「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A Java application (AP) downloaded into the telephone 40 instructs the completely-capsulized object to operate the capsulized data in the object using the method of the object.例文帳に追加

携帯電話機４０にダウンロードされたJavaＡＰは、完全カプセル化オブジェクトに対し、このオブジェクトに備わるメソッドを用いて当該オブジェクト内のカプセル化されたデータに対する操作を指令する。 - 特許庁

In no-load operation, a control device 18 commands the inverter so that a rotating speed of the motor becomes a preset lower limit rotating speed, and instructs so as to open the low pressure stage gas blowoff two-way valve.例文帳に追加

無負荷運転時には、制御装置１８がインバータにモータの回転速度が設定下限回転速度となるように指令するとともに、低圧段放気二方弁を開くよう指示する。 - 特許庁

The means (112) forms a switch, which instructs the activation or the stop of the circuit according to the heat generation and the cooling of the circuit, and the random signal is generated in the output part of the logic means.例文帳に追加

手段（１１２）は、回路の発熱および冷却に応じて回路の活性化または停止を指令するスイッチを形成し、論理手段の出力にランダム信号を発生する。 - 特許庁

When the high speed line is vacant, a connection control part 16 instructs to connect the subscriber's line of the subscriber B10 to the high speed line to a line switching device 12.例文帳に追加

高速回線に空きがあるとき、接続制御部１６は、回線切り替え装置１２に対して加入者Ｂ１０の加入者回線を高速回線に接続するよう指示する。 - 特許庁

When determined to be in the first rendering control state, the sub control means 70 instructs that the order of pressing the stop switch 42 should be in the particular mode during the operating mode determination game.例文帳に追加

サブ制御手段７０は、第１演出制御状態に決定したときは、操作態様判断遊技において、ストップスイッチ４２の押し順を特定態様にすべきことを指示する。 - 特許庁

To change display time for information or the like relating to an output sound volume in accordance with whether a volume control operation instructs increase in the volume or decrease in the volume.例文帳に追加

音量調整操作が音量増加を指示するものであるか、音量減少を指示するものであるかに応じて出力音量値に関する情報等の表示時間を変更する。 - 特許庁

To provide a system and a method for managing an operator schedule in a call center, which instructs a rest to an operator based on an operator's physical state, and when the operator is instructed to rest, resets the operator's schedule in the call center.例文帳に追加

オペレータの身体的状態に基づいてオペレータに休憩を指示するとともに、該オペレータに休憩が指示された時に、コールセンタにおけるオペレータのスケジュールを再設定すること。 - 特許庁

A commodity delivery instruction means 16 instructs the delivery of the commodity or the providing of the support to the provider 4 in reference to various pieces of information stored in the means 14 and 15.例文帳に追加

商品配送指示手段１６にて受注処理に基づき手段１４，１５で格納した各種情報を参照して、商品配送，サポート提供を提供業者４に指示する。 - 特許庁

The control machine 109 instructs a camera 112 to pick up an image, when the calculated travel speed exceeds a preset limit speed (or is the limit speed or more).例文帳に追加

制御機１０９は、算出した走行速度が予め設定された制限速度を超過している（あるいは、制限速度以上である）場合、カメラ１１２に対し、撮影指示を行う。 - 特許庁

A control part 16, when the time counted by a clock part 15 reaches the predetermined time, instructs a sound processing part 17 to issue an alarm sound, from a sound output part 19.例文帳に追加

制御部１６は、時計部１５が計測している時刻が所定時刻になった場合に、音声処理部１７に対して音声出力部１９からアラーム音を鳴動させるよう指示する。 - 特許庁

Execution mode switch means of a portable information terminal instructs execution to a control section so that an R/W device section reads a tag in an active-type tag ID reception mode or a passive type execution mode.例文帳に追加

携帯情報端末の実行モード切替手段は制御部に対して、R/Wデバイス部をアクティブ型タグID受信モード又はパッシブ型の実行モードでタグを読取るように実行指示する。 - 特許庁

When removing dirt on the transport route, an image printing control part instructs the printing part 12 to execute blank printing for allowing a sheet to pass the printing part 12, without performing image printing.例文帳に追加

搬送経路上の汚れを除去する場合、画像印刷用制御部は、印刷部１２に対して、用紙に画像印刷せずに印刷部１２を通過させる白紙印刷の実行を指示する。 - 特許庁

The storage section 104 compares the update control information stored in a recording medium 101 with the noticed information and instructs the encryption section 105 about it when the information is to be stored.例文帳に追加

蓄積部１０４は、記録媒体１０１に蓄積されている更新制御情報と通知されたそれとを比べ、蓄積すべきときには、暗号化部１０５に暗号化の指示をする。 - 特許庁

The controller 11 instructs a recording and reproducing device 14 to make recording when information indicating that a recording button 161 is operated is received from an input device 16 when it is not under recording.例文帳に追加

制御装置１１は、録音中でない場合に入力装置１６から録音ボタン１６１が操作されたことを示す情報を受け取ると、録音再生装置１４に録音を指示する。 - 特許庁

A power source control part 410 instructs a power supply part 430 to stop power supply to a circuit relating to communication during the sleep time after the dummy CTS frame is outputted.例文帳に追加

電源制御部４１０はダミーのＣＴＳフレームの出力がされた後スリープ時間の間、通信関係の回路への電源供給を中止するよう電源供給部４３０に指示する。 - 特許庁

In this print control system, when the user connects a browsing terminal to a multi-function machine and instructs the connected composite machine to print the content browsed by the browsing terminal, a print request is transmitted to the multi-function machine.例文帳に追加

ユーザが閲覧端末を複合機に接続して、閲覧端末で閲覧したコンテンツを接続中の複合機で印刷することを指示すると、印刷要求が複合機へ送信される。 - 特許庁

A contents producer instructs setting of a screen, or an operation such as selection of an action by using an input means 130 by referring to a content production screen displayed in the display means 150.例文帳に追加

コンテンツ制作者は、表示手段１５０に表示されたコンテンツ制作画面を参照し、入力手段１３０を用いて画面の設定や、アクションの選択等の操作を指示する。 - 特許庁

A component acceptance information collection unit 40 instructs component acceptance inspection of the component of the code which is decided as the component to be inspected for acceptance, and collects inspection results of the component acceptance inspection.例文帳に追加

部品受入情報収集部４０は、要受入検査部品と判定された部品コードの部品の部品受入検査を指示し、部品受入検査の検査結果を収集する。 - 特許庁

When the ETC on-vehicle device 1 receives the power control signal, it instructs execution of power control actions to a transmission control unit 2, an engine control unit 4 and a brake control unit 6.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器１は動力制御信号を受信すると、変速機コントロールユニット２、エンジンコントロールユニット４およびブレーキコントロールユニット６に動力制御動作実行を指示する。 - 特許庁

When a user instructs to read an image, image data according to the read image is optically scanned on a photosensitive member, and a toner is adhered to a developing device to generate a toner image.例文帳に追加

使用者が画像読み込みを指示すると、読み込んだ画像に応じた画像データが感光体ドラムに光走査され、現像装置にトナーを付着され、トナー像として生成される。 - 特許庁

When the user instructs an inputting of music data through an input device 104, a CPU 101 inputs the data through the device 104 and stores the data in a RAM 103.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、入力装置１０４を介して曲データの入力がユーザにより指示されると、その入力装置１０４を介して曲データを入力し、ＲＡＭ１０３に格納する。 - 特許庁

When receiving a filtering request concerned with a prescribed item from each of user terminals 1-1 to 1-3, a filtering evaluation system 5 instructs filtering to respective filtering systems 3-1 to 3-3.例文帳に追加

フィルタリング評価システム５は、ユーザ端末１−１乃至１−３から所定のアイテムに関しフィルタリングの要求を受けると、フィルタリングシステム３−１乃至３−３にフィルタリングを指示する。 - 特許庁

When the monitor unit 11 detects the stop of the vehicle, the switch control unit 12 instructs the selector 8 to stop recording the image and perform high-speed reproduction of the recorded content of the broadcast channel.例文帳に追加

監視部１１が車両の停止を検出した場合、切替制御部１２は録画の中止とともに録画した放送チャネルの内容を高速再生するようセレクタ８に指示する。 - 特許庁

The request management server 12 instructs the specified print server 5A to obtain the print data via the client device 7A that has made the print data acquisition request.例文帳に追加

そして、リクエスト管理サーバ１２が、印刷データの取得要求を行ったクライアント装置７Ａを介して、上記特定されたプリントサーバ５Ａに対し、印刷データを取得するように指示する。 - 特許庁

The optimum taxi is retrieved based on the received positional information by a taxi retrieving part 63, and a car allocation indicating part 64 instructs an allocation indication for the taxi to the taxi, in the taxi control station 6.例文帳に追加

タクシー管理局６では、受信した位置情報に基づいた最適なタクシーをタクシー検索部６３が検索し、そのタクシーに対し配車指示部６４が配車指示を行う。 - 特許庁

In the case of the upside down image mode, the memory control circuit 20 instructs a memory address where data written in one preceding frame is read in the opposite sequence to the memory circuit 19.例文帳に追加

上下反転画像モードの場合、メモリ制御回路２０は、１フレーム前に書込んだフィールドのデータを書込みとは逆の順番で読み出せる様なメモリ・アドレスをメモリ回路１９に指示する。 - 特許庁

When a user instructs a controller to playback a music by double click, the controller requests a server to register music information in a temporary container, and the server registers the music information in the temporary container.例文帳に追加

ユーザがダブルクリックによって曲の再生をコントローラに指示した場合、コントローラはサーバにテンポラリコンテナへの曲情報の登録を要求し、サーバはテンポラリコンテナに曲情報を登録する。 - 特許庁

On the basis of the focus error signal inputted when a gate signal shows the on state, the part 36 instructs an objective driver 18 for the timing of focus setting.例文帳に追加

タイミング発生部３６は、ゲート信号がオンの状態を示す信号であるときに入力されたフォーカスエラー信号に基づき、フォーカス引き込みのタイミングを、対物ドライバ１８に指示する。 - 特許庁

A direction-instructing means 23 instructs the center of right and left critical angles, where it is determined that the RFID tag 12 exists as the directions where it is determined that the RFID tag 12 exists with light.例文帳に追加

方向指示手段２３は、ＲＦＩＤタグ１２が存在すると判定される左右の限界角の中央を、ＲＦＩＤタグ１２が存在する方向として、光で指示する。 - 特許庁

While observing the displayed contents on the display part 203, an operator instructs a data change by an editing operation part 204, a changed position detection processing part 102 extracts only changed data and prepares a changed position list.例文帳に追加

作業者はこれを見て編集操作部２０４よりデータ変更を指示し、変更個所検出処理部１０２が変更のあったデータのみを抽出して変更個所リストを作成する。 - 特許庁

Upon the receipt of the NAK (congestion) via a reception section 12, a file transfer control section 10 of a free transmission terminal 1 instructs a transmission section 11 to increase a stop bit length of data to be sent again.例文帳に追加

無手順端末１のファイル転送制御部１０は受信部１２を介してＮＡＫ（輻輳）を受信すると、再送するデータのストップビット長の増加を送信部１１に指示する。 - 特許庁

When the polygon set 422 is selected, a polygon movement control part 73 instructs a moving distance to be moved during the lapse of prescribed time T to a graphics data generation processor 3.例文帳に追加

ポリゴン移動制御部７３は、凹凸状ポリゴンセット４２２が選択されているときに、所定時間Ｔが経過する間に移動すべき移動量をグラフィックスデータ生成プロセッサ３に指示する。 - 特許庁

When a user instructs 'movement' to a staff or a department to which the staff belongs on the organization chart through an input part 20, an organization chart editing part 70 executes the instruction and updates the organization chart.例文帳に追加

組織図編集部７０は、ユーザが、入力部２０を介して、上記組織図上の社員や所属部署に対して"移動"などを指示すると、該指示を実行し、上記組織図を変更する。 - 特許庁

The base station management device 102 once receiving the network incorporation request instructs the mobile communication terminal 104 through the radio base station 103 to report the use state of a down line.例文帳に追加

基地局管理装置１０２はこの網編入要求を受信すると、無線基地局１０３を介して移動通信端末１０４に対して下り回線の使用状況報告を指示する。 - 特許庁

The server side 2 instructs to change the expressions of the objects corresponding to the operators on the screens 3d and 4d of the respective client terminals 3 and 4 based on the data of the sent expressions.例文帳に追加

サーバ２側では、送信された表情のデータに基づいて、各クライアント端末３，４の画面３ｄ，４ｄ上の操作者に対応するオブジェクトの表情を変化させる指令を行う。 - 特許庁

In an exposure process using the reticle 1, the IC chip instructs and carries out a contamination removing process such as cleaning at a time when the information relating to contamination recorded in the IC chip 3 exceeds predetermined specifications.例文帳に追加

レチクル１を用いて露光処理する時に、ＩＣチップ３に記録した汚染に関する情報が所定の規格量を超えた時点で洗浄など汚染除去処理を指示し、実行する。 - 特許庁

A speaker position detection section 110 detects a speaker position index (k) from the audio data Dk (k=1 to m) and instructs a selection section 254 to select audio data Dk corresponding to the detected speaker position index.例文帳に追加

話者位置検出部１１０は、音声データＤｋ（ｋ＝１〜ｍ）から話者位置インデックスｋを検出し、これに対応した音声データＤｋの選択を選択部２５４に指示する。 - 特許庁

The most common argument that is passed to the init process is the word 'single' which instructs init to boot the computer in single user mode, and not launch all the usual daemons. 例文帳に追加

プロセス 1 に渡される引数で最も良く使われるのは、\\&'single' というキーワードである。 これを指定すると init はシングルユーザモードでコンピュータを起動し、通常使われるデーモンは一切起動しない。 - JM

On a letter OKUBO sent to Tomomi IWAKURA on this day, it said 'townspeople are foolish people, so if the Okami (political authorities) instructs them a little clearly, they will follow even if it was a hoax. (the gist)' 例文帳に追加

この日、大久保が岩倉具視に対して送った書簡に「町人という者は浅墓なものなので、少しお上がハキハキと申し付ければ、如何様にも従うものである（要旨）。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distribution acceptance server 3 accepts an order from the receiver of the cargo, so that the distribution management server 4 instructs that the requested cargo 21 and the ordered merchandise 22 be delivered at the same time.例文帳に追加

荷受者よりの注文は、集配受付サーバー３が受け付け、物流管理サーバー４は、依頼された荷物２１と注文された商品２２を同時に配達するよう指示する。 - 特許庁

At the end of the transaction, the transaction simultaneous execution control means 14 instructs the lock management means 13 and a version control means 12 to cancel the management information on that transaction.例文帳に追加

トランザクション同時実行制御手段１４は、トランザクションの終了時、ロック管理手段１３およびバージョン管理手段１２に対して、そのトランザクションに関した管理情報の破棄を指示する。 - 特許庁

A gradation voltage generation control section 53 instructs a gradation voltage generating section 40 to generate gradation voltages VK and outputs gradation data 53b corresponding to the generated gradation voltages.例文帳に追加

階調電圧発生制御部５３は、階調電圧発生部４０に階調電圧ＶＫを発生させるとともに、発生させた階調電圧に対応する階調データ５３ｂを出力する。 - 特許庁

A simultaneous read command instructs a simultaneous reading processing executing the magnetic reading processing and the optical reading processing by one carrying operation to the cut paper of a reading object.例文帳に追加

そして、同時読み取りコマンドは、読み取り対象の単票用紙に対する１回の搬送動作で磁気読み取り処理及び光学読み取り処理を実行する同時読み取り処理を指令する。 - 特許庁

When motions are detected, a microcomputer 26 instructs a compression/extension circuit 18 and an HDD 32 to compress and record camera images which are output from the camera signal processing circuit 16.例文帳に追加

動きを検出すると、マイクロコンピュータ２６は、カメラ信号処理回路１６から出力されるカメラ画像の圧縮記録を圧縮伸長回路１８及びＨＤＤ３２に指示する。 - 特許庁

When the level of the focus error signal becomes equal to or less than a brake start threshold value BS1 (BS2 during plus direction adjustment), the control unit instructs the driving pulse generation circuit to generate a brake pulse.例文帳に追加

フォーカスエラー信号のレベルがブレーキ開始閾値ＢＳ１（プラス方向調整時はＢＳ２）以下になると、制御部は、ブレーキパルスを発生するよう駆動パルス発生回路に指示する。 - 特許庁