「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon reception of this instruction, the audio output processing portion 17 instructs an audio output device 50 to notify the decline in communication speed at the sound of the beep or the like.例文帳に追加

この指示を受けた音声出力処理部１７は音声出力装置５０に通信速度の低下をビープ音などにより、報知するように指示する。 - 特許庁

The part 22 instructs a reader 214 to read the surface data on a lot ticket (1) out of a mark sheet that is put into a slit (211).例文帳に追加

制御・通信部２２はリーダ２１４に対して挿入口２１１から挿入されたマークシートから券面データを読みとるように指示を出力する。 - 特許庁

The control part 8 sets the notch filter 3 so as to suppress the input signal and instructs so as to release suppression after the elapse of prescribed time.例文帳に追加

また、制御部８は、入力信号を抑制するようにノッチフィルタ３に設定した後、所定の時間経過後に抑制を解除するように指示する。 - 特許庁

Thereafter, the CPU recalculates a three-dimensional graph rendering data based on the calculated display range, and instructs to display a three-dimensional graph G14 on the graph screen W10.例文帳に追加

そして、算出した表示レンジに基づく３次元グラフ描画データを再算出して、３次元グラフＧ１４をグラフ画面Ｗ１０に表示させる。 - 特許庁

Then, a control means 103 sets an identifier "AI0" and a control command "AC1", which instructs a start of the voice recognition process, at time A2 and transmits them to the voice recognition means 102.例文帳に追加

次いで、制御手段103は、時刻A2に、音声認識処理の開始を指示する制御指令「AC1」を識別子「AI0」を設定して音声認識手段102に送信する。 - 特許庁

When both the panning driving section 40 and the tilting driving section 42 are not operated, the circuit 34 instructs zooming through a circuit 56 to a zooming driving section 60.例文帳に追加

パン駆動部４０とチルト駆動部４２のいずれも動作中でなければ、回路３４は、回路５６を介してズーム駆動部６０にズームを指示する。 - 特許庁

The following job execution judging part 34 instructs the input or interruption of the following job to a job inputting part 31 based on the converted end code S1a.例文帳に追加

後続ジョブ実行判定部３４は、変換後の終了コードＳ１ａに基づいて、ジョブ投入部３１に後続ジョブの投入又は中断を指示する。 - 特許庁

A reaction instruction part 26 instructs a reproducing part 23 to reproduce reaction data where video and sound showing audience's reaction to the live performance are recorded.例文帳に追加

反応指示部２６は、ライブパフォーマンスに対する観客の反応を示す映像及び音声が記録されたリアクションデータの再生を、再生部２３に指示する。 - 特許庁

At the time of reception of a medium, a medium receivable state detection means 12 instructs a time counting means 16 to start time counting when detecting the receivable state.例文帳に追加

例えば、媒体受取時には、媒体受取可能状態検知手段１２は、受け取れる状態を検知したら計時手段１６に計時開始を命令する。 - 特許庁

When the IPGW 115 is turned into ordinary load, the managing system 118 instructs the change of the access destination to the original IPGW 115 to the MSC 113.例文帳に追加

ＩＰＧＷ１１５が平常負荷となると、管理用システム１１８は本来のＩＰＧＷ１１５へのアクセス先変更をＭＳＣ１１３に指示する。 - 特許庁

When the adjusted time arrives at the timer recording start/end time, the control section 7 instructs a video recording section 3 to start/end the timer recording.例文帳に追加

あわせた時刻が予約録画開始及び終了時刻になると、制御部７は、録画部３に予約録画開始及び予約録画終了を指示する。 - 特許庁

The managing device A instructs the repeater B of the CNC of the connecting destination and receives the diagnostic information of the instructed CNC through the repeater B.例文帳に追加

管理装置Ａは、中継装置Ｂに接続先のＣＮＣを指示し、指示したＣＮＣの診断情報を中継装置Ｂを介して受信する。 - 特許庁

The control means 10 instructs an ROM 11 in which a check matrix H is stored to obtain a position where '1' is erected in a certain column of the check matrix.例文帳に追加

制御手段１０は検査行列Ｈが格納されているＲＯＭ１１に指示し、検査行列のある列において、“１”が立っている位置を取得する。 - 特許庁

A first power source control device control unit 41 instructs stop of power supply to the power supply control device 5 when the cooling is discriminated to be finished.例文帳に追加

第１電源制御装置制御部４１は、クーリングが終了したと判断されたときに、電源制御装置５に電源の供給停止を指示する。 - 特許庁

The repair accepting system 4 accepts the repair request of a product through an access from the customer side, and instructs the repair center 6 to repair the product.例文帳に追加

修理受付システム４は、顧客側からのアクセスを通じて製品の修理依頼を受け付け、そして、修理センタ６に製品の修理を指示する。 - 特許庁

The reported vendor decides measures from the alarm information, instructs replacing work and the preparation of a replacing article and requests detailed study for recurrence prevention.例文帳に追加

通知を受けたベンダーはアラーム情報から対策を決定し、交換作業や代替え品の準備を指示し、再発防止のための詳細な検討を依頼する。 - 特許庁

Also, the control section 64 is a supplementary information instruction means which instructs the display of the supplementary information relating to the icons displayed by the overlay control section 63.例文帳に追加

また、制御部６４は、オーバレイ制御部６３により表示されたアイコンに関する補足情報の表示を指示する補足情報表示指示手段である。 - 特許庁

A relay method selecting part 18 designates an area, and instructs a relay request when it is necessary to relay a packet, and any terminal capable of relaying a packet does not exist.例文帳に追加

中継方法選択部１８は、パケットの中継が必要であり、中継可能な端末が存在しないときに、エリアを指定して中継依頼を指示する。 - 特許庁

An instruction means 1e instructs each storage node about movement of data of the real storage area according to the change of the real storage area allocated to the virtual storage area.例文帳に追加

指示手段１ｅは、仮想記憶領域に割り当てる実記憶領域の変更に伴い、各ストレージノードに対して実記憶領域のデータの移動を指示する。 - 特許庁

A coding control section (14) instructs the coding section (11) to carry out the coding in the field unit when the coding target frame is an I picture or a P picture.例文帳に追加

符号化制御部（１４）は、符号化対象フレームがＩピクチャまたはＰピクチャのいずれかであるときにフィールド単位での符号化を符号化部（１１）に指示する。 - 特許庁

The deletion regulating part 107 instructs the permission or prohibition of deletion of the file to the application part 104 according to the judgment result.例文帳に追加

削除規制部１０７は、当該判定結果に従って、アプリケーション部１０４に対し、当該ファイルの削除許可又は削除禁止の指示を行う。 - 特許庁

An inspection terminal 1 gives an instruction to the transaction processor 2 for inspection, and instructs the host computer 3 to notify the current amount of money in the transaction processor 2.例文帳に追加

精査端末１は、取引処理装置２に精査を指示するとともに、ホストコンピュータ３に当該取引処理装置２の現在高を通知するよう指示する。 - 特許庁

As the read-side device, an image processing apparatus reads image data and instructs an output-side device to output the read image data.例文帳に追加

読込み側デバイスとしての画像処理装置は、画像データを読込んで、出力先デバイスに対して当該読込んだ画像データの出力の指示を行う。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus capable of executing processing other than printing when a client apparatus instructs the image recording apparatus to perform printing.例文帳に追加

クライアント装置から画像記録装置に対してプリントを指示するときにプリント以外の処理を実行することができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

The user confirms the title displayed before starting the photography, creates the pose or the expression associated from the title and instructs to start the photography.例文帳に追加

ユーザは、撮影が開始される前に表示される「お題」を確認し、その「お題」から連想されるポーズや表情を創造し、撮影の開始を指示する。 - 特許庁

The reception history management part 14 performs history management of the acquired offer contents or the like, and instructs an offer content management part 15 about business form issuance as the need arises.例文帳に追加

受付履歴管理部１４は、取得した申出内容等の履歴管理を行い、必要に応じて申出内容管理部１５に帳票発行を指示する。 - 特許庁

A high-order cache staging means carries out staging of data read from a disk unit into a high-order cache and it instructs destaging of data read into a low-order cache.例文帳に追加

上位キャッシュステージング手段は、ディスク装置から読み出したデータを上位キャッシュにステージングし、下位キャッシュに読み出したデータのデステージングを指示する。 - 特許庁

The radio line control station instructs the base station so that the transmission power of a base station device whose quality has deteriorated can be reduced to a prescribed level.例文帳に追加

該無線回線制御局が該品質が劣化している基地局装置の送信電力を所定レベルまで下げるように上記基地局に指示する。 - 特許庁

When, the charging time has passed, the part 20 instructs a CPU 11 to rush into the power-saving state to set into the power-saving state.例文帳に追加

そして充電期間が経過したならば、パワーセーブ制御部２０はパワーセーブ状態への突入をＣＰＵ１１に対して指示してパワーセーブ状態に設定させる。 - 特許庁

A system displays all lots, the schedules of which are temporarily set (step S4), and instructs schedule changes, if there is any schedule to be rescheduled (step S5).例文帳に追加

スケジュールが一旦確定した全てのロットについてスケジュールを表示し（ステップＳ４）、その中で変更したいものがあればそれについて指示を行う（ステップＳ５）。 - 特許庁

At the time of receiving the power source control command, the control part 13 instructs power source OFF to a power source control part 16 and performs the power source OFF of the radio equipment 1.例文帳に追加

制御部１３は電源制御コマンドを受信すると、電源制御部１６に電源オフの指示を行い、無線装置１の電源オフを実行する。 - 特許庁

After a cassette C1 is placed on a cassette placing plate 31, a controller 11 instructs an application and development processing apparatus 10 to start processing a wafer in the cassette C1.例文帳に追加

カセット載置板３１にカセットＣ１が載置された後、制御装置１１から塗布現像処理装置１０に、カセットＣ１内のウェハの処理の開始を指示する。 - 特許庁

The manager 31 selects devices meeting the request and instructs the storage device subsystem to perform setting so that the devices can be used from the computer 1.例文帳に追加

管理マネージャ３１は、要求に合ったデバイスを選択し、計算機１からそのデバイスを利用できるよう記憶装置サブシステムに設定を指示する。 - 特許庁

When the output voltage of the DC/DC converter reaches a voltage that corresponds to the setting data, the comparator 85 instructs the driver control circuit 86 to stop the step-up operation.例文帳に追加

DC/DCコンバータの出力電圧が設定データに相当する電圧に達すると、コンパレータ85の指示によりドライバ制御回路86は昇圧動作を停止する。 - 特許庁

When the radio terminal authentication results indicate a success, the radio terminal 2 instructs a filter that the radio terminal includes, to pass communication relating to authentication.例文帳に追加

無線端末２は、無線端末認証結果が成功を示している場合、自身の備えるフィルタへ認証に関する通信を通過させるよう指示する。 - 特許庁

The management device instructs a controller of the storage subsystem to migrate data on a migration source volume to a migration destination volume in accordance with a preliminarily determined task.例文帳に追加

管理装置は、予め定められたタスクに従って、移行元ボリューム上のデータを移行先ボリュームに移行するように、ストレージサブシステムのコントローラに指示する。 - 特許庁

The circuit section 12 instructs all control packages 11 to lock buses when one control package 11 is inserted or removed from its connector.例文帳に追加

活線挿抜制御回路部１２は、いずれかの制御パッケージ１１のコネクタ挿抜がなされている時は、全ての制御パッケージ１１に対しバスロックを指示する。 - 特許庁

The ROM 11 instructs selectors SEL1 #1 to #CW to select values corresponding to the position of 1 in the check matrix from among values from a reg(M) 13, and to transmit the values to the adder.例文帳に追加

ＲＯＭ１１は、ＳＥＬ１＃１〜＃ＣＷに指示して、reg（Ｍ）１３からの値の内、検査行列が１の位置に対応する値をセレクタＳＥＬ１で選択し、加算器に送る。 - 特許庁

The initial calibration control part CC instructs, via a signal line SLa dedicated to AFE, the AFE communication module ACM to latch the initial calibration data.例文帳に追加

初期較正制御部ＣＣは、ＡＦＥ専用信号線ＳＬａを介して、この初期較正データのラッチをＡＦＥ通信モジュールＡＣＭに指示する。 - 特許庁

When the user instructs replacement, the control part 7 replaces the old telephone number stored in the telephone/electronic mail memory with the new telephone number and ends.例文帳に追加

ユーザが置換指示すると、制御部７は電話／電子メールメモリに記憶している旧の電話番号を新の電話番号に置換して終了する。 - 特許庁

When the user instructs printing of the content browsed on the browsing terminal 1, the request of printing is transmitted through a composite machine 2 (S1, S2 and S101-S103).例文帳に追加

ユーザが閲覧端末１で閲覧したコンテンツの印刷を指示すると、複合機２を介して印刷の依頼が伝えられる（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ１０１〜Ｓ１０３）。 - 特許庁

When the user instructs a microcomputer for control to record the image displayed on the display, the microcomputer for control outputs a control command to a recording processing section, a scan converter, and a switching circuit.例文帳に追加

制御用マイコンは、ユーザからディスプレイに表示された画像の記録を指示されると、記録処理部、スキャンコンバータ、切替回路に制御コマンドを出力する。 - 特許庁

Then when a user instructs the start of recording, the photographed image is encoded with the calculated compressibility during the recording preparation time and temporarily recorded to the buffer memory.例文帳に追加

その上で、ユーザが記録開始指示を発すると記録準備時間には計算された圧縮率で撮像画像を符号化し、バッファメモリに一時的に記録する。 - 特許庁

When receiving the vibration detecting signal of the focusing direction, a focus servo adjusting circuit 18 instructs a focus control circuit 9 to increase the gain of focus servo.例文帳に追加

フォーカスサーボ調整回路１８は、フォーカス方向の振動検出信号１５ａを受け取ったとき、フォーカス制御回路９にフォーカスサーボのゲインアップを指示する。 - 特許庁

A control circuit 7 instructs clamp processing due to a signal processing circuit 5 in place of clamp processing due to the digital clamp circuit 4 in accordance with a temperature detecting value.例文帳に追加

コントロール回路７は、温度検出値に応じてデジタルクランプ回路４によるクランプ処理に代えて信号処理回路５によるクランプ処理を指示する。 - 特許庁