「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user instructs the link of maps while using an input part 15, the map data of the other maps to be scrolled while being linked are read out and these maps are displayed so that the azimuth can match the displayed map.例文帳に追加

ユーザが入力部１５を用いて地図の連動を指示すると、連動してスクロールされるべき他の地図の地図データが読み出され、その地図が、既に表示されている地図と方位が一致するように表示される。 - 特許庁

A camera control part detects light intensity or a focus distance or both of them, and recognizes that the palm of the hand is approaching when the temporal change quantity is within a predetermined range, and instructs the camera to photograph the image.例文帳に追加

カメラ制御部は、光度、若しくはフォーカス距離、またはその両方を検出して、その時間変化量が所定の範囲内である場合に手の平が近接してきたことを認識し、カメラに画像の撮影を指示する。 - 特許庁

A processing execution confirming part 14 instructs translation or transfer of the external subroutine P2 and external pattern P3 to a source program translation part 11 or an execution program transfer part 12, according to the contents of the program table T1.例文帳に追加

処理実行確認部１４は、外部プログラムテーブルＴ１の内容に応じて、外部サブルーチンＰ２及び外部パターンＰ３の翻訳又は転送をソースプログラム翻訳部１１又は実行プログラム転送部１２に指示する。 - 特許庁

To provide a screen pointing device, which identifies, when a plurality of users performs presentation on the same screen respectively using a plurality of pointing tools, the user who instructs a specific position and the pointing tool used thereby.例文帳に追加

同一のスクリーンで複数の利用者がそれぞれ複数の指示具でプレゼンテーションを行う場合、どの利用者がどの指示具で特定位置を指し示したのかを識別することができる画面指示装置を提供すること。 - 特許庁

A control section 18 instructs a pressing mechanism 14a, 14b to raise a holder 15a, 15b to be parted from a film substrate 20 when the film substrate 20 is conveyed, and allows conveyance of the film substrate 20.例文帳に追加

制御部１８は、フィルム基板２０を搬送させるときは、押さえ機構部１４ａ，１４ｂに指示して押さえ１５ａ，１５ｂを上昇させてフィルム基板２０から離し、フィルム基板２０の搬送を可能にする。 - 特許庁

When acquiring the temperature detected by the temperature sensor 24, the clock control unit 30 refers to the clock setting table 25 and instructs the clock generation circuit 26 to generate a clock speed corresponding to the acquired temperature.例文帳に追加

そして、クロック制御部３０は、温度センサ２４の検知した温度を取得すると、クロック設定テーブル２５を参照して、その温度に対応したクロック速度を発生するようにクロック発生回路２６に対して指示する。 - 特許庁

To discriminate which cellular phone instructs recording when contents are recorded by a recording and reproducing apparatus according to the recording instruction from a cellular phone having a remote control function for the recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

録画再生装置用のリモートコントロール機能を有する携帯電話の録画指示によって録画再生装置でコンテンツが録画された場合、どの携帯電話からの録画指示かを判別することを可能にする。 - 特許庁

A CPU 90 outputs an H-level signal to a transistor 92 to turn on a transistor 44 for reducing sensitivity in the photocoupler 18 before and after the CPU 90 instructs a DC motor 80 to stop its drive.例文帳に追加

ＣＰＵ９０からＤＣモータ８０にモータの駆動停止が指示される前後には、ＣＰＵ９０からトランジスタ９２に「Ｈ」レベルの信号が出力され、トランジスタ４４がＯＮしてフォトカプラ１８の感度が鈍らされる。 - 特許庁

The message notifies of a new PDSN on a new position of the mobile station and instructs both of the number of resting PPP demands correlated to the mobile station and service reference identifiers of respective PPP demands.例文帳に追加

メッセージは移動局の新しい位置の新しいＰＤＳＮを報知し、移動局に関連する休止中のＰＰＰ催促の数とそのような各ＰＰＰ催促についてのサービス参照識別子との両方を指示する。 - 特許庁

Users (A3 and B3) obtain the use right of a server 1 from a remote place via a computer network 2 and instructs the encoding or re- encoding and recording video, sound or data broadcast, which the server 1 receives.例文帳に追加

使用者(A3,B3) は，コンピュータネットワーク２を介して遠隔地よりサーバ１の使用権を取得し，そのサーバ１が受信する映像，音声またはデータ放送を符号化または再符号化して記録することを指示する。 - 特許庁

When the pulse-width modulator is driven so low that the zero-duty cycle is required, a digital logic receiving a duty cycle of the pulse-width modulator instructs the switch adjuster to enter the burst mode and to stop operation.例文帳に追加

パルス幅変調器が、ゼロデューティサイクルを必要とする程低く駆動される場合、パルス幅変調器のデューティサイクルを受け取っているデジタル論理は、切り換え調整器に対して、バーストモードに入り、停止することを命令する。 - 特許庁

The automatic gain control unit is provided with an AGC distribution switching discrimination section that instructs an AGC control section to change a gain minimum value of a post-stage variable amplifier depending on an input level.例文帳に追加

本発明の自動利得制御装置は、入力レベルによって、後段可変増幅器の利得の最小値変更を、ＡＧＣ制御部に指示するＡＧＣ配分切替判定部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The control part instructs the dispensing pump 16 to perform air suction under air suction conditions prescribed in the air suction setting information during a period from the completion of suction of liquid by the nozzle tip 30 to start of discharge of liquid.例文帳に追加

制御部は、ノズルチップ３０での液体吸引完了から液体吐出開始までの間にエア吸引設定情報に規定されたエア吸引条件でのエア吸引を分注ポンプ１６に指示する。 - 特許庁

When a user instructs the reproduction of a program which is recorded presently, that is following reproduction (S400), the recording and reproducing apparatus utilizes the content key of the program which the apparatus holds for recording processing.例文帳に追加

ユーザが記録中の番組の再生、すなわち追っかけ再生を指示すると（Ｓ４００）、記録再生装置は、その番組のコンテンツ鍵を記録処理のために保持しているので、そのコンテンツ鍵を再生にも利用する。 - 特許庁

Additionally, in the game server 101, the CPU instructs reduction to the portable telephone set 111 so as to display the reduced game images reduced corresponding to the acquired reduction ratio on the display of the portable telephone set 111.例文帳に追加

また、ゲームサーバ１０１では、取得した縮小割合に応じて縮小した縮小遊技用画像を携帯電話機１１１のディスプレイに表示するように、ＣＰＵが携帯電話機１１１に縮小指示を行う。 - 特許庁

A microcomputer 102 predicts the next program that will be selected by a user, and a network controller 103 instructs an unused receiver to select the predicted program to acquire an audio video signal that is digitally decoded in advance.例文帳に追加

マイコン１０２は次にユーザが選局する番組を予測し、使われていない受信機にその予測番組を選局するようネットワークコントローラ１０３で指示し、あらかじめデジタルデコードしたオーディオビデオ信号を取得しておく。 - 特許庁

A charging amount decision section 390 instructs the R/W section 310 to additionally charge with the surplus amount and notifies a card settlement device 200 of the excess amount from a connection 340 when the excess amount exceeds zero.例文帳に追加

チャージ額決定部３９０は、超過額が０を超える場合、余裕額を追加チャージするようＲ／Ｗ部３１０に指示するとともに、超過額を接続部３４０からカード精算装置２００へ通知する。 - 特許庁

In the electronic camera, an imaging means 3 outputs images RAW data, and an RAW record setting means 8 instructs the record the RAW data in a recording means 7 through an imaged raw data memory means 4.例文帳に追加

電子カメラの撮像手段３は撮像したＲＡＷデータを出力し、このＲＡＷデータが、ＲＡＷ記録設定手段８の指示により、撮像生データ記憶手段４を介して記録手段７に記録される。 - 特許庁

When receiving the signal denoting the media data amount reaching the threshold or over from the media reception buffer 209, the wireless control section 205 instructs an initial buffering condition decision section 207 to decrease a data reception speed.例文帳に追加

無線制御部２０５は、初期バッファリング条件決定部２０７へ、メディア受信バッファ２０９からメディアデータ量がしきい値以上になった旨の信号を受け取ると、データ受信速度を低下するように指示する。 - 特許庁

A still picture changeover instruction section 72 instructs a video decoder 36 to select a still picture being a display object during reproduction of the audio information every time the display time T/N per one stile picture elapses.例文帳に追加

静止画切替指示部７２は、オーディオ情報の再生中において、静止画１枚当たりの表示時間Ｔ／Ｎが経過する毎に、表示対象とする静止画を切り替えるようビデオデコーダ３６に指示する。 - 特許庁

On specified time of a day, the microcomputer 11 instructs the USB data processing section 31 to read a specified file and the file is read out from the memory player 3, and voice is automatically outputted from an output processing section 25.例文帳に追加

マイコン１１は、指定された時刻になると、ＵＳＢデータ処理部３１に指定ファイルの読み込み指示を行い、メモリプレーヤー３から当該ファイルが読み出され、出力処理部２５より自動的に音声出力される。 - 特許庁

When a prescribed period has elapsed in the ringing control timer, a microprocessor part 21 instructs the sending of the ringing signal to the terminal control part 24 so as to send the ringing signal to the connection terminal 4.例文帳に追加

リンギング制御タイマが所定周期を経過した時点で、マイクロプロセッサ部２１は、接続端末４に対してリンギング信号を送出するために、端末制御部２４に対してリンギング信号の送出を指示する。 - 特許庁

When a patient gets the medical care at a clinic/hospital 2, the patient itself instructs a transfer of a medical record regarding to itself to a hospital medical information system 3a installed in a hospital 3 via a mobile telephone 1.例文帳に追加

患者が診療所／病院２で受診する際、患者自身が移動電話１により自己に関する診療記録の転送を、病院３に設置された病院医療情報システム３ａに対して指示する。 - 特許庁

A processor 22 instructs an address for storing information of the cordless telephone received by an interface circuit 20 through an address translating circuit 23 to a storage device 21 and writes the information of the cordless telephone in the storage device 21.例文帳に追加

処理装置２２は、インタフェース回路２０が受信したコードレス電話の情報を記憶させるアドレスをアドレス変換回路２３を介して記憶装置２１に指示し、記憶装置２１にコードレス電話の情報を書き込む。 - 特許庁

The micro controller 103 instructs the power source control circuit 104 to turn on or off the power source when receives a counting notification from the timer circuit 102, and the power source control circuit 104 turns on or off the power source of equipment.例文帳に追加

マイクロコントローラ１０３はタイマー回路１０２から計時通知を受け取ると電源制御回路１０４に電源のＯＮまたはＯＦＦを指示し、電源制御回路１０４は機器の電源をＯＮまたはＯＦＦする。 - 特許庁

A Karaoke player transmits a vibration control signal to a Karaoke microphone (S2) in timing when the player instructs beginning the singing of the singing part of the performance song (S1) and vibrates the Karaoke microphone mechanically (S4) which receives this signal (S3).例文帳に追加

カラオケ演奏装置がカラオケマイクに対して、演奏楽曲の歌唱パートの唄い出しを指示するタイミング（Ｓ１）で振動制御信号を発信し（Ｓ２）、この信号を受けた（Ｓ４）カラオケマイクを機械的に振動させる（Ｓ４）。 - 特許庁

In the case that the specified domain name is included in the acquired mail addresses, a transmission instruction section 110 instructs a mail server 200 to transmit electronic mail destined to the plurality of mail addresses containing such domain names while subdividing the transmission.例文帳に追加

送信指示部１１０は、取得したメールアドレスに特定されたドメイン名が含まれる場合、そのドメイン名を含む複数のメールアドレス宛ての電子メールを小分けして送信するようメールサーバ２００に指示する。 - 特許庁

At this time, the system controller 8 instructs an engine controller 5 so that the engine controller 5 performs the output control of the engine 1 while applying a passing/lane change control having high output responsiveness (S3).例文帳に追加

このとき、システム制御器８は、エンジン制御器５が出力応答性の高い追い越し／車線変更の制御を適用してエンジン１の出力制御を行うように、エンジン制御器５に対して指令する（Ｓ３）。 - 特許庁

The scroll interruption part 203 instructs the resumption of the interrupted information display and the scroll to the scroll control unit 201 on the basis of the information of the pointer holder 204 with the key operation to the user input processor 102.例文帳に追加

ユーザ入力処理部１０２へのキー操作で、スクロール中断部２０３は中断していた情報表示とスクロールの再開をポインタ保持部２０４の情報に基づいてスクロール制御部２０１に指示する。 - 特許庁

The control section 34 instructs the mail client 31 to transmit an electronic mail to the next mail address in case that the WWW server 32 is not accessed even when a prescribed time elapses since the time of transmission of the electronic mail.例文帳に追加

また、制御部３４は、電子メールの送信時点から所定の期間が経過しても、ＷＷＷサーバ３２がアクセスされない場合、次のメールアドレスに電子メールを送信するよう、メールクライアント３１に指示する。 - 特許庁

At the time of discriminating that the received authentication information and control information conform the contents of the authentication information database, the authentication part instructs a control part to execute control based on the control information.例文帳に追加

認証部は，受け取った認証情報及び制御情報について認証情報データベースの内容に適合すると判別されると制御情報による制御を実行するよう制御部に指示するよう構成する。 - 特許庁

Alternatively, whether to execute format processing of the disk 46 is asked to a user by displaying a message in a monitor 30 or the like, and the format processing of the disk 46 is executed when the user instructs the format processing.例文帳に追加

或いは、ディスク４６のフォーマット処理を行うか否かをモニタ３０にメッセージを表示する等してユーザに問い合わせ、ユーザからフォーマット処理が指示された時にディスク４６のフォーマット処理を実行する。 - 特許庁

When receiving the vibration detecting signal 13a of the tracking direction or the vibration detecting signal 15a of the focusing direction, a tracking servo adjusting circuit 17 instructs a tracking control circuit 11 to increase the gain of tracking servo.例文帳に追加

トラッキングサーボ調整回路１７は、トラッキング方向の振動検出信号１３ａ又はフォーカス方向の振動検出信号１５ａを受け取ったとき、トラッキング制御回路１１にトラッキングサーボのゲインアップを指示する。 - 特許庁

When the mobile phone 10 fails to establish connection with a mobile phone line by radio waves, the navigation apparatus 100 instructs the mobile phone 10 to establish next reconnection, after the vehicle has moved a predetermined distance or larger.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、携帯電話１０が無線による携帯電話回線の接続に失敗すると、車両の移動が所定距離以上移動してから、携帯電話１０へ次の再接続を指示する。 - 特許庁

This controller 8 determines the delay value of a path, having a maximum delay from a peak level, based on information on a path stable 7, sets to change the path search window width, based on the delay value, and instructs the correlator 4 to make this change.例文帳に追加

パスサーチ制御部８は、パステーブル７の情報からピークレベルパスからの最大遅延量を持つパスの遅延量を判定し、この遅延量に基づいてパスサーチ窓幅を変更設定し、これを相関器４に指示する。 - 特許庁

Furthermore, in accordance with a text data display switching program 302, a control section 21 instructs the multiplexing processing section 16 not to display alarm text on video data to be displayed by switching in the case where a channel is switched.例文帳に追加

また、制御部２１はテキストデータ表示切換えプログラム３０２に従って、チャンネルが切換えられた際、切換えによって表示される映像データにアラームテキストを表示しないよう多重化処理部１６に指示を出す。 - 特許庁

A voltage control parts 33 instructs a voltage impressing part 32 to apply a voltage to reduce the leak current value on the conveying member based on the leak current value detected by the current detecting part 31.例文帳に追加

電圧制御部３３は、電流検出部３１により検出されたリーク電流値に基づき、このリーク電流値を減少させる電圧を搬送部材に印加させる指示を電圧印加部３２に出力する。 - 特許庁

When informed of the reception of the commodity from a client 10 as a buyer, the server 40 instructs the server 30 of the financial institution to transfer the money to a bank account of the seller of the commodity.例文帳に追加

商品の買い手のクライアント１０からの受領通知に応じて、エスクロー運営会社のサーバ４０から金融機関のサーバ３０に対して商品の売り手の銀行口座に代金を振り込むように指示する。 - 特許庁

When an exception detection section 108 detects an exception state such as interruption and process switching, an arithmetic processing section 103 instructs an encryption processing section 109 to save a context such as values of each register in a register group 102.例文帳に追加

例外検出部１０８が割り込み，プロセスの切り替え等の例外状態を検出すると、演算処理部１０３は、暗号化処理部１０９に、レジスタ群１０２内の各レジスタの値等のコンテキストの退避を指示する。 - 特許庁

To eliminate the degradation of working efficiency and the occurrence of defective welding caused by erroneous instruction by unnecessitating that a worker selects welding conditions from a welding condition table predetermined for every work to be welded and instructs the conditions to a welding equipment.例文帳に追加

被溶接物毎に予め求められた溶接条件表から作業者が選択して装置に指示する必要をなくし、作業能率の低下や指示間違いのための溶接不良発生の危険性をなくす。 - 特許庁

When jamming reception state data is received, the center unit selects an appropriate processing depending on the jamming reception state (step S22) and instructs the wireless slave unit to execute that processing through the wireless master unit (step S23, S24).例文帳に追加

センタ装置は、妨害電波受信状態データを受信すると、妨害電波受信状態に応じて適切な処理を選択し（ステップＳ22）、その処理の実行を無線親機を介して無線子機に指示する（ステップＳ23、Ｓ24）。 - 特許庁

When a system, controller 80 detects the abnormality of a servo system it instructs the execution of a recovery processing operation with reference to a servo LSI 60 according to the existence of a vibration detection signal which is output from the servo LSI 60.例文帳に追加

システムコントローラ８０は、サーボ系の異常を検出した場合に、サーボＬＳＩ６０から出力される振動検出信号の有無に応じてサーボＬＳＩ６０に対するリカバリ処理の実行指示を行う。 - 特許庁

The access control server is constituted so that it is provided with the stable operation management part which instructs change of setting of the load distribution device so that loads of the service server become even by referring to set information of the stable operation management database.例文帳に追加

安定運用管理データベースの設定情報とを参照して，サービスサーバの負荷が均一になるよう負荷分散装置の設定の変更を指示する安定運用管理部とを備えるよう構成する。 - 特許庁

A short-distance device communication mode part 6 shifts to a communication mode that makes only devices at a short distance within a communication area to be a target, when the inquiry switch (SW) 1 instructs the baseband (BB) part 2 to start a search operation.例文帳に追加

近距離機器通信モード部６は、インクワイアリースイッチ（ＳＷ）１によりベースバンド（ＢＢ）部２に対する探索動作の開始が指示されたとき、通信エリア内の近距離機器のみを対象とする通信モードに移行する。 - 特許庁

When the usage period expires, the pass information server instructs the gate devices to cancel the IDm to thereby erase the IDm of the non-contact ID card whose usage period expires.例文帳に追加

利用期間が経過すると、通行券情報サーバは、ゲート装置に対して当該ＩＤｍの取消を命令し、これによってゲート装置から利用期間を経過した非接触ＩＤカードのＩＤｍが消去される。 - 特許庁