「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user instructs automatic level adjustment execution to the image display device 1b, the image display device 1b transmits the instructions to the image data generation device 2b.例文帳に追加

使用者が画像表示装置１ｂに対して自動レベル調整実行の指示を行うと、画像表示装置１ｂはその指示を画像データ発生装置２ｂに伝達する。 - 特許庁

When a manager or general user transmits a retrieval request to the public DB 11, a DB interface 10 instructs a retrieval based on this request to the public DB 11.例文帳に追加

管理者あるいは一般ユーザがパブリックＤＢ１１に対して検索を依頼すると、ＤＢインターフェース１０は、この依頼に基づく検索をパブリックＤＢ１１に指示する。 - 特許庁

A PC group 3 on a public network PN separated from the local network LN instructs the virtual multifunction device VD to perform printing, scanning, facsimile transmission, copying, or the like.例文帳に追加

ローカルネットワークＬＮから分離されたパブリックネットワークＰＮ上のＰＣ群３は、仮想マルチファンクションデバイスＶＤに、印刷、スキャン、ファクシミリ送信、コピー等の実行を指示する。 - 特許庁

The management apparatus 102 also instructs a creating of delivery plan for higher target level to the creating apparatuses which have already finished the creating of delivery plan.例文帳に追加

また、配送計画作成管理装置１０２は、配送計画作成を終了した輸送計画作成装置に、より高い目標レベルでの配送計画作成指示を行う。 - 特許庁

An up-dating part 34 instructs the display element 42 to switch on or off the pixels in correspondence with the lapse of time based on the pattern corresponding to the index value stored in the template.例文帳に追加

更新部３４は、テンプレートに記憶されている、インデックス値に対応するパターンを基に、時間の経過に対応して、表示素子４２の画素のオンまたはオフを指示する。 - 特許庁

The content management server 2 instructs the mail distribution server 3 to transmit mail wherein a message link is published, to the playback terminal in accordance with transmission information.例文帳に追加

コンテンツマネージメントサーバー２はメール配信サーバー３に対して、メッセージのリンクが掲載されたメールを送信情報に従って再生端末へ送信することを指示する。 - 特許庁

Then, the CPU 11 instructs a video controller 15 to start the output of image information from an image output terminal 15a to the external image display device 2.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ１１は、ビデオコントローラ１５に指示をして、画像出力端子１５ａから外部の画像表示装置２に対する画像情報の出力を開始させる。 - 特許庁

The communication module 210 instructs monitoring for the backup session in a database system 240 to a monitoring means 220 and makes a data backup means 230 start the backup.例文帳に追加

プログラム間通信モジュール２１０は、監視手段２２０にデータベースシステム２４０のバックアップセッションの監視を指示し、データベースバックアップ手段２３０に、バックアップを開始させる。 - 特許庁

When a level of the FE signal becomes a brake finish threshold value BE3 (time out when adjusted in negative direction) or more, a control part instructs a drive pulse generating circuit to stop the brake pulse.例文帳に追加

ＦＥ信号のレベルがブレーキ終了閾値ＢＥ３以上（−方向調整時はタイムアウト）になると、制御部は、ブレーキパルスを停止するよう駆動パルス発生回路に指示する。 - 特許庁

The CPU 201 confirms that all apparatus are waiting for the start of inside residual paper check, and then simultaneously instructs to start the residual paper check to all apparatus.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１は全ての装置が機内残留紙チェック開始待ちになったことを確認してから、全ての装置に対して同時に残留紙チェック開始指示を行なう。 - 特許庁

At the receiving end, the first encountered marker frame in either stream, instructs the stream to provide the first content for the video output stream.例文帳に追加

受信エンドでは、いずれかのストリームにおける最初に遭遇するマーカーフレームが、ビデオ出力信号のための最初のコンテントを提供するようにそのストリームに命令する。 - 特許庁

A microcontroller 60 monitors packet error rate in the decoder 44 and instructs the equalizer 34 to adjust the coefficient step size, so as to reduce the packet error rate.例文帳に追加

マイクロコントローラ６０はReed-Solomonデコーダ４４におけるパケットエラー率を監視し、チャネルイコライザ３４に命令してパケットエラー率を低減するように係数ステップサイズを調整する。 - 特許庁

Then, the preview handler calls the previewer, instructs the previewer to load the document, and displays the preview in the subwindow of the window provided by the host application being called.例文帳に追加

次いで、プレビューハンドラは、プレビューアを呼び出し、プレビューアに指示して、ドキュメントをロードし、呼び出しているホストアプリケーションが提供するウィンドウのサブウィンドウに、プレビューを示すことができる。 - 特許庁

The monitoring center executes earthquake forecast by using the vibration data from the respective elevator devices and instructs the earthquake controlled operation 14 against earthquake to the respective elevator devices 2.例文帳に追加

監視センターは各エレベータ装置からの振動データを用いて地震予測を行い、各エレベータ装置２に対して、地震に備えた地震管制運転１４の指示を出す。 - 特許庁

The remote maintenance terminal 4 is connected with the facsimile equipment 1 having a self-diagnostic function via a communication network 3 and periodically instructs execution of self-diagnosis.例文帳に追加

遠隔保守端末４は、自己診断機能を有するファクシミリ装置１と通信ネットワーク３を介して接続し、定期的に前記自己診断の実行を指示する。 - 特許庁

The print device having received the registration of the print job registers the print job into a schedule, and the print device instructs the print server about the execution of the print job according to the schedule.例文帳に追加

一方、印刷ジョブの登録を受け付けたプリントデバイスが印刷ジョブをスケジュールに登録し、プリントデバイスがそのスケジュールに従ってプリントサーバに印刷ジョブの実行を指示する。 - 特許庁

A mirror utility 6 instructs a status monitor 8 to change an event of a transmission list to a dummy tape event when no tape exists in the slave side cassette automatic changer.例文帳に追加

ミラーユーティリティ６は、副側のカセットオートチェンジャにテープが存在しなかった場合、ステータスモニタ８に送出リストのイベントを、ダミーテープイベントに変更するよう指示する。 - 特許庁

After that, the logic circuit instructs the storage device to reset the system interlock signal to make it possible to start instantly new reading or writing.例文帳に追加

論理回路はその後、記憶装置に対してシステムデータインターロック信号をリセットするように指示し、直ちに新たな読み取りまたは書き込みサイクルを開始することができる。 - 特許庁

Then the server 4 instructs the telephone to set/release the drive mode by utilizing the distance and the telephone 2 receives the instruction from the server 4 to set/release the drive mode.例文帳に追加

そして、サーバ４はその距離を利用して携帯電話に対してドライブモードの設定・解除を指示し、携帯電話２はサーバ１の指示を受けてドライブモードを設定・解除する。 - 特許庁

Thus, the ATM 1 displays the picture for displaying the campaign picture in the spare time of the operation of the customer during transaction, and displays the campaign picture when the customer instructs display.例文帳に追加

これによりＡＴＭ１は取引中の顧客操作の空き時間にキャンペーン画面の表示を問う画面を表示し、顧客が表示を指示するとキャンペーン画面を表示する。 - 特許庁

The forcible termination switch button 38 is pressed to terminate fueling during preset fueling and instructs the termination of fueling.例文帳に追加

また、強制終了スイッチ釦３８は、プリセット給油の途中で給油を停止して終了させる場合に押圧操作されて給油終了を指示するためのスイッチ釦である。 - 特許庁

A command reception section 13, on the other hand, instructs an encoding section 12 to start sound recording and supplies an ON command to a meta-information reception section 14, once it receives the sound-recording start command.例文帳に追加

一方、コマンド受信部１３は、録音開始コマンドを受信すると、エンコード部１２に録音開始を指示し、また、メタ情報受信部１４にＯＮ指令を供給する。 - 特許庁

The controller 44 determines a reproduction frame by taking into account the monitor results of the storage state monitor 42 and instructs a decoder 38 to decode the determined reproduction frame.例文帳に追加

制御装置４４は、蓄積状況監視装置４２の監視結果を考慮して再生フレームを決定し、決定した再生フレームを復号装置３８に指示する。 - 特許庁

A connector generation component selection instruction device A1 instructs the selection of the connector generation component of both computer systems to be connected based on the kind of a connector prepared by a user.例文帳に追加

コネクタ生成部品選択指示装置A1は利用者が作成するコネクタの種類に基づいて、接続する両コンピュータシステムのコネクタ生成部品の選択を指示する。 - 特許庁

In remote control of this embodiment, the operator instructs a moving direction based on one direction that is his/her direction without considering the directional property to a vehicle.例文帳に追加

本実施形態の遠隔操作において、操作者は、車両に対する方向性を考慮することなく、自分の向きという１方向を基準として、移動方向を指示する。 - 特許庁

When the front end of the document P reaches the most upstream read position PR2, a read signal transmission unit 113 instructs the document reader 120 to start reading the document P.例文帳に追加

読取信号送信部１１３は、原稿Ｐの先端が最上流読取位置ＲＰ２に到達したとき、原稿読取装置１２０に原稿Ｐの読取開始を指示する。 - 特許庁

If an instruction to determine the setting items of the content transmitter is inputted at the setting screen, the content receiver instructs the content transmitter to change the setting.例文帳に追加

設定画面において、コンテンツ送信装置の設定項目を決定する指示が入力されると、コンテンツ受信装置は、コンテンツ送信装置に設定を変更するように指示する。 - 特許庁

In the case where a packet loss occurs predetermined times or more, a control section 11 instructs the noise filter 18 to insert a filter having a high impedance characteristic into a corresponding band.例文帳に追加

パケットロスが所定回数以上発生した場合、制御部１１は、当該帯域に高いインピーダンス特性を有するフィルタを挿入するようにノイズフィルタ１８に指示する。 - 特許庁

If so, the control section 20 moves the current reception channel of the viewing system to which channel change is instructed to a viewing system for which the same remote controller instructs a channel change the last time.例文帳に追加

そうであれば、チャンネル変更の指示のあった視聴系統の現在の受信チャンネルを同じリモコンが前回チャンネル変更指示を行った視聴系統に移動させる。 - 特許庁

Upon the receipt of an inspection start instruction, an inspection program instructs an image scanner to start reading and allows the image scanner to scan the entire face of a test chart of an inspection board by one path.例文帳に追加

検査プログラムは検査開始指示を受け付けるとイメージスキャナに読み取り開始を指示し、イメージスキャナに検査板のテストチャートの全面を１パスで走査させる。 - 特許庁

A relay station determination function (26) instructs a Voronoi area calculation function (28) to divide full entry candidates into Voronoi regions by using the locations of the N pieces of relay stations as mother points.例文帳に追加

収用局決定機能（２６）が、ボロノイ領域計算機能（２８）に指示して、Ｎ個の収容局の位置を母点として、全加入希望者をボロノイ領域に分割する。 - 特許庁

When the frosting of the air side heat exchanger 3 is detected, a control device 9 instructs the four-way selective valve 5 to change over it and reduces the opening of the expansion valve 4.例文帳に追加

空気側熱交換器３の着霜が検出されると、制御装置９は、四路切換弁５の切換を指令すると共に、膨張弁４の開度を低減させる。 - 特許庁

If the CPU 2 finishes the positioning computation and acquires the present position, it instructs a recording medium control unit 4, to record the image data and the present position in a recording medium 5.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、測位計算が終了し、現在の位置を取得できると、画像データと現在の位置を記録メディア５に記録するように記録メディア制御部４に指示する。 - 特許庁

During the picture non-display period, the instruction timing control part 142 instructs the display control requests selected by the display control selection part 141 to a display processor 130.例文帳に追加

そして画面非表示期間に指示タイミング制御部１４２で、表示制御選択部１４１が選択した表示制御要求を表示用プロセッサ１３０に対して指示する。 - 特許庁

In order to determine which access network is available, an operator instructs the end device to determine the available access network located in the heterogenous network environment.例文帳に追加

どのアクセスネットワークが利用可能かを決定するために、異種ネットワーク環境に位置する利用可能なアクセスネットワークを決定するよう事業者は端末装置に指示をする。 - 特許庁

When the control section 208 confirms that the wireless base station is the particular wireless base station, the control section 208 instructs a communication control section 202 to make a call for requesting a connection to a preset opposite party.例文帳に追加

その特定の無線基地局と確認すると、通信制御部２０２に指示して、予め設定された相手先との接続を要求する発呼を行わせる。 - 特許庁

When a work start instruction means A instructs the start of maintenance work, a work starting information transmission means B transmits work starting information to a management device (service center) and when a work termination instruction means C instructs the termination of maintenance work, a work terminating information transmission means D transmits work termination information to the management device.例文帳に追加

作業開始指示手段Ａによって保守作業開始が指示されると、作業開始情報送信手段Ｂによって作業開始情報を管理装置（サービスセンタ）へ送信し、作業終了指示手段Ｃによって保守作業終了が指示されると、作業終了情報送信手段Ｄによって作業終了情報を管理装置へ送信する。 - 特許庁

The ventilation instructing unit instructs the start of ventilation to a ventilation interlocking unit 21 according to the start of the high-frequency heating cooker, determines the ventilation air volume during the heating cooking and after termination of heating according to the kind of heating cooking acquired by the cooking kind acquiring means 414, and instructs the same to the ventilation interlocking unit 21.例文帳に追加

換気指示手段は高周波加熱調理の開始に応じて換気の開始を換気連動ユニット２１に指示するとともに、加熱調理中および加熱終了後における換気風量を調理種類把握手段４１４により把握された加熱調理の種類に応じて決定して換気連動ユニット２１に指示する構成したものである。 - 特許庁

An input signal analyzing part 200 instructs execution of a corresponding first command when detecting an input operation to a first operation button, and instructs execution of a corresponding second command when detecting an input operation to a second operation button on the basis of an input position of a touch panel 10 detected by an input signal control part 300.例文帳に追加

入力信号解析部２００は、入力信号制御部３００により検出されたタッチパネル１０の入力位置に基づき、第１の操作ボタンに対する入力操作を検出した場合に対応する第１のコマンドの実行を指示し、第２の操作ボタンに対する入力操作を検出した場合には対応する第２のコマンドの実行を指示する。 - 特許庁

An event applied from a user is detected by a control device 10 applied to an information processor, and when this detected event instructs the backward and forward shift of slides, the slides of presentation are shifted back and forth and presented, and when the detected event instructs the selection of slides, the list of slides is presented, and the selected slides are presented.例文帳に追加

情報処理装置に付与されたコントロール装置１０によって、利用者から与えられたイベントを検出し、この検出したイベントがスライド前後指示するものであれば、プレゼンテーションのスライドを前後させて提示し、また、この検出したイベントがスライド選択指示であれば、スライド一覧を提示して、選択されたスライドを提示する。 - 特許庁

The fire sensors equipped with the automatic testing functions are connected to the sensor circuits 2-1 to 2-3 extracted by every system from the receiver 1, and a test instructing part 14 instructs the start of a test to a certain fire sensor, and instructs the start of a test to another fire sensor connected to the signal circuit of the identical system or another system before the test ends.例文帳に追加

受信機１は、系統毎に分けて引出された感知器回線２−１〜２−３に自動試験機能を備えた火災感知器を接続しており、試験命令部１４は、ある火災感知器に試験開始を指示してから試験終了となる以前に、同一系統又は別系統の信号線に接続している他の火災感知器に試験開始を指示する。 - 特許庁

An input signal analyzing part 200 instructs execution of a corresponding first command when detecting an input operation to the first operation button, and instructs the execution of a corresponding second command when detecting an input operation to the second operation button on the basis of the input position of a touch panel 100 detected by an input signal control part 300.例文帳に追加

入力信号解析部２００は、入力信号制御部３００により検出されたタッチパネル１０の入力位置に基づき、第１の操作ボタンに対する入力操作を検出した場合に対応する第１のコマンドの実行を指示し、第２の操作ボタンに対する入力操作を検出した場合には対応する第２のコマンドの実行を指示する。 - 特許庁

The control unit 23 provides a movable device for a bicycle with the first signal which instructs the movable device for the bicycle to operate in the first manner on condition that the power supply 60 shows the first characteristic; and with the second signal which instructs the movable device to operate in the second manner different from the first manner on condition that the power supply shows the second characteristic.例文帳に追加

制御ユニット２３は、電源６０が第１特性を示す場合に自転車用可動装置に第１態様で動作するよう指示する第１信号と、電源６０が第２特性を示す場合に自転車用可動装置に第１態様と異なる第２態様で動作するよう指示する第２信号とを自転車用可動装置供給する。 - 特許庁

A transmission power suppressing information receiving section 41 instructs a transmission power control section 12 to output prescribed transmission power in accordance with the mode set by means of the setting section 32.例文帳に追加

送信電力抑制情報受信部４１は、病院・電車モード設定部３２の設定に従い所定の送信電力を出力させるよう送信電力制御部１２に指示する。 - 特許庁

When the settings of the network information is changed, a network setting revision means 123 instructs a packet filter section 122 to shift to an interruption mode for entirely shutting off the communication.例文帳に追加

ネットワーク情報の設定変更が行われた場合、ネットワーク設定変更手段１２３よりパケットフィルタ部１２２に対して、通信を全て遮断する遮断モードへの移行を指示する。 - 特許庁