「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the CPU 30 instructs the signal-selecting portion 22 to make either the broadcasting signal of the high-definition television strategy or the broadcasting signal of the one-segment strategy selected, based on the result of the decision by the power consumption deciding portion 38.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ３０は、消費電力判断部３８による判断の結果に基づいて、信号選択部２２にハイビジョン方式、ワンセグ方式の放送信号のいずれか一方を選択させる。 - 特許庁

When the control signal (SELB) instructs to have no outputting of the data signal (DATAIN) to the data signal line (9), the pre-charge circuit (2) pre-charges the data signal line (9) to the 1st level (VCC).例文帳に追加

制御信号（ＳＥＬＢ）がデータ信号（ＤＡＴＡＩＮ）をデータ信号線（９）に出力しないことを指示するとき、プリチャージ回路（２）は、データ信号線（９）を第１電位（Ｖ_ＣＣ）にプリチャージする。 - 特許庁

When the recorder 150 is in a reproduction state and the user instructs the pause to a controller 112, the controller 112 sends a pause command to the recorder 150 and makes the recorder 150 the pause state.例文帳に追加

記録機器１５０が再生状態にある状態で、ユーザがコントローラ１１２にポーズを指示するとき、コントローラ１１２は記録機器１５０にポーズコマンドを送り、この記録機器１５０をポーズ状態とする。 - 特許庁

When the user selects the desired condition name from the displayed condition names and instructs display of the contents, the retrieval control part 21c makes the contents of the CSV file 12 of the selected condition name displayed.例文帳に追加

ユーザが、表示された条件名から所望の条件名を選択してその内容の表示を指示すると、検索制御部２１ｃは、選択された条件名のＣＳＶファイル１２の内容を表示させる。 - 特許庁

A personal computer 20 is a control device which provides master camera direction information that instructs the direction of a master camera selected from camera devices 12 to the camera devices 12 including the master camera.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２０は制御装置であり、複数のカメラ装置１２から選ばれた主カメラの方向を指示する主カメラ方向情報を、主カメラを含む複数のカメラ装置１２へ提供する。 - 特許庁

A CPU of a digital camera as the imaging apparatus instructs, when pieces of image data of the second frame and afterward are acquired, execution of feature point tracking processing to the image data to a feature point tracking part.例文帳に追加

撮像装置としてのデジタルカメラのＣＰＵは、２枚目以降のフレームの画像データが取得されると、その画像データに対する特徴点追跡処理の実行を特徴点追跡部に指示する。 - 特許庁

Also, a weighting setting means 135 weights the location management according to the attribute of the individual, and instructs the location management means 134 to selectively manage the specific individual.例文帳に追加

また、重み付け設定手段１３５が個体が持つ属性に応じてその居場所管理に重み付けを行ない、前記居場所管理手段１３４に対し特定の個体を重点管理することを指示する。 - 特許庁

The sever management server 20 accepts the registration of a data file from the user when the guest room number and the telephone number are registered, and instructs a printer 40 to print the registered data file.例文帳に追加

サービス管理サーバ２０は、客室番号及び電話番号が登録されていることを条件として、ユーザからデータファイルの登録を受け付け、登録されたデータファイルの印刷処理をプリンタ４０に指示する。 - 特許庁

An OS performs input/output management of queues periodically, successively instructs the main task to perform processing from an executable event, and waits for a specified main task to be available for the event having a risk of contention.例文帳に追加

ＯＳは、キューの入出力管理を周期的に行い、実行可能なイベントから順次メインタスクに処理を命令し、前記競合の危険ありのイベントについては指定のメインタスクが空きとなるまで待つ。 - 特許庁

A standard time is determined and a program is provided which instructs a secondary central processing unit to reflect only update information having a write time older than the standard time, upon a logical disk included in the secondary disk device.例文帳に追加

基準時刻を決め、副中央処理装置に、その基準時刻より古いライト時刻を持つ更新情報のみ、副ディスク装置に含まれる論理ディスクに反映することを指示するプログラムを備える。 - 特許庁

The liquid crystal CPU 501 instructs the clock generator 505 to change the clock frequency to the first frequency F1 from the second frequency F2 at a previously set prescribed timing.例文帳に追加

また、液晶制御ＣＰＵ５０１は、予め設定された所定タイミングで、クロックジェネレータ５０５に対して、第２周波数Ｆ２から第１周波数Ｆ１にクロック周波数を変更する旨の指示を行う。 - 特許庁

An apparatus information decision unit 108 instructs imaging of an image when the pieces of identification information received in the LOST registration request receiving unit 102 and the apparatus information receiving unit 106 coincide with each other.例文帳に追加

機器情報判断部１０８は、ＬＯＳＴ登録依頼受信部１０２と機器情報受信部１０６とにおいて受けつけた識別情報が一致した場合に、画像の撮像を指示する。 - 特許庁

The controller 18 monitors the operating state of the devices of each operating system and instructs the mixing changeover device 17 to replace a faulty operating system with the standby system when a fault takes place in any device.例文帳に追加

上記制御装置１８は、各稼動系統の機器の動作状態を監視し、機器に故障が発生した場合に混合切替器１７に指示して故障した稼動系統を予備系統に切替える。 - 特許庁

When a special packet monitor section 117 of the network terminal 102 at the side to be tested detects the special packet, a special packet decision section 118 instructs a return packet generating section 119 to generate a return packet.例文帳に追加

被試験側ネットワーク端末１０２では、特殊パケット監視部１１７が特殊パケットを検知したならば、特殊パケット判断部１１８が返信パケット生成部１１９に返信パケットの生成を指示する。 - 特許庁

Upon receiving the reference time from the slave device S, the master device M finds the transmitting time and, when the transmitting time is shorter than allowable time, instructs the slave device S to execute time correction.例文帳に追加

マスタ装置Ｍは、そのスレーブ装置Ｓからの返送を受けると、伝送時間を求め、その伝送時間が許容時間以内である場合にはスレーブ装置Ｓに対して時刻補正の実行を指示する。 - 特許庁

A change instruction means 155 instructs a list section display means 151 to display a list section 160 regarding elements of N1 pieces of serial numbers including the touch association number onto the display 159.例文帳に追加

変更指示手段１５５は、リスト部分表示手段１５１に指示して、タッチ対応番号を含むＮ１個の連続番号の要素に係るリスト部分１６０をタッチディスプレイ１５９に表示する。 - 特許庁

In the case of failing detection of the closed area in the original, a system control part 8 instructs reading operation again to a picture reading part 1 and stores the reading result again in a BM5 for an original.例文帳に追加

システム制御部８は、原稿中の閉領域の検出に失敗してしまった場合、画像読み取り部１に対して再度読み取り動作を指示し、読み取り結果を原稿用ＢＭ５に再度記憶させる。 - 特許庁

When receiving a request for searching a communication path from an operator 20, the path display device 10 of a path search system 1 instructs a traceroute execution apparatus 30 to transmit a path search packet.例文帳に追加

経路探索システム１の経路表示装置１０は、オペレータ２０から通信経路を探索する旨の要求を受け付けると、経路探索パケットを送信するようにトレースルート実行装置３０に指示する。 - 特許庁

A grid server system 3 assigns, upon receipt of a grid processing request from an analysis client system 1, a receipt number thereto, generates a plurality of jobs and distributedly instructs execution of the jobs to a grid client 5.例文帳に追加

グリッドサーバシステム３は、分析クライアントシステム１からグリッド処理要求を受信すると、受付番号を割り当てるとともに、ジョブを複数生成してジョブの実行をグリッドクライアント５へ分散して指示する。 - 特許庁

If there is a not-completed read-processing when write-accessing, the server 1 instructs to discontinue the duplexing of the units 31a, 31b and issues a write require, then stores write data only into the unit 31a.例文帳に追加

ライトアクセス時に未完了のリード処理が存在するとき、サーバ１は、ディスクユニット３１ａ、３１ｂの二重化の中止を指示してライト要求を発行し、ライトデータをディスクユニット３１ａにのみ格納する。 - 特許庁

Then, when the user instructs the processing of MD, MD of the stocker corresponding to the processing is selected, and automatically moving to a recording/reproducing section, the processing instructed by the user is performed.例文帳に追加

その後、ユーザがＭＤに対する処理を指示したときは、その処理に対応付けられているストッカのＭＤが、選択されて、記録再生部12へ自動的に移動し、ユーザの指示した処理を行われる。 - 特許庁

When a digital television receiving circuit 12 receives an emergency alarm signal, a control circuit 7 instructs a power source control circuit 8 to stop supplying a voltage to a circuit corresponding to a function to inhibit use.例文帳に追加

デジタルテレビ受信回路１２が緊急警報信号を受信すると、制御回路７は、使用禁止とする機能に対応する回路への電圧供給停止を、電源制御回路８に指示する。 - 特許庁

In the case that the user selects any of the images of each angle and instructs selection of angles, the system controller 60 selects the reproduction for the image at the selected angle.例文帳に追加

そして、利用者によってこれらの各アングルの画像のいずれかが選択されてアングル切り替えが指示された場合には、システムコントローラ６０は、その選択されたアングルの画像に切り替える再生動作を行う。 - 特許庁

When the MODEM 47 informs the CPU about the DTMF signal, the CPU recognizes that a communication opposite party is a central controller 6 and instructs an NCU 46 of connection changeover to the MODEM 47.例文帳に追加

そのＣＰＵは、モデム４７からＤＴＭＦ信号が通知された場合に、通信相手が中央制御装置６であることを認識し、ＮＣＵ４６に対してモデム４７への接続切り替えを指示する。 - 特許庁

The playlist acquisition unit 63 instructs a video content acquiring unit 64, an eye-catch acquisition unit 65, and a CM content acquiring unit 66 to acquire and reproduce pictures respectively, based on the acquired playlist.例文帳に追加

プレイリスト取得部６３は、取得したプレイリストに基づいて、映像コンテンツ取得部６４、アイキャッチ取得部６５、及びＣＭコンテンツ６６のそれぞれに映像を取得して再生するように指示する。 - 特許庁

Next, the storage device 1 instructs writing of the copy destination logical device 153 via a global network 5 on the basis of difference data managed by a bitmap such that both the logical devices 151, 153 accord.例文帳に追加

次に、記憶装置１は、双方の論理デバイス１５１，１５３が一致するように、ビットマップで管理した差分データに基づき、グローバルネットワーク５を介して、コピー先論理デバイス１５３の書き込みを指示する。 - 特許庁

Then, the doctor 4 who has the browsing right reads the information for the emergency of the patient and instructs the lifesaving treatment and the hospital of a transport destination optimum for the patient to the ambulance attendant who has the browsing right.例文帳に追加

そして、閲覧権を有する医師４が患者の救急用情報を見て、閲覧権を有する救急隊員に対して、その患者に最適な救命処置および搬送先病院を指示する。 - 特許庁

In this support system, a user of the product selectively instructs the point to inquire from the image of the product transmitted to its own user terminal through the communication network.例文帳に追加

本発明の問い合わせ回答支援システムは、製品の利用者が自分のユーザ端末へ通信ネットワークを介して送られてきた製品の画像から問い合わせしたい個所を選択指示することにより行う。 - 特許庁

When an operation lever 7 instructs reproduction while the disk recorder 2 is recording the input information, the computer 9 decides the disk recorder 3 for recording and the disk recorder 2 for reproduction respectively.例文帳に追加

ディスクレコーダ２によって入力情報の記録中に、操作レバー７により再生の指示があると、コンピュータ９は、ディスクレコーダ３を記録用に、またディスクレコーダ２を再生用に、それぞれ決定する。 - 特許庁

When the user uses the multi-function peripheral 100 to read the IC card corresponding to the card information to be deleted, the multi-function peripheral 100 instructs the IC card authentication server 200 to delete the card information.例文帳に追加

ユーザが削除するカード情報に該当するＩＣカードを複合機１００に読み取らせると、複合機１００はＩＣカード認証サーバ２００に対して該当するカード情報の削除指示を行う。 - 特許庁

When a cache resident setting request from a management device or the like is given, the first storage device instructs the cache resident setting to the second storage device in reference to the resident information.例文帳に追加

管理装置等からのキャッシュ常駐化設定要求があると、第１ストレージ装置は、当該常駐化情報を参照して、第２ストレージ装置に対するキャッシュ常駐化設定を指示する。 - 特許庁

When performing data communication, the controller reads the data communication speed with which data communication has been made successful, out of the data memory corresponding to the site, and instructs a MODEM to perform communication at that data communication speed.例文帳に追加

そして、データ通信を行うとき、コントローラは、データメモリより、データ通信が成功したデータ通信速度をサイトに応じて読み出し、そのデータ通信速度で通信を行うように、モデムに指示する。 - 特許庁

This printer 4 can output highly valuable printing containing no advertisement images etc., while effectively providing advertisement information etc., to the user of the computer system or a person who instructs printing.例文帳に追加

かくして、このプリンタ４では、コンピュータシステムのユーザーないしはプリント指示者に広告情報等を有効に提供しつつ、広告画像等を含まない、価値の高い印刷物を出力することができる。 - 特許庁

A drive control unit 23 instructs a voltage supplied to a thread motor to a thread drive IC21, and the thread drive IC21 detects a voltage actually supplied to the thread motor 13 at this time.例文帳に追加

ドライブ制御部２３が、スレッドドライブＩＣ２１に対してスレッドモータに供給する電圧を指示し、そのときにスレッドドライブＩＣ２１が実際にスレッドモータ１３に供給した電圧を検出する。 - 特許庁

The customer who has inputted all the pieces of merchandise data on merchandise desired to buy and the quantity of them to this private terminal instructs adjustment to the store from the private terminal and transmits the inputted merchandise data.例文帳に追加

この専用端末に購入したい商品の商品データ及びその数量を全て入力した客は、専用端末から店に対して精算の指示を出し、入力した商品データを送信する。 - 特許庁

When the print server decides that the raster image processing by other one or several raster image processing sections is more effective, the print server instructs the host to render the graphic command to the page description language.例文帳に追加

他の１または複数のラスタイメージ処理部でラスタイメージ処理を実行する方がより効率的であるとプリントサーバが決定した場合には、グラフィックコマンドをページ記述言語にレンダリングする指示をホストに行う。 - 特許庁

The purchaser specifies the relating merchandise and instructs the purchase while simultaneously displaying the specified merchandise catalog and the relating merchandise catalog on the homepage 11 by a purchaser terminal 1 through a network 6.例文帳に追加

購入者がネットワーク６を経由して購入者端末１によりホームページ１１上の特定商品カタログ及び関連商品カタログを同時表示しつつ関連商品を指定して購入指示する。 - 特許庁

A controller 8 instructs the signal interpolating circuit 3 to perform interpolation corresponding to the kind of the decoded digital audio signal DCAS when the kind indicates that the digital audio signal is compressed.例文帳に追加

コントローラ８は、種別がデジタルオーディオ信号ＤＡＳが圧縮されていることを示す場合には、信号補間回路３に対して復号デジタルオーディオ信号ＤＣＡＳの種別に応じた補間を指示する。 - 特許庁

The personal computer 2 instructs the reading of TOC data to the CD/MD recorder 1 at the dubbing from the CD to the MD and transmits the read TOC data to the database server 3.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２は、ＣＤからＭＤへのダビング時にＣＤ／ＭＤレコーダ１に対してＴＯＣデータの読み取りを指令し、これによって読み取られたＴＯＣデータをデータベースサーバ３に送信する。 - 特許庁

The user looks at the displayed correspondence table, confirms a channel number corresponding to an application that the user wants to look at and selects and instructs the target channel number by using a channel selection button 3, etc.例文帳に追加

利用者は、表示された対応表を見て、自分の見たいアプリケーションに対応するチャンネル番号を確認し、目的のチャンネル番号をチャンネル選択ボタン３などを使って選択指示する。 - 特許庁

A service controller 200 receives distribution requests of users 1 to 3 from set top boxes 21 to 23 and instructs image servers 300 and 400 storing stream data of a requested image to distribute the stream data.例文帳に追加

サービス制御装置２００は、セットトップボックス２１〜２３から利用者１〜３の配信要求を受け付け、要求画像のストリームデータを格納する画像サーバ３００や４００にその配信を指示する。 - 特許庁

For moving the volume 203A, a path switching control part 202 stores the hosts 100 and 110 as a switching object host group and instructs each host of the switching object host group to switch connection destinations.例文帳に追加

パス切替え制御部２０２は、ボリュームＡ２０３の移行に際して、ホスト１００、１１０を切替え対象ホスト群として記憶し、切替え対象ホスト群の各ホストに接続先切替えを指示する。 - 特許庁

A fade detector 103 detects fading and, if determined to be fading-in, a coding control unit 104 instructs a movement detector 105 to perform coding in an order reverse to a display order.例文帳に追加

フェード検出部１０３でフェード検出を行い、フェードインと判定された場合は、符号化制御部１０４が、表示順序と逆順で符号化を行うよう動き検出部１０５に伝える。 - 特許庁

The facsimile machine is equipped with means 8 and 9 which store and FAX read documents, a means 4b which specifies the destination, a means 4c which instructs the start of the facsimile transmission, and a control means 1.例文帳に追加

読み取った原稿を蓄積してファクシミリ送信する手段８、９と、宛先を指定する手段４ｂと、ファクシミリ送信開始を指示する手段４ｃと、制御手段1とを備えるファクシミリ装置。 - 特許庁

If the transfer information matches preset conditions, a support target determining part 260 of the host computer 200 instructs the ATM 100 not to close a transfer transaction but to suspend the transaction.例文帳に追加

ホストコンピュータ２００のサポート対象判定部２６０は、振込情報が予め定められた条件に該当する場合は、ＡＴＭ１００に振込取引を成立させないで保留状態とするよう指示する。 - 特許庁