「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Then when an EMC examiner instructs recording of data, the control section 11 records the data on the optical disk 100 following the dummy data, specifically, from a position prior to a specific track 103, by using the PU head 12.例文帳に追加

その後、ＥＭＣ検査官がデータの記録を指示すると、制御部１１は、ＰＵヘッド１２を用いて、ダミーデータの続きから、即ち特定のトラック１０３の手前からデータを光ディスク１００に記録する。 - 特許庁

One of the notification preference functions displays the kind of functions having further less activation times in preference to the kind of function having less activation times to instructs the function.例文帳に追加

複数の通知優先機能の１は、起動回数がより少ない機能の種類に優先させて起動回数が更により少ない機能の種類を優先的に第２画面に表示して教示する。 - 特許庁

A switching control unit 5 instructs the processing patterns of prescribed image compositing switching parts 2a and 2b, based on received pattern designation information and progress ratio designation information, and controls the progress ratio.例文帳に追加

切り換え制御部５は、受信したパターン指定情報および進行比率指定情報に基づいて、所定の画像合成切り換え部２ａおよび２ｂの処理パターンを指示し、進行比率を制御する。 - 特許庁

An operator watches the image shown on the monitor to select a viewpoint decided as optimum as the photographing viewpoint of a high quality image to be used for a printed matter and instructs the selection results to the device (S18).例文帳に追加

操作者は、モニタに表示された画像を見て、印刷物に用いる高品質な画像の撮影視点として最適と判断する視点を選び、その選定結果を装置に指示する（Ｓ１８）。 - 特許庁

When the user instructs the program reservation, a program reservation setting section 33 allows a reservation information storage 43 to store reservation information inputted based on the operation of the information input 24.例文帳に追加

ユーザにより番組予約が指示された場合には、番組予約設定部３３は情報入力部２４の操作により入力された予約情報を予約情報記憶部４３に記憶させる。 - 特許庁

In response to an origination request returned from a subscriber terminal as a reply to the broadcast information, the radio control system specifies an appropriate period and instructs location measurement to the calling subscriber terminal.例文帳に追加

報知情報に対する応答として加入者端末から返された発信要求に応じて、無線制御システムは、適切な期間を指定して発信元の加入者端末に位置測定を指示する。 - 特許庁

Thereafter, the printer specifies a page using the special paper among pages expressed by document data (S5), and instructs printing and supply of the paper sheet according to each of the pages (S6, S7).例文帳に追加

その後、印字装置は、文書データが表すページのうち特殊紙を使用するページがいずれであるかを特定し（Ｓ５）、それぞれのページに応じた用紙の供給及び印字を指示する（Ｓ６、Ｓ７）。 - 特許庁

If a scale factor designated by a user is smaller than the threshold maintained in the section 128, a switching instructing section 126 instructs the section 124 to control the moving section 110.例文帳に追加

ユーザに指定された倍率がスキャン条件格納部１２８に保持されているしきい値より小さい場合、切替指示部１２６は第２速度制御部１２４に移動部１１０の制御を指示する。 - 特許庁

When the audio unit body 11 receives no RF power code from the remote controller 21, the audio unit main body 11 instructs the remote controller 21 to transmit an RF band confirmation code and to scan the RF band.例文帳に追加

オーディオ装置本体１１は、リモートコントローラ２１からＲＦのパワーコードを受信しないときは、リモートコントローラ２１にバンド確認コードをＲＦで送信することを指示し、ＲＦバンドを走査する。 - 特許庁

When notified of the feed detection by the power detection circuit 12, a control section 15 instructs at an adjusted timing the charger detection circuit 14 to start the charger kind detection process.例文帳に追加

制御部１５は、電源検出回路１２から上記給電検出の通知を受けた後、タイミングを調整して、チャージャー検出回路１４にチャージャーの種類検出処理の開始を指示する。 - 特許庁

The overwrite entry selecting section 343 then instructs a table updating section 344 to register a transmission source address and a receiving port number in an overwriting target entry corresponding to the detected bit of "1".例文帳に追加

そして、上書エントリ選択部３４３は、検出された「１」のビットに対応する上書き対象のエントリに送信元アドレスと受信ポート番号を登録するようにテーブル更新部３４４へ指示する。 - 特許庁

As result of an inquiry, when the user is permitted to receive the printed matter of confidential printing, the client terminal A107 instructs a print server 104 to output the printed matter of confidential printing.例文帳に追加

問い合わせの結果、当該ユーザによる親展印刷の印刷物の受け取りが許可されている場合、クライアント端末Ａ１０７は、親展印刷の印刷物の出力をプリントサーバ１０４に対して指示する。 - 特許庁

A wirelessly connected sub-unit 120 instructs the main unit 20 to acquire information, and the main unit 20 transmits text-base data among texts and picture data acquired from the L-mode gateway to the sub-unit 120.例文帳に追加

そして、無線接続された子機１２０は、親機２０に情報の取得を指令し、親機２０は、Ｌモードゲートウェイから取得したテキスト及び画像データの内のテキストベースデータを子機１２０へ送信する。 - 特許庁

When the TRSM instruction instructs the data collection unit 22 to collect the variables, the collection data management unit 24 associates the variables collected by the data collection unit 22 with the point number of the TRSM instruction.例文帳に追加

収集データ管理部２４は、ＴＲＳＭ命令により変数の収集が指示された場合に、データ収集部２２により収集された変数と、ＴＲＳＭ命令のポイント番号とを関連付ける。 - 特許庁

When the use state of the storage sub-systems 1, 2 are biased, and the movement of a volume 2A becomes necessary, a management server 3 instructs the movement of volume to a copy source system 2 and a copy destination system 1(S1).例文帳に追加

各ストレージサブシステム１，２の利用状況に偏りが発生し、ボリューム２Ａの移動が必要になった場合、管理サーバ３は、コピー元システム２とコピー先システム１にボリューム移動を指示する（Ｓ１）。 - 特許庁

At the time of judging the depression of a jog dial, a jog dial state monitoring program 70E sets a flag in a register built in a RAM 71 and instructs a wakeup program 70D to execute wakeup processing.例文帳に追加

ジョグダイヤル状態監視プログラム７０Ｅが、ジョグダイヤルが押されたと判断すると、ＲＡＭ７１のレジスタにフラグを立てておいて、ウェイクアッププログラム７０Ｄに対し、ウェイクアップ処理の実行を指示する。 - 特許庁

Then, when a command to request power source ON from the external equipment is input from the CEC signal line, the CEC controller 16 instructs transition to the power source ON state to an EC/KBC 15.例文帳に追加

そして、当該外部機器から電源オンを要求するコマンドがＣＥＣ信号線から入力された場合、ＣＥＣコントローラ１６は、電源オン状態への移行をＥＣ／ＫＢＣ１５に指示する。 - 特許庁

When the communication connection portion 105 fails in a communication connection, the controller 101 instructs the communication connection portion 105 the communication connection using the electronic certificate before update left in the storing portion 103.例文帳に追加

通信接続部１０５が通信接続に失敗したときに、制御部１０１は、記憶部１０３に残された更新前の電子証明書を用いた通信接続を通信接続部１０５に指示する。 - 特許庁

When the base station (#1) judges that the base station (#2) is a candidate for a target station of a handover based upon the reported qualities, the base station (#1) instructs the base station (#2) and the mobile station to prepare for the handover in a state a6.例文帳に追加

基地局（＃１）は報告された品質を基に、基地局（＃２）がハンドオーバの実施候補に入ると判断した場合、状態ａ６で基地局（＃２）と移動局とに対してハンドオーバの準備指示を行う。 - 特許庁

A control part 20 instructs an electric power circuit 31 to start the supply of electric power to each part when an electric power source key is operated (turned on) in a stand-by state, and brings the projector 1 into an ON-state.例文帳に追加

スタンバイ状態において電源キーの操作（オン操作）がなされると、制御部２０は、電源回路３１に指示をして各部への電力の供給を開始させ、プロジェクタ１をオン状態とする。 - 特許庁

When the photoreceptor drum 11 is reverse-rotated (S108), the deciding section instructs the rotation control section on the reverse rotation amount and the rotation control section to make the photoreceptor drum reverse-rotate, in accordance with the instruction (S109, S110).例文帳に追加

逆回転するときには（Ｓ１０８）、判断部は、回転制御部に逆回転量を指示し、それに従って回転制御部は、感光体ドラムを逆転動作させる（Ｓ１０９，Ｓ１１０）。 - 特許庁

Further, upon the detection of the soil, a photograph stopping means 30 instructs the photographing means 10 to stop automatic photographing to make an information output device 91 informs visitors of a break of the service.例文帳に追加

さらに、汚れの検出を受けて、撮影停止制御手段３０が自動撮影の停止を撮影手段１０に指示し、情報出力装置９１に来場者へのサービス停止の案内をさせる。 - 特許庁

A control unit 20 instructs the encoder 100 as to whether or not the encoder 100 writes data such as ID (identification code) data, IED (ID error detection code) data, CPM (copyright management code) data, zero padding data for each sector to a DRAM 16.例文帳に追加

制御ユニット２０は、符号化装置１００に対し、１セクタ毎に、ＩＤデータ、ＩＥＤデータ、ＣＰＭデータ、ゼロパディングデータの各データをＤＲＡＭ１０へ書き込むか否かについての指示を出す。 - 特許庁

In response to a writing instruction/erasing instruction from a CPU 10, a segment control part 20 instructs a memory control part 30 to write/erase data actually, and updates the management flags accordingly.例文帳に追加

ＣＰＵ１０からの書込み命令・消去命令に応じて、セグメント制御部２０は、実際のデータの書込み・消去をメモリ制御部３０に指示するとともに、これらの管理フラグを逐次更新する。 - 特許庁

When a user instructs transmission after the return mail is created, a transmission control section 20 deletes the reception mail in the return mail totally or partially according to the user's selection, or transmits it without any deletion.例文帳に追加

返信メールの作成終了後、ユーザが送信指示すると、送信制御部２０がユーザの選択に従い返信メール中の受信メールの全部または一部を削除し、または削除せずに送信する。 - 特許庁

A convergence measurement means 2 measures the convergence of a color cathode ray tube 1 for each measurement position before adhesion of a ferrite sheet, and an adhesion position instruction means 4 instructs a worker 7 for a ferrite sheet adhesion position.例文帳に追加

コンバーゼンス計測手段２により、カラーブラウン管１のフェライトシート貼付前の各計測箇所のコンバーゼンスを計測し、貼付位置指示手段４によりフェライトシート貼付箇所を作業者７に指示する。 - 特許庁

To allow an information processing apparatus for a vehicle, that performs information processing in response to a voice, to be reacted with only with the voice of a driver for processing, that the driver should instructs to be performed, while reducing cost.例文帳に追加

音声によって情報処理を実行する車両用情報処理装置において、コストダウンを図りつつ、ドライバーが実行を指示すべき処理についてはドライバーの音声にのみ反応すること。 - 特許庁

In this case, a message ID processing section 36 decides the returning state of the data after the conversion from the conversion server 4 and instructs an object to be print-processed to the printer section 17 depending on the result of the decision.例文帳に追加

その際、変換用サーバ４からの変換後のデータの返信状況をメッセージＩＤ処理部３６で判定し、その判定結果に応じてプリンタ部１７に印刷処理すべき対象を指示する。 - 特許庁

A target output voltage control unit 11 computes a target output voltage to be outputted by the generator 20 and instructs the generator 20 to output the target output voltage.例文帳に追加

目標出力電圧制御手段１１が、発電機２０が出力すべき目標出力電圧を算出し、発電機２０に対して目標出力電圧を出力するように指示する。 - 特許庁

A running speed detector 5 detects the current running speed of the vehicle, and the controller 2 instructs a speed limiter 3 to reduce the running speed to the set value when the running speed exceeds the set value.例文帳に追加

走行速度検出装置５は車両の現在の走行速度を検出し、コントローラ２は、走行速度が設定値を超えるとき、速度制限装置３に走行速度を設定値まで下げるよう指令する。 - 特許庁

As a result, when there is no appropriate subscriber station, a system-managing part 309 instructs a transmitting and receiving part 311 so as to change to a high input/output functioning part 301 to operate.例文帳に追加

その結果、適切な加入者局が無かった場合にはシステム管理部３０９から送受信部３１１に対してを高入出力機能部３０１に切り換えて作動するように指示が出される。 - 特許庁

Further, the program performance control part 30 instructs an instruction acquiring timing and an instruction acquiring position to the program performing control part 30 of the packet processing processor in at least one of a former stage and latter stage.例文帳に追加

また、プログラム実行制御部30が、少なくとも前段及び後段の内の一方のパケット処理プロセッサ100のプログラム実行制御部30に対して、命令獲得タイミング及び命令獲得位置を指示する。 - 特許庁

When the start keyword of specific merchandise issued by a sales person is detected by a voice recognizing part 22 during conversation, a control part 100 instructs a recording control part 32 to make a recorder 34 for partial recording start recording.例文帳に追加

会話中、販売員が発する特定の商品の開始キーワードを音声認識部22が検出すると、コントロール部100は録音制御部32に指示して、部分録音用レコーダ34に録音を開始させる。 - 特許庁

A controller 18 obtains distortion due to an attenuation characteristic of the transmission line 14 from the difference between them and instructs an output adjustment circuit 12 to compensate a transmission signal in response to the distortion.例文帳に追加

コントローラ１８は、その電位差から伝送線路１４の減衰特性による歪み量を求め、その歪み量に応じて送信信号を補償するように出力調整回路１２に指示する。 - 特許庁

An adjustment part 9 instructs an AF processing part 3, an AE processing part 4 and a photographing controller 5 so that the priority subject is focused and the subject other than the priority subject is within a depth of field.例文帳に追加

調整部９が、優先被写体に合焦し、優先被写体以外の他の被写体が被写界深度に収まるように、ＡＦ処理部３、ＡＥ処理部４および撮影制御部５に指示を行う。 - 特許庁

When investigation timing is detected by a detection part 42, an instruction part 44 instructs an imaging device to output image frame data of a second frame rate faster than a first frame rate.例文帳に追加

指示部４４は、検出部４２において調査タイミングを検出した場合に、第１のフレームレートよりも高速な第２のフレームレートの画像フレームデータを出力するように、撮像装置に指示する。 - 特許庁

In a personal computer (PC), when instructions to output a test image is input by a test image forming section (Yes in #1), a command part instructs the output of the test image to an image forming apparatus (#2).例文帳に追加

パーソナルコンピュータ（ＰＣ）は試験画像生成部により試験画像を出力する指示が入力されると（♯１でＹＥＳ）、指令部は試験画像の出力を画像形成装置に指示する（♯２）。 - 特許庁

When the worker instructs "write-out of log data" (S1:YES), in the case where the USB memory is connected (S2:YES), the TV receiver displays the log data selection GUI image on the display (S3).例文帳に追加

作業者が、「ログデータの書き出し」を指示したとき（Ｓ１でＹＥＳ）、ＵＳＢメモリが接続されている場合（Ｓ２でＹＥＳ）、ＴＶ受像機は、ログデータ選択ＧＵＩ画像をディスプレイに表示する（Ｓ３）。 - 特許庁

Alternatively, a transmission instruction part 16 instructs the electronic conference terminal equipment 30 to transmit the image corresponding to the operation and the image corresponding to the operation just before the operation to the electronic conference server 50.例文帳に追加

若しくは、送信指示部１６は、その操作に対応する画像とその操作の直前の操作に対応する画像との電子会議サーバ５０への送信を電子会議端末装置３０に指示する。 - 特許庁

When a user instructs to transmit secure job information (SJ information), the information processing apparatus transmits determination request information to the information forming apparatus prior to an transmission of the SJ information (step 540).例文帳に追加

この情報処理装置は、ユーザによりセキュアジョブ情報（ＳＪ情報）の送信が指示されると、ＳＪ情報の送信に先立って判定要求情報を画像形成装置へ送信する（ステップ５４０）。 - 特許庁

After generating new job logs by adding the external image URL to the job logs and registering them in a storage 13, the server 1 instructs the device 2 to transmit the image logs and receives the image logs from the device 2.例文帳に追加

サーバ１が、上記ジョブログに外部画像ＵＲＬを付加して新たなジョブログを生成してストレージ１３に登録した後、デバイス２に画像ログの送信指示を行い、デバイス２から画像ログを受信する。 - 特許庁

If the speech recognition result is not constituted in the unit of components proper for machine translation, the machine translation part 2 instructs the speech recognition part 1 to change the unit of components.例文帳に追加

この場合において、機械翻訳部２は、音声認識結果が、機械翻訳を行うのに適切な構成単位で構成されていない場合、その構成単位を変更するように、音声認識部１に指示する。 - 特許庁

The CPU 21 automatically selects the clock not causing beat disturbance to the reception selection channel and instructs the system clock optimizing circuit 15 to select the clock so that the processing apparatus can suppress beat disturbance.例文帳に追加

受信選局チャンネルに対してビート妨害をおこさないほうのクロックをＣＰＵ２１が自動的に選択指示をシステムクロック最適化回路１５に対して行うことでビート妨害を抑止することができる。 - 特許庁

A video segmenting processing part 32 automatically determines the position to segment high resolution video in the next frame based upon the low resolution entire video data and instructs the high resolution partial video scanning part 16.例文帳に追加

映像切出し処理部３２は低解像度全体映像データに基づいて次フレームにおける高解像度映像の切出し位置を自動的に決定して高解像度部分映像走査部１６に指示する。 - 特許庁

When an animation photography mode is selected by a user, a first control chip 50 instructs movie start preparation to a second control chip 70 and performs a radiowave off request to a modem/radio control part 51.例文帳に追加

ユーザにより動画撮影モードが選択されると、第１の制御チップ５０は、ムービ起動準備を第２の制御チップ７０に指示するとともに、モデム／無線制御部５１に対して電波オフ要求を行う。 - 特許庁