「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat source machine control unit 4a determines the open/closed state of the solenoid valve 43 and instructs the closing of the solenoid valve 43 to the hot plate control unit 2a, when the solenoid valve 43 is in an open state.例文帳に追加

熱源機制御部４ａは、電磁弁４３の開閉状態を判定し、電磁弁４３が開状態である場合には、コンロ制御部２ａに対して電磁弁４３の閉弁を指示する。 - 特許庁

When the current communication speed becomes lower than a predetermined threshold value stored in the memory circuit portion 12, a control circuit portion 11 instructs an audio output processing portion 17 to notify a decline in communication speed.例文帳に追加

そして、コントロール回路部１１は、現状の通信速度がメモリ回路部１２にある所定の閾値よりも低くなると、音声出力処理部１７に、通信速度の低下を報知するように指示をする。 - 特許庁

Next, the control device compares the predicted temperature value with a calculated intake manifold critical temperature, when the predicted temperature is larger than the calculated temperature, the control device instructs a re-entry into the EGR mode.例文帳に追加

次に、制御装置は、予測した温度値と計算した吸気マニホルド臨界温度を比較し、予測温度値が計算温度値よりも大きいと、制御装置は、ＥＧＲモードへの再入を指令する。 - 特許庁

When a user instructs the start of initialization processing, an initialization section 106 sets a management area 301, an animation storage area 302 and a non-animation storage area 303 in a storage medium 103.例文帳に追加

ユーザが初期化処理の開始を指示した場合、初期化部１０６は、記憶媒体１０３内に管理領域３０１、動画記憶領域３０２および非動画記憶領域３０３を設定する。 - 特許庁

Next, the device 1 instructs the new operation system to perform the power source throwing of the original operation system through a LAN 4 and the control program of the new operation system carries out instruction content through the line 5.例文帳に追加

次に、監視装置１は、ＬＡＮ４を通じて新運用系に対し元運用系の電源投入を指示し、新運用系の制御プログラムは装置間通信線５を通じて指示内容を実行する。 - 特許庁

Furthermore, the transmission station 1 instructs a reception station 2 to immediately return the acknowledgment packet and calculates a minimum integer that is a value obtained by dividing the round reply time by the reception interval of the acknowledgment packets or over.例文帳に追加

また受信局２に対して、送達確認パケットの即時返送を指示し、往復応答時間を送達確認パケットの受信間隔で除算した値以上の最小の整数値を算出する。 - 特許庁

A data managing means 20 controls producing/detecting/deleting of data on a 64-bit address space 40, and instructs the management of the temporary range or inquires and returns an address of the temporary range.例文帳に追加

データ管理手段２０は、６４ｂｉｔアドレス空間４０上のデータの作成・検索・削除を制御し、一時領域の管理の指示や一時領域のアドレスの問い合わせおよび返却を行う。 - 特許庁

A CPU calculates a three-dimensional graph rendering data from an input three-dimensional graph formula E10, and instructs to display a three-dimensional graph G12 based on the three-dimensional graph rendering data on a graph screen W10.例文帳に追加

ＣＰＵは、入力された３次元グラフ式Ｅ１０から３次元グラフ描画データを算出し、当該３次元グラフ描画データに基づいた３次元グラフＧ１２をグラフ画面Ｗ１０に表示させる。 - 特許庁

When the speed of its own vehicle determined by a speed determining part 112 exceeds a predetermined threshold, a wheel position specification inhibiting part 110 instructs a wheel position specifying part 106 to learn the wheel position.例文帳に追加

輪位置特定禁止部１１０は、車速判定部１１２により判定された自車の車速が所定の閾値を超えている場合、輪位置特定部１０６に対して輪位置学習を指示する。 - 特許庁

To provide a speaker installation adjusting device that instructs each position where each speaker corresponding to multiple channels is installed with a simple operation while significantly improving work efficiency when installing the speakers.例文帳に追加

マルチチャネルに対応したスピーカを設置する位置を簡便な操作で指示することができ、スピーカを設置する際の作業効率を大幅に改善することができるスピーカ設置調整装置を提供すること。 - 特許庁

Once the notice of transmission confirmation is given, the client instructs transmission, change the transmission time, transmission address, and transmitted data, or cancel the job and sends instructions to the facsimile server (step 304).例文帳に追加

この送信確認の通知が行われると、クライアントは送信指示または送信時刻、送信宛先、送信データの変更あるいはジョブの取消を行ってファクシミリサーバに指示を行う（ステップ３０４）。 - 特許庁

When receiving the closing state from the opening/closing detection section 206 during a speech, the control section 204 instructs a voice control circuit 205 to switch an output to the bone conduction speaker 106 when the use mode is selected.例文帳に追加

制御部２０４は、通話中に開閉検出部２０６から閉状態を通知されると、使用モードのとき、骨伝導スピーカ１０６へ出力を切り換えるよう音声制御回路２０５に指示する。 - 特許庁

A sample pattern sampling part 130 instructs a display device 20 to make a prescribed gesture, and stores an analysis pattern obtained at the time in a sample pattern storage part 150 as a sample pattern of the gesture.例文帳に追加

サンプルパターン採取部１３０は、ディスプレイ装置２０に所定のジェスチャーを行うよう指示を出し、その時に得られた解析パターンを当該ジェスチャーのサンプルパターンとしてサンプルパターン格納部１５０に格納する。 - 特許庁

When the counting of the tokens is completed, a counting completed receipt issuance control part 331 instructs a journal printer 25 to issue a counting completed receipt 255 on which information capable of specifying the token counted value is printed.例文帳に追加

メダルの計数が完了すると、計数済レシート発行制御部３３１は、ジャーナルプリンタ２５に指示し、該メダル計数値を特定可能な情報を印字した計数済レシート２５５を発行させる。 - 特許庁

When a user instructs execution of printing, the user performs printing as it is, referring to the simulation result of the display device 2a, while taking into consideration of the quality even if dot omission or the like occurs.例文帳に追加

ユーザが、表示装置２ａのシミュレーション結果を参照し、ドット抜け等が生じていた場合でもその品質を考慮したうえで印刷実行を指示したときにはそのまま印刷を行う。 - 特許庁

When the result indicates the corresponding commodity code is not existent, the EC server 200 instructs a vendor server 300 to make the order server 100 register the commodity information related to the commodity concerned.例文帳に追加

ＥＣサーバ２００は、結果が該当商品コードがない旨を示していた場合に、ベンダサーバ３００に当該商品にかかる商品情報を発注サーバ１００に登録させる旨の指示を出す。 - 特許庁

A thinning-out processing instruction section 105 detects inputting of the control information in the control information input section 105 and instructs the start of the thinning-out processing of the frame to the frame thinning-out section 102.例文帳に追加

間引き処理指示部１０５は、制御情報入力部１０５に制御情報が入力されたことを検出して、フレーム間引き部１０２に対して、フレームの間引き処理の開始を指示する。 - 特許庁

An import company to which the invoice data are transmitted as a bill reads contents (88), selects a settlement object with individual detail as a unit (90) and instructs settlement performance.例文帳に追加

輸出企業から請求書としてインボイスデータが送付された輸入企業では、内容を閲覧し（８８）、個々の明細を単位として決済対象を選択して（９０）、決済の実行を指示する。 - 特許庁

If the data having the real time characteristic co-exists therein, the MPU 6 instructs retry prohibition or the limitation on the number of times to a controller 3 and allows the recording or reproducing to a data recording and reproducing section 9 to be executed.例文帳に追加

リアルタイム性を有するデータが混在する場合には、ＭＰＵ６は、コントローラ３にリトライ禁止又は回数制限を指示して、データ記録再生部９への記録又は再生を行わせる。 - 特許庁

A wiper start-up signal control part 17 instructs a wiper start-up signal output part 16 to cut off power to the wiper start-up relay driving part 13 based on the detected characteristic change.例文帳に追加

ワイパ起動信号制御部１７は、この検出された特徴的な変化に基づいて、ワイパ起動リレー駆動部１３を非導通にさせることをワイパ起動信号出力部１６に指示する。 - 特許庁

An enlargement/reduction discriminating section 34 instructs the enlarging/reducing scale factor of a graphic to be displayed to a graphic processing section 38, in response to an operational instruction given to an operating section 22 from a user.例文帳に追加

拡大縮小判定部３４は、利用者により操作部２２に与えられた操作指示に対応して、表示対象となる図形の拡大縮小倍率を図形処理部３８に指示する。 - 特許庁

A CPU 21 instructs a motor control section 24 to gradually accelerate a printing medium to be in a predetermined reference conveyance speed based on the mode information stored in the EEPROM 33.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、バックフィード動作時に、ＥＥＰＲＯＭ３３に記憶されたモード情報に基づいて、モータ制御部２４に対して印字媒体を所定の基準搬送速度まで緩やかに加速させるよう指令する。 - 特許庁

When the clerk inputs the order by the touch panel type display unit 34, the clerk issues the receipt and an exchange ticket by a print part and gives them to the customer, and issues a cooking instruction slip and instructs cooking to a kitchen.例文帳に追加

タッチパネル式表示器３４で注文入力した場合には、印字部で、レシート、引換券を発行して顧客に渡し、調理指示伝票を発行して厨房に調理を指示する。 - 特許庁

When the image data are decoded normally by more than a specified image size, the system control part 101 instructs an image signal output means 110 to output image data of the part having been decoded normally.例文帳に追加

所定の画像サイズ以上が正常に復号できている場合は、システム制御部１０１は正常に復号できた部分の画像データを出力するよう画像信号出力手段１１０に指示を出す。 - 特許庁

The music data saved, in a temporary area, is automatically reproduced and is released as musical tones by a sound system 207, when a power source is turned on and a user instructs the reproduction of the music data.例文帳に追加

一時エリアに保存した広告用の曲データは、電源がオンされたとき、及び曲データの再生をユーザが指示したとき、自動的に再生し、サウンドシステム２０７により楽音として放音させる。 - 特許庁

When a display switch control part 108 receives the display request of reserved information from an input part 101, the display switch control part 108 instructs the display of the reserved information to a reservation control part 107.例文帳に追加

入力部１０１から予約情報の表示依頼を表示切り替え制御部１０８が受け取ると、表示切り替え制御部１０８は予約制御部１０７に予約情報の表示を指示する。 - 特許庁

A control section 17 conducts unified copyright control using the table 16 and instructs a reproducing section 18 and a check out/check in processing section 19 to process converted musical data.例文帳に追加

制御部１７は、著作権管理テーブル１６を用いて統一した著作権管理を行い、再生部１８やチェックアウト／チェックイン処理部１９に対して、変換後の音楽データを処理するように指示する。 - 特許庁

When a PC instructs the reader part of a multifunction machine to pre-scan during start-up of an image processing program, the reader part pre-scans and displays a resultant pre-scan image 58 on a display screen of PC.例文帳に追加

画像処理プログラムの起動中にＰＣが複合機の読取部に対してプレスキャンを指示すると、読取部によるプレスキャンが行われ、その結果のプレスキャン画像５８をＰＣの表示画面に表示する。 - 特許庁

The user instructs the image extraction of the inside or outside area of the outline (S14), and binary mask data generated according to the instruction (S15), and the image data of an area, for which the mask value is '1', are extracted (S16).例文帳に追加

ユーザは、輪郭線の内部又は外部領域の画像抽出を指示し（Ｓ１４）、これに応じて、２値マスクデータが生成され（Ｓ１５）、マスク値が‘１’の領域の画像データが抽出される（Ｓ１７）。 - 特許庁

A timer management part 106 instructs that the up packet data which will be discarded after transmitted to a RNC 122, to be not transmitted to the RNC 122 but be discarded, on the basis of information on a maximum waiting time.例文帳に追加

タイマ管理部１０６は、最大待ち時間の情報に基づいて、ＲＮＣへ送信しても廃棄されてしまう上りパケットデータを、ＲＮＣ１２２へ送信せずに廃棄するように指示する。 - 特許庁

Furthermore, the information processor instructs a change into the received output destination from the output destination set in the other outputting printer object of the same machine type as the outputting printer object (Step S710).例文帳に追加

そして、更に、当該出力用プリンタオブジェクトと同機種の他の出力用プリンタオブジェクトに設定された出力先から、当該受付けた出力先への変更を指示する（ステップＳ７１０）。 - 特許庁

In a case where a plurality of motion vector candidates are detected, however, a determination section 12c extracts instruction information which instructs an image of a frame preceding to an interpolation frame to be redrawn for a corresponding interpolation block.例文帳に追加

しかし動きベクトル候補が複数検出された場合には、判定部１２ｃにより対応する補間ブロックに対しては補間フレームより前のフレームの画像の再描画を指示する指示情報を取り出す。 - 特許庁

When the communication quality is still low even after switching the decoder, the user operates the operation part 13 again and instructs switching from the use of the IP network 300 to the use of the telephone network 400 whose quality is guaranteed.例文帳に追加

デコーダの切替え後もまだ通信品質が低い場合は、再度操作部１３を操作してＩＰ網３００の使用から品質保証された電話網４００の使用への切替えを指示する。 - 特許庁

The portable device 1 is comprised of a transmission control section 2a etc. for controlling transmission of radio waves inclusive of identification information by an impact sensor 7 and a transmission section 5, the command signal that instructs locking/unlocking of a door, etc.例文帳に追加

携帯機１は、衝撃センサ７と送信部５による識別情報及びドアの施錠、解錠を示す指令信号等を含む電波の送信を制御する送信制御部２ａ等を備える。 - 特許庁

The master set re-distributes the remaining print amount maintained by the master set itself equally between itself and the slave sets according to the information on the movement state of the slave sets and instructs the slave sets to print the re-distributed printing amount.例文帳に追加

そして親機は、子機の動作状態の情報に従って、親機自身が保持している残りの印刷量を子機との間で均等に再配分し、再配分した印刷量を子機に指示する。 - 特許庁

Furthermore, when the user instructs switching to the silent mode during a voice call, similarly, the receiver side mobile communications terminal 200 selects the text communication, on the basis of the SIP acknowledgement code for requesting the switching to the silent mode.例文帳に追加

また、音声通話中にマナーモードへの切り換えが利用者により指示された場合も同様に、マナーモードへの切り換えを要求するＳＩＰ応答コードによってテキスト通信に切り換える。 - 特許庁

A CPU 11 allocates the pitches to the generators, so as to generate the musical sounds of the pitches which correspond to operated keys, in accordance with the operation of detected keys on a key board 16, and instructs the generation of the sounds.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、検出された鍵盤１６の鍵の操作に応じて、操作された鍵に応じた音高の楽音を発生するために、ジェネレータに音高を割り当てるとともに、発音を指示する。 - 特許庁

According to the detection result of the detection part 22, a control part 23 instructs the input part 21 to input new lots so that lots from the first process 1 to the last bottleneck process q3 are constant.例文帳に追加

制御部２３は、検出部２２の検出結果に基づいて、最初の工程１から最終ボトルネック工程ｑ３までにあるロットが一定になるように、投入部２１に新しいロットを投入させる。 - 特許庁

A layout control section 16 allocates the total output current in accordance with the applied pattern, and instructs the magnitude of supplied power to be output from each converter to each of the AC/DC converters 2a, 2b, 2c.例文帳に追加

割付制御部１６は、当該適用パターンに従って総出力電流の割り当てを行い、それぞれの出力すべき供給電流の大きさを各ＡＣ／ＤＣコンバータ２ａ，２ｂ，２ｃに指示する。 - 特許庁

Moreover, the call control server instructs the media server 50 to perform the conversion of the coding system used by the terminal A11 and the terminal B12 and the relay of a communication route used by the terminal A11 and the terminal B12.例文帳に追加

また、メディアサーバ５０に対し、端末Ａ１１及び端末Ｂ１２が利用する符号化方式の変換と、端末Ａ１１及び端末Ｂ１２が通信する通信路の中継とを指示する。 - 特許庁

When abnormality is generated in the first voltage of the other power supply device, the instruction part 3 instructs a converter arranged on the output side of the other power supply device to generate the first voltage from a second voltage.例文帳に追加

指示部３は、他の電源装置の第１の電圧に異常が発生した場合に、第２の電圧から第１の電圧の生成を他の電源装置の出力側に設けられたコンバータに指示する。 - 特許庁

When the CPU sets the automatic tracking AF mode, it instructs a motion detection unit to perform motion detection processing and makes the motion detection unit calculate a motion amount showing a magnitude of the motion of the object.例文帳に追加

ＣＰＵは、自動追尾ＡＦモードを設定すると、動き検出部に動き検出処理の実行を指示し、被写体の動きの大きさを示す動き量を動き検出部に算出させる。 - 特許庁

When there is no free IP address in the IP addresses managed in a first IP address pool, a second apparatus 240 instructs a relay device 100 to request an IP address on the basis of MAC address.例文帳に追加

そして第１ＩＰアドレスプールに管理されているＩＰアドレスに空きがなくなったとき、第２の装置２４０は、ＭＡＣアドレスベースでＩＰアドレスを要求するように中継装置１００に指示を出す。 - 特許庁

The designated storage device among the storage devices 5a to 5c is notified to a video recording quality setting section 12, which instructs a performance detection section 14 on detection of write speed performance of the storage devices 5a to 5c.例文帳に追加

この記憶装置５ａ〜５ｃの指定は、録画品質設定部１２に通知され、録画品質設定部１２は、性能検出部１４にその記憶装置５ａ〜５ｃの書き込み速度性能の検出を指示する。 - 特許庁

To provide an ophthalmological photographing device requiring no special attention regarding the instruction direction by a photographing instructor, a photographer to be instructed and a patient when the photographing instructor instructs the next location to be photographed.例文帳に追加

撮影指示者が次の撮影部位を指示する際に、撮影指示者、被指示撮影者、患者ともに指示方向に関して特別の配慮を払わなくてもよい眼科撮影装置を提供する。 - 特許庁