「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Under this condition, when the printer 300 notifies the user ID read from an ID card 304 of the user to the server 200, the server 200 instructs output of the print job to the PC 100.例文帳に追加

この状態で、プリンタ３００が、ユーザのＩＤカード３０４から読み取ったユーザＩＤをサーバ２００に通知すると、サーバ２００は、ＰＣ１００に印刷ジョブの送出指示を行う。 - 特許庁

An information processing apparatus on which an application included in an information processing system according to the invention is operational instructs an application to operate on the information processing apparatus and measures memory usage.例文帳に追加

本発明の情報処理システムに含まれるアプリケーションを動作可能な情報処理装置は、アプリケーションを前記情報処理装置上で動作させて、そのメモリの使用量を測定する。 - 特許庁

When the detected value Va is larger than the detection level Vr as the result of comparison, a protecting part 4 instructs the main circuit 1 to stop the supply of the high voltage DC to the load device C.例文帳に追加

この比較の結果、検出値Ｖａが検知レベルＶｒよりも大きいとき、保護部４が、主回路１に対して負荷装置Ｃへの高圧直流の供給を停止させる。 - 特許庁

Even if the user instructs printing with a wrong print mode, the user can notice this from print mode information displayed even during the execution of printing and stop the printing.例文帳に追加

ユーザは誤った印刷モードで印刷を指示してしまった場合でも、印刷実行中でも表示された印刷モード情報からその事に気付いて印刷を中止することができる。 - 特許庁

A code amount control circuit instructs the quantization circuit about a quantization step size on the basis of transition of a generated code amount and the number of uncoded macroblocks in an input frame image.例文帳に追加

符号量制御回路が入力フレーム画像において、発生された符号量の推移とまだ符号化されていないマクロブロック数とを元に量子化回路に量子化ステップサイズを指示する。 - 特許庁

When the resource prepared by the resource preparation part 514 is present, a workflow execution instruction part 516 instructs a workflow execution means to execute the workflow by use of the resource.例文帳に追加

ワークフロー実行指示部５１６は、リソース準備部５１４により準備したリソースが存在する場合に当該リソースを使用してワークフローを実行するようにワークフロー実行手段に指示する。 - 特許庁

When the end of edition is instructed, the virtual machine 91 instructs the update of the picture data of the picture data memory 75 according to the edited result to the public server part 78 based on the applet.例文帳に追加

編集終了が指示されると、バーチャルマシン９１は、アプレットに基づき、編集結果に応じて上記画面データメモリ７５の画面データを更新するように、公開サーバ部７８へ指示する。 - 特許庁

A microcomputer 9 instructs operation processing, and switches an invalid period of a dynamically reconfigurable hardware 11 in which image signal processing is not carried out to a various parameter operation processing circuit.例文帳に追加

マイコン９が演算処理を指示し、動的に再構成可能なハードウェア１１が映像信号処理を行わない無効期間を各種パラメータ演算処理回路として切り替える。 - 特許庁

An assist output determination function means 34 designates the application voltage for generating assistance torque corresponding to the human power torque to the motor control part 2 and instructs the repetition after a predetermined time is passed.例文帳に追加

アシスト出力決定機能手段３４は、人力トルクに応じた補助トルクを発生させる印加電圧をモータ制御部２に指定し、所定時間が経過後、以上の繰り返しを指示する。 - 特許庁

A user who instructs execution of reading of a paper document in which workflow information including responsible person information and the order of processing at respective steps comprising the workflow are embedded is authenticated.例文帳に追加

ワークフローを構成する各ステップにおける担当者情報及び処理順番を含むワークフロー情報が埋め込まれた紙文書の読取の実行を指示するユーザを認証する。 - 特許庁

The portable telephone set 1 inputs voice, generates voice data, transmits voice data to the server 3 and instructs the server 3 on recording of voice data during a recording mode.例文帳に追加

録音モード時に携帯電話機１は、音声を入力して音声データを生成し、その音声データをサーバ３に送信するとともにサーバ３に前記音声データの記録を指示する。 - 特許庁

When the client 2 instructs Internet faxing to the facsimile server 1, the client 2 inquires of the facsimile server 1 about an available communication protocol and conducts processing based on the result.例文帳に追加

クライアント２は、ファクシミリサーバ１に対してインターネットファクシミリ送信の指示をしたときには、ファクシミリサーバ１に対して使用可能な通信プロトコルを問い合わせ、その結果に基づいた処理をする。 - 特許庁

The control 6 instructs the modulation/demodulation part 5 to execute the training sequence not only for the connection mode selected by the G.hs part 4 but for connection modes other than the connection mode.例文帳に追加

制御部６は、G.hs部４により選択された接続モードだけでなくその接続モード以外の接続モードについてもトレーニングシーケンスを実施するよう変復調部５に対して指示を行う。 - 特許庁

When the instructs to execute Preflight after a page editing operation, an OPI filter confirms whether or not the Check-in of the components has been made (step 600).例文帳に追加

ページ編集作業が終わって、Ｐｒｅｆｌｉｇｈｔの実行を指示すると、ＯＰＩフィルタでは、まず、部品のＣｈｅｃｋ−ｉｎが行われているかを確認する（ステップ６００）。 - 特許庁

A storage indication part 15 instructs the document generating/editing part 13 to store the file in a file structure specified by the file structure number acquired by the revision information acquisition part 14.例文帳に追加

保存指示部１５は、改定情報取得部１４が取得したファイル構造番号で特定されるファイル構造でファイルの保存を行うよう文書作成・編集部１３に指示する。 - 特許庁

While the image processing apparatus is in a power saving state (S101), when it is determined that data are received (S102:Yes), the network I/F instructs a timer to start counting of the time (S103).例文帳に追加

画像処理装置が省電力状態であるときには（Ｓ１０１）、ネットワークＩ／Ｆはデータの受信があると判定すると（Ｓ１０２でＹｅｓ）、タイマに計時の開始を指示する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

There are operation target equipment 5 to be remotely controlled and a mobile terminal 1 that instructs the remote control, and an operator 6 notifies an operation management section 2 of the operation content from the mobile terminal 1.例文帳に追加

遠隔制御される操作対象機器５、遠隔制御を指示する携帯端末１があり、操作者６は、携帯端末１から操作管理部２に操作内容の通知をおこなう。 - 特許庁

The managing server 2 instructs a bank host 3 to transfer the total amount of the withdrawn amount and a commission from the account of the customer to the account of a retailer where a terminal is installed.例文帳に追加

資金移動管理サーバ２は、顧客の口座から端末が設置してある小売業者の口座へ、引き出し金額と手数料の合計金額を振り込むように銀行ホスト３へ指示する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving method by which an actuation time can be shortened by completing acquisition and analysis of necessary irreducible information before a user instructs actuation.例文帳に追加

ユーザが起動を指示する前に最低限必要な情報の取得および解析を終えておくことによって、起動時間の短縮を図ることが可能なデジタル放送受信方法を提供する。 - 特許庁

At the time of deciding that a portable terminal 110 has arrived at a specific area, a communication control part 101 instructs the start or end of a security operation to a control part 104.例文帳に追加

通信制御部１０１は、携帯端末１１０が特定エリア内に到達したと判定した場合に、制御部１０４に対してセキュリティ動作の開始または終了を指示する。 - 特許庁

In the case that the destination apparatus 2 cannot receive the data format which the source apparatus 1 can output, the controller 3 instructs the source apparatus 1 to transmit data to the controller 3.例文帳に追加

ソース機器１の送信可能なデータフォーマットをデスティネーション機器２が受信可能でない場合には、コントローラ３はソース機器１に対して、コントローラ３にデータを伝送するように指示する。 - 特許庁

The personal computer 10 extracts the file Ep from the received mail PM for printing, and instructs a printer 20 to execute printing based on the file Ep by the registration of a print job.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０は、受信した印刷用メールＰＭからファイルＥｐを抽出し、このファイルＥｐに基づいた印刷の実行を、印刷ジョブの登録によってプリンタ２０に指示する。 - 特許庁

When any one of the panning driving section 40 and the tilting driving section 42 is operated, after waiting for the end of that operation, the circuit 34 instructs zooming through the circuit 56 to the zooming driving section 60.例文帳に追加

パン駆動部４０とチルト駆動部４２のどちらか一方が動作中であれば、その動作終了を待って、回路３４は、回路５６を介してズーム駆動部６０にズームを指示する。 - 特許庁

A timing control part 130 once informed of that phase locking is completed from the wireless reception part 110, instructs the momentary level measurement part 160 to start measuring a level momentary value.例文帳に追加

タイミング制御部１３０は、無線受信部１１０から位相ロック完了の旨が通知されると、瞬時レベル測定部１６０に対してレベル瞬時値の測定を開始するように指示する。 - 特許庁

This prize control device E instructs the delivery of a prize to a prescribed prize delivery machine based on a prize exchange card storing the data including the number of acquired balls.例文帳に追加

景品管理装置Ｅは、取得玉数を含むデータを記憶した景品交換カードを用いて、所定の景品投出機に対して景品の投出を指示するように構成されている。 - 特許庁

A user instructs an electronic medical record information control center side system 300 to transmit the electronic medical records of a designated patient by using an electronic medical record terminal 110 of a medical organization side system 100.例文帳に追加

ユーザは、医療機関側システム１００の電子カルテ端末１１０を用い、電子カルテ情報管理センタ側システム３００に、指定する患者の電子カルテを送信するよう指示する。 - 特許庁

When the table TBL is provided with preset information that instructs it to notify the information output from the RFID tag 4a on a wallet 4, the CPU 15 makes a sound emitting section 20 emit a sound.例文帳に追加

この場合、テーブルＴＢＬに財布４のＲＦＩＤタグ４ａについて報知すべきという情報が設定されていれば、ＣＰＵ１５は発音部２０に発音を行なわせる。 - 特許庁

When the test execution control part 521 discriminates that the predetermined prescribed transfer errors have occurred, the test execution control part 521 instructs the adjustment of a PLL circuit 363 to the HDD 1.例文帳に追加

テスト実行制御部５２１が、予め定められた所定の転送エラーが発生したと判定すると、テスト実行制御部５２１は、ＨＤＤ１にＰＬＬ回路３６３の調整を指示する。 - 特許庁

A scrambling pattern instruction unit 112 instructs scrambling processing units 114-1 to 114-4 on the inversion of the inverse of pattern (scrambling pattern) of subcarrier codes of the pilot symbol in each stream.例文帳に追加

スクランブリングパターン指示部１１２は、各ストリームにおけるパイロットシンボルのサブキャリアの符号の反転のパターン（スクランブリングパターン）をスクランブリング処理部１１４−１〜１１４−４へ指示する。 - 特許庁

A settlement company 4 which determines the propriety of use of a service such as electronic settlement instructs, when performing authentication, an immediate value to be used as the bait key input value to the information security device 1.例文帳に追加

電子決済等のサービスの利用可否を判定する決済会社4は、認証を行う際、情報セキュリティ装置1に対して前記囮のキー入力値として用いる即値を指示する。 - 特許庁

When the file transfer server 13 instructs the acquisition request of the files to the file transfer server 23 by using a media session, the files are transferred from the LAN 2 to the communication terminal 11.例文帳に追加

ファイル転送サーバ１３がメディアセッションを利用して、ファイル転送サーバ２３にファイルの取得要求を指示すると、当該ファイルが、ＬＡＮ２から通信端末１１に転送される。 - 特許庁

After looking at a printing number setting guide screen 53 displayed at a liquid crystal display part 6 and making sure setting of the designated printing number of sheets, the user instructs printing by pressing a printing key.例文帳に追加

液晶表示部６に表示される印刷枚数設定ガイド画面５３を見て指定した印刷枚数の設定を確認した後、印刷キーを押して印刷を指示する。 - 特許庁

A second operation different from the first operation, which instructs a reproduction start of a second piece of voice data, in a state where the first piece of voice data is independently reproduced is received.例文帳に追加

その後、第１の音声データが単独で再生されている状態で、第２の音声データに対して再生開始を指示する、第１の操作とは異なる第２の操作を受け付ける。 - 特許庁

Moreover, when a PC receiving the image data instructs character recognition to the received image, the PC issues a transfer request of a character recognition result to the document processing server 3000.例文帳に追加

また、画像データを受信したＰＣで、受信した画像に対して文字認識させたい旨を指示があると、ドキュメント処理サーバ３０００に文字認識結果の転送要求を発行する。 - 特許庁

A Java AP downloaded to the cellphone 40 instructs operation to the encapsulated data inside the object by use of the method of the object, to the complete encapsulated object.例文帳に追加

携帯電話機４０にダウンロードされたJavaＡＰは、完全カプセル化オブジェクトに対し、このオブジェクトに備わるメソッドを用いて当該オブジェクト内のカプセル化されたデータに対する操作を指令する。 - 特許庁

The controller 5 determines whether the reactive power needs to be adjusted or not from the measured data of the voltmeter 6 and the reactive power meter 7 and instructs the circuit breaker 8 to close the circuit when necessary.例文帳に追加

制御装置５は、電圧計６及び無効電力計７の測定データから無効電力調整の要否を判断し、必要な場合に遮断器８に閉路指示を行う。 - 特許庁

In order to put on an LED 41 in correspondence with the operated switch, the enbedded controller/keyboard controller IC instructs an LED controller to make the correspondent LED to emit light.例文帳に追加

エンベデッドコントローラ／キーボードコントローラＩＣは、操作されたスイッチに対応するＬＥＤ４１を点灯させるために、ＬＥＤコントローラに対応するＬＥＤを発光させるよう指示する。 - 特許庁

The root node 50A maps a remote memory 602 to a memory window 603B in response to the request, and instructs the leaf node 50B on memory mapping via a communication line 51.例文帳に追加

ルートノード５０Ａは、当該要求に応じて、メモリウィンドウ６０３Ｂに対してリモートメモリ６０２Ｃをマッピングし、通信回線５１を介してリーフノード５０Ｂに対してメモリマッピングを指示する。 - 特許庁

In this case, the printing means 12 instructs the printing part 14 to use the user ID from the ID input means as a data parting line for use in printing the group of data.例文帳に追加

この際、印刷手段１２は、ＩＤ入力手段からの利用者ＩＤを前記データ群を印刷する際のデータの区切り線として用いるように、印刷部１４に命令する。 - 特許庁

Power-saving control information 202 includes module names enabling identification of a process of an application; a transition suppression condition that instructs a condition on which transition to the power-saving mode is suppressed; and a transition suppression interval that instructs time when transition to the power-saving mode is suppressed, for each of the applications that are executed on a portable display device 100 and require power-saving control.例文帳に追加

省電力制御情報２０２には、携帯型表示装置１００上で実行され省電力制御が必要なアプリケーション毎に、そのアプリケーションのプロセスを識別可能なモジュール名称と、省電力モードへの移行を抑止する条件を指示する移行抑止条件と、省電力モードへの移行を抑止する時間を指示する移行抑止間隔が含まれる。 - 特許庁

The protective relay saves security classes for a plurality of systems or a plurality of source addresses, and instructs whether electric power is short-circuited by confirming a security class of the system having sent the data from the security classes, or instructs whether the electric power is short-circuited by comparing the source address included in the data with the plurality of saved source addresses.例文帳に追加

本発明の保護継電器は、複数のシステムまたは複数のソースアドレスに対するセキュリティー等級を保存して、前記セキュリティー等級により前記データを送信したシステムのセキュリティー等級を確認して、電力を短絡するか否かを指示するか、前記データに含まれたソースアドレスを保存された複数のソースアドレスと比較して、電力を短絡するか否かを指示する。 - 特許庁

Thereafter, the receiving service management server 1 investigates information of the sent article registered in the sent article list table, instructs transferring of the sent article corresponding to the information to a person in charge regarding the information of the sent article set with the transfer flag, and instructs mind of the sent article corresponding to the information to a person in charge regarding the information of the sent article set with the cancellation flag.例文帳に追加

その後、代理受領管理サーバ１は、送付物リストテーブルに登録されている送付物の情報を調べ、転送フラグが設定されている送付物の情報については、その情報に対応した送付物の転送を担当者に指示するとともに、破棄フラグが設定されている送付物の情報については、その情報に対応した送付物の志を担当者に指示する。 - 特許庁

In controlling the start of the service, the service control part 122 selects a computer which can provide service matching with the service relationship, indicated by the inter-service related information and instructs the start of the service to a service execution feature for its computer, and in controlling of the stoppage of the service, it instructs the stop of the service to the service execution feature for the computer providing the service.例文帳に追加

サービス制御部１２２は、サービスの開始制御では、サービス間関係情報の示すサービス間関係に合致する、当該サービスの提供が可能な計算機を選択して、その計算機のサービス実行機構に対して当該サービスの開始を指示し、当該サービスの停止制御では、当該サービスを開始している計算機のサービス実行機構に対して当該サービスの停止を指示する。 - 特許庁

When the power control signal 301 is a power-on instruction, the power control sequencer 302 powers on the BLOCKs 304 stepwise from the LSB side and instructs the corresponding OCs 306 to cancel the output signal value fixation, and then instructs the ICs 303 and 305 to cancel the input signal value fixation by means of a CNT5 signal.例文帳に追加

電源制御信号３０１が電源の投入を指示した場合には、電源制御シーケンサー３０２は、ＬＳＢ側のＢＬＯＣＫ３０４から段階的に電源の投入を指示すると共に、対応するＯＣ３０６に対して出力側の信号値の固定化の解除を指示し、その後に、ＣＮＴ５信号により、各ＩＣ３０３、３０５に対して入力側の信号値の固定化の解除を指示する。 - 特許庁

The load dump protection determination part 140 instructs the controller 100 to turn on a MOS transistor 51 when an output voltage exceeds a first threshold voltage, and then, instructs the controller 100 to turn off the MOS transistor 51 after waiting for a timing suitable for suppressing generation of a surge voltage when the output voltage becomes lower than a second threshold voltage.例文帳に追加

ロードダンプ保護判定部１４０は、出力電圧が第１のしきい値電圧を超えたときにＭＯＳトランジスタ５１をオンする指示を制御部１００に対して行い、その後第２のしきい値電圧よりも低くなったときに、サージ電圧の発生の抑制に適したタイミングの到来を待って、ＭＯＳトランジスタ５１をオフする指示を制御部１００に対して行う。 - 特許庁