「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

The heater and the heat transfer members are inserted into inner diameter parts 21 which form spaces in the centers of the hot-rolled coils.例文帳に追加

ヒータおよび伝熱部材は、熱延コイルの中心に空間を形成する内径部２１に挿入される。 - 特許庁

The tongue 18d is inserted into the buckle 18e abutting on the stopper 24 and standing by in a predetermined position (the projecting position).例文帳に追加

ストッパ２４に当接して所定位置（突出位置）に待機するバックル１８ｅにタング１８ｄが差し込まれる。 - 特許庁

Information indicating the transmission of parallax information on the HEC channel is inserted to blanking period of image data.例文帳に追加

画像データのブランキング期間に、ＨＥＣチャネルで視差情報が送信されることを示す情報を挿入する。 - 特許庁

The second identification information is contained in a video stream descriptor inserted under control of a video elementary loop of PMT.例文帳に追加

ＰＭＴのビデオエレメンタリ・ループの配下に挿入されたビデオ・ストリーム・デスクリプタに第２の識別情報を含める。 - 特許庁

Then, these spiral shape small-diameter cold cathode fluorescent lamps are inserted into a translucent outer tube (11) of resin.例文帳に追加

また、これらの螺旋状の細径冷陰極蛍光ランプを樹脂製の透光性外管（１１）内に挿入する。 - 特許庁

An output rod 37 is inserted into the cylindrical hole 10a of the piston 10 at a predetermined floating gap 36.例文帳に追加

上記ピストン１０の筒孔１０ａに所定の遊動隙間３６をあけて出力ロッド３７を挿入する。 - 特許庁

The tray 43 have multiple insertion holes for the fixing bolts 47 and the tray support rings 48 to be inserted to respectively.例文帳に追加

トレイ４３には固定ボルト４７及びトレイ支持リング４８がそれぞれ挿通される挿通穴が複数設けられる。 - 特許庁

The exhaust gas upstream side of the exhaust gas introduction pipe 38 is inserted into the inner case 20 on the exhaust gas downstream side.例文帳に追加

排気ガス導入管３８の排気上流側を、排気下流側の内側ケース２０の内部に挿入する。 - 特許庁

The anchor plate 2 is inserted into the through-hole 11; and the backside of the anchor plate 2 faces concrete 15.例文帳に追加

アンカープレート２が貫通孔１１内に挿入されてアンカープレート２の裏面がコンクリート１５と向き合っている。 - 特許庁

To provide an oscillator capable of obtaining oscillation waveform with low distortion without a filter inserted to a latter part.例文帳に追加

後段にフィルタを挿入しなくても、低歪みの発振波形を得ることが可能な発振器を提供する。 - 特許庁

A bottom tray 33 made of dielectric is inserted into the bottom of a heating chamber 20 of a high frequency cooking device 1.例文帳に追加

高周波調理装置１の加熱室２０の底部には誘電体製の底トレイ３３がはめ込まれる。 - 特許庁

Intermediate guides 16-20 are inserted to pass through the through holes 13 and fixed with a nylon yarn 24 and an adhesive.例文帳に追加

中間ガイド１６〜２０は、貫通孔１３に挿通され、ナイロン糸２４及び接着剤にて固定されている。 - 特許庁

The side holder 3 is temporarily inserted into an assembly of a front housing 1 and a rear housing 2 from a side of the assembly.例文帳に追加

サイドホルダ３をフロントハウジング１、リアハウジング２の組立体に対し側方から挿し込んで仮挿入する。 - 特許庁

Bills are stored in the storage space 5, with the cover piece 7 bent to cover the space and fixedly inserted into the band 8.例文帳に追加

収納間５へ紙幣を収納し、被せ片７を折り曲げて被せ、固定帯８へ差し込んで固定する。 - 特許庁

To prevent the fall of an interleaf freely inserted into a folded clearance by in a step of collecting paper bundles after discharging paper.例文帳に追加

排紙後の用紙束集積過程で中折り間に自由状態に挿入された合紙の落下防止を図る。 - 特許庁

The second semiwave winding bundle 26U2 is inserted into slots 24U21 and 24U22 and becomes a U-phase coil (second wave winding bundle).例文帳に追加

第２準波巻き束２６Ｕ２は、２４Ｕ２１，２４Ｕ２２に挿入されてＵ相コイル（第２波巻き束）となる。 - 特許庁

The receiving means 11 is composed as pipe part having a through hole 13 into which the coaxial cable 3 can be inserted.例文帳に追加

受容手段１１は、同軸ケーブル３を挿入可能な貫通孔１３を持つ筒部として構成されている。 - 特許庁

In the hole plug 10, a cylindrical outer body 24 is inserted into a hole formed in a fitting object.例文帳に追加

ホールプラグ１０において、円筒形状の外胴部２４は、取付対象に形成されたホールに挿入される。 - 特許庁

Belt fastening devices 10 are installed on upper parts of the respective belt insertion holes 54 and the seat belt B is inserted through them.例文帳に追加

それぞれのベルト挿通孔５４の上部にベルト固持装置１０を装着し、シートベルトＢを挿通させる。 - 特許庁

A mouse piece 30 is inserted to the exposed core wires 14, 24 and the insulated flat wires 10, 20 are bundled.例文帳に追加

露出した芯線１４、２４部分に、口金３０を挿入し、平角被覆電線材１０，２０を束ねる。 - 特許庁

The substrate 8 is inserted between a control piece 7 and the end face plate 3 of the door and is slid in the thickness direction of the door.例文帳に追加

この基板（８）は、制御片（７）とドアの端面板（３）間に挿入され、ドアの厚さ方向に摺動する。 - 特許庁

When a normal key is inserted, also, the upper end of the sensitive pin does not come to operate the sensor switch (B).例文帳に追加

正常のキーが挿入されたときも、感知ピンの上端は感知スイッチを作動させるに至っていない（Ｂ）。 - 特許庁

The housing 35 is inserted along an insertion direction D1 into a first through-hole 21 of the rear wall 13.例文帳に追加

後壁１３の第１の挿通孔２１には、差込方向Ｄ１に沿ってハウジング３５が挿通可能とされている。 - 特許庁

To provide a sensor insertion apparatus in which even a flexible biosensor can be indwelled without being transformed after inserted under the skin.例文帳に追加

柔軟な生体センサであっても皮下に挿入した後に変形することなく留置させることができる。 - 特許庁

A slot machine determines whether or not a regular token is inserted based on a signal from a first token detection sensor.例文帳に追加

スロットマシンでは、第１メダル検知センサからの信号に基づいて、正規なメダルが投入されたか否か判定する。 - 特許庁

These two steel bars are inserted into cutout parts arranged in the upper edge vicinity and the lower edge vicinity of the steel webs.例文帳に追加

この２本の鋼棒は鋼ウェブの上縁付近及び下縁付近に設けられた切り欠き部に挿通される。 - 特許庁

The plurality of fins 14 are supported by a supporting sleeve 18 inserted into the cylindrical pipe 12A.例文帳に追加

複数のフィン１４は、円筒形状のパイプ１２Ａの内部に挿入される支持用スリーブ１８に支持されている。 - 特許庁

A bolt 35 fixed to an engine E is inserted through a mounting hole 32 of the motor-driven compressor 11.例文帳に追加

電動圧縮機１１に設けられた取付孔３２には、エンジンＥに固定されたボルト３５が挿通されている。 - 特許庁

The jaw housing the needle may include a lateral opening through which the suture may be inserted.例文帳に追加

針を収容するジョーは、側面の開口部を含んでもよく、この開口部を通して縫合糸が挿入されうる。 - 特許庁

In a side part of the inserted part 36, a pressed part 44 wider than each end face is swollen and formed.例文帳に追加

この中、被挿入部３６の側部には、その各端面に比して幅広な被押圧部４４が膨出形成されている。 - 特許庁

To provide a connector device for cards which can detect incorrect insertion of a card immediately when it is inserted incorrectly.例文帳に追加

カードが誤挿入されたときに、誤挿入であることが直ちに分かるカード用コネクタ装置の提供。 - 特許庁

A moving core 20, to which a shim 21 is fixed, is inserted in the manifold 11 and slit 12 of a die 10.例文帳に追加

ダイ１０のマニホールド１１およびスリット１２内にシム２１が固定された移動芯２０が挿入されている。 - 特許庁

This connecting key 10 has a pair of key pieces 11A and 11B inserted into a key hole of the adjacent cylinder locks.例文帳に追加

連結鍵１０は、隣り合うシリンダ錠の鍵穴に挿入される一対の鍵片１１Ａ，１１Ｂを備える。 - 特許庁

A fuel injector 9 is inserted into an injector mounting hole 10 of a cylinder head 2, and an injector mounting bracket 14 is installed.例文帳に追加

燃料インジェクタ9をシリンダヘッド2のインジェクタ取付穴10に挿入し、インジェクタ取付ブラケット14を装着する。 - 特許庁

A plug 2 inserted into a circular hole 6 of the movable member M is protruded upward from a reference member R.例文帳に追加

可動部材（Ｍ）の円形状の穴（６）に挿入されるプラグ（２）を基準部材（Ｒ）から上方へ突出させる。 - 特許庁

To allow a user such as a doctor to finely control appliances such as a catheter, a wire and the like inserted in a patient.例文帳に追加

医師等の使用者が、患者内に挿入されたカテーテル、ワイヤ等の器具を微細に操作できるようにする。 - 特許庁

The power transmitting chain 1 is provided with a plurality of links 11 and 16 having a front and rear insertion parts 12 and 13 into which pins 14 and 15 are inserted.例文帳に追加

動力伝達チェーン1は、ピン14,15が挿通される前後挿通部12,13を有する複数のリンク11,16を備えている。 - 特許庁

Forward end 15a of the rotary shaft 15 is inserted into the bearing hole 121e of a second stator yoke 12.例文帳に追加

第２のステータヨーク１２の軸受孔１２１ｅに、回転軸１５を先端部１５ａから通して挿入する。 - 特許庁

The annular body 23a is inserted in an inside annular groove 12a formed on the end surface of the rotor 6.例文帳に追加

前記本体部２３ａは、ロータ６の端面に形成された内側環状溝１２ａの中に挿入される。 - 特許庁

The plug connector is equipped with a housing into which the receptacle connector is inserted and a plurality of pin terminals arranged in the housing.例文帳に追加

プラグコネクタは、リセプタクルコネクタが挿入されるハウジングと、ハウジングに配列された複数のピン端子とを備える。 - 特許庁

During transportation, either of a T-shaped air bag 16 or an L-shaped air bag 17 is inserted between the adjoining control panels 1.例文帳に追加

輸送中、制御盤１同士の間にＴ型エアバッグ１６、またはＬ型エアバッグ１７が挿入される。 - 特許庁

A fixed metal tool is directly formed on the can body (the lid) to which a handle with a spring easily can be inserted.例文帳に追加

固定金具は、缶本体（蓋）に直接加工されたものでバネ付ツマミを容易にはめ込むことが出来る。 - 特許庁

Specific liquid treatment is applied to an aluminum alloy shaped article and the treated aluminum alloy shaped article is dried to be inserted in an injection mold.例文帳に追加

アルミニウム合金形状物に特殊液処理を施し、乾燥し、射出成形金型にインサートする。 - 特許庁

The plurality of connectors 3 are inserted into each holes 11 for inserting the plurality of connectors in directions different each other.例文帳に追加

複数のコネクタ３は、複数のコネクタ挿入用孔１１の各々に互いに異なる向きで挿入されている。 - 特許庁

An electronic circuit package 161 is inserted into or extracted from a back board 151 of an electronic equipment body via a connector.例文帳に追加

電子回路パッケージ１６１は、同じく電子機器本体のバックボード１５１と図示しないコネクタを介して挿抜される。 - 特許庁