「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

When a client 10 instructs a read of the HTML document, the instructed HTML document and the display information having the same classification name with the HTML document are sent from a server 20 to the client 10.例文帳に追加

ＨＴＭＬ文書の読み出しがクライアント１０から指示された場合には、指示されたＨＴＭＬ文書およびこのＨＴＭＬ文書と分類名が同一の表示情報をサーバ２０からクライアント１０に送信する。 - 特許庁

The management center 100 instructs the financial institution server 10 to move information indicating a money value equivalent to the price of the service in a game machine 320 from the prepayment account of the financial institution server 10 to an actual account.例文帳に追加

管理センタ１００は、遊技機３２０でのサービスの対価に相当する貨幣価値を示す情報を、金融機関サーバ１０の予納口座から実口座へ移動するよう金融機関サーバ１０に指示する。 - 特許庁

When a user instructs the execution of the filter cleaning function through a remote controller thereafter, the CPU 11 judges whether the filter cleaning inhibition flag is on or not, and operates a filter cleaning unit 14 only when the filter cleaning inhibition flag is off.例文帳に追加

その後、リモコンを介してユーザがフィルタ掃除機能の実行を指示した場合、ＣＰＵ１１は、フィルタ掃除禁止フラグがオンであるか否かを判断し、オフである場合にのみフィルタ掃除ユニット１４を動作させる。 - 特許庁

Priority information PR instructs an editing (conversion) processing part ED about priority, such as the 'degree of priority' between the groups, the level of importance of accompaniment sequence information within the group, and the importance of the range within the original melody data OMa.例文帳に追加

優先情報ＰＲは、グループ間の「優先度」、グループ内での伴奏シーケンス情報の重要度や、原曲データＯＭａ内での範囲の重要性などの優先性を編集（変換）処理部ＥＤに指示する。 - 特許庁

The control part 16 calculates variation of the load detected by the second load sensor 40, and instructs the second actuator 42 to offset the variation to control the driving amount of the cutting blade 10.例文帳に追加

制御部１６は、第２荷重センサ４０により検出された荷重の変化量を算出すると共にこの変化量を相殺するように、第２アクチュエータ４２に指示して切断刃１０の駆動量を制御する。 - 特許庁

When completing the initial setting, the control part 15 reads the various types of setting information of the SSID 1 temporality stored in the storage part 16, and instructs to be written over the SSID 1 of the radio communication part 17.例文帳に追加

初期設定が完了すると、制御部１５は、記憶部１６に一時記憶しておいたＳＳＩＤ１の各種設定情報を読出し、無線通信部１７のＳＳＩＤ１に上書きするように指示する。 - 特許庁

The communication management part 82 determines communication speed of the communication with the transmission destination device, and instructs the transmission/reception part 83 to communicate with the transmission destination device at the determined communication speed according to the request of the instruction part 81.例文帳に追加

通信管理部８２が、送信先装置との通信の通信速度を決定し、指示部８１の要求に応じて、決定した通信速度で送信先装置と通信を行うことを送受信部８３に指示する。 - 特許庁

When the projector 1 goes into a power supply switch-on state by switching-on operation of a user, the control device 20 outputs a control signal to a first lighting device 26a and instructs (setting) so as to operate as a master unit.例文帳に追加

ユーザーによりオン操作がなされて、プロジェクター１が電源オン状態に移行すると、制御装置２０は、第１の点灯装置２６ａに制御信号を出力し、マスター装置として動作するように指示（設定）をする。 - 特許庁

The learning support management server 6 identifies a position of the body part based on the image data of the body part, and instructs an HMD 1 to present information related to operation of the piano 5 near the position of the body part.例文帳に追加

学習支援管理サーバ６は、身体部分の画像データに基づいて身体部分の位置を識別し、身体部分の位置の近傍にピアノ５の操作に係る情報を提示するようＨＭＤ１に対して指示する。 - 特許庁

When detecting a diagnostic processor whose communication through the network 6 has been turned to be invalid, the monitoring unit 3 instructs communication confirmation to the diagnostic processor whose communication has been turned to be invalid to the other diagnostic processor through the network 6.例文帳に追加

監視ユニット３は、ネットワーク６を介した通信が不通となった診断プロセッサを検出すると、ネットワーク６を通じて他の診断プロセッサに対して、通信が不通となった診断プロセッサへの通信確認を指示する。 - 特許庁

When an operator makes a predetermined switch operation on a screen displayed on a programmable display 1, an HMI (Human Machine Interface) processing part 8 instructs a face log processing part 9 to log the operator's face image.例文帳に追加

ＨＭＩ処理部８は、プログラマブル表示器１に表示された画面上で操作者が所定のスイッチ操作を行うと、操作者の顔画像をログする処理を実行するように顔ログ処理部９に指示を与える。 - 特許庁

Then the centralized management part 18 judges whether or not the inquired loading is possible according to forwarding information stored in a host DB 36 and sends the result to a forwarding base, which instructs forwarding according to the answer.例文帳に追加

そして、集中管理部１８は、ホストＤＢ３６に蓄積した発送情報に基づき、問い合わせの積載の可否判断を行い、発送拠点に送り、発送拠点では、その回答に基づき発送指示を行う。 - 特許庁

Then the access server 6 receives a test result from the test device 7, instructs a support department to make fault repair and informs the personal computer 2b of the customer about the end of repair after receiving the fault repair end notice from the support department.例文帳に追加

次に、試験装置７からの試験結果を受け、サポート部門へ故障修理の指示を行い、サポート部門からの故障修理終了通知を受けて顧客のパーソナルコンピュータ２ｂへ修理終了を通知する。 - 特許庁

The NW scanner includes a storage module for storing instructions, and the instruction makes a processor determine whether or not the accessed PSP has settings that are overwritable and instructs the processor to present the accessed PSP so as to be selected by the user.例文帳に追加

NWスキャナは命令を保存するストレージモジュールを含み、命令はアクセスしたPSPが上書き可能な設定を有するか否かをプロセッサに判断させ、アクセスしたPSPをユーザが選択できるよう提示することをプロセッサに指示する。 - 特許庁

When detecting the separation of data, the reproducing device 1 instructs the digital amplifier 2 to apply muting and also judges whether or not the sampling frequencies of the sound data before and after the separation are the same.例文帳に追加

再生装置１は、データの区切りを検出すると、ディジタルアンプ２に対してミュートをかけることを指示するとともに、この区切り前後における音声データのサンプリング周波数が同じであるかどうかを判定する。 - 特許庁

When a read access request to a main memory 4 of a master node is generated by a processor 2 or an IO device 3 or a mover 35, a routing controller 31 instructs the transfer of the read access request to the master node.例文帳に追加

プロセッサ２またはＩＯ装置３またはムーバ３５よりマスタノードのメインメモリ４に対するリードアクセス要求が発生した場合、ルーティング制御装置３１はマスタノードに対してリードアクセス要求の転送を指示する。 - 特許庁

A texture displacement control part 74 instructs a plotting processor 10 to displace the attaching coordinates of a bottom wall texture 52 for the polygon set 422 only by the moving distance in the reverse direction at each prescribed time T.例文帳に追加

テクスチャ変位制御部７４は、所定時間Ｔごとに、凹凸状ポリゴンセット４２２に対する底壁用テクスチャ５２の貼付座標を、上記移動量だけ反対方向に変位させるように描画プロセッサ１０に指示する。 - 特許庁

Therefore, even though the driving signal instructs turning off of the IGBT 110d, the abnormal state where the IGBT 110d cannot be turned off can be detected, and thermal destruction of the IGBT 110d can be prevented.例文帳に追加

そのため、駆動信号がＩＧＢＴ１１０ｄのオフを指示しているにもかかわらず、ＩＧＢＴ１１０ｄをオフできない異常状態を検出することができ、ＩＧＢＴ１１０ｄの熱破壊を防止できる。 - 特許庁

An SIP server 3 instructs a repeater 4 for repeating a packet between an originating side terminal 1A and a terminating side terminal 1B to establish a security pass between the originating side terminal 1A and the incoming side terminal 1B.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ３は、発側端末１Ａと着側端末１Ｂとの間で、パケットを中継する中継装置４に対し、発側端末１Ａ、着側端末１Ｂそれぞれとの間でセキュリティパスを確立するよう指示する。 - 特許庁

Also, at the time of receiving the image data by plural line control parts according to the reception information from the security data processing part 46, the control part 45 instructs the selection of synthetic image data to the quadripartite switcher 47.例文帳に追加

また、警備データ処理部４６からの受信情報により複数の回線制御部で画像データを受信している場合には制御部４５は、４分割スイッチャ４７に対して合成画像データの選択を指示する。 - 特許庁

When the data of the tag IDs in the event information received from the sensor 4 are changed from the event information received in the preceding time, the event processing server 5 instructs the DB server 6 to add the event information.例文帳に追加

更に、イベント処理サーバ５は、センサ４から受信したイベント情報におけるタグＩＤのデータが、同一のセンサ４から前回受信したイベント情報から変化したとき、イベント情報の追加をＤＢサーバ６に指示する。 - 特許庁

When an instruction for reproducing the content is detected, a content reproduction application 34 instructs development of a content file with a reproduction condition of the content to a basic processing part 31.例文帳に追加

コンテンツを再生する指令がなされたことが検出された場合には、コンテンツ再生アプリケーション３４より、基本処理部３１に対して、前記コンテンツの再生条件を伴ったコンテンツファイルの展開指令を行う。 - 特許庁

A video camera 100 includes a plurality of framing assist modes, and when an operation part 180 instructs the start of trace processing, a system control part 160 performs operation by a previously selected framing assist mode.例文帳に追加

ビデオカメラ１００は、複数のフレーミング補助モードを備えており、操作部１８０により追尾処理の開始指示がなされた場合、システム制御部１６０は、あらかじめ選択されたフレーミング補助モードで動作を行う。 - 特許庁

When the event by the battle occurs and a real battle starts, a character capable of performing an action is determined out of a player character and an enemy character and when the player character is capable of performing the action, the player instructs the action.例文帳に追加

バトルによるイベントが発生し、実際のバトルが開始するとプレイヤキャラクタと敵キャラクタとのうちから行動を行い得るキャラクタを決定し、プレイヤキャラクタが行動を行い得る場合には、プレイヤがその行動を指示する。 - 特許庁

A linkage processing server 40 instructs a scan server 90 to scan a paper document, based on an instruction selected by a user, and to store an image document and its attribute information in a document management server 70 (step ST2).例文帳に追加

連携処理サーバ５０は、ユーザに選択された指示書に基づいて、スキャンサーバ９０に紙文書をスキャンして、文書管理サーバ７０に画像文書とその属性情報を格納するように指示する（ステップＳＴ２）。 - 特許庁

Further, a function of deciding the identifier is added to encryption/decryption devices 102 and 104 to decide that an encryption/decryption device control means instructs use of secret information given an identifier that an encryption/decryption device does not expect.例文帳に追加

また、暗復号器に識別子を判別する機能を追加することにより暗復号器制御手段によって暗復号器が期待しない識別子がついた秘匿情報を使用するよう指示されたことを判別する。 - 特許庁

In order to stop feeding paper sheets until completing processing for transmitting synthesized image data including paper fingerprint data to a printer, a controller unit temporarily instructs a paper feeding control section to stop feeding paper sheets after a paper fingerprint is read.例文帳に追加

紙指紋データを含む合成画像データをプリンタへ送信する処理が完了するまで用紙搬送を止めるため、コントローラユニットは、紙指紋を読み取り後、一旦、用紙搬送制御部に用紙搬送の停止指示を行う。 - 特許庁

When the user instructs "Scan to Email", and inputs a destination address, a scan part 11 scans a document, and calls up an Email send request with a scanned image, the destination address, and other as arguments (x1).例文帳に追加

ユーザが、「Ｓｃａｎ ｔｏ Ｅｍａｉｌ」を指示し、宛先アドレスを入力すると、スキャン部１１が原稿をスキャンして、スキャン画像、宛先アドレス、その他を引数として電子メール送信要求を呼び出す（ｘ１）。 - 特許庁

When the variation ΔT in the temperature or the variation ΔV in the voltage exceeds the tolerable threshold, the control part 26 instructs the heater 36 to stop the heating or to reduce a heating calorific value, and thus uniformizes the temperatures.例文帳に追加

温度のバラツキΔＴあるいは電圧のバラツキΔＶが許容しきい値を超える場合に、制御部２６は加熱装置３６の加熱を停止、あるいは加熱熱量を減じるように指令して温度の均一化を図る。 - 特許庁

The main system control unit 11, upon receipt of reply information indicating access failure from a subsystem control unit 31, determines that a circuit block 30 has failed, and instructs a suspend mode for a predetermined period.例文帳に追加

メインシステム制御部１１は、サブシステム制御部３１から、アクセスに失敗したことを示す応答情報を受信すると、回路ブロック３０は異常状態に陥っていると判断し、サスペンドモードを予め定める期間指示する。 - 特許庁

The PC 4 supplies data for identification codes corresponding to the information about the commodities via the network 7 to labelling robots (L/R) 5, 6, prints the identification codes on labels and instructs them to paste the labels on two faces of boxes.例文帳に追加

ＰＣ４はこの商品情報に対応する識別コードのデータをラベリングロボット（Ｌ／Ｒ）５，６にネットワーク７を介して供給するとともに、識別コードをラベルに印刷し、箱の２面に貼り付けるように指令する。 - 特許庁

The information collecting unit 102 extracts an acknowledgement to sound information supplied to a sound card driver 142 from the broadcast processor 101 and to a process that instructs mute etc. in a sound output unit 140.例文帳に追加

情報収集部１０２は、音声出力部１４０において、放送処理部１０１からサウンドカードドライバ１４２に供給された音声情報、ミュート等を指定するプロセスに対する確認応答を抜き取る。 - 特許庁

When the objective user U0 instructs the service server 4 to give the preview of the image data S1, etc. via communication apparatus 2A, 2B, the server 4 sends the image data S1 to a PDA 50 via the communication apparatus 2A, 2B.例文帳に追加

被写体ユーザＵ０が通信装置２Ａ，２Ｂを介して、サービスサーバ４に対して画像データＳ１のプレビュー等を指示すると、サービスサーバ４が通信装置２Ａ，２Ｂを介してＰＤＡ５０に画像データＳ１を送信する。 - 特許庁

A written slip processing part instructs reading of a written slit and analyzes a written slip image based on the screen definition information to acquires character data.例文帳に追加

記入済み伝票処理部は、スキャナに対して、記入済み伝票の読み取りを指示して、読み取った記入済み伝票イメージから、前記画面定義情報に基づき、該記入済み伝票イメージを解析して文字データを取得する。 - 特許庁

When re-recording is instructed, the processing control part 101 instructs ordinary reproducing of music, with which the recording error stored on the memory 109 occurs, to the disk reproducing device 2 and performs ordinary recording of music data.例文帳に追加

再録音を指示されると、処理制御部１０１は、メモリ１０９に記憶した録音エラーとなった楽曲の通常再生をディスク再生装置２に指示すると共に、楽曲データの通常録音を行う。 - 特許庁

When a user operates a processing request input means 122 to request processing, a control means 110 instructs a means 101a for prompting additional information selection to display that the user should select additional information.例文帳に追加

ユーザが処理要求入力手段１２２を動作させて処理要求が起こると、制御手段１１０は付加情報選択を促す手段１０１ａに指令して、ユーザに付加情報を選ぶべき旨、表示させる。 - 特許庁

The control section 10 instructs a volume adjustment section 30 to increase a volume level by a certain amount, when it is determined that the first recognition data and the second recognition data which are output from the voice recognition section 70, are not coincident with each other.例文帳に追加

制御部１０は、音声認識部７０から出力された第１認識データと第２認識データとが一致しないと判別した場合、ボリューム調整部３０にボリュームレベルを一定量増加させるよう指示する。 - 特許庁

The CPU 31 discriminates that a received signal is a control signal which instructs making a game impossible, detects game information showing a previously fixed state and makes operation of a BET button 15 impossible.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、受信信号が遊技を不能にすることを指示する制御信号であることを判定し、遊技情報が予め定められた状態を示すことを検知して、ＢＥＴボタン１５の操作を不能にする。 - 特許庁

Based on a transfer path ensuring completion report 103 showing completion of ensuring from the connecting device 10 and a second transfer path ensuring request 107 received from the CPU 50, the control part 32 instructs the data transfer.例文帳に追加

そして、ノード間接続装置１０からの確保の完了を示す転送経路確保完了通知１０３と、ＣＰＵ５０から受信した第２転送経路確保要求１０７とに基づいて、データ転送を指示する。 - 特許庁

The operation control 12b transmits the flood message through a line control 18 to a network monitor center A and instructs the stop of ordinary power supply to the miniaturized exchange 10 to a power supply cutoff executing part 13.例文帳に追加

運用制御部１２ｂは水害メッセージを回線制御部１８経由でネットワーク監視センタＡへ送信すると共に、電源遮断実行部１３に対して小型交換機１０への通常給電の停止を指示する。 - 特許庁

A correction assistance information notifying unit 204 instructs the user to correct the position or the direction of the camera unit, according to whether the facial area is in a target area in a photographic area, as a result of the facial area detection.例文帳に追加

補正支援情報通知部２０４は、顔領域検出の結果、顔領域が撮影領域内の目標領域に入っているか否かに応じてカメラ部の位置または向きの補正をユーザに指示する。 - 特許庁

When the control part 5 decides to make the user determine whether to perform a rewriting process or not, the control part 5 instructs a display part 7 to perform display, and performs the rewriting process according to an instruction of the user received from an input part 8.例文帳に追加

制御部５は書換処理を行なうか否かをユーザに決定させると判断する場合には、表示部７に表示を行なうよう指示し、入力部８から受けるユーザの指示に応じて書換処理を行なう。 - 特許庁

The communication device 20 instructs, on receipt of the position confirmation request, the collation of the identification code with the shipping tag 3 through radio communication, and returns the position information acquired from the shipping tag 3 to the server 11 when the identification code is matched.例文帳に追加

通信装置２０は位置確認要求を受信すると荷札３との無線通信を介して識別コードの照合を指示し、識別コードが合うと荷札３から取得した位置情報をサーバ１１へ返信する。 - 特許庁

Preferably, the cooling device further comprises a temperature sensor 16 that detects a temperature of the inverter 8, and a control device 12 that instructs the changeover valves V1, V2 to select the flow channels according to an output of the temperature sensor 16.例文帳に追加

好ましくは、冷却装置は、インバータ８の温度を検知する温度センサ１６と、温度センサ１６の出力に応じて切換バルブＶ１，Ｖ２に対して流路の選択指示を行なう制御装置１２とをさらに備える。 - 特許庁

An operation command section 14 instructs the elevator car 4 of the anomaly occurring elevator to forcibly stop and open the door at one of the patrolling floors, based on the car position, traveling speed, and traveling direction of the anomaly occurring elevator.例文帳に追加

運転指令部１４は、異常発生号機のかご位置、走行速度および走行方向をもとに、異常発生号機の乗りかご４の、巡回階床のいずれかの階床への強制停止および戸開指示を行なう。 - 特許庁