「insulating oil」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To remove an organic chlorine compound included in an insulating oil to purify the insulating oil.例文帳に追加

電気絶縁油中に含まれる有機塩素化合物を除去し、電気絶縁油を精製することを目的とする。 - 特許庁

To realize the recovery of a whole amount of PCB-containing insulating oil of a transformer or the like and the utmost reutilization of the recovered insulating oil.例文帳に追加

変圧器等のＰＣＢ含有絶縁油の全量回収、可能な限りの再利用化を実現する。 - 特許庁

To increase an amount of circulating insulating oil and prevent bubbles from being generated in the insulating oil, by increasing the number of revolutions of an agitator.例文帳に追加

攪拌機の回転数を上げて絶縁油の循環量を増大させ、かつ絶縁油中に気泡が発生するのを防止する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING POLYCHLORINATED BIPHENYLS IN INSULATING OIL例文帳に追加

絶縁油中のポリ塩化ビフェニル類の分析方法及び分析装置 - 特許庁

ESTER INSULATING OIL AND MANUFACTURE THEREOF AND ELECTRICAL EQUIPMENT例文帳に追加

エステル系電気絶縁油及びその製造法並びに電気機器 - 特許庁

These arresters are dipped in the insulating oil of a transformer when they are used in the transformer.例文帳に追加

これらのアレスタは、変圧器の絶縁油中に浸漬して用いられる。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR REMOVING SULFUR COMPOUND IN INSULATING OIL例文帳に追加

絶縁油中の硫黄化合物の除去装置及び除去方法 - 特許庁

Preferably, the insulating liquid is composed of silicone oil.例文帳に追加

絶縁性液体は、シリコーンオイルで構成されているのが好ましい。 - 特許庁

In this method, the winding 1 is transported in a state where the winding 1 is impregnated with insulating oil.例文帳に追加

巻線１を絶縁油でもって含浸した状態で輸送する。 - 特許庁

TREATMENT METHOD AND TREATMENT APPARATUS FOR POLYCHLORINATED AROMATIC COMPOUND-CONTAINING INSULATING OIL例文帳に追加

多塩素化芳香族化合物含有絶縁油の処理方法並びに処理装置 - 特許庁

To provide a silicone oil used as an insulating solution for a liquid lens.例文帳に追加

液体レンズ用絶縁液に好適なシリコーンオイルを提供する。 - 特許庁

The obtained sample is immersed in an insulating oil 22 heated by a hot plate 20.例文帳に追加

この試料をホットプレート２０で加熱される絶縁油２２に浸す。 - 特許庁

METHOD FOR RENDERING TRANSFORMER CONTAINING INSULATING OIL CONTAMINATED WITH PCB HARMLESS例文帳に追加

ＰＣＢ混入絶縁油を含有する変圧器の無害化処理方法 - 特許庁

METHOD FOR DETOXICATING ALL OF PCB-CONTAINING INSULATING OIL IN TRANSFORMER, ETC.例文帳に追加

変圧器等のＰＣＢ含有絶縁油の全量無害化処理方法 - 特許庁

To provide a ground installed transformer device which saves the amount of insulating oil of a transformer.例文帳に追加

地上設置型変圧器装置の変圧器の絶縁油の量を節約する。 - 特許庁

METHOD FOR DETOXIFYING POLE-MOUNTED TRANSFORMER INCLUDING PCB-MIXED INSULATING OIL例文帳に追加

ＰＣＢ混入絶縁油を含有する柱上変圧器の無害化処理方法 - 特許庁

COLD INSULATING BAG USING WASTE EDIBLE OIL AND WASTE POLYSTYRENE例文帳に追加

食用廃油と廃発泡スチロールを使用した保冷剤袋 - 特許庁

To provide a bushing which can make collection work of insulating oil in a short time.例文帳に追加

絶縁油の採取作業が短時間でできるブッシングを提供する - 特許庁

To provide a stabilizer for an insulating oil having excellent oxidation stability.例文帳に追加

酸化安定性に優れた絶縁油用安定剤を提供すること。 - 特許庁

The insulating oil has a viscosity of 10 cSt or more but less than 500 cSt at 60°C.例文帳に追加

絶縁油は60℃での粘度が10cst以上500cst未満のものとする。 - 特許庁

Chlorine is eliminated from the organic chlorine compound included in the insulating oil 1a poured into the vessel 6, and the insulating oil 1a is purified to form an insulating oil 1b.例文帳に追加

容器６の中に注入された電気絶縁油１ａは、その中に含まれている有機塩素化合物から塩素が脱離し、電気絶縁油１ｂに精製される。 - 特許庁

To provide a device for improving tanδ of insulating oil in an OF cable, which can improve tanδ of the insulating oil without needing a large quantity of insulating oil and without stopping the charge of a line.例文帳に追加

多量の絶縁油を必要とせずに、かつ、線路の充電を停止せずに絶縁油のｔａｎδを改善できるＯＦケーブル絶縁油のｔａｎδ改善装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the oil flow resistance which has been increased can be decreased and the insulating layer 3 can be impregnated with the insulating oil in a time shorter than that taken when the insulating oil is not pressure-reduced.例文帳に追加

それにより、増大していた油流抵抗を下げ、絶縁油の減圧を行わない場合に比べて、短期間に絶縁油を絶縁層3に含浸することができる。 - 特許庁

The tanδ is determined at predetermined parts where the cable insulator 1b and a reinforcement insulating paper 2a come into fluid conduct with the insulating oil (box oil) from the tanδ of the insulating oil thus measured.例文帳に追加

そして、測定した絶縁油のｔａｎδからケーブル絶縁体１ｂ、補強絶縁紙２ａと絶縁油（ボックス油）が流動接触する所定部位のｔａｎδを求める。 - 特許庁

To provide a DC oil-impregnated power cable having an oil- impregnated insulator for which an insulating sheet is wound on a conductor and impregnated with a highly viscose insulating oil, preventing the production of deoiling voids in the oil-impregnated insulator due to heat cycles and giving quick impregnation with insulating oil during manufacturing the cable.例文帳に追加

導体上に絶縁紙を巻回し、これに高粘度の絶縁油を含浸してなる油浸絶縁体を有する直流油浸電力ケーブルにおいて、ヒートサイクルなどによる油浸絶縁体中の脱油ボイドの生成を防止し、ケーブル製造時の絶縁油の含浸を速やかに行えるようにする。 - 特許庁

To integrate oil quantity adjusting function of a capacitor chamber into the oil quantity adjusting device of a discharge coil chamber, while keeping the capacitor insulating oil in a state which does not completely contact with the outside and keeping no contact between the capacitor insulating oil and discharge coil insulating oil, thus decreasing the number of part items and the number of assembling steps.例文帳に追加

コンデンサ用絶縁油を外気に全く接触しない状態を保ちつつ、コンデンサ用絶縁油と放電コイル用絶縁油とも接触しない状態で、コンデンサ室用の油量調整機能を放電コイル室用油量調整装置に統合し、部品点数及び組立工数を削減する。 - 特許庁

In the abnormality diagnostic method for the oil-filled electric apparatus having the transformer body insulating oil and the switch oil being partitioned by the partition wall, a sample of the transformer body insulating oil is extracted from the oil-filled electric apparatus, and the presence or absence of methyl vinylacetylene in the sample oil is analyzed, thereby determining the abnormality of the transformer body insulating oil of the oil-filled electric apparatus.例文帳に追加

変圧器本体絶縁油と切換開閉器室油が隔壁で区画された油入電気機器の異常診断方法であって、油入電気機器から変圧器本体絶縁油の試料を採取し、該試料油中のメチルビニルアセチレンの有無を分析することにより、油入電気機器の変圧器本体の異常を判定する。 - 特許庁

To provide a heat insulating and cooling device for an oil pan, having high heat insulating effect for the oil pan, and capable of keeping a proper temperature of the engine oil in the oil pan in traveling a vehicle.例文帳に追加

オイルパンの保温効果が高く、かつ、車両走行時にオイルパン内のエンジンオイルの温度を適温に保つことができるオイルパンの保温・冷却装置を提供する。 - 特許庁

The oil collecting valve 21 is opened with the timing of the insulating oil flowing reversely from the protective case 15 to the feed oil pipe 9 by the breath action of the OF cable line so as to collect insulating oil.例文帳に追加

ＯＦケーブル線路の呼吸作用により給油管９に保護ケース１５から絶縁油が逆流するタイミングで採油バルブ２１を開き、絶縁油を採取する。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing a secular deterioration of insulating oil in an oil-containing electric device for synthetically evaluating the degree of risk of the lowering of electrical characteristics caused by the oxidative deterioration of the insulating oil in the oil-containing electric device.例文帳に追加

油入変圧器中の絶縁油の酸化劣化による電気的特性低下の危険度を信頼性高く、総合的に評価することを可能にする、電気機器中絶縁油の経年劣化診断方法を提供する。 - 特許庁

Saturated fatty acid ester oil produced by reaction of saturated fatty oil with alcohol and having biodegradability is used for the electric insulating oil.例文帳に追加

電気絶縁油に、飽和脂肪酸とアルコールの反応により生成され生分解性を有する飽和脂肪酸エステル油を用いる。 - 特許庁

True electrical characteristic of the insulating oil is measured to evaluate the oil, by maximally reducing the moisture in oil which exerts influence on the electrical characteristics.例文帳に追加

電気特性に影響する油中水分を極力減少させることにより、絶縁油の真の電気特性を測定し油の評価を行う。 - 特許庁

The PCB contaminated matter is cleaned by using mineral oil such as electrical insulating oil and lubricating oil as the cleaning agent for decontaminating the PCB contaminated matter by a solvent decontamination method.例文帳に追加

ＰＣＢ汚染物を溶媒除染方法により除染するにあたり、洗浄剤として電気絶縁油，潤滑油等の鉱油を用いて洗浄する。 - 特許庁

To provide a construction method for the insulating oil sealing of oil-immersed electrical equipment capable of quickly stopping the leakage of insulating oil without depending upon the skill of an operator even at the site of an oil leakage generating a large quantity of the oil leakage such as rust generated in an outer box for the oil-immersed electrical equipment.例文帳に追加

油入電気機器の外箱に生じた錆部分等、漏油量が多い漏油部位においても、絶縁油の漏油を作業者の熟練度に依ることなく迅速に止めることが可能な油入電気機器の絶縁油漏れ止め工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This solid cable has an insulating layer 3 in the outer circumference of a conductor 1, an insulating tape containing a polyolefin base resin film is used in at least part of the insulating layer 3, and insulating oil is impregnated in the insulating layer 3.例文帳に追加

導体１の外周に絶縁層３を具え、その絶縁層３の少なくとも一部ににポリオレフィン系樹脂フィルムを含む絶縁テープを用い、さらにその絶縁層３に絶縁油が含浸されたソリッドケーブルである。 - 特許庁

The method of estimating copper sulfide formation in oil-filled electric equipment in which copper components are installed in insulating oil is characterized by estimating copper sulfide formation in insulating oil from the quantity of a dibenzyl disulfide-copper complex contained in the insulating oil.例文帳に追加

本発明は、絶縁油中に銅部品が設置された油入電気機器における硫化銅生成の推定方法であって、前記絶縁油中に含まれるジベンジルジスルフィド−銅錯体の量から絶縁油中の硫化銅生成を推定することを特徴とする。 - 特許庁

This de-toxifying equipment for the PCB mixed-in insulating oil includes an oil purifying apparatus 50 for filtering out impurity in the PCB mixed-in insulating oil by filters 52a, 52b, wherein the PCB mixed-in insulating oil, the impurity of which is removed or reduced is caused to react with the metallic sodium to de-toxify the PCB.例文帳に追加

本発明に係るＰＣＢ混入絶縁油の無害化処理設備は、ＰＣＢ混入絶縁油中の不純物をフィルタ５２ａ、５２ｂでろ過する油浄化装置５０を有し、不純物が除去又は低減されたＰＣＢ混入絶縁油を金属ナトリウムと反応させＰＣＢを無害化させる。 - 特許庁

This de-toxifying equipment for the PCB mixed-in insulating oil includes an oil purifying apparatus 50 for adsorbing and removing impurity in the PCB mixed-in insulating oil by an adsorbent 52, wherein the PCB mixed-in insulating oil, the impurity of which is removed or reduced is caused to react with the metallic sodium to de-toxify the PCB.例文帳に追加

本発明に係るＰＣＢ混入絶縁油の無害化処理設備は、ＰＣＢ混入絶縁油中の不純物を吸着剤５２で吸着除去する油浄化装置５０を有し、不純物が除去又は低減されたＰＣＢ混入絶縁油を金属ナトリウムと反応させＰＣＢを無害化させる。 - 特許庁

This de-toxifying equipment for the PCB mixed-in insulating oil includes an oil purifying apparatus 50 for electrostatically adsorbing the impurity in the PCB mixed-in insulating oil and removing the same, wherein the PCB mixed-in insulating oil, the impurity of which is removed or reduced is caused to react with the metallic sodium to de-toxify the PCB.例文帳に追加

本発明に係るＰＣＢ混入絶縁油の無害化処理設備は、ＰＣＢ混入絶縁油中の不純物を静電吸着し除去する油浄化装置５０を有し、不純物が除去又は低減されたＰＣＢ混入絶縁油を金属ナトリウムと反応させＰＣＢを無害化させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for effectively extracting gas dissolved in insulating oil which ensures the adequate circulation of insulation oil at the time of extracting the gas dissolved in the insulation oil of an oil-contained electrical apparatus in view of effectively extracting the gas dissolved in the oil.例文帳に追加

油入電気機器の絶縁油中の溶存ガスを抽出時に、絶縁油の循環が適正に行われ、溶存ガスが効率よく抽出できる油中溶存ガス抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil feeding device which can detect an insulating oil that was fed at the last time and remains in an oil feeding path, and can surely prevent the previous oil from being mixed in the oil feeding path.例文帳に追加

送油経路内に残留する前回送油された絶縁油を検出して、送油経路で前回油が混入することを確実に防止することができる送油装置を提供する。 - 特許庁

There are equipped an oil pan for storing the oil, an oil tank with heat insulating function and an oil pump supplying the oil, an oil passage is formed to pump up the oil in the oil pan via the oil tank, when operating the oil pump and the oil tank is closed with a check valve, when stopping the operation of the internal combustion engine.例文帳に追加

オイルを貯留するオイルパンと、保温機能を有するオイルタンクと、オイルを供給するオイルポンプとを備え、オイルポンプの作動時は、オイルパン内のオイルが常にオイルタンクを経由して汲み上げられるようにオイル通路を形成し、さらに、内燃機関の運転停止時にはオイルタンクは逆止弁により密閉される構成とした。 - 特許庁

To provide an electrical insulation oil that does not cause precipitation of copper sulfide on an insulating paper such as a coil in an oil-filled electric device, such as a transformer, in which a copper coil having the insulating paper wound therearound is arranged in the electrical insulation oil; and to provide the oil-filled electric device using the electrical insulation oil.例文帳に追加

絶縁紙が巻きつけられた銅コイルが電気絶縁油中に配置された変圧器などの油入電気機器において、コイル等の絶縁紙に硫化銅が析出しない電気絶縁油、および、その電気絶縁油を用いた油入電気機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for inferring a moisture content of insulating paper in an oil-filled electric device in which the insulating paper for winding a winding is brought into contact with insulating oil and to provide a diagram for inferring used for the method.例文帳に追加

巻線を巻回している絶縁紙が絶縁油と接触している油入電気機器内の該絶縁紙の水分含有量の推定方法および装置ならびに該方法に用いられる推定用線図を提供する。 - 特許庁

Because the insulating oil is introduced into the tank after it is lowered in viscosity by being heated, the insulating oil can permeate into the insulating layer rapidly and uniformly.例文帳に追加

絶縁油を上記のように加熱して粘度を下げた状態でタンク内に導入することにより、絶縁油を絶縁層中に早くかつ均一に浸透できる。 - 特許庁