「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

Next this bearing main unit 20 is press fitted in a housing 10, a core rod 41 is inserted in an internal periphery of the bearing main unit 20.例文帳に追加

次にこの軸受本体20をハウジング10内に圧入し、軸受本体20の内周にコアロッド41を挿入する。 - 特許庁

Then, the discharge bulb 22 is inserted and fixed in/to the reflector 24 at a position separated downward from the optical axis Ax.例文帳に追加

その際、放電バルブ２２を、光軸Ａｘから下方に離れた位置においてリフレクタ２４に挿入固定する。 - 特許庁

A cartridge laminated body is packed and transferred in a state in which the fixing member is inserted into the access hole.例文帳に追加

移送用固定部材がアクセス孔中に挿入された状態で、カートリッジの積層体が梱包され、移送される。 - 特許庁

As a result, after the optical fibers are fixed in the second sub-unit, they are easily inserted all together into the positioning holes.例文帳に追加

これにより、光ファィバを第２サブユニットに固定した後、位置決め穴に一括挿入することが容易となる。 - 特許庁

In a ticket examination machine, a ticket medium inserted from an insertion port 2 is carried along a main carriage path 11.例文帳に追加

改札機において、投入口２から投入された券媒体は、主搬送路１１に沿って搬送される。 - 特許庁

A light guide connector 24 where the light guide plug 15 is inserted for attachment is provided on a light source device 20 of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡装置の光源装置２０には、ライトガイドプラグ１５を挿着するライトガイドコネクタ２４が設けられている。 - 特許庁

Also, the guide shafts 24 and 25 are inserted into shaft holes 23c and 23d, and are stuck and fixed by centering with the lens.例文帳に追加

さらに、ガイド軸２４，２５も軸穴２３ｃ，２３ｄに挿入し、上記レンズの芯に合わせて接着固定する。 - 特許庁

METHOD AND UNIT FOR CONTROLLING ELECTRIC ROLLING STOCK IN WHICH RESISTOR CAN BE INSERTED BETWEEN INVERTER AND INDUCTION MOTOR例文帳に追加

インバータと誘導電動機の間へ抵抗を挿入可能な電気鉄道車両の制御方法及びその装置 - 特許庁

The outer diameter of the other end opening part 1A is set larger than the inner diameter of an auxiliary device 3 inserted into the air filling hole 4.例文帳に追加

他端開口部１Ａの外径は、空気孔４に差し込まれる補助具３の内径よりも大に設定する。 - 特許庁

When a hydraulic breaking device is inserted in the hole 1 and operated, the concrete body 10 is broken along the slits 2.例文帳に追加

穴１に油圧式破砕装置を挿入して作動させると、コンクリート体１０は、スリット２に沿って破砕される。 - 特許庁

The other end part 55 of the support pipe 42 is inserted in a hole 56 of an inner panel 25 so as to be welded on the inner panel 25.例文帳に追加

サポートパイプ４２の他端部５５はインナパネル２５の孔５６に挿入され、インナパネル２５に溶接される。 - 特許庁

In the temperature-detecting part 5, at least the temperature sensor element 21 is inserted in the temperature-detecting part insertion hole.例文帳に追加

温度検出部５は少なくとも温度センサ素子２１が温度検出部挿入孔に挿入されている。 - 特許庁

To provide an in-vehicle unit which easily detects a wrong IC card inserted into an ETC in-vehicle unit.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器に誤ったＩＣカードを挿入したことを容易に検出する車載器を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card processor capable of determining whether an inserted object is an IC card or not.例文帳に追加

挿入された物体がＩＣカードか否かを判別することが可能なＩＣカード処理装置を提供する。 - 特許庁

A tool for separating the lens barrel 39 from the intermediate holding member 33 is inserted into the recessed part 49.例文帳に追加

凹部４９内には鏡筒３９と中間保持部材３３とを分離するための工具が挿入される。 - 特許庁

A pressure ram inserted into a compression cylinder is moved with a ball screw reciprocated by a reducer-fitted motor.例文帳に追加

圧縮シリンダに挿入された加圧ラムを減速機付きモータで往復駆動されるボールねじで進退させる。 - 特許庁

The submergence sensor has two detection terminals 42, and the detection terminals 42 are inserted in the gear housing 22.例文帳に追加

水没センサは検出端子４２を２本備え、両検出端子４２はギヤハウジング２２にインサート成形されている。 - 特許庁

The film is inserted between the laminated glass and is composed of a transparent part and an opaque part.例文帳に追加

前記フィルムは、前記合わせガラスの間に挿入されるものであり、透明部と非透明部から構成される。 - 特許庁

Heat generating members 91 of strip-shaped metal is inserted into the base 92 on the heating chamber 50 side.例文帳に追加

ベース９２の加熱室５０側には、ストリップ形状の金属からなる発熱部材９１が挿し込まれている。 - 特許庁

A weft is inserted by carrying out the opening motion of a heald wire along a circular arc orbit.例文帳に追加

ヘルドワイヤーを円弧状に開口運動をさせてヨコ糸を打ち込むことを特徴とする製織方法である。 - 特許庁

A block member 13 provided with a spiral projecting line 14 on an outer peripheral surface is inserted into the spiral passage forming part 12B.例文帳に追加

螺旋通路形成部１２Ｂに螺旋凸条１４を外周面に備えたブロック部材１３を挿入する。 - 特許庁

A cylindrical bolt insertion part 16 into which a bolt 15 can be inserted is provided on both sides of the accommodation part 14.例文帳に追加

収容部１４の両側には、ボルト１５を挿入可能な筒状のボルト挿入部１６が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, the harness protector 10 has a locate pin 12c being inserted into a locate hole Pb provided in the body panel P.例文帳に追加

更に、ハーネスプロテクタ１０は、車体パネルＰに設けられたロケート孔Ｐｂに挿通するロケートピン１２ｃを有する。 - 特許庁

When the battery 14 is inserted into a battery holder 10, a microprocessor is used for measuring the initial non-load voltage thereof.例文帳に追加

バッテリ１４をバッテリホルダ１０に挿入したとき、マイクロプロセッサを使用して、その初期無負荷電圧を測定する。 - 特許庁

The clamper 23 is inserted in the pipe material 132 arranged on a pipe plate 137 to clamp the pipe material 132.例文帳に追加

このクランパ２３は、管板１３７に配置された管材１３２に挿入されて管材１３２をクランプする。 - 特許庁

The tool bodies 1 respectively comprise driving cylinder parts 6 and engagement arm parts 7 detachably inserted into the driving cylinder parts 6.例文帳に追加

工具本体１は、駆動シリンダ部６とこれに出入り自在に挿入された係合アーム部７とを備える。 - 特許庁

To provide a loupe in which the extent of damage generated when a lens is inserted into a frame is reduced.例文帳に追加

レンズをレンズ枠に嵌め込むときにできる傷の範囲を小さくすることができるルーペを提供すること。 - 特許庁

When the remote control key A is leaved to be inserted after the main switch 23 is turned off, this fact is informed by an indicator.例文帳に追加

メインスイッチ２３がオフされた後にリモコンキーＡが差し込まれたままであると、その旨がインジケータで報知される。 - 特許庁

The stopper 5 has the shield wire 2 projected from the connector housing 4 inserted inside and caulks the shield wire 2.例文帳に追加

ストッパ５は、コネクタハウジング４から突出したシールド電線２を内側に通し、かつ、シールド電線２を加締める。 - 特許庁

A paper insertion detection sensor 27 detects the reflectance of the medium (sheet) when the medium is inserted.例文帳に追加

紙挿入検出センサ２７は、媒体（シート）が挿入された時点で、当該媒体の反射率を検出する。 - 特許庁

A temperature sensing part 42 of a thermostat 40 is obliquely and insertably-extractably inserted into the pipe 44 from the inside of the machine room.例文帳に追加

パイプ４４には、機械室内から挿脱自在にサーモスタット４０の感温部４２が斜めに挿入されている。 - 特許庁

Thus, the optical communication unit can be positioned and inserted in a hole formed in an instrument panel of a vehicle.例文帳に追加

これにより、車両のインストルメントパネルに形成された穴部に位置決め状態で挿入することができる。 - 特許庁

Space around the sleeve pipe 18 is backfilled, thereafter, the reversely driven column 10 is inserted through the sleeve pipe 18 to the bottom lid 18a.例文帳に追加

スリーブ管周りを埋め戻し、その後スリーブ管内に逆打支柱１０を底蓋１８ａまで挿入する。 - 特許庁

Guide pins 28 of the MT optical connectors 3A and 3B are inserted into the alignment holes through lens arrays 4A and 4B.例文帳に追加

アライメント穴には、ＭＴ光コネクタ３Ａ，３Ｂのガイドピン２８がレンズアレイ４Ａ，４Ｂを介して挿入されている。 - 特許庁

A browser is initialized and new contents is accessed after the card medium is inserted into a card slot 13 of a PC 10.例文帳に追加

パソコン１０のカードスロット１３にカードメディア１４を挿入した後、ブラウザを立ち上げて新規コンテンツにアクセスする。 - 特許庁

A lock screw inserted into the other end part of a pair of support arms 9a, 9b is screwed in the front frame 21a.例文帳に追加

一対の支持アーム９ａ、９ｂの他端部に挿通されたロックねじ３９を前部フレーム２１にねじ込む。 - 特許庁

The slurry collection device 1 is inserted between the entire circumference of the turntable T and the inner surface of the sink S.例文帳に追加

ターンテーブルＴの全周とシンクＳの内側面との間に、当該スラリー回収装置１が挿入されている。 - 特許庁

In the amino acid sequence, one or more amino acids may be substituted, lost, inserted and/or added.例文帳に追加

このアミノ酸配列では、１またはそれ以上のアミノ酸が置換、欠失、挿入、および／または付加されていてもよい。 - 特許庁

When the stud portion 22a is inserted into the cylindrical porion 34, the locking means 17 locks a locked step 22b of the stud portion 22a.例文帳に追加

スタッド部22aを筒状部34に挿入すると、スタッド部22aの係止段部22bを係止手段17が係止する。 - 特許庁

An upper end of the connection rod 33 is inserted into an upward vertical hole formed underneath a downside border face of the upside panel.例文帳に追加

上側のパネルの境目下面に形成される上縦穴には、連結ロッド３３の上端が挿入される。 - 特許庁

The joint parts 10 are inserted in connection openings 8 formed in upper ends of the tanks 2, 3 with seal members 11 interposed.例文帳に追加

そして、その連結部10をタンク２，３の上端に開口された接続孔８にシール材11を介して嵌着する。 - 特許庁

To make whirl-stop a suction valve inserted in a protruded portion provided on a piston in a reciprocating compressor.例文帳に追加

往復動式圧縮機において、ピストンに設けられた突起部に挿入された吸入弁の回り止めを図る。 - 特許庁

To prevent shearing of an engaging protrusion even if a different key is inserted into a keyhole so that an inner cylinder can be forcedly turned.例文帳に追加

鍵孔に異鍵を挿入して内筒を無理に回動させても係合突起が剪断されないようにする。 - 特許庁

This layered food is such as to use an inserted oil-and-fat composition comprising an oil-and-fat composition having scorched butter flavor.例文帳に追加

焦がしバター風味を有する油脂組成物を含んでなる折り込み用油脂組成物を用いた層状食品。 - 特許庁

Moreover, these sub- cases 3, 4 are inserted into and locked in sub-case housing chambers 11, 12 formed in a body case 2.例文帳に追加

更に、このサブケース３，４を本体ケース２に設けたサブケース収容室１１，１２に差し込んで係止させる。 - 特許庁