「insertion extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifically, for example, the information processor is equipped with: a battery mounting means for mounting a battery; a first lock means in which the insertion and extraction port of the IC card is locked by the battery mounting; and a second lock means for locking the insertion and extraction port of the IC card when the power is supplied via an external power plug.例文帳に追加

具体的には、例えば、バッテリを装着するバッテリ装着手段と、前記ICカードの挿抜口が前記バッテリ装着によりロックされる第１のロック手段と、外部電源プラグ経由で電力が供給されているときに、前記ICカードの挿抜口をロックする第２のロック手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, when necessity to change the insertion position or the like of the data arises, only changing the conversion information 3 can cope with the situation without changing processing contents of a data extraction part 14 or a data insertion part 15.例文帳に追加

これにより、データの挿入位置等を変更する必要が生じた場合、データ抽出部１４やデータ挿入部１５の処理内容を変更することなく、変換情報３を変更するだけで対処することができる。 - 特許庁

To provide a peripheral device having a plurality of interfaces and allowing easy switch of the interfaces used for connection to a host device without requiring insertion/extraction of a cable.例文帳に追加

ホスト装置との接続に使用しているインタフェースの切り替えが、ケーブルの抜き差しをともなわずに、簡単に行える複数のインタフェースを有する周辺装置を提供する。 - 特許庁

The oil supply device 12 is equipped with a frame 13, an insertion/extraction member 14 vertically provided on a lower end of the frame 13, and a wax storage part 16 integral with a flange 15.例文帳に追加

オイル供給装置１２は、フレーム１３、このフレーム１３の下縁に立設された挿脱部材１４、鍔１５と一体となったワックス収容部１６を備えている。 - 特許庁

Areas between both the ends 5, 5 and the intermediate part 4 are folded at second folding parts 8, whereby the insertion/extraction directions of the connectors 7, 7 are each set in a direction different from the longitudinal direction of the cable 1.例文帳に追加

両端部５，５と中間部４との間も、第２の折り曲げ部８にて折り曲げて、コネクタ７，７の抜入方向を、ケーブル１の長さ方向とは別の方向にする。 - 特許庁

Also, when the circuit 622 completes highly accurate card insertion/ extraction discrimination by using the clock, clock supply is stopped to bring the circuit 624 a detection into standby state.例文帳に追加

また挿抜判別回路６２２によるクロックを用いた高精度なカード挿抜判別が完了するとクロック供給が停止されて検出回路６２４が検出待機状態となる。 - 特許庁

To provide a receptacle having excellent operability that allows both insertion and extraction of a plug to be easily performed even with a small force and with a simple operation.例文帳に追加

本発明は、プラグの差し込み及び抜き取りが共に、弱い力でも容易に簡素な操作で行える操作性に優れたコンセントを提供することを目的とする。 - 特許庁

If a fault occurs to a package, an insertion/extraction control part 13 provided in the package performs closure processing for a bus driver 15 and the clock generation part 14.例文帳に追加

パッケージに障害が発生した場合、制御手段１１内に設けられた挿抜制御部１３がバスドライバ１５及びクロック発生部１４に閉塞処理を行なう。 - 特許庁

To enable insertion of a flexible board at one action, its sure come-off prevention, and its smooth extraction, in relation to a come-off prevention structure of a flexible board for a Non-ZIF type connector.例文帳に追加

Ｎｏｎ−ＺＩＦタイプのコネクタ用フレキシブル基板の抜け止め構造に関し、ワン・アクションでの同基板挿入と、その確実な抜け止めと、スムーズな抜去とを可能にする。 - 特許庁

To provide an information processor which can detect the state change of the insertion and extraction of a card, etc., with high accuracy and also suppressed in power consumption by suppressing clock supply quantity.例文帳に追加

カード挿抜等の状態変化を高精度に検出できるとともに、クロック供給量を押さえることで消費電力を抑えた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an FPC connector in which invasion of dusts into a recess part for FPC insertion is prevented precisely, and in which an appropriate load for extraction prevention is given to the inserted FPC.例文帳に追加

ＦＰＣ挿入用凹部内への塵埃の進入が的確に防止され、挿入されたＦＰＣに適度な抜け出し防止用の負荷が与えられるＦＰＣコネクタの提供。 - 特許庁

To effectively suppress sliding wear of a connection point due to vibration in a connector that does not have a lock mechanism and is brought into and out of connection by insertion and by extraction.例文帳に追加

ロック機構を有せず、挿入により接続され、抜去により接続が解除される構成のコネクタにおいて、振動による接点の摺動摩耗を有効に抑止する。 - 特許庁

To provide a key management device which holds a firm lock state of a key in a simple configuration, enables an easy insertion and extraction of a specific plate, manufactured at low costs, and has high durability.例文帳に追加

簡単な構成でキーの強固なロック状態が保持でき、且つ特定プレートの挿脱操作が容易で、しかも安価で耐久性の高いキー管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an audio signal recording device that makes a user understand a case that it becomes impossible to respond to the number of voice channels under recording and a case that it is possible to respond to the number of voice channels under recording when insertion or extraction of an external microphone is performed.例文帳に追加

外部マイクの挿抜により記録中の音声チャンネル数に対応できなくなる場合と対応できる場合とをユーザにわかるようにする。 - 特許庁

The control means changes over the imaging mode after the infrared cut filter is extracted in accordance with variation of the information related to the image due to the insertion/extraction of the infrared cut filter.例文帳に追加

制御手段は、赤外カットフィルタの挿抜による画像に関する情報の変化量に応じて、赤外カットフィルタが抜出された後の撮像モードを切り替える。 - 特許庁

To provide an object supporting strut which maintains a piston rod in a position of insertion in the case when it is not loaded in a short time, and extracts it to the maximum extraction position in the case when it is not loaded for a long time.例文帳に追加

ピストン棒が、短時間荷重されない際は走入した位置に維持され、長時間荷重されない際は最大走出位置へ走出する対象物担持支柱。 - 特許庁

A small extraction and insertion type USB device is used, and TV viewing and listening is made enable without using a tuner and an antenna, regardless of places if there is a computer equipped with USB interface.例文帳に追加

抜き差し式ＵＳＢ小型デバイスを使用することで、チューナーやアンテナを使用せず、ＵＳＢインターフェイスを備えたコンピュータがあれば、場所を問わずＴＶ視聴を可能にした。 - 特許庁

This eliminates the need for opening any top cover of the case or door for insertion/extraction, and thereby prevents secondary troubles such as dropping an object into the inside of the equipment.例文帳に追加

これにより、筐体上部カバーや挿抜扉を開けるという行為自体がなくなり、機器の内部に物を落とす等による二次障害の発生をも防止することができる。 - 特許庁

The housing cover has tongue pieces extending in the direction perpendicular to the insertion/extraction direction to the counter connector, and side surfaces of these tongue pieces are made to be closely adhered to the housing.例文帳に追加

ハウジングカバーは、相手コネクタとの挿抜方向に直交する方向に延びる舌片を有しており、この舌片の側面をハウジングに密着させるようにしている。 - 特許庁

In this way, switching of the interface used for connection with the host device 2 can be carried out without requiring insertion/extraction of the cable, and usability of a user can be improved.例文帳に追加

これにより、ホスト装置２との接続に使用するインタフェースの切り替えをケーブルの抜き差しをともなうことなく行え、ユーザの使い勝手の向上が図れる。 - 特許庁

A core, which comprises a surface withstanding heliotropism and geotropism, is insertably/extractably provided in a form for a weed-proof block 1, and the form is provided with a mechanism responsible for the insertion/extraction of the core.例文帳に追加

防草ブロック１用の型枠には、屈光性と屈地性に逆らう面を備えた中子を挿脱自在に設け、型枠に中子の挿脱を司る機構を設ける。 - 特許庁

Particularly, the nozzle movement mechanism 121b is able to change a relative positional relationship of the distal end of the nozzle movement mechanism 121b with respect to the insertion/extraction direction.例文帳に追加

特にノズル移動機構１２１ｂは、ノズル移動機構１２１ｂはの先端部の上記挿抜方向についての相対的な位置関係を変化させることが可能である。 - 特許庁

To provide a terminal connection structure for a storage device where abrasion does not occur in a terminal 12 and the number of durable lives against the insertion and extraction of a storage device 10 is large.例文帳に追加

端子１２に摩耗が生じず、記憶装置１０の挿入抜き取りに対する耐久寿命回数が多い記憶装置の端子接続構造を提供する。 - 特許庁

A sheet for a loose-leaf note book is freely attached to and detached from a loose-leaf binder, and a plurality of refills of a writing utensil are provided in a free extraction-and-insertion manner on the sheet itself.例文帳に追加

ルーズリーフのバインダーに着脱自在に取り付けられるシートであって、そのシートに複数の筆記体リフィルを抜き差し可能に配置したルーズリーフのシート。 - 特許庁

The receptacle shutter mechanism 650 is provided with shutter doors 651 which are opened and closed in accordance with the insertion and extraction condition of optical fiber plugs 200, hinge springs 652 and rotation stop pines 653.例文帳に追加

レセプタクルシャッター機構６５０は、光ファイバプラグ２００の挿脱状態に応じて開閉されるシャッター扉６５１と、ヒンジバネ６５２と、回り止めピン６５３と、を備える。 - 特許庁

The extraction of the lock bar from the lock groove is assisted by actuating the motor 15 to turn the steering shaft 12 just after the insertion of the ignition key IGK.例文帳に追加

イグニッションキーＩＧＫの挿入直後に、電動モータ１５を作動させてステアリングシャフト１２を回動することにより、ロックバーのロック溝からの引き抜きを補助する。 - 特許庁

Once the pipe 16 for washing is inserted to a predetermined depth, the pipe 16 for washing is pulled out to form a room 26 for insertion of the pipe for heat extraction in the in-pile heat-conductive material 13.例文帳に追加

所定深度まで洗浄用配管16を挿入した後、その洗浄用配管16を引き抜いて、杭内熱伝導材13中に採熱管挿入部26を形成する。 - 特許庁

Hot air tubes 14 formed with jetting holes 13 for blowing hot air to the inner bottom part of a fungal bed 1 are arranged so that extraction/ insertion of the tubes from/into a disposal tank 2 can be performed from outside the tank 2.例文帳に追加

菌床１内底部へ熱風を吹き込むための噴出孔１３が穿設された熱風管１４を、処理槽２外部から抜き差し可能となるよう配設する。 - 特許庁

Therefore, in a phase other than a regular insertion/extraction phase, neither an accessory-side first claw 210 nor an accessory-side third claw 230 have any chance to intrude in the body-side second groove 152.例文帳に追加

そのため、正規の挿抜位相以外の位相では、ボディ側第２溝１５２にアクセサリ側第１爪２１０、およびアクセサリ側第３爪２３０が入り込むことがない。 - 特許庁

The substrate insertion extraction pole 3 is changed over from an opening control position 5 where the contact pin 2 is displaced in a direction separating from the surface T of the substrate S to a closing control position 6 which allows contact of the contact pin 2 to the surface T of the substrate S, since the substrate S is pushed by the substrate insertion extraction pole 3 when the substrate S is inserted into the opening 4 of the housing 1.例文帳に追加

基板挿抜用支柱３は、ハウジング１の上記開口４に基板Sを挿入する際に基板挿抜用支柱３によって押し込まれることで、基板Sの表面Tから離れる方向へコンタクトピン２を変位させる開口制御位置５から、基板Sの表面Tに対するコンタクトピン２の接触を許容する閉塞制御位置６へと切り替えられる。 - 特許庁

Disclosed is the cassette loading device in which pressure against the flank of a cassette tape 30 by a side plate 12 is made to act only while the cassette tape 30 is moving and is released at a cassette insertion/extraction position and a cassette loading position to lighten the load during cassette insertion and extraction, and further, settling of a spring and creep deformation resulting from long-time loading can be prevented.例文帳に追加

側板１２によるカセットテープ３０側面への押圧を、カセットテープ３０が移動している途中でのみ作用させ、カセット挿抜位置やカセット装填位置では解除させるようにしたことより、カセット挿抜時の負荷を低減し、さらに長時間負荷がかかることによるバネのへたりやクリープ変形を防ぐことが可能なカセット装着装置を得ることができる。 - 特許庁

In the case of detecting insertion or extraction of a memory medium into/from a slot of an information processing terminal, an interruption signal is transmitted to a system controller, and when the system controller side determines that the interruption signal occurs by insertion or extraction of the memory medium into/from the slot, the system controller side generates a start signal to a CPU.例文帳に追加

情報処理端末のスロットへの記憶媒体の挿入または抜去が行われたことを検出した場合、システムコントローラに対して割り込み信号を送り、システムコントローラ側で割り込み信号がスロットへの記憶媒体の挿入または抜去によって発生したものであると判断すると、ＣＰＵに対して起動信号を発生させる。 - 特許庁

To provide a card storage device allowing miniaturization, while being able to store cards of general-purpose sizes, and having a structure allowing extraction/insertion of a desired card among a plurality of cards from/into a single card insertion port.例文帳に追加

一般的に汎用されている大きさのカードを保管可能としながら小型化を図ることができると共に、複数のカードのうちの所望のカードを一つのカード挿入口から抜き差し可能とする構造を備えたカード保管装置を提供すること。 - 特許庁

One end part of the tube 32 is fixed to a frame body 14 so that one end surface of the flexible wire member 30 faces the insertion-side tip surface of the card 10 having been inserted into the frame body 14 and freely moves in the insertion/extraction directions.例文帳に追加

可撓性線部材３０の一端面が、枠体１４に挿入された状態のカード１０の挿入側の先端面に臨んで挿入抜き取り方向に移動自在となるように、チューブ３２の一端部を枠体１４に固定する。 - 特許庁

To provide a modular jack in which when a modular plug is not inserted, an insertion inlet is automatically closed regardless of the installed direction while attaining a good work easiness in insertion and extraction of the modular plug and requiring a less space in installation.例文帳に追加

モジュラプラグが挿入されていない場合に設置の方向にかかわらず自動的に挿入口を閉じることが可能であり、モジュラプラグの挿入及び抜き取りの作業性がよく、設置の際のスペースがより小さいモジュラジャックを提供する。 - 特許庁

To provide a jig for extracting a stored article which can improve an insertion to an extraction port of a case and an extraction of the stored article from the case by forming a low friction part at least in a part of a surface of a pair of clamping parts.例文帳に追加

収納物の取出用治具に関し、一対の挟持部の表面の少なくと一部に低摩擦部を形成することで、ケースの取出口への差し込み性、並びにケース内からの収納物の取り出し性を改善することができるようにしたものである。 - 特許庁

An OAM cell insertion/extraction processing section 30 is provided in the middle of a UTOPIA interface section, that is used for connection between an SAR processing section 20 and a PHY layer processing section 40.例文帳に追加

ＳＡＲ処理部２０とＰＨＹレイヤ処理部４０の間の接続に利用されるＵＴＯＰＩＡインタフェース部分の中間にＯＡＭセル挿入・抽出処理部３０を設け。 - 特許庁

The mating connector 60 is inserted and extracted in a direction perpendicular to the locking piece 16, and force during insertion and extraction is received by the locking piece 16 having high rigidity to be provide high mounting strength.例文帳に追加

相手コネクタ６０は係止片１６と直交する向きに抜き差しされ、抜き差しの際の力が剛性の高い係止片１６により受けられて、高い取付強度が得られる。 - 特許庁

When a power source microcomputer 29 detects insertion/extraction of an AC adapter 30 (YES in step S101), it is decided whether the AC adapter 30 is connected or not (step S105).例文帳に追加

電源マイコン２９がＡＣアダプタ３０の挿抜を検出すると（ステップＳ１０１のＹＥＳ）、ＡＣアダプタ３０が接続されているか接続されていないかを判断する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

A package information management apparatus 130 performs patrol and monitoring of each network device, reads the extraction log and the insertion log, and determines whether the package concerned is replaced or not.例文帳に追加

パッケージ情報管理装置１３０は、各ネットワーク装置を巡回監視し、パッケージ情報、抜去ログおよび挿入ログを読み出して、当該パッケージが交換されたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a card mounting device for improving insertion/extraction workability of a card and certainly locking the card to prevent the card from coming off from the card mounting unit.例文帳に追加

カードの挿脱作業性を向上させることができると共に、カード装着部からカードが抜け出さないように確実に係止することができるカード装着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a favorable connector box which can be used in common to vehicles of right and left handles and can enhance the fitting work of a lever system low insertion/extraction force connector.例文帳に追加

左右ハンドルの車両で共通に使用することができると共に、レバー式低挿抜力コネクタのコネクタ嵌合作業性の向上を図ることができる良好なコネクタボックスを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device in which an insertion and extraction mechanism of an infrared cut-off filter in each photographing mode is eliminated, which automatically switches photographing modes and in which sensitivity in each photographing mode is also improved more.例文帳に追加

撮影モード毎の赤外線カットフィルターの挿脱機構を無くし、自動で撮影モードの切り替えを行うと共に撮影モード毎の感度をよりよくした撮像装置を提供する。 - 特許庁

This space is an insertion void 11 to which a charge extraction bar that is a bar member for discharging charges on each cell 27 of the fuel cell stack 100 can be inserted.例文帳に追加

この空間は燃料電池スタック１００の各セル２７に帯電している電荷を放電させるための棒部材である電荷抜き棒を挿入可能な挿入空隙１１である。 - 特許庁

To provide a jack attachment structure of an electronic apparatus allowing a plug pin to be surely attached to a housing constituting a jack, and having sufficient mounting strength against repetition of plug insertion and extraction.例文帳に追加

ジャックを構成するハウジングにプラグピンが確実に取り付けられ、プラグ挿脱の繰り返しに対して十分な取付強度を有する電子機器のジャック取付構造を提供する。 - 特許庁