「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Wireless communication equipment judges a communication load of a self-node and instructs an adjacent node transmitting packets to the self-node to reduce the transmission rate when judging the communication load to be overload.例文帳に追加

自ノードの通信負荷を判定し、通信負荷が過負荷であると判定された場合に、自ノードへパケットを送信している隣接ノードに対して送信レートを抑制するよう指示する。 - 特許庁

When a user operates the operation part of the portable reproducing device 4, selects the contents and instructs reproduction, the operation instruction acquisition means 66 of the reproducing device 6 receives the reproduction instruction.例文帳に追加

ユーザが携帯再生装置４の操作部を操作して、コンテンツを選択して再生指示を与えると、再生装置６の操作指示取得手段６６はこの再生指示を受ける。 - 特許庁

The object detector instructs, when detection reliability including a camera and a radar is the determination threshold or more (S414:Yes), at least one of an alarm and automatic braking (S416).例文帳に追加

物体検出装置は、カメラとレーダとを合わせた検出信頼度が判定閾値以上であれば（Ｓ４１４：Ｙｅｓ）、警報および自動制動の少なくとも一方を指令する（Ｓ４１６）。 - 特許庁

A controller 11 instructs to control the cooling ability of the base air conditioner 3 on the basis of the output condition detected by the control unit 10 and the temperature detected by the thermometer T1.例文帳に追加

そしてコントローラ１１が制御部１０の検出する出力状態と温度計Ｔ１の検出する温度とに基づいて、ベース空調機３の冷房能力を制御を指示する。 - 特許庁

When a user instructs gradation adjustment from a client computer 36, a print server 32 sends reference image data to a printer 30 to make the printer 30 print a patch chart including a prescribed gradation pattern.例文帳に追加

ユーザがクライアントコンピュータ３６から階調調整を指示すると、プリントサーバ３２はプリンタ３０に基準画像データを送り、所定の階調パターンを含んだパッチチャートを印刷させる。 - 特許庁

Thus, even when printed-out recording paper sheets are stacked in the eject tray of a composite machine 1, it can be easily recognized who instructs printing to print out the recording paper.例文帳に追加

このため、複合機１の排出トレイにプリントアウトされた記録紙が積層されていても、誰のプリント指示に基づく記録紙がプリントアウトされたのかを容易に認識することができる。 - 特許庁

As a result, as long as it is a key constituting the same key area instructs a same operation, anyone of the keys is operated and a user operating convenience is provided for the operation of the key operation section 3.例文帳に追加

その結果、同一のキーエリアを構成するキーであれば、何れを操作しても同一の動作を指示することができ、キー操作部３の操作が使い勝手の良いものとなる。 - 特許庁

When on-demand printing of the share file 51 is indicated, the network multi-functional device 1 instructs the PC 2 to generate PDL data for printing for use in printing of the share file 51.例文帳に追加

ネットワーク複合機１は、共有ファイル５１のオンデマンド印刷が指示された場合、共有ファイル５１の印刷に使用する印刷用ＰＤＬデータの作成をＰＣ２に指示する。 - 特許庁

The mobile terminal instructs the network about a total quantity of data awaited for transmission, a maximum delay time of part of the data requiring most urgent transmission, and the maximum delay time of part of data not requiring urgency most.例文帳に追加

移動体は、送信を待っているデータの総量、データの最も緊急を要する部分の最大遅延時間、および最も緊急を要しない部分の最大遅延時間を指示する。 - 特許庁

When connected to the network (yes in the S5), the information center instructs transmission of the equipment information to the domestic equipment (S8, S9) to obtain the equipment information from the domestic equipment (S10).例文帳に追加

ネットワークに接続されている場合（Ｓ５でｙｅｓ）は、情報センタは家庭内の機器に機器情報の送信を命令し（Ｓ８，９）、家庭内の機器から機器情報を得る（Ｓ１０）。 - 特許庁

When an input operation where the digital camera is defined as the start point and a DVD burner icon is defined as the end point is performed, the system controller instructs the digital camera to transmit the image data to a DVD burner.例文帳に追加

デジタルカメラを始点としＤＶＤバーナアイコンを終点とする入力操作がなされた場合、システムコントローラはデジタルカメラにＤＶＤバーナへの画像データ送信を指示する。 - 特許庁

The personal computer 10 extracts the file Ep from the received mail PM for print and instructs a printer 20 by registration of a print job to execute print based on the file Ep.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０は、受信した印刷用メールＰＭからファイルＥｐを抽出し、このファイルＥｐに基づいた印刷の実行を、印刷ジョブの登録によってプリンタ２０に指示する。 - 特許庁

When a light emission instruction signal instructing strobe light emission transmitted from an imaging apparatus 150 is acquired, a flashing control section 114 instructs strobe light emission to a flashing section 115.例文帳に追加

閃光制御部１１４は、撮影装置１５０から送信されたストロボ発光を指示する発光指示信号を取得した際に、閃光部１１５に対して、ストロボ発光することを指示する。 - 特許庁

An ejecting destination switching control means 30 instructs an ejecting destination switching means 23 to switch over the ejecting destination of a transfer paper 21 according to the comparison result sent from the control means 29.例文帳に追加

排出先切替制御手段３０は、制御手段２９から送信される比較結果に応じて排出先切替手段２３に転写紙２１の排出先の切り替えを指示する。 - 特許庁

When deciding the harmful traffic finally, the monitoring controller 12 instructs the interruption of the incoming communication of an LLID pertinent to the pertinent OLT-I/F or the limitation of a band.例文帳に追加

監視制御装置１２は、最終的に有害トラフィックと判断したら、該当するＯＬＴ−Ｉ／Ｆに該当するＬＬＩＤの上り通信の遮断又は帯域の制限を指示する。 - 特許庁

The service arbitrating device 4 verifies the guarantee certificate, and instructs the service using device 3 to execute a service and the service providing device 2 to provide the service when the verification is successful.例文帳に追加

サービス調停装置４は該保証書を検証し、検証に成功すれば、サービス利用装置３に対しサービス実行を、サービス提供装置２に対してサービス提供を指示する。 - 特許庁

It receives relay multi-address result notification from the distribution station as a request station of the relay multi-address transmission and also instructs a receiving station to receive the reception acceptance notification in transmitting an image.例文帳に追加

中継同報送信の依頼局としては、配信局からの中継同報結果通知を受信し、また、画像送信の際は、受信局に命令して受信受領通知を受信する。 - 特許庁

Based on the article detection data, the CPU 11 instructs an attachment control section 20 to carry out the attachment of the label at a predetermined timing, and then the label is attached to the article by a label attachment device 21.例文帳に追加

この物品検知データに基づき、ＣＰＵ１１は所定のタイミングでラベル貼付制御部２０にラベルの貼付を指令し、ラベル貼付機２１により物品にラベルが貼付される。 - 特許庁

After that, when the synthesized image data are sent to the printer and come into a state where the synthesized image data can be printed on a paper sheet, the controller unit instructs the paper feeding control section to start feeding paper sheets again.例文帳に追加

その後、合成画像データがプリンタに送られて用紙に印刷できる状態になると、コントローラユニットは、用紙搬送制御部に用紙搬送を再開する指示を出す。 - 特許庁

The Pachinko machine 10 includes: a main control means which generates a special game state in which a variable prize device is opened and closed; and a special display device which instructs occurrence of the special game state.例文帳に追加

パチンコ機１０は、可変入賞装置を開閉させる特別遊技状態を発生させる主制御手段と、特別遊技状態の発生を教示する特別表示装置とを備える。 - 特許庁

A command interpretation unit 3 specifies a channel name CHi, time Ti and private key Si under participation in a predetermined timing, notifies a common key generation unit 5 of them and instructs the generation of a common key CSi.例文帳に追加

コマンド解釈部３は、所定のタイミングで参加中のチャネル名CHi、時刻Ti及び秘密鍵Siを特定し、共通鍵生成部５に通知して共通鍵CSiの生成を指示する。 - 特許庁

On the other hand, the control part 46b instructs a braking/driving control part 46a so that the front wheels FW1, FW2 are subjected to the braking/driving control in order to support the operation of the motor 21.例文帳に追加

一方で、制御部４６ｂは、制駆動制御部４６ａに対して、モータ２１の作動を補助するために前輪ＦＷ１，ＦＷ２を制駆動制御するように指示する。 - 特許庁

A control part 11 instructs a message-superimposing part 16 to superimposing a message to be displayed on the rear monitor 3 when a video content from AV equipment 7 is being displayed on the rear monitor 3.例文帳に追加

制御部１１は、リアモニタ３にＡＶ機器７からの映像コンテンツを表示している場合に、メッセージ合成部１６にメッセージのリアモニタ３への表示への合成を指示する。 - 特許庁

When the money reception machine 4 reads the number of the reuse times of the IC card 5, five times, for example, the repeater instructs the premium amount 500 yen to the money reception machine 4 and the IC card 7 of 10,500 yen is discharged.例文帳に追加

例えば、入金機４がＩＣカード５の再利用回数を５回と読み取ると、中継装置は入金機４にプレミアム額500円と指示し、10,500円のＩＣカード７が排出される。 - 特許庁

When a computer 120A of a composite system 100A instructs copying in link operation, an image reading part 111 of a copying machine 110A reads an image from an original and generates image data.例文帳に追加

複合システム１００Ａのコンピュータ１２０Ａから連結動作の複写を指示すると複写機１１０Ａの画像読み取り部１１１が原稿から画像を読み取り画像データを生成する。 - 特許庁

When inputted with a trigger signal, a microcontroller instructs a switch circuit to provide the electric power necessary during the operation of a peripheral circuit, and changes over the display device to the work mode.例文帳に追加

マイクロコントローラーはトリガ信号が入力される時、スイッチ回路に命令して周辺回路運転時に必要な電力を提供させ、且つ表示装置を作業モードに切り換える。 - 特許庁

When a transmission timer value exceeds the longest no-signal time, the transmission control section 14 instructs the packet generation section 15 to transmit the presence confirmation packet and the presence confirmation packet is output.例文帳に追加

送出制御部１４は送出タイマ値が最長無信号時間を越えた場合、パケット生成部１５に存在確認パケット送信を指示し、存在確認パケットを出力する。 - 特許庁

When the period ends, the ticket controller 18 instructs a ticket issuing part 20 to issue event's tickets to a predetermined number of persons from the top of the usage charge table.例文帳に追加

対象期間が終了すると、チケット制御部１８は、チケット発行部２０に利用料金表の上位から所定の人数のユーザに対する当該イベントのチケットの発行を指示する。 - 特許庁

The terminal 20 transmits commodity replenishment information that instructs for the replenishment of commodity whose stock in the train falls below a prescribed amount to a central managing center terminal 30.例文帳に追加

列車内在庫が所定数量以下になった商品の補充を指示する商品補充情報を列車内販売センター端末２０から中央管理センター端末３０に送信する。 - 特許庁

Then the access server 6 reads and analyzes the fault information from the fault management database 8 and instructs a test detection circuit 7 for testing a subscriber line to perform a test according to the result of analysis.例文帳に追加

次に、故障情報を故障管理データベース８から読み出して分析し、分析結果に従って、加入者回線の試験を行う試験装置７へ試験実施の指示を行う。 - 特許庁

In addition, the power system has a time difference circuit that sequentially outputs a signal, which instructs operation start of the power factor improvement circuit to each power factor improvement circuit at a predetermined time interval.例文帳に追加

また、電源システムは、力率改善回路の動作開始を指示する信号を所定の時間間隔で各力率改善回路へ順次出力する時間差回路を有する。 - 特許庁

When a user instructs to enlarge a text displayed in the area 22, displays of these areas remain as they are and a pop-up window 101 is displayed on these displays.例文帳に追加

領域２２に表示されているテキストの拡大が、ユーザにより指示された場合、これらの領域の表示はそのまま残され、それらの表示の上に、ポップアップウィンドウ１０１が表示される。 - 特許庁

When a contact position by a user is moved in a frame movement mode, a frame movement instruction part 36 instructs the enlarged display control part 34 to move the enlarged display frame according to this movement.例文帳に追加

枠移動指示部３６は、枠移動モード時にユーザによる接触位置が移動すると、拡大表示制御部３４に対しこの移動に応じて拡大表示枠を移動させるよう指示する。 - 特許庁

In the image processing device 4, an imaging instructing portion 414 instructs the imaging device 2 to image the imaging object 9 at each imaging timing generated by an imaging timing generation portion 413.例文帳に追加

画像処理装置４において、撮像指示部４１４は、撮像タイミング生成部４１３で生成された各撮像タイミングで撮像対象９を撮像するように撮像装置２に指示する。 - 特許庁

The access management device 30 instructs access to the relay servers 10 and 20 to the support device 40, and notifies the relay servers 10 and 20 that access from the support device 40 is performed.例文帳に追加

アクセス管理装置３０は、中継サーバ１０，２０に対するアクセスをサポート装置４０に指示し、中継サーバ１０，２０に対してサポート装置４０からのアクセスがあることを通知する。 - 特許庁

When the first solar cell generates the power, an infrared light input determination part 17 instructs an external power supply control part 17 to supply power from an AC power source 14.例文帳に追加

当該大１太陽電池が発電すると、赤外光入力判定部１７は外部電源供給制御部１７にＡＣ電源１４から電力を供給させるように指示する。 - 特許庁

Only when the read user ID (X) is matched with the user ID of a user who instructs printing processing of the relevant image data, the print of the relevant image data is instructed from the PC.例文帳に追加

読出されたユーザＩＤ（Ｘ）が、当該画像データの印字処理を指示したユーザのユーザＩＤと一致した場合にのみ、ＰＣから当該画像データの印字指示が行なわれる。 - 特許庁

When the both is assigned, the host apparatus notifies the start of an operation prohibition period to the image display device, instructs the display of a menu screen and notifies the image ID which is a deletion object.例文帳に追加

両者が一致すると、ホスト装置は、画像表示装置に操作禁止期間の開始を通知し、メニュー画面の表示を指示し、削除対象となる画像ＩＤを通知する。 - 特許庁

If the image processor registers an ID of a cabinet at an access destination, and when a user instructs the use of a document management service, a document management system transmits an access request including the ID of the cabinet.例文帳に追加

画像処理装置にはアクセス先のキャビネットのＩＤが登録されており、利用者から文書管理サービスの利用が指示されると、そのキャビネットＩＤを含むアクセス要求を送信する。 - 特許庁

When a user sets a document image on an image reading part 3 and instructs reading, an image formation part 5 transfers a toner image on the paper 10 conveyed from a paper feeding part 4.例文帳に追加

使用者が画像読み込み部３に原稿画像をセットして読み込みを指示すると、画像形成部５は給紙部４から搬送された用紙１０にトナーの像を転写する。 - 特許庁

The RNC 202 instructs each mobile station 203 to start the compression mode on the basis of the request and the first mobile station 203_1 makes hand-over to the frequency of the B radio base station 201B.例文帳に追加

ＲＮＣ２０２はこれを基にして各移動局２０３にコンプレスモードの開始を指示し、第１の移動局２０３_1がＢ無線基地局２０１Ｂの周波数にハンドオーバする。 - 特許庁

At such a time, the control unit 6 refers to file names of audio files and still image files stored in the folder and instructs the reproduction unit to reproduce the files in order from a small number.例文帳に追加

この時、制御部６は、そのフォルダに格納されている音声ファイルと静止画像ファイルのファイル名を参照し、数字の小さいものから順番に再生するよう再生部に指示する。 - 特許庁

The display menu program packaged PC 100 then instructs display of the image data imaged by the plurality of cameras on the plurality of video windows together with the read control information.例文帳に追加

そして、表示メニュープログラム搭載ＰＣ１００は、読み込んだ制御情報とともに、複数の映像ウインドウ上における複数のカメラにより撮像された画像データの表示を指示する。 - 特許庁

When the irregular time switch MS is operated during an automatic accompaniment performance, the measure of the automatic accompaniment at the point of time is forcibly played with the specified time that the irregular time switch MS instructs.例文帳に追加

自動伴奏途中に変拍子スイッチＭＳを操作すると、その操作時点の自動伴奏の小節は、強制的に、変拍子スイッチＭＳの指示する所定の拍子で演奏される。 - 特許庁

When the user process instructs to access the DMA address space by specifying a logical address, the MMU 334 translates the logical address into a physical address of the DMA address space.例文帳に追加

ユーザプロセスから、論理アドレスの指定によりＤＭＡアドレス空間へのアクセスを指示されたときには、ＭＭＵ３３４は論理アドレスをＤＭＡアドレス空間の物理アドレスに変換する。 - 特許庁