| 例文 |
inside dimensionsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 107件
caliper for measuring inside dimensions (the size of a cavity or hole) 例文帳に追加
内寸を計測するカリパス(空洞または穴のサイズ) - 日本語WordNet
To change wall thicknesses and dimensions (outside and inside dimensions) of a hollow member of framework by changing configuration of an extrusion forming mouth.例文帳に追加
押出成形口の形状を変化させて、中空部材の肉厚及び寸法(外寸法及び内寸法)を変化させる。 - 特許庁
The knock-out portion can be removed so as to expand inside crossing dimensions to the outside of the crossing dimensions of the first bore.例文帳に追加
ノックアウト部は、第1のボアの横断寸法の外側にディスクの内側横断寸法を広げるために取外しができる。 - 特許庁
The dimensions (dimension C and dimension D) of the separator 24 are larger than the inside dimensions (dimension A and dimension B) of the rectangular housing part.例文帳に追加
セパレータ24の寸法(C寸法、D寸法)が矩形収容部の内側寸法(A寸法、B寸法)よりも大きい。 - 特許庁
To automatically control the difference of effective lateral width dimensions between outside and inside pages.例文帳に追加
外側頁と内側頁との横幅実効寸法の差を自動調整する。 - 特許庁
The chuck main body 1 is formed with dimensions to be fitted inside the tire wheel W.例文帳に追加
チャック本体1をタイヤホイールWの内側に嵌る大きさで形成する。 - 特許庁
To change wall thicknesses and dimensions (outside and inside dimensions) of a hollow member of framework by changing a configuration of an extrusion forming mouth.例文帳に追加
押出成形口の形状を変化させて、中空部材の肉厚及び寸法(外寸法及び内寸法)を変化させる。 - 特許庁
Inside dimensions of the inverted-U shape are set almost identical with dimensions of a locking part of locking means of the handle lock device.例文帳に追加
また、逆U字形状の内側寸法を、ハンドルロック装置の施錠手段の施錠部分寸法とほぼ同じ寸法に構成する。 - 特許庁
Two of the cells have inside dimensions of 2 m wide by 5 m high by 2 m deep.例文帳に追加
これらのセルの2つは,内側寸法が幅2メートル,高さ5メートル,深さ2メートルである。 - 英語論文検索例文集
Additionally, the maximum outside diametrical dimensions DMAX stabilizes the balls 3 by making it outline dimensions that an outer peripheral part of the separator 4 makes contact with an inside guide member 2.例文帳に追加
また、最大外径寸法D_MAX は、セパレータ4の外周部が内側案内部材2に接触する外形寸法としてボール3の安定化を図る。 - 特許庁
This bathroom door casing for renovation, which has outside dimensions different from inside dimensions of door opening A of the existing bathroom, includes a casing body 6 and a flange component 7.例文帳に追加
既存の浴室ドア開口Aの内寸と異なる外寸を有するリフォーム用浴室ドア額縁が額縁本体6とつば部品7とからなる。 - 特許庁
To inspect the inside face by imaging at a high speed and in a contactless manner, even for cans with relatively small dimensions of aperture.例文帳に追加
口部寸法が比較的小さい缶でも、内面を非接触で高速に撮像して検査できる。 - 特許庁
The nut 68 is a square nut with opposite-side dimensions S1xS1, and an inside measurement width S between both the side surfaces 66 is set with respect to the opposite-side dimensions S1 of the nut 68 so that interference fitting can be performed.例文帳に追加
ナット68は対辺寸法S1xS1の四角ナットで、両側面66間の内法幅Sはナット68の対辺寸法S1に対してシマリバメに設ける。 - 特許庁
Outside width dimensions of a pair of right and left beams 12 erecting as the permanent beams are narrowed to inside width dimensions of a pair of right and left beams 12 used for the erection beams.例文帳に追加
さらに、架設桁として用いる左右一対の桁12の内幅寸法に対し、本設桁として架設する左右一対の桁12の外幅寸法を狭くした。 - 特許庁
To provide a measuring device of inside dimensions capable of adapting even to a deep hole at ease and also capable of achieving a high accuracy.例文帳に追加
深孔などにも容易に対応でき、しかも、高精度化を達成できる内側測定器を提供すること。 - 特許庁
The pressing ring is formed by multiply and detachably fitting plural rings having dimensions of inside diameter corresponding to the dimensions of the outer shape of the cylinder.例文帳に追加
また、前記押圧リングを、前記釣りえさ用ポンプの前記シリンダの外形寸法に対応する内径寸法を有する複数のリングを多重に、かつ、脱着可能に嵌合して形成した。 - 特許庁
Concretely, the outside diameter (C) of the target 1 for sputtering is smaller than the dimensions of the inside diameter (D) in a second magnet 15B and also larger than the dimensions of the outside diameter (E) in a first magnet 15A.例文帳に追加
具体的には、スパッタリング用ターゲット1の外径(C)は、第二磁石15Bの内径(D)寸法よりも小さく、かつ、第一磁石15Aの外径(E)寸法よりも大きい径となっている。 - 特許庁
The dimensions of the primary coil and the secondary coil are 36 mm in the inside diameter, 40 mm in the outside diameter, and 3 mm in the height of winding.例文帳に追加
1次側コイル、2次側コイルの寸法は内径36mm、外形40mm、巻き高さは3mmである。 - 特許庁
The inside dimensions A of the retainers 2, 3 between plate-like parts 21, 31 are smaller than the dimension B of the body 1 between the end faces.例文帳に追加
保持器2,3の板状部21,31間の内側寸法Aを、本体1の端面間の寸法Bよりも小さく作製する。 - 特許庁
Kofuns of gigantic dimensions appeared in several locations, and a large portion of the burial goods inside these Kofun were composed of militaristic objects; such as: Harnesses, kacchu (armor), and swords. 例文帳に追加
各地に巨大古墳が出現するようになり、副葬品に、馬具・甲冑・刀などの軍事的なものが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A rib 14, extended along the insertion direction of the mounting hole of a body panel, is allowed to project in one piece from a peripheral wall part 12a of a mounting part 12, and at the same time the rib 14 is set to projection dimensions, where the outside dimensions of the peripheral wall part 12a become slightly larger than the inside dimensions of the mounting hole.例文帳に追加
取付部12の周壁部12aに車体パネルPの取付穴Hへの挿入方向に沿って延びるリブ14を一体突設すると共に、該リブ14は周壁部12aの外寸が取付穴Hの内寸より僅かに大きくなる程度の突出寸法に設定している。 - 特許庁
To provide a warm keeping chamber accommodating a heat reservoir, whose inside can be kept at a high temp. and overall outside dimensions be made small.例文帳に追加
庫内をより高温に維持でき、しかも全体の外形寸法をより小形化できる、蓄熱体が内臓してある温蔵庫を得る。 - 特許庁
Inside dimensions of the dielectric substrate 1 are changed to change the effective dielectric constant, thereby adjusting the resonance frequency.例文帳に追加
誘電体基板1の内寸法を変更することにより実効誘電率が変化するから、これにより共振周波数を調整する。 - 特許庁
A sleeve 15, whose outside diameter dimensions correspond to the inside diameter of a bearing 14 for being internally fitted into an arm-side through-hole 13a and whose inside diameter dimensions correspond to the pin diameter of a first coupling pin 12, is interposed between the inner peripheral surface of the through-hole 13a and the outer peripheral surface of the coupling pin 12.例文帳に追加
アーム側貫通孔13aの内周面と第一連結ピン12の外周面とのあいだに、外径寸法がアーム側貫通孔13aに内嵌される軸受14の内径に対応し、且つ内径寸法が第一連結ピン12のピン径に対応するスリーブ15を介装した。 - 特許庁
A sheet 4 coated with an evaporation material 3 is installed inside a vacuum chamber 1, and a substrate 2 with almost the same dimensions is oppositely arranged in the upper part thereof.例文帳に追加
真空チャンバー1内に、蒸発材料3を塗布したシート4を設置し、その上方にほぼ同一寸法の基板2を対向配置する。 - 特許庁
Clearance with fixed dimensions is always formed between the inside of the guide body 6 and the outside of the supporting section 3 by the existence of the linear projected stripes 7.例文帳に追加
線状突条7の存在によって案内体6内面と支持部3外面との間に常時一定寸法のクリアランスを生成する。 - 特許庁
A supporting bracket 11 has a cross-section shape to deform to increase vertical dimensions by receiving a load F from the inside of a car room.例文帳に追加
支持ブラケット11が車室内側からの荷重Fを受けて上下寸法が拡大するように変形する断面形状になっている。 - 特許庁
To provide a control method of the dimensions in the rolling of sections by which the section is rolled with high accuracy by controlling a multistage rolling mill simultaneously and optimally even in the case the change in the inside dimensions and the temperature of a bar is large.例文帳に追加
多段の圧延ミルを同時かつ最適に制御することにより、バー内寸法及び温度の変化が大きい場合にも形材を高精度に圧延することの可能な形材圧延寸法の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide face glass for a fluorescent character display tube, which keeps enough a dead space inside the fluorescent character display tube without changing outline dimensions of the fluorescent character display tube.例文帳に追加
蛍光表示管の外形サイズを変更することなく、かつ十分なデッドスペースが確保できる蛍光表示管用フェースガラスの提供を目的とする。 - 特許庁
Inside the base body 5, a resin layer 6 which is not swollen with the oil based ink being held, nor changed in dimensions thereby, and which is excellent in resistance to oil and a solvent is provided.例文帳に追加
基体5の内側に、収容する油性インキに対し膨潤して寸法変化をきたさない、耐油性、耐溶剤性に優れた樹脂層6を設ける。 - 特許庁
To provide a double locking connector for narrowing a pitch inside a contact housing chamber and realizing down-sizing of the dimensions of a connector in right and left width direction.例文帳に追加
コンタクト収容室の狭ピッチ化を可能としつつ、コネクタの左右幅方向寸法の小型化を実現する二重係止コネクタを提供する。 - 特許庁
To observe a phenomenon that is generated in a device by directly applying a voltage to a specific section inside an LSI whose design dimensions are approximately 0.1 μm.例文帳に追加
設計寸法が0.1μm程度のLSI内部の特定箇所に電圧を直接印加し、デバイス内に生じる現象を観察可能とする。 - 特許庁
To provide a camera capable of accomplishing the miniaturization by efficiently arranging components inside the camera so that the horizontal and vertical dimensions of the camera may be reduced.例文帳に追加
カメラ左右方向と上下方向の寸法を抑えるようにカメラ内部の構成部品を効率よく配置することで小型のカメラを提供する。 - 特許庁
The width and the pressed height of the inside of the casing 2 of a press 1 are approximately made to coincide with the the dimensions of the width, the length and the height of the waste plastic block.例文帳に追加
そして、プレス機1のケーシング2内の幅、奥行き、及びプレス高さ寸法は、廃プラスチック塊の幅、長さ、高さ寸法と略一致させる。 - 特許庁
To provide an isolation valve in which damage of a seat ring due to an edge of a flow passage or the like of a valve box upon attaching the seat ring to the valve box is prevented by facilitating tolerance control of inside dimensions of the flow passage of the valve box and outside dimensions of the seat ring.例文帳に追加
弁箱の流路の内面寸法とシートリングの外形寸法の公差管理を容易にしてシートリングを弁箱に取り付ける際にシートリングが弁箱の流路等の縁で損傷することを防止する隔離弁を提供する。 - 特許庁
To achieve the miniaturization of the dimensions of an air conditioner as a whole and the linearity of the temperature change inside a cabin for the change of the degree of opening of an air mix door at the same time.例文帳に追加
車両用空調装置全体としての体格の小型化とエアミックスドアの開度変化に対する車室内温度変化のリニア性の向上とを両立させる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a hydrodynamic bearing by which difference in the dimensions of the inside diameter between both axial-direction end parts of a sintered stock is reduced to improve the rotational accuracy of the bearing.例文帳に追加
焼結素材の軸方向両端部における内径寸法差を低減して回転精度を向上することのできる動圧軸受の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a molding method of a composite component which enables molding of the composite component of regular dimensions without positioning strictly a member having an insert member inside.例文帳に追加
内部にインサート部材を有する部材の位置決めを厳密に行うことなく、正規寸法の複合部品を成形することができる複合部品の成形方法を提供する。 - 特許庁
To provide a prefabricated tank, the inside dimensions of which can be flexibly expanded/contracted by facilitating the construction of a multi-tank structure constituted by connecting a plurality of tanks to one another.例文帳に追加
槽を複数個連接してなる多槽構造物の構築を容易とし、槽の内寸を柔軟に拡大または縮小することができるプレハブ槽を提供する。 - 特許庁
A lead plug 16 is formed into a columnar shape in an outside diameter of dimensions slightly smaller than an inside diameter of a circular hole 24 of a steel plate 20 at normal temperature and in height of dimensions slightly larger than height of a lead plug insertion hole 22 at normal temperature.例文帳に追加
常温となった際の鋼板20の円形孔2402の内径よりも僅かに小さい寸法の外径で、また、常温となった際の鉛プラグ挿入孔22の高さよりも僅かに大きい寸法の高さで鉛プラグ16を円柱状に形成しておく。 - 特許庁
To provide an on-site severance culvert type straight side ditch inside frame and an on-site severance culvert type corner side ditch inside frame capable of being simply and accurately cut off at right angles in the longitudinal direction or in the shape of a fan in a site by fitting them to construction dimensions and angles and neatly cutting off the sectional part within a short time.例文帳に追加
現場の施工寸法や施工角度に合わせて現場で簡単に且つ長さ方向に直角に又は扇状に正確に切断でき、しかも短時間でその切り口部分を綺麗に切断すること。 - 特許庁
To obtain a belt support pulley, which has small variations in the dimensions of the inside diameter part, and which can stably maintain fixing strength between the press-fitted bearing outer wheel and the inside diameter part, and a steady rotation performance over a long period.例文帳に追加
内径部の寸法のばらつきが小さく、圧入される軸受外輪と内径部との間の固着強度を長期にわたって安定維持することができ、長期にわたって、安定した回転性能を維持することができるベルト支持プーリを得る。 - 特許庁
Structural members inside a house are divided into interior members, for which the formaldehyde concentration in gas is determined by the dimensions of the room, and housing parts, for which the formaldehyde concentration is determined by the number of parts.例文帳に追加
住宅内部の構成部材を、部屋の広さによってホルムアルデヒド気中濃度値が定まる内装部材と、個数によってホルムアルデヒド気中濃度値が定まる住宅部品とに区分する。 - 特許庁
Tapered surfaces 1T, 8T inside diametrical dimensions of which become smaller as they are separated from the above bearing surfaces 2a, 6a, 8a in the axial direction are provided on opening parts of the insertion holes 21, 22 of the sleeve 1.例文帳に追加
そのスリーブ1の挿通穴21,22の開口部に、前記軸受面2a,6a,8aから軸方向に離れるに従って内径寸法が細くなるテーパ面1T,8Tを設けた。 - 特許庁
When an outside diameter of the press-in guiding surface 73 is A, a root diameter of the male serration 71 is B, and an inside diameter of a shaft hole 55 is C, dimensions of the diameters are set as follows; B≤A<C<F.例文帳に追加
圧入案内面73の外径をAとし、雄セレーション71の谷径をBとし、軸孔55の内径をCとしたとき、B≦A<C<Fとなるように寸法設定がなされている。 - 特許庁
To provide a new cleaning tool for bearing holes designed so as to perform effective cleaning in a wide range corresponding to the various dimensions of the inside diameters of bearing holes.例文帳に追加
ベアリング軸受孔の内径の各種の寸法に対応して、幅広い範囲で効果的な清掃ができるように配慮された新規なベアリング軸受孔の清掃具を提供すること。 - 特許庁
The clog materials 28 are fixed so as to be located in the inner side from the outer surface of the side wall 22 of the bottom covering material 20 and have dimensions so that they can penetrate the inside of the side wall 22.例文帳に追加
ゲタ材28は、底面カバー材20の側壁22外面よりも内側に位置して取り付けられると共に、側壁22内側に進入可能な寸法を有している。 - 特許庁
The XResizeWindow function changes the inside dimensions of the specified window, not including its borders.This function does not change the window's upper-left coordinate or the origin and does not restack the window.例文帳に追加
関数XResizeWindowは指定したウィンドウの、境界を含まない内部のディメンジョンを変更する。 この関数は、ウィンドウの左上の座標や原点を変更しないし、ウィンドウの再スタックも行わない。 - XFree86
To provide electric equipment storing box body, which can mount many equipment inside a box body main unit moreover with a cost of manufacturing reducible, while the inside the box body main unit is enlarged with the same external shape and dimensions of the conventional electric equipment storing box body.例文帳に追加
従来の電気機器収納用箱体の外形と同寸法で箱体本体内部を拡大すると共に、箱体本体内部に多くの機器を取り付けることができ、而も製造コストを低減することができる電気機器収納用箱体を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

