「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user instructs a read driver software 1a of a host computer 1 on a read start position of an original corresponding to an offset of non-image area at an upper and left ends of the paper for a printer, the read driver software 1a instructs an image reader 2 on the read start range and start of reading.例文帳に追加

ホストコンピュータ１の読み取りドライバソフトウエア１ａに対してユーザがプリンタ３の用紙の上端と左端の非画像領域分のオフセット分に応じた原稿の読み取り開始位置を指示すると、読み取りドライバソフトウエア１ａがこの読み取り開始範囲と読み取り開始を画像読み取り装置２に指示する。 - 特許庁

When a physician instructs to display the specified part, the control section 10 instructs an image data processing part 302 to output and display image data in an image data storage section 301 based on the identification ID of the image data corresponding to the abnormal shadow of the part stored in the by-part information storage part 21a.例文帳に追加

医師が、指定した部位の表示を行うよう指示すると、制御部１０は、部位別情報記憶部２１ａに格納した当該部位の異常陰影に対応する画像データの識別ＩＤに基づき、画像データ処理部３０２に、画像データ記憶部３０１内の画像データを出力させ、表示させる。 - 特許庁

Upon receipt of a request to do a process of recovering a processed cargo and a process of supplying an unprocessed cargo, it instructs one conveying truck 50A that is not conveying and arriving earliest at a mounting part 23 to do the recovering process of the processed cargo, and instructs the other truck 50B to do the supply process of the unprocessed cargo.例文帳に追加

そして、処理済み荷物の回収処理と未処理荷物の支給処理の要求を受けたとき、搬送中でなく、且つ載置部２３に最も早く到着する一の搬送台車５０Ａに処理済み荷物の回収処理を指令し、他の搬送台車５０Ｂに未処理荷物の支給処理を指令する。 - 特許庁

A CPU 103 instructs the D-VHS control part 10 to temporarily stop the recording once receiving the copy inhibition information while a D-VHS control part 104 is recording the contents on a D-VHS tape 105 and also instructs the D-VHS control part 104 to restart the recording when receiving information indicating that the information can be copied during the temporary stop.例文帳に追加

Ｄ−ＶＨＳ制御部１０４がＤ−ＶＨＳテープ１０５にコンテンツを記録中に、ＣＰＵ１０３は、コピー禁止情報を受けると、Ｄ−ＶＨＳ制御部１０４に記録の一時停止を指示し、一時停止中にコピー可の情報を受けると、Ｄ−ＶＨＳ制御部１０４に記録再開を指示する。 - 特許庁

A controlling portion controlling the brake force holding device instructs the brake force holding device to start holding of the brake force when a predetermined brake force holding starting condition is satisfied, and instructs the brake force holding device to release holding of the brake force when a predetermined brake force holding releasing condition is satisfied.例文帳に追加

そして、このブレーキ力保持装置を制御する制御部は、所定のブレーキ力保持開始条件を満たした場合にブレーキ力保持装置にブレーキ力の保持の開始を指示するとともに、所定のブレーキ力保持解除条件を満たした場合にブレーキ力保持装置にブレーキ力の保持の解除を指示している。 - 特許庁

A self-test circuit (15) instructs operation start to the cutoff circuit after the prescribed data is written in a memory block in a test for holding data of the memory block, and instructs operation stop to the cutoff circuit to confirm holding of the prescribed data of the memory block after the prescribed time elapses from the instruction of operation start to the cutoff circuit.例文帳に追加

自己試験回路（１５）は、メモリブロックのデータ保持に関する試験の際に、メモリブロックに所定データを書き込んだ後に遮断回路に動作開始を指示し、遮断回路への動作開始の指示から所定時間が経過した後にメモリブロックの所定データの保持を確認するために遮断回路に動作停止を指示する。 - 特許庁

A control section 13 instructs an opposite side station to select a wider frequency band, when a reception error rate d6 from an error rate measurement device 8 is equal to or greater than a threshold and the wider frequency band has an idle frequency, or instructs the opposite station to increase its transmission power, when there is no idle frequency band in the wider frequency band.例文帳に追加

制御部１３は誤り率測定器８からの受信誤り率ｄ６がしきい値以上で、より広い周波数帯域に空きがある場合はその広い周波数帯域へ変更するよう相手局に指示し、より広い周波数帯域に空きがない場合は送信電力を上げるよう相手局に指示する。 - 特許庁

In a communication system expressed with Fig. 4, a master ECU 200 instructs each of door servos 110, 120 and 130 to set an address n if a counter value thereof is set at θn (n = 1, 2, 3).例文帳に追加

マスタＥＣＵ２００は、各ドアサーボ１１０，１２０，１３０に対してカウンタ値が（θｎ）（ｎ＝１，２，３）にセットされているドアサーボはアドレスｎを設定するように指示する。 - 特許庁

When laying out and printing a plurality of pictures on one printing paper, a user instructs execution, using a color copy button 11A or a monochromatic copy button 11B.例文帳に追加

１枚の印刷用紙に複数の画像を割り付けて印刷する場合、ユーザは、カラーコピーボタン１１Ａまたはモノクロコピーボタン１１Ｂのいずれか１つを用いて、実行を指示する。 - 特許庁

The control device 11, when a reproduction button 162 is pressed, instructs an input control unit 12d to transmit the speaking signal from the reproduction device 14a to the transmitter 12b.例文帳に追加

制御装置１１は、再生ボタン１６２が押されると、入力制御部１２ｄに、再生装置１４ａからの通話信号を送信部１２ｂに送るように指示する。 - 特許庁

When one part of the die 16 becomes abnormally high in temperature, an analyzing unit 36 increases a driving force of a pump 26, or instructs a processor 18 to lower the operating frequency.例文帳に追加

解析部３６はダイ１６のいずれかの個所が高温異常になったとき、ポンプ２６の駆動力を高めるか、プロセッサ１８に動作周波数を下げるよう指示をする。 - 特許庁

An order identifier in each of the received messages instructs the recipient computer system on what order, the messages in a group are processed by a specific application.例文帳に追加

受信された各メッセージの順序識別子が、グループ内のメッセージが特定のアプリケーションによって、どんな順序で処理されるかについて受信コンピュータシステムに指示する。 - 特許庁

A time stamp addition instruction section 38 transmits the time stamp to the document management server 4, and instructs later addition of the acquired time stamp to the registered image data.例文帳に追加

タイムスタンプ付加指示部３８は、タイムスタンプを文書管理サーバ４へ送信すると共に、追って取得したタイムスタンプを登録済みの画像データに付加するように指示する。 - 特許庁

When the discrimination section 320 judges that it is needed to execute the correction of the streaks and unevenness, the discrimination section 320 instructs a streak and unevenness correction executing section 330 to execute the correction of the streaks and unevenness.例文帳に追加

判別部３２０は、すじ／むら補正を実行する必要があると判断すると、すじ／むら補正実行部３３０に、すじ／むら補正の実行を指示する。 - 特許庁

When the four-digit number and password number match each other, the control unit 20 instructs an OSD processing unit 27 to notify a user that user authentication is successful.例文帳に追加

４桁の数字が暗証番号と一致した場合には、制御部２０は、ＯＳＤ処理部２７に指示をして、ユーザ認証が正常に完了した旨をユーザに通知する。 - 特許庁

When the user instructs remote control by selectively operating character items in the remote control picture displayed on the portable terminal, the information processor acquires the instruction.例文帳に追加

携帯端末において遠隔制御画面上の文字項目の選択操作に基づき利用者から与えられた遠隔制御の指示を、情報処理装置が取得する。 - 特許庁

The control part 77 selects processing specified by the detected application program and the input graphic and instructs a processing executing part 78 to execute the selected processing.例文帳に追加

制御部７７は、検出されたアプリケーションプログラムおよび入力された図形により特定される処理を選択し、選択した処理の実行を処理実行部７８に指示する。 - 特許庁

When a failure occurs in any of the active OLTs 10a, 10b and 10c, the controller 12 designates an OLT in which the failure occurs and instructs the backup OLT 10d to representatively perform management.例文帳に追加

現用ＯＬＴ１０ａ，１０ｂ，１０ｃの何れかで障害が発生した場合、制御装置１２は、障害が発生したＯＬＴを指名して予備ＯＬＴ１０ｄに管理の代行を指示する。 - 特許庁

The portable telephone 50 instructs the resumption of the second and following copies through a public line network to the printer server 30 based on information embedded in the QR code.例文帳に追加

携帯電話５０は、このＱＲコードに埋め込まれた情報に基づいて公衆回線網等を経てプリントサーバ３０に２部目以降の出力の再開を指示する。 - 特許庁

The article server 12 instructs the provision of the article to the store of a getting source and reports the article getting instruction from a client to the getting source store.例文帳に追加

商品サーバ１２は、取寄元商店に商品の提供を指示し、また取寄先商店に対して顧客から商品取り寄せの指示があったことを通知する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine provided with a function wherein a slave unit part instructs faxing of document information desirably faxed from a master unit part in one operation and can fax the document information to a destination.例文帳に追加

親機部により送信したい文書情報を子機部からワンタッチ指示して相手先へファクシミリ送信できる機能を備えたファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

An image changeover means 12A instructs a channel selection means 11 to select a video signal of a decided channel, so as to display a program with higher priority.例文帳に追加

画像切替手段１２Ａは選局手段１１に対して、決定されたチャンネルの映像信号を選択するよう指示し、優先度の高い番組を表示させる。 - 特許庁

A control device 11 instructs a recording/reproducing device 14 to record a call from a start instruction of recording by a recording button 161 up to a stop instruction.例文帳に追加

制御装置１１は、録音ボタン１６１によって録音の開始が指示されてから停止が指示されるまでの通話の録音を録音再生装置１４に指示する。 - 特許庁

To achieve reproduction in response to a slave unit that instructs reproduction, even while a disk changer for accommodating a disk to which the reproduction is instructed by the slave unit is being in read operation.例文帳に追加

子機から再生指示されたディスクを収容するディスクチェンジャ装置が読取動作中であっても、再生指示をした子機に応答して再生を可能にする。 - 特許庁

The job instruction party displays the video information sent from the operator onto a display section 21 and instructs the job in voice, while pointing out an arbitrary position of the displayed video information.例文帳に追加

作業指示者は作業者から送られてきた映像情報を表示部２１に表示し、任意の位置をポインティングしながら音声により作業指示を行う。 - 特許庁

Further, the integrated control section 2 instructs an electronic drive control section 3 to open and close a motor-driven stop 11 as the quantity of light from the optical projector 20 is varied.例文帳に追加

さらに，統合制御部２では，光学式投映機２０からの光量の変更に伴って電子式駆動制御部３に対して電動絞り１１の開閉を指示する。 - 特許庁

The user enters the identifier of the user itself by using an operation panel 1012 of the printer 1000, also enters a password as required, and instructs the printer 1000 to make a print.例文帳に追加

利用者は印刷装置１０００の操作パネル１０１２から、利用者自身の識別子を入力し、必要があれば暗証番号も入力し、印刷指示を行う。 - 特許庁

The voltage drop control unit 21 outputs the output voltage for a period in which an ignition IC 30 instructs the ignition signal as an EN signal to be input in the third input.例文帳に追加

降圧制御部２１は、点火ＩＣ３０から第３の入力に入力されるＥＮ信号である点火信号が指示されている期間、出力電流を出力する。 - 特許庁

The controller R immediately amplifies this signal and outputs a phase-inverted vibration interference signal, and instructs vibration generating operation to the vibration generating element T.例文帳に追加

制御器Ｒは、この振動検知信号を増幅し位相を反転させた振動干渉信号を即座に出力し、振動発生素子Ｔに振動発生動作を指令する。 - 特許庁

If a secure application 3 instructs secure data 2 to be printed using a general output device 10, an access right is first checked by a security management server 4.例文帳に追加

セキュアアプリケーション３により、一般出力装置１０を用いたセキュアデータ２の印刷が指示された場合、まずセキュリティ管理サーバ４によりアクセス権の確認がされる。 - 特許庁

To provide a television receiver with which a display picture of television broadcast which a user instructs can appropriately be recorded in a recording medium, and to provide a video signal processing method.例文帳に追加

ユーザが指示したテレビジョン放送の表示画像を適切に記録メディアに記録できるテレビジョン受像機および映像信号処理方法を提供することにある。 - 特許庁

The voltage detector 17 detects the output voltage from the AC adapter 1 of the threshold or more, and instructs the stop control section 16 to resume the operation of the charging IC 12.例文帳に追加

電圧検出器１７はＡＣアダプタ１の出力電圧が閾値以上となったことを検出し、停止制御部１６に充電ＩＣ１２の動作を再開させる。 - 特許庁

The memory stick controller instructs this state to the memory stick, and automatically executes get-in when detecting interrupt for finishing processing, and detects an access state of a flash memory.例文帳に追加

メモリスティック・コントローラはこれをメモリスティックに指示し、処理終了の割り込みを検知したら自動的にゲット・イントを実行し、フラッシュメモリのアクセス状態を検出する。 - 特許庁

The control part 23 collates the sound data with a communication result-sound correspondence table preset in a memory 26, and instructs sounding to the sound source 27 according to the collation result.例文帳に追加

制御部２３は音データとメモリ２６内に予め設定された通信結果−音対応テーブルとを照合し、照合結果に応じて発音を音源２７へ指示する。 - 特許庁

Then the part 1005 instructs a separation part 1002, to separately acquire the requested program information elements and to store them in a program information storage part 1008.例文帳に追加

制御部１００５は、分離部１００２を指示して閲覧要求された番組情報要素を分別取得して番組情報格納部１００８に格納させる。 - 特許庁

For example, when 'Version = 1.0' is included in the URL, a version analysis module instructs the redirector to convert the URL by use of a 'URL converter for Ver 1.x'.例文帳に追加

例えば、ＵＲＬに「Version=1.0」が含まれている場合には、バージョン解析モジュールは、「Ｖｅｒ１．ｘ用ＵＲＬコンバータ」を用いてＵＲＬを変換するようリダイレクタに指示する。 - 特許庁

The 2nd processing part 9 notifies a cardholder and a settlement terminal operator of settlement results and subsequently instructs the power supply part 6 to stop power supply.例文帳に追加

第２の情報処理部９は、決済結果をカード所有者および決済端末オペレータに知らせた後、電源供給の終了指示を電源部６に行なう。 - 特許庁

When a stability decision result of a writing stability decision part 7 shows "stable", a control part 10 instructs an authentication level change part 8 to change an authentication level.例文帳に追加

筆記安定判定部７の安定判定結果が「安定」であれば、制御部１０は、認証レベル変更部８に認証レベル変更処理を行うことを指示する。 - 特許庁

The control circuit instructs using the storage means so that any of a plurality of plotting control circuits can carry out the developing process of input data to printing data.例文帳に追加

コントロール回路は、入力データを印刷データへの展開処理を前記複数の描画コントロール回路のいずれかが行えるように記憶手段の使用を命令する。 - 特許庁

The reader/writer 3 sets the highest communication speed corresponding to the memory capacity information and the communication speed information that are read and instructs change of the communication speed to the tag 2.例文帳に追加

リーダライタ３は、読み出したメモリ容量情報および通信スピード情報に対応する最も高速な通信スピードに設定し、タグ２に通信スピードの切り替え指示をする。 - 特許庁

To provide an output control system in which: an information processor instructs an image output device to output image data; and the image output device outputs the image data.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置から画像出力装置へ画像データの出力指示をして、画像出力装置が出力を行なう出力制御システムを提供する。 - 特許庁

The elevator control device 1 instructs a car moving device 2 to move a car 3 of the elevator to the floor having the maximum number of staying persons.例文帳に追加

エレベータ制御装置１は、エレベータの利用者がいないとき、滞在している人数が最大である階にエレベータのカゴ３を移動させるように、カゴ移動装置２に指示する。 - 特許庁

When accepting the order for printed matters, the order reception site instructs production to respective print companies in charge of processes in the work flow and manages processes of the print companies.例文帳に追加

印刷物の発注を受け付けた受注サイトは、ワークフロー内の工程を担当する各印刷会社に対して生産指示を行い、印刷会社の工程管理を行う。 - 特許庁

The data management part 111 acquires the original data 52 on the basis of the preservation destination information 57 acquired by the code processing part 112 and instructs the printing of the original data 52.例文帳に追加

データ管理部１１１は、コード処理部１１２が取得した保存先情報５７に基づいて原稿データ５２を取得し、原稿データ５２の印刷を指示する。 - 特許庁

The hot plate control unit 2a instructs the closing of a valve to the solenoid valve by receiving it and transmits a prescribed confirmation signal to the heat source machine control unit 4a, after confirming the closing of the valve.例文帳に追加

これを受けてコンロ制御部２ａは電磁弁に対して閉弁を指示し、熱源機制御部４ａに閉弁確認後、所定の確認信号を送信する。 - 特許庁