「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

An empty folder monitoring part (8) instructs the file system (5) to erasure the empty folder when the erasure of the empty folder is instructed by the folder erasure confirmation UI(12).例文帳に追加

空フォルダ監視部（８）は、フォルダ削除確認ＵＩ（１２）にて空フォルダの削除が指示されると、空フォルダを削除するようファイルシステム（５）に指示する。 - 特許庁

A handover control part 111 of this mobile communication device 100 instructs a physical layer control part 131 on a handover, when receiving a handover instruction from a network.例文帳に追加

移動通信装置１００のハンドオーバー制御部１１１は、ネットワークからのハンドオーバー指示を受信すると、物理レイヤ制御部１３１にハンドオーバーを指示する。 - 特許庁

When the card ID is confirmed to be valid, the card management system 61 instructs the cellphone 1 to write the card ID.例文帳に追加

カードＩＤが有効なものであることが確認されたとき、カード管理システム６１から携帯電話機１に対して、カードＩＤの書き込みが指示される。 - 特許庁

Otherwise, the amount of the liquid nitrogen is displayed on the display 9, when an operator operates the device control part 8 and instructs display of the amount of the liquid nitrogen.例文帳に追加

あるいは、操作者が装置制御部８を操作し液体窒素量の表示を指示したとき、液体窒素の量を表示器９に表示する。 - 特許庁

The terminal 1 instructs a pull server 4 to transmit the detailed contents when wishing to acquire the detailed contents corresponding to the received summary contents.例文帳に追加

端末１は、受信した要約コンテンツに対応する詳細コンテンツを取得したい場合には、その詳細コンテンツを送信するようにプルサーバ４に指示する。 - 特許庁

The pattern generator generates test signals, and the addressor designates addressing of the signals to a known server and instructs the server to return the test signals to a test system.例文帳に追加

パターン発生器はテスト信号を生成し、アドレッサは信号を公知のサーバにアドレス指定し、テスト信号をテストシステムに戻すようにサーバに命令する。 - 特許庁

The MPU 8 instructs a controller LSI 7 to output the audio signals stored in the buffer 6 to a headphone terminal 3 and an analog audio- output terminal 4.例文帳に追加

ＭＰＵ８は、バッファ６内に格納したオーディオ信号をヘッドホン端子３及びアナログオーディオ出力端子４へ出力するようコントローラＬＳＩ７へ指示する。 - 特許庁

When the user instructs program reproduction, the television receiver requests the server to transmit the decryption key data required for decrypting the program data (S51).例文帳に追加

ユーザが番組を再生する指示を行うと、テレビからサーバに対し、番組データを復号するために必要な復号鍵データの要求がなされる（Ｓ５１）。 - 特許庁

A periodic mail issue scheduling module 20 periodically instructs the transmission of an inside state communication mail to a mail transmitting module having an SMTP client function.例文帳に追加

定期メール発行スケジューリング・モジュール２０は、定期的に、ＳＭＴＰクライアント機能を持つメール送信モジュール２２に内部状態通知メール送信を指示する。 - 特許庁

A portal server 3 and the cabinet management server 6 instructs the distribution of contents to a contents delivery server 5 in response to a contents distribution request from the terminal device 1.例文帳に追加

ポータルサーバ３とキャビネット管理サーバ６は、端末装置１からのコンテンツ配信要求にしたがい、コンテンツ配送サーバ５に対してコンテンツの配信を指示する。 - 特許庁

When the digital camera 10 instructs reproduction of the image, the image is downloaded from the file server 100 via the network and displayed on the digital camera 10.例文帳に追加

デジタルカメラ１０で画像の再生を指示すると、その画像がファイルサーバ１００からネットワークを介してダウンロードされ、デジタルカメラ１０で表示される。 - 特許庁

The information processing device instructs the image forming apparatus to set a predetermined access restriction to the box according to the obtained information about the authentication method.例文帳に追加

その取得した認証方法についての情報に対応して予め定められたアクセス制限をボックスに設定するように、画像形成装置に指示する。 - 特許庁

The user who instructs the cancel of the job is specified, and in the case the job of the user who inputted the job exists in the image forming apparatus, the job continuation is restricted.例文帳に追加

ジョブのキャンセルの指示を行ったユーザを特定し、ジョブを投入したユーザのジョブが画像形成装置に存在する場合は、ジョブの継続を制限する。 - 特許庁

A user U1 who uses a virtual space 7 instructs retrieval execution by entering his or her desired retrieval conditions by using a retrieval menu 8.例文帳に追加

仮想空間７を利用するユーザＵ１は、検索メニュー８を用いることにより、所望の検索条件を入力して検索実行を指示する。 - 特許庁

When a user simultaneously instructs processing to plural pieces of information, the user operates the overlapped part where sub icons corresponding to the each information are overlapped.例文帳に追加

ユーザは、複数の情報に対する処理を同時に指示する場合、上記各情報に対応するサブアイコンが重なり合っている重なり部分を操作する。 - 特許庁

When the level of the focus error signal becomes equal to or more than a brake end threshold value BE, the control unit instructs the driving pulse generation circuit to stop the brake pulse.例文帳に追加

フォーカスエラー信号のレベルがブレーキ終了閾値ＢＥ以上になると、制御部は、ブレーキパルスを停止するよう駆動パルス発生回路に指示する。 - 特許庁

When the client 200 retains the plug-in program, the content providing device 100 instructs the client 200 to process the content by the plug-in program.例文帳に追加

そして、クライアント２００がプラグイン・プログラムを保持する場合、コンテンツ提供装置１００は、そのプラグイン・プログラムでコンテンツを処理することをクライアント２００に指示する。 - 特許庁

Then, the screen controlling part 5 informs the screen linking means 4 of this next screen display request, and the screen linking means 4 instructs the browser 1 to display the requested screen.例文帳に追加

画面制御部５では画面連携手段４に通知することで、画面連携手段４は、要求された画面を表示するようブラウザ１に指示する。 - 特許庁

Thereafter, the server 10 instructs at least one of the terminals having extracted identifiers, for example the sensor wireless terminal A, to acquire the sensor values.例文帳に追加

その後、サーバ１０は、抽出した識別子を有する端末の少なくとも１台、例えばセンサ無線端末Ａに対しては、センサ値を取得するよう指示する。 - 特許庁

Then, the controller 11 instructs the application and development processing apparatus 10 about a cassette C2 on the cassette placing plate 31 to which the wafer W is to be transferred when the processing is ended.例文帳に追加

その後、制御装置１１から塗布現像処理装置１０に、ウェハＷが処理終了時に搬送されるカセット載置板３１のカセットＣ２を指示する。 - 特許庁

The user instructs the system 20 by designating a baggage that the user wants to take out from the warehouse image with image coordinates where the baggage is located.例文帳に追加

そして、その倉庫画像の中から取り出したい荷物を、その荷物の位置する画像座標で指定することにより、システム２０に対して指示する。 - 特許庁

For instance, Nintendo video-game designer Shigeru MIYAMOTO is so particular about game creation that he often instructs his subordinates to make drastic changes to a product which is almost completed. 例文帳に追加

例えば任天堂のゲームクリエイター・宮本茂は、ゲーム作りへのこだわりからほぼ出来上がったものを大幅にやり直させることがしばしばある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, as Jodo Shinshu Sect does not place any particular significance on a gravestone, it instructs monto not to build gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) and not to stick to the direction of gravestone. 例文帳に追加

さらに、墓石に特別な意味を持たせることもないので、五輪塔の建立はしないように指導し、墓の向きにもこだわらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the foolish ones possessing blind passion, the multitudes caught in the endless birth-and-death circle defiled by evil karma, realize the mind and practice what Amida instructs them to do on their journey forward, they immediately join the truly settled of the Mahayana. 例文帳に追加

しかるに煩悩成就の凡夫、生死罪濁の群萌、往相回向の心行を獲れば、即のときに大乗正定聚の数に入るなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The delay monitoring part 52d instructs a message transmission part 51c to transmit an alert/error message when the elapsed time reaches an alert/error level.例文帳に追加

そして、遅延監視部５２ｄは、経過時間が警告レベルまたはエラーレベルに達すると、警告メッセージまたはエラーメッセージの送信をメッセージ送信部５１ｃに指示する。 - 特許庁

The transfer interrupting device 6 instructs the switch 7 to interrupt, when the device receives a transfer interrupting signal sent from the transfer interrupting signal transmitter 2.例文帳に追加

転送遮断装置６は、転送遮断信号伝送装置２から送られてくる転送遮断信号を受信すると、開閉器７に遮断を指示する。 - 特許庁

When deciding that the total rotation angle exceeds 360 degrees, the control part 16 instructs the respective parts of the apparatus body 1 to forcibly end traveling and cleaning.例文帳に追加

合計回転角度が３６０度を超えていると判定すると、制御部１６は、装置本体１各部に指示し、走行及び掃除を強制的に終了する。 - 特許庁

The fixed base station 2 transmits the information of the wireless LAN base station 3 to the portable terminal 1 and instructs standby for the detection of the wireless LAN communication area B.例文帳に追加

固定基地局２は携帯端末１に無線ＬＡＮ基地局３の情報を送信し、無線ＬＡＮ通信エリアＢの検出のための待ち受けを指示する。 - 特許庁

When a card is set in a card reader part 4, a card detecting part 5 detects the existence of the card and instructs a power supply part 6 to start power supply.例文帳に追加

カードリーダ部４にカードをセットすると、カード検知部５においてカードの存在を検出し、電源部６に対して電源供給開始の指示を行なう。 - 特許庁

To provide an image output device in which an image at a moment when a user instructs printing can be surely selected out of displayed video.例文帳に追加

表示されている映像に対して、ユーザが印刷指示をした瞬間における画像を確実に選択することができる画像出力装置を提供する。 - 特許庁

Upon receipt of the report information of a line trouble from the storage B 30, a center supervisor 104 instructs the line connector 103 to change over lines.例文帳に追加

ストレージＢ３０から回線障害の通知情報を受信すると、中央監視部１０４は、回線接続部１０３に回線を切り替えさせる。 - 特許庁

When the settlement business agent company 3 judges that the payment action is possible, the management device 4 instructs the delivery of the commodity to a trader 2.例文帳に追加

決済代行が可能であると決済代行会社３によって判断されると、管理装置４は上記商品の発送を業者２に指示する。 - 特許庁

A control means 15 of this invention monitors a time code and instructs generation of the management file FTR by using a direct trigger GPI based on the monitoring result.例文帳に追加

本発明は、制御手段側１５でタイムコードを監視し、この監視結果に基づく直接のトリガＧＰＩにより管理等ファイルＦＴＲの作成を指示する。 - 特許庁

The control part 67 then instructs a read part 53 to generate a rail ID in accordance with whether a rail ID is stored in an ID storing part 68.例文帳に追加

そして、制御部６７は、ＩＤ記憶部６８にレールＩＤが記憶されているか否かに応じて、読取部５３にレールＩＤの生成を指示する。 - 特許庁

The PC displays the thumbnail image (S35), and instructs the output format of the image data to the image forming device by the use of the thumbnail image (S55).例文帳に追加

ＰＣでは、サムネイル画像を表示して（Ｓ３５）、サムネイル画像を用いて、画像形成装置に対して、画像データの出力形態の指示を行なう（Ｓ５５）。 - 特許庁

For example, on the occurrence of emergency such as a stop of a train due to a fault in a signal, a control server 8 instructs a server 6 to stop the service.例文帳に追加

例えば信号故障による列車のストップなどの緊急時になると、制御サーバー８は、サーバー６に向けて、サービスを停止すべき旨を指示する。 - 特許庁

The control unit 6 instructs a PU head 2 to stop reproduction at a release point P where the inhibition of an input operation is released.例文帳に追加

入力操作の禁止が解除されると、制御部６は、入力操作の禁止が解除される解除地点Ｐで再生を停止するようＰＵヘッド２に指示する。 - 特許庁

When the payment destination is a deposit account other than those of the group companies, the computer 21 instructs a banking system 30 to transfer the amount payable.例文帳に追加

支払先がグループ会社以外の預金口座の場合には、管理コンピュータ２１は、バンキングシステム３０に対して、支払金額の振込指示を行なう。 - 特許庁

A heater drive circuit b1 is connected with an alternating current power source AC and drives a heater b3 in compliance with a heater trigger signal s1 which instructs the conduction of the heater b3.例文帳に追加

ヒータ駆動回路ｂ１は、交流電源ＡＣに接続され、ヒータｂ３の導通を指示するヒータトリガ信号ｓ１に従ってヒータｂ３の駆動を行う。 - 特許庁

Moreover, NISA instructs the licensees of reactor operation to feedback the countermeasures against human errors to other nuclear installations when itiis necessary.例文帳に追加

また、原子力安全・保安院は、原子炉設置者から報告された人的過誤の対策について、必要に応じて水平展開をするように指導している。 - 経済産業省

To provide a printer capable of achieving improvement in security, while suppressing increase in time taken until a person who instructs to output a print job obtains a printed matter.例文帳に追加

印刷ジョブの出力指示者が印刷物を得るまでの時間の増大を抑えつつ、セキュリティを向上することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

When the forwarding instruction of the processing lots is given from the forwarding management system 11, a lot management system 12 instructs to carry the processing lots to a cell computer 2.例文帳に追加

ロット管理システム１２は、先送り管理システム１１から処理ロットの先送り指示があると、当該処理ロットの搬送をセルコンピュータ２へ指示する。 - 特許庁

When a directive section 6 instructs to write in, a clip of an input video signal at the point of time is memorized in still picture memory 1 as a still picture.例文帳に追加

指示部６から書込指示がなされると、その時点の入力ビデオ信号の１カットが静止画として静止画画像メモリ１に記憶される。 - 特許庁

By this, the device 100 can instructs the client 200 to process the content with a proper program according to the program retained by the client 200.例文帳に追加

これにより、コンテンツ提供装置１００は、クライアント２００が保持するプログラムに応じて適切なプログラムでコンテンツを処理することを指示することができる。 - 特許庁

The vehicle information display device 10 has a target location input part 14 which instructs vehicles that it manages about a target location and a data processing part 15 which instructs on-vehicle devices mounted in candidate vehicles about the target position when the target location is inputted to the target location input device.例文帳に追加

車両情報表示装置１０は、管理している車両に対して目標位置を指示する目標位置入力部１４と、目標位置入力部で目標位置が入力されたとき、候補となる車両が搭載した車載装置に対して目標位置を指示するデータ処理部１５とを備える。 - 特許庁