「insertion extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The light emitting device 4 lights up a periphery of the DVD insertion/extraction portion 32 from outside the upper housing 21 and the lower housing 31.例文帳に追加

発光素子４は、ＤＶＤ挿抜部３２の近傍を上方側筐体２１および下方側筐体３１の外部から照明する。 - 特許庁

To provide a circuit board insertion/extraction mechanism capable of executing maintenance and replacement of a motherboard or a relay board without extracting a rack unit from a casing.例文帳に追加

ラックユニットを筐体から引き出すことなく、マザーボードまたは中継基板を保守交換できる回路基板挿抜機構を提供する。 - 特許庁

To provide vacuum degassing equipment which can perform highly reliable remote control of extraction/insertion of a lance from/to a vacuum vessel.例文帳に追加

真空槽にランスを抜き差しする場合、これを遠隔で信頼性の高い制御をすることができる、真空脱ガス設備を提供する。 - 特許庁

The first and the second plates are positioned beside each other to form the electrical power contacts enabling the connector to be reduced in insertion and extraction force.例文帳に追加

この第１および第２プレートは、相互に隣接して配置することにより、挿抜力の低減を図った電力接点を形成する。 - 特許庁

To provide a connector with reduced physical operating force for insertion and extraction of a second substrate, while assuring holding force to the second substrate.例文帳に追加

第２の基板に対する保持力を確保しながらも、第２の基板の挿抜に必要な操作力を低減したコネクタを提供する。 - 特許庁

A decapsulation/idle insertion and extraction section extracts the idle signal and decapsulates the client signal encapsulated at the transmitting side to restore the client signal.例文帳に追加

デカプセル化・アイドル挿抜部はアイドル信号を取り除き，送信側でカプセル化されたクライアント信号をデカプセル化してクライアント信号を復元する。 - 特許庁

To allow insertion/extraction work of a connector plug terminal to/from a connector adapter terminal to be effectively supported at a low system price.例文帳に追加

システム価格を低く抑えた上で、コネクタアダプタ端子に対するコネクタプラグ端子の挿抜作業を効果的に支援できるようにする。 - 特許庁

To provide an electrical stimulator device and an electrode lead by which insertion of the electrode lead, fixation thereof in a prescribed position in a body, and extraction from the inside of the body can be easily carried out.例文帳に追加

電極リードの体内への挿入、体内の所定位置への固定、体内からの抜去を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide stable contact resistance, reduced insertion and extraction force, and excellent heat resistance.例文帳に追加

電気接続用嵌合型接続端子において、安定した接触抵抗を有すると共に小さい挿抜力、さらには優れた耐熱性を得ること。 - 特許庁

Then, the core extraction unit 10 is also provided with at least one hook part 12 formed in the insertion part 11 to be in contact with the core 9 inserted into the insertion part 11 for locking the core 9.例文帳に追加

そして、挿入部１１に設けられ、かつこの挿入部１１に挿入された芯体９と当接して芯体９を掛止可能に形成された少なくとも１つのフック部１２とを備える。 - 特許庁

The sub-housing 7 is formed with each clip storage hole 71 that faces the contact-part storage part 65 and the contact insertion part 66 in a contact insertion/extraction direction when the sub-housing 7 is connected to the main housing 6.例文帳に追加

サブハウジング７がメインハウジング６に連結されたとき、接触部収容孔６４とコンタクト挿通孔６５とにコンタクト挿抜方向で対向するクリップ収容孔７１をサブハウジング７に形成する。 - 特許庁

Further, the electric signal from the optical reception part 16 is inputted to a cutoff and insertion/extraction detecting circuit 13, which detects whether or not there is an optical signal and whether or not a received signal is a reflected signal to detect the disconnection of a communication path and the insertion or extraction of a signal line connected to an opposite optical transmitter receiver.例文帳に追加

また、光受信部１６からの電気信号は遮断・挿抜検出回路１３に入力され、光信号の有無と受信信号が反射信号かどうかを検出し、通信路の遮断と対向する光送受信器に接続された信号線の挿抜を検出する。 - 特許庁

Therefore by moving the location of the fulcrum 26A of the lever 26 to an optimum location corresponding to the extracted/inserted state of the pin 13, extraction/insertion of the pin 13 is stepwise carried out by using the lever 26, which leads to enhancement in the workability at the time of the extraction/insertion of the pin 13.例文帳に追加

このため、てこ棒２６の支点部２６Ａの位置を、ピン１３の抜出し状態に応じた最適な位置に移動させつつ、てこ棒２６を用いてピン１３の抜差し作業を段階的に行なうことができるので、ピン１３の抜差し作業時の作業性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a key locking member, which can prevent rattling of a key on the other side of a key insertion/extraction opening in a storage space, which can obtain proper operability in the insertion/extraction of the key, and which can ensure a key locking force over a long period of time.例文帳に追加

収容空間におけるキー反挿抜口側でのキーのがたつき発生を防止することができるとともに、キー挿抜時の良好な操作性を得ることができ、かつ長期間にわたってキー係止力を保証することができるキー係止部材の取付構造を提供する。 - 特許庁

In this hot-line insertion and extraction device 25 in the wireless presentation system, a difference between a current presentation screen and the last current presentation screen in a computer 23 is analyzed when the hot-line insertion and extraction device 25 is linked to the computer 23, and the update screen is transmitted to the wireless gate way 21 through the computer 23.例文帳に追加

ワイヤレス・プレゼンテーション・システムにおける活線挿抜装置２５において、活線挿抜装置２５がコンピュータ２３にリンクする時、このコンピュータ２３の現在のプレゼンテーション画面とこの一つ前のプレゼンテーション画面の差異を分析し、コンピュータ２３を通じて更新画面をワイヤレスゲートウェイ２１へ伝送する。 - 特許庁

To provide a connection structure that reduces deterioration in insertion/extraction properties of a joint terminal on the insertion side even without separately providing a holding jig for holding an insulating member, and also, ensures minimum insertion properties of the joint terminal on the insertion side even if a joint terminal on the side to be inserted, to which the insulating member is fixed, is deformed.例文帳に追加

絶縁部材を保持する保持用治具を別途設けなくても、挿入側の接合端子の挿抜性の低下を少なくすると共に、例え、絶縁部材が固定される被挿入側の接合端子が変形しても、挿入側の接合端子における最低限の挿入性を確保する接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal extraction structure capable of preventing deformation of terminals due to pressure of resin injected, at insertion molding.例文帳に追加

インサート成形時に、射出される樹脂の圧力による端子の変形を防止することができる端子取出構造を提供することにある。 - 特許庁

As a result, such an extraction prevention treatment that the insertion end part of a guide pipe is enlarged after the guide pipe is inserted into the anchor block can be eliminated.例文帳に追加

そのため、従来のようにガイドパイプをアンカーブロックに挿入した後に、その挿入端側を拡径するような抜け止め処理が無用となる。 - 特許庁

The furnace body 2 includes a wire passing part 2a into which the enameled wire 6 is inserted, and an insertion/extraction hole 3 formed to penetrate a wall face of the furnace body 2.例文帳に追加

この炉体２は、エナメル線６が挿通される通線部２ａと、炉体２の壁面に貫通形成された抜差し孔３と、を有する。 - 特許庁

To provide a temperature sensor preventing damage due to contact between a protective tube and an element tube and facilitating extraction and insertion of the element tube.例文帳に追加

保護管及びエレメント管が接触して破損することを防止すると共にエレメント管の抜き差しを容易にする温度センサを提供する。 - 特許庁

To provide an arc-generation preventive structure for a junction box that enables the insertion and extraction of a fuse while taking breakage and safety into consideration.例文帳に追加

破損や安全面の配慮がなされた状態でのヒューズ挿抜を実現するためのジャンクションボックスのアーク発生防止構造を提供する。 - 特許庁

The cylinder lock 100 is provided with an outer cylinder 10, an inner cylinder 20, the insertion/extraction regulating means 30, a centering spring 40, a dead bolt 50, and a cover 60.例文帳に追加

シリンダ錠１００は、外筒１０と、内筒２０と、抜き差し規制手段３０と、センタリングバネ４０と、デッドボルト５０と、カバー６０とを備える。 - 特許庁

To surely and fully close a shutter by enabling smooth moving opera tion by making small the resistance force at the time of insertion or extraction of a minidisk.例文帳に追加

ミニディスクの挿入又は引き抜きの際の抵抗力が小さく円滑な移動操作が可能でシャッタを確実に全閉することができる。 - 特許庁

To offer a kitchen knife case for a drawer in which a kitchen knife can be housed tidily and the knife of the kitchen knife is not damaged at extraction and insertion.例文帳に追加

整然と包丁を収納することができ、しかも抜差し時に包丁の刃を傷めることのない引出し用包丁差しを提供する。 - 特許庁

A black insertion signal arithmetic operation part 12 calculates a black insertion signal (d) for setting the gradation of a black picture on the basis of the display gradation featured value (c) extracted by the display brightness extraction part 11.例文帳に追加

表示明るさ抽出部１１で抽出された表示階調特徴量ｃに基づいて、黒挿入信号演算部１２により、黒画面の階調を設定するための黒挿入信号ｄが算出される。 - 特許庁

Cycles of blinking are made different to a transient state of storing or discharging by slow blinking and urge the insertion or extraction of media into and from insertion/discharging slots by fast blinking.例文帳に追加

点滅の周期の違いにより、遅い点滅で収納への或いは排出への過度的状態を示し、速い点滅で挿入口兼排出口へのメディアの挿入或いは引き抜きの督促をするようにする。 - 特許庁

At at least one or more insertion portions 4, there are respectively provided battery detection means 5 for detecting the insertion or extraction of the battery 3 and switching means 6 for switching operation in cooperation with the detection of the battery detection means 5.例文帳に追加

少なくとも１つ以上の挿入部４に、電池３の挿抜を検出する電池検出手段５と、電池検出手段５の検出に連動してスイッチ動作を行うスイッチング手段６とをそれぞれ設ける。 - 特許庁

The disks can be inserted and extracted into/from one disk insertion/extraction slot 10A with the second disk tray 12 overlapped over the first disk tray 11 in the player/recorder.例文帳に追加

第１ディスクトレイ１１の上に第２ディスクトレイ１２が装置内で重ねられた状態で１つのディスク出入口１０Ａから出し入れ可能とする。 - 特許庁

The weighing dish 5, the lid part 32 and the print head unit 40 are rocked or opened/closed in the vertical direction sequentially with insertion/extraction operation of the label cassette 60.例文帳に追加

また、計量皿５、蓋部３２、および印刷ヘッドユニット４０は、ラベルカセット６０の挿脱動作に連動して上下方向に揺動または開閉する。 - 特許庁

To provide an internal indwelling appliance facilitating an insertion and extraction relative to a fistula of a patient and capable of preventing development of the ulcer or the buried bumper syndrome.例文帳に追加

患者の瘻孔に対する挿入や引き抜きがし易く、潰瘍やバンパー埋没症候群の発生を防止できる体内留置具を提供すること。 - 特許庁

To prevent a human error beforehand by surely making an insertion/extraction worker of a connector plug recognize the connector plug or an adapter as a working object.例文帳に追加

コネクタプラグの挿抜作業者に作業対象とするコネクタプラグ及びアダプタを確実に認識させて作業対象のヒューマンエラーを未然に防止する。 - 特許庁

To provide an information processing terminal, a method for controlling an information processor, and a program which enable insertion and extraction of a memory medium during sleep.例文帳に追加

スリープ中に記憶媒体を挿入したり、抜去したりすることが可能な情報処理端末、情報処理装置の制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The disk 2 is taken in and out accompanying extraction and insertion of the disc holder 10 from/in the main body case 1 in the state where it is supported between the elastic arms 12 and 12.例文帳に追加

本体ケース１に対して、ディスク２は弾性アーム１２・１２間で支持された状態でディスクホルダ１０の抜き差しに伴って出し入れされる。 - 特許庁

The moving member has a battery pressing part 20 which faces the battery bottom inside the battery chamber, and is constructed movably along the insertion and extraction direction of the battery.例文帳に追加

移動部材は、電池室の内側で電池底面に対向する電池押圧部２０を備え、電池の挿抜方向に沿って移動可能に構成されてなる。 - 特許庁

The illegal use of the key 12 is prevented by the simple constitution which simply uses the cover 35 opened/closed according to the insertion/extraction of the member 21 into/from the lock mechanism 31.例文帳に追加

鍵管理部材21の錠機構31への挿脱に対応して開閉するカバー35を用いただけの簡単な構成で、鍵12の不正使用を防止する。 - 特許庁

The vacuum cleaner includes: a dust collecting chamber 2 having an insertion/extraction opening 20 for inserting/extracting the paper pack 7 and a lid body 5 for closing the opening; and an electric blower 4.例文帳に追加

集塵室２及電動送風機４を有し、集塵室２は紙パック７を出し入れする挿脱開口20と該挿脱開口を閉じる蓋体５を具えている。 - 特許庁

The heat sink 200 is integrated into an electronic apparatus connector 400 that enables the heat sink 200 to move parallel with the electronic apparatus 100 during insertion and extraction.例文帳に追加

挿入および抜出時に電子機器１００と平行にヒートシンク２００が移動できるように、電子機器用コネクタ４００にヒートシンク２００が組み込まれる。 - 特許庁

The disk 2 is taken in and out accompanying extraction and insertion of the disk holder 10 from/in the main body case 1 in the state where it is held between the elastic arms 12 and 12.例文帳に追加

本体ケース１に対して、ディスク２は弾性アーム１２・１２間で抱合された状態でディスクホルダ１０の抜き差しに伴って出し入れされる。 - 特許庁

To easily change the extension of a system scale, and to realize the degeneration of the system and the maintenance of active line insertion/ extraction in the storage system of a large-scaled computer.例文帳に追加

大型計算機の記憶システムで、システム規模を容易に拡張変更でき、システムの縮退及び活線挿抜による保守を可能とすること。 - 特許庁

The disk 2 is taken in and out accompanying extraction and insertion of the disk holder 10 from/to the main body case 1 in the state where it is held between the elastic arms 12 and 12.例文帳に追加

本体ケース１に対して、ディスク２は弾性アーム１２・１２間で抱合された状態でディスクホルダ１０の抜き差しに伴って出し入れされる。 - 特許庁

The disk 2 is taken in and out accompanying extraction and insertion of the disk holder 10 from/to the main body case 1 in the state where it is held between the elastic arms 12 and 12.例文帳に追加

本体ケース１に対して、ディスク２は弾性アーム１２・１２間で保持された状態でディスクホルダ１０の抜き差しに伴って出し入れされる。 - 特許庁

The disk 2 is taken in and out accompanying extraction and insertion of the disk holder from/to to the main body case 1 in the state where it is held between the elastic arms 12 and 12.例文帳に追加

本体ケース１に対して、ディスク２は弾性アーム１２・１２間で抱合された状態でディスクホルダ１０の抜き差しに伴って出し入れされる。 - 特許庁

According to an embodiment of a network communication device, the user can start the power feed from a communication port 6 through an operation (insertion and extraction of a communication cable).例文帳に追加

本実施形態のネットワーク通信装置では、利用者の操作(通信ケーブルの抜き差し)によって通信ポート６からの給電を開始させることができる。 - 特許庁

To provide an insertion/extraction mechanism capable of excellently energizing a blade unit when pushing it in and pulling it out while utilizing the front area of a second casing.例文帳に追加

第２の筐体の前方領域を利用しつつ、ブレードユニットを押し込み及び引き抜く際に良好に付勢することができる挿抜機構を提供する。 - 特許庁

The adapter is equipped with a slide member which is provided movably in the insertion/extraction direction of a plug into and from the adapter and a shutter body formed integrally with the slide member.例文帳に追加

アダプタにおけるプラグの装脱方向に移動可能に設けたスライド部材と、このスライド部材と一体に形成したシャッタ体とを備える。 - 特許庁