアルナンバー１１２を認識して、補正パラメータ記憶テーブル１５１から対応する補正パラメータを読み出して検出ヘッド部１２０に設定入力する。 - 特許庁

The length in the width direction of a transmission case 12 at a part of the counter shaft 33 can be reduced, and the gear ratio of a low-speed gear 30 of the input shaft 27 to the gear 34 of the maximum diameter of the counter shaft 33 can be easily set.例文帳に追加

こうしてカウンタ軸３３のある部分のミッションケース１２の幅方向の長さを小さくすることができ、入力軸２７の低速ギア３０とカウンタ軸３３の最大径のギア３４のギア比が容易に設定できる。 - 特許庁

A main body 22 of portable telephone set 21 is provided with an input means 29 having plural operating keys and a display means 31, and the main body 22 is respectively provided with a transmission part 23 and a reception part 24 so as to enable displacement such as extension or contraction.例文帳に追加

複数の操作キーを有する入力手段２９および表示手段３１を携帯電話機２１の本体２２に設け、この本体２２に伸縮変位可能に送話部２３および受話部２４をそれぞれ設ける。 - 特許庁

When the facsimile equipment transmits all the numbers, a start key is internally input processed, manual reception of information from other terminals is started (P7) and, when a takeout interval is set, the next takeout time is stored in program management (P9).例文帳に追加

ファクシミリ装置は全ての番号を送出すると、内部的にスタートキーを入力処理して相手端末からの情報のマニュアル受信を開始し、取り出し間隔がセットされていると、次回の取り出し時間をプログラム管理に保存する。 - 特許庁

The sealing amount M (mg/cc) of iron as the sealing material is set to a value which satisfies the relation of 0.001<M<0.15 relative to the capacity of the discharge space 10 when the lamp input per unit length is 50-160 W/cm.例文帳に追加

封入物である鉄の封入量Ｍ（ｍｇ／ｃｃ）を、単位長さ当たりのランプ入力が５０〜１６０Ｗ／ｃｍがあるとき、放電空間１０の容積に対して、０．００１＜Ｍ＜０．１５の関係になる値に設定した。 - 特許庁

To obtain improved image quality since all of desired gray scale representations can be obtained as gray scale voltage sets corresponding to respective output video signals are set when input video data are converted into a plurality of output video signals.例文帳に追加

入力映像データを複数の出力映像信号に変換する場合、各出力映像信号に対する階調電圧集合が設定されているので、所望の全ての階調表現が可能であるため、画質が改善される。 - 特許庁

The bandpass filters 23 and 24 have a bandpass filter constant set no less than the motor electric angular frequency and less than the motor current control time constant and input and output the d axis voltage command value Vd^* and the q axis voltage command value Vq^*.例文帳に追加

バンドパスフィルタ２３，２４は、モータ電気角周波数以上且つモータ電流制御時定数未満にバンドパスフィルタ定数が設定され、ｄ軸電圧指令値Ｖｄ^＊とｑ軸電圧指令値Ｖｑ^＊とを入力して出力する。 - 特許庁

Then, the two imaging apparatuses 1 and 2 connected by the single cable 3 are set to be main/sub, and input circuits 23 and output circuits 24 provided on the respective imaging apparatuses 1 and 2 are switched by a switching unit 25 according to the setting.例文帳に追加

そして、１本のケーブル３で接続された２台の撮像装置１，２のメイン／サブを設定し、その設定に応じて切替部２５により各々の撮像装置１，２に設けた入力回路２３と出力回路２４を切り替える。 - 特許庁

A control circuit 60 of this fuel-feeding system 10 displays a confirmation screen for fuel feeding by cash, in which a pre-set fuel-feeding method as the fuel-feeding method is input on a liquid crystal monitor 44 when an account-settling method is paid by cash.例文帳に追加

燃料供給システム１０の制御回路６０は、精算方法が現金支払いの場合には、給油方法としてプリセット給油方法が入力された現金給油用確認画面を液晶モニタ４４に表示させる。 - 特許庁

On the basis of a variable speed line set in advance when rotation speed of an input shaft 32 is unknown, sheave thrust (Win, Wout) of primary pulley 42 and secondary pulley 46 are feed-forward controlled, thereby entering limp home mode.例文帳に追加

入力軸３２の回転速度不明時において予め設定されている変速線に基づいてプライマリプーリ４２およびセカンダリプーリ４６のシーブ推力（Ｗin、Ｗout）がフィードフォワード制御されることで、退避走行が可能となる。 - 特許庁

When the CPU in action is reset, the initial value of a timer variable TIME is set at nn, and the lottery process will not be executed regardless of the switch input until the timer variable is zero by nn times of timer interruption.例文帳に追加

動作中のＣＰＵがリセットされた場合には、タイマ変数ＴＩＭＥの初期値をｎｎに設定して、ｎｎ回のタイマ割込みによってタイマ変数がゼロになるまでスイッチ入力に係わらず抽選処理を実行しない。 - 特許庁

When accepting the input of a partial path expression, the apparatus refers to the index information and specifies, as candidate positions for a position to be retrieved, positions where the set of tags included in the partial path expression appears as part of the path expression.例文帳に追加

この装置は、部分経路式の入力を受け付けると、インデックス情報を参照して、部分経路式に含まれるタグセットが経路式の一部としてあらわれる位置を検索対象位置の候補位置として特定する。 - 特許庁

When a character which is set to be the object of key input at a step S3 is a rejected character, the step is shifted to S4 for correcting and inputting the rejected character, and when not so, the step is shifted to S9 for correcting and inputting the erroneously recognized character.例文帳に追加

ステップＳ３でキー入力の対象とされた文字が棄却文字の場合には棄却文字修正入力としてＳ４に遷移し、そうでない場合には誤認識文字修正入力としてＳ９に遷移する。 - 特許庁

In the case of measurement of the leakage current, a stop address to measure the leakage current is set in the address input terminal 8 so that function blocks 3a, 3b, 3c, etc. stop their operation at a stop address indicated by the stop address signal 10.例文帳に追加

リーク電流を測定する場合には、アドレス入力端子８にリーク電流を測定するストップ番地を設定すれば、機能ブロック３ａ，３ｂ，３ｃ・・は、ストップ番地信号１０が示すストップ番地で動作を停止する。 - 特許庁

The number of output terminals 1-14 of a sub control board 40 provided with a sub controller controlling a lamp and the number of input terminals C1-C14 of a lamp relay board 60 are set to the number corresponding to the maximum using number of the lamps.例文帳に追加

ランプを制御する副制御装置が設けられている副制御基板４０の出力端子１〜１４の数、ランプ中継基板６０の入力端子Ｃ１〜Ｃ１４は、ランプの最大使用数に対応する数に設定されている。 - 特許庁

A speaker 46 is built in an airtight resonance box 41, and set in a side panel box 49 formed by a side panel 48 mounted on an upper cover 9 so as to cover the side part of the clothes input port 9a of the upper cover 9.例文帳に追加

スピーカ４６を気密性の共鳴箱４７に内蔵し、上カバー９の衣類投入口９ａの側部を覆うように該上カバー上に取り付けたサイドパネル４８によって形成されるサイドパネルボックス４９内に設置する。 - 特許庁

The input end surface 2 is inclined with respect to the optical axis of the core 5 and the angle of inclination is set so that the light made incident from air into the core 5 does not generate total reflection at a boundary surface between the core 5 and the cladding 6.例文帳に追加

コア５の光軸に対し入力端面２が傾斜しており、当該傾斜角度は空気中からコア５に入射した光がクラッド６との境界面において全反射を生じないように設定されている。 - 特許庁

The mobile communication terminal (mobile telephone set) is equipped with a voice input means 215, a communication means 212, a data storage means 214, a voice signal generating means 216, an image signal generating means 217, and an external interface means 218.例文帳に追加

移動体通信端末（携帯電話機）は、音声入力手段２１５と通信手段２１２とデータ記憶手段２１４と音声信号生成手段２１６と画像信号生成手段２１７と外部インターフェース手段２１８とを備える。 - 特許庁

The scramblers in all input interfaces 2 and the descramblers in all output interfaces 4 are given a reset pulse from a reset circuit 7 via a reset line 22 of the scramblers and a set line 27 of the descramblers and respectively reset simultaneously.例文帳に追加

全ての入力インタフェース２内のスクランブラと全ての出力インタフェース４中のデスクランブラにはリセット回路７よりスクランブラのリセット線２２、デスクランブラのリセット線２７を経てリセットパルスが与えられ、それぞれ同時にリセットされる。 - 特許庁

When there is an operation instruction for any one of the optical disks set on the disk changer 15, if this optical disk has a use limit, the video recording device 1 requests a user to input password information.例文帳に追加

ディスクチェンジャ１５にセットされているいずれかの光ディスクに対する操作指示があった場合に、この光ディスクに使用制限が設定されていれば、録画装置１は、パスワード情報の入力を使用者に対して要求する。 - 特許庁

An operation terminal device 3 is wired to a card electric lock 2, used to set setting items including the information required for locking and unlocking a lock, and used to input the information read instruction of a contact-free card 4 from an operation section 3a.例文帳に追加

操作端末装置３は、カード式電気錠２と有線接続され、錠前の施解錠に必要な情報を含む設定事項を設定するとともに、非接触カード４の情報読み取り指示を操作部３ａから入力する。 - 特許庁

In this settling processing, a range for confirmation is set so as to include the whole sets to be processed, and an image of a component corresponding to a boundary part of the range is displayed to accept input of quality judgment performed by an operator.例文帳に追加

この確定処理では、処理対象の集合全体を含むように確認対象範囲を設定し、この範囲の境界部に対応する部品の画像を表示して、作業者による良否判定の入力を受け付ける。 - 特許庁

Pulses having different frequencies are taken out from a ring oscillator circuit 14 in response to values of the verify-result 7 and the external input data 9 so that an optimum write-in voltage applying time is set and write-in can be performed at high speed.例文帳に追加

ベリファイ結果７と外部入力データ９の値に応じてリングオシレータ回路１４から異なる周波数のパルスが取り出されるので、最適な書き込みの電圧印加時間が設定され、高速に書き込みを行うことができる。 - 特許庁

When a portable telephone set 2 is placed at a designated place, a detection section 6 generates a detection output and a control circuit 3 permits input of the detection output generated from a radio wave detection circuit 1 with the detection output.例文帳に追加

配置位置７に携帯電話２が配置されると、検出部６が検出出力を発生し、検出出力により制御回路３は電波検出回路１から発生される検出出力の入力を許容する。 - 特許庁

When a condition is designated by an input means, the corresponding printing condition is read from the memory means in accordance with the designation and is individually set as the printing condition for controlling the printing by each recording medium (S120, S121), then the printing is controlled.例文帳に追加

入力手段により条件が指定されると、その指定に基づき対応する印刷条件が記憶手段から読取られ、プリンタ制御のための印刷条件(S120,121)として被記録媒体毎に個別に設定して、印刷制御する。 - 特許庁

When the minus registration processing of commodity sales data for a single transaction is finished, a minus registration prohibiting flag is set to prohibit the input of the commodity sales data until this register is switched to a sales registration mode by a mode switch.例文帳に追加

１取引分の商品販売データのマイナス登録処理が終了すると、その後、モードスイッチにより売上登録モードに切り替えられるまでマイナス登録禁止フラグをセットして商品販売データの入力を禁止する。 - 特許庁

An AND gate 202 outputs, to the set terminal of the SR flip flop 100, a logical product of a feedback signal FBQ having an inverted logical level with respect to the output signal Q of the SR flip flop 100 and the input signal In.例文帳に追加

ＡＮＤゲート２０２は、ＳＲフリップフロップ１００の出力信号Ｑに対して反転論理レベルを有するフィードバック信号ＦＢＱと入力信号Ｉｎとの論理積を、ＳＲフリップフロップ１００のセット端子へと出力する。 - 特許庁

To provide a POS system to be used at a restaurant having a plurality of a la carte menus and set menus for improving the input operability of menus ordered by customers and the system operation workability of menu change and addition.例文帳に追加

多数の単品メニューおよびセットメニューを有する飲食店等のＰＯＳシステムにおいて、お客の注文したメニューの入力操作性およびメニュー変更・追加等のシステム運用作業性を改善するＰＯＳシステムを提供する。 - 特許庁

In a Web mail server device 30, a transmission destination detection part 32 detects the electronic mail address information set as a transmission destination from information input by a cellphone terminal 10 in a Web page for electronic mail transmission/reception.例文帳に追加

ウェブメールサーバ装置３０において送信先検出部３２は、電子メール送受信用のウェブページにて携帯電話端末１０により入力される情報から送信先として設定されている電子メールアドレス情報を検出する。 - 特許庁

To prevent a serviceman from putting back a changed value from a service center by mistaking that the serviceman makes an input error since the change of a set value made from the service center and the change made by the serviceman himself are unidentifiable in display.例文帳に追加

サービスセンターより設定値を変更した場合、サービスマン本人が変更した場合とで表示上区別が付かない為、サービスマンが入力ミスをしたと勘違いし、サービスセンターからの変更値を元に戻してしまうのを防止する。 - 特許庁

The parts pick-up device is constituted so as to supply pressurized air into a storage container 3 to send many fasteners F in the inside to fly upward, and input the falling fasteners F from a parts take-in port 11a to a storing cylindrical body 11 to store the set number of parts.例文帳に追加

収容容器３内に加圧空気を供給して内部の多数のファスナＦを上方に向けて飛散させ、落下するファスナＦを部品取入口１１ａから貯留筒状体１１内に入れて設定数貯留する。 - 特許庁