interを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8763件
To provide a mechanism and method for understanding various biological responses and phenomena in aspects of functions of biological molecules and inter-molecule relations.例文帳に追加
多様な生体応答や現象を生体分子の機能とその分子間の関わりにおいて理解するための仕組みと方法を提供する。 - 特許庁
The Euro Interbank Offered Rate (Euribor), which is an inter-bank interest rate in the euro zone, has steeply fallen since December 2011, when this operation was implemented for the first time.例文帳に追加
ユーロ圏のインターバンク金利である欧州銀行間取引金利(euribor)は同オペが初めて実施された2011年12月以降急速に低下している。 - 経済産業省
In systems providing inter user awareness such as WYSIWIS, the user interface data of one user is concurrently accessed by different users in different ways. 例文帳に追加
WYSIWISのようなユーザ間認識を提供するシステムでは、一人のユーザのユーザインタフェース・データは異なるユーザによって異なる仕方で同時にアクセスされる。 - コンピューター用語辞典
At present, many other JR companies and bus companies operate overnight inter-city buses that connect major cities near to 23 Ward of Tokyo (such as Yokohama) and Kyoto/Osaka/Kobe area. 例文帳に追加
その他、横浜など東京23区以外の周辺地域と京阪神各地区を結ぶJR系および他社夜行路線バスも多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method and a system for coding/decoding of a scalable moving image excellent in coding efficiency and capable of decoding with a resolution multiplied by an arbitrary rational number by utilizing inter-frame correlation of the moving image.例文帳に追加
フレーム間相関を利用することにより、符号化効率に優れ、任意の有理数倍の解像度での復号を可能にする。 - 特許庁
UNIT, METHOD AND PROGRAM FOR INTER-WORD RELATION DEGREE CALCULATION, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加
単語間関連度算出装置、単語間関連度算出方法及び単語間関連度算出プログラム並びにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A measurement learning means 21 acquires data from a data storage part 31, and learns inter-data similarity on the basis of the featured value of data.例文帳に追加
計量学習手段21は、データ記憶部31からデータを取得し、データの特徴量に基づいて、データ間の類似度を学習する。 - 特許庁
After a conductive film 9 is formed covering the columnar body 4, an inter-layer insulating film 9 is formed so that they are buried.例文帳に追加
この柱状体4を覆うように導電性膜7が形成された後に、それらを埋め込むように層間絶縁膜9が形成される。 - 特許庁
The radius of curvature R is set to have a substantially twice or more than twice the value of an inter-inner wall height H in a straight pipe part of a measurement pipe 11.例文帳に追加
曲率半径Rを設定し、測定管11の直管部における内壁間高さHの略2倍又は2倍以上の値とする。 - 特許庁
To provide an optical laminated film immune to problems such as inter-film shifting or light leakage, despite exposure to high temperature/high humidity conditions.例文帳に追加
高温・高湿度下の条件に晒されても、フィルム同士のズレや光漏れなどの問題を生じない、光学積層フィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method capable of improving an inter-rail short circuit using an inexpensive device and an inexpensive material, and a device for using the method.例文帳に追加
安価な装置と安価な材料を用いてレール間短絡を改善できる方法及び同方法を用いるための装置を提供する。 - 特許庁
To reduce artifacts of an inter-image operation image based upon two or more images of the same subject as an object of comparative image reading.例文帳に追加
比較読影の対象となる同一被写体についての2以上の画像に基づく画像間演算画像におけるアーティファクトを低減する。 - 特許庁
The pair of magnetic tunnel effect elements is separated by an inter-layer insulating film 27, while connected in series with an upper electrode layer 28.例文帳に追加
一対の磁気トンネル効果素子は層間絶縁膜27により分離されるとともに、上部電極層28によって直列に接続される。 - 特許庁
To provide an inter-image correspondence searching method which can efficiently find close correspondence by a more accurate method with higher reliability.例文帳に追加
より正確でかつより信頼度の高い方法で密な対応を効率的に求めることができる画像間対応探索方法を提供する。 - 特許庁
To provide a dielectric device capable of easily adjusting the inter-stage coupling between resonator units adjacent to each other while satisfying a requirement of downsizing.例文帳に追加
小型化の要請を満たしながら、隣り合う共振部間の段間結合を容易に調整し得る誘電体装置を提供すること。 - 特許庁
The structural body has at least one region (104) less in inter-layer bonding at a selected position.例文帳に追加
当該セラミックマトリックス複合構造体は、層間の選択された位置に、層間結合が少ない少なくとも1つの領域(104)を含んでいる。 - 特許庁
To provide an I2C (inter-IC control) bridge device capable of realizing a communication protocol arranged in the layered state on the upper part of a standard I2C protocol.例文帳に追加
標準I^2Cプロトコルの上部に層状に配置された通信プロトコルを実現するI^2C(IC間制御)ブリッジデバイスを提供する。 - 特許庁
The driving support device 1 includes an inter-vehicle communication device 3, an information providing support unit 5, an attention attraction support unit 6 and an ECU 7.例文帳に追加
運転支援装置1は、車車間通信装置3、情報提供支援ユニット5、注意喚起支援ユニット6及びECU7を備えている。 - 特許庁
To provide an inter-area transfer apparatus and system with which data packets are transferred among different area networks via a designated predetermined network.例文帳に追加
指定した所定のネットワークを介して異なる地域ネットワークの間でデータパケットを伝送する異地域間転送装置及びシステムを提供する。 - 特許庁
The present invention relates to a BPF comprising inside a multi-layered substrate an upper ground electrode, a lower ground electrode, two or more SIRs and an inter-step coupling capacitor.例文帳に追加
上部グランド電極、下部グランド電極、2以上のSIR及び段間結合キャパシタを積層基板内に備えるBPFである。 - 特許庁
In EDS measurement, correction for inter-element interactions is performed by considering the atomic number, Z, the absorption, A, and fluorescence, F. 例文帳に追加
EDS測定においては、元素間の相互作用に対する補正は、原子番号(Z)、吸収(A)、蛍光(F)を考慮することによって行われる(成し遂げられる)。 - 科学技術論文動詞集
Use of information therefore falls into the following two main categories: - Information from parties with no involvement in everyday business, such as exchanges with media and research organizations and inter-industry exchanges 例文帳に追加
すなわち、大きく分けて、○メディア・研究機関や異業種との交流など、日常業務とは関わりのない相手からの情報 - 経済産業省
In other words, in Germany, the domestic inter-industry structure changed so that the development of international division of labor benefits the domestic economy.例文帳に追加
つまり、ドイツでは国際分業化の進展が、国内経済にとってプラスになるように、国内の産業連関構造が変化したことになる。 - 経済産業省
Preferential treatment is accorded to Canadian products in a variety of ways, requiring inter alia the purchase of Canadian or provincial products that are three percent to 15 percent more expensive than comparable foreign products.例文帳に追加
例えば、ある一定の水準(例えば3~15%等)までの価格差であればカナダ産品を優先的に調達する等がそれである。 - 経済産業省
Specifically, we analyze the causes and effects of the fact that the percentage of inter-enterprise credit extended with bills is declining each year.例文帳に追加
具体的には、企業間信用のうち手形割合が年々低下しているという事実に鑑み、その原因や影響について分析する。 - 経済産業省
As we show in Item 2 of this section, domestic inter-industrial linkage is cut off due to increase of import, and "Ripple Effect "occurring in Japan is weakened.例文帳に追加
本節2. で示したように、輸入の増加により我が国内の産業連関は寸断され、国内で生じる「波及効果」は弱まっている。 - 経済産業省
A particularly important point in regard to the latter will be the degree to which the inter-industry movement of workers can be facilitated.例文帳に追加
このうち、後者において特に重要なポイントとして、産業間で労働者の移動をいかに円滑に行うか、という点が挙げられる。 - 経済産業省
The cross connect circuit enables the connecting state of the inter-device cable to be switched on the basis of fault information outputted from the cable monitoring circuit.例文帳に追加
クロスコネクト回路はケーブル監視回路から出力される障害情報に基づいて装置間ケーブルの接続状態を切り替え可能にする。 - 特許庁
An FBI generation part 109 generates feedback information to the base station apparatus based on the prediction result of the inter-antenna phase difference prediction part 108.例文帳に追加
FBI生成部109は、アンテナ相互間位相差予測部108の予測結果に基づき基地局装置へのフィードバック情報を生成する。 - 特許庁
To provide a multiprocessor system that is improved in comparison with the technical area of inter-remote location communication, especially the present situation of a mobile radio telephone terminal device.例文帳に追加
遠隔地間通信の技術分野、特に移動無線電話端末装置の現状に比較して改善されたマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁
A first chamber 1 and a second chamber 3 carrying out given treatments on works are arrayed in a row with an inter-chamber conveying mechanism 7.例文帳に追加
ワークに対して所定の処理を行う第1チャンバー1と第2チャンバー3とを、チャンバー間搬送機構7を挟んで一列に配置している。 - 特許庁
Each mobile station wireless section 103 obtains position information of the opposite party and an inter-two-party distance direction calculation section 106 calculates the distance between the mobile stations and the direction of the mobile stations.例文帳に追加
各移動局無線部103が相手の位置情報を得て2者間距離向き計算部106が移動局間の距離や向きを計算する。 - 特許庁
An ROM stores a plurality of pieces of information that indicate time changes in the inter-terminal voltages, at charging of the capacitor 44 at each of a plurality of charging currents.例文帳に追加
ROMは、複数の充電電流毎にコンデンサ44の充電時の端子間電圧の時間変化を示す複数の情報を記憶している。 - 特許庁
To reduce inter-cell interference due to parasitic capacitance between adjoining cells, and to reduce deterioration of transistor characteristics in a miniaturized nonvolatile semiconductor memory device.例文帳に追加
微細化された不揮発性半導体記憶装置で、隣接セル間の寄生容量によるセル間干渉とトランジスタ特性の劣化を従来に比して抑制する。 - 特許庁
The information processing apparatus 1 includes a jack 13, a noise canceller adjustment unit 21, a signal superposition unit 12, an inter-device universal communication bus 20, and a control unit 4.例文帳に追加
情報処理装置1は、ジャック13と、ノイズキャンセラ調整部21と、信号重畳部12と、デバイス間汎用コミュニケーションバス20と、制御部4とを具備する。 - 特許庁
For example, frame skip is carried out when the target code amount determined temporarily is less than a predetermined level and the inter frame variation VA is not less than a second threshold.例文帳に追加
例えば仮決定された目標符号量が所定値未満でフレーム間変化量VAが第2の閾値以上のときはフレームスキップを行う。 - 特許庁
To provide a rate-distortion (R-D) model which takes into consideration the inter-frame dependence, in order to allocate an optimum bit in a video signal conversion of resistance to errors.例文帳に追加
エラー耐性のビデオ符号変換における最適なビット割り当てのためにフレーム間依存を考慮するレートー歪み(R−D)モデルを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic cruising device capable of temporarily releasing a constant inter-vehicle running with a simple procedure during an ACC system being in operation, or temporarily increasing a set vehicle speed.例文帳に追加
ACCシステムの作動中に、簡単な操作で定車間走行を一時的に解除し、あるいはセット車速を一時的に増加できるようにする。 - 特許庁
To reduce a chance that a user selects information that the user does not want to know as a topic by accident in inter-user communication achieved under the control of a computer.例文帳に追加
コンピュータの制御により実現されているユーザ間のコミュニケーションにおいて、知りたくない情報を偶然話題にしてしまう機会を減らす。 - 特許庁
The OS 21 receives the message from the OS 11 by an inter-processor communication interruption processing part 25 and gives processing execution right to the task 27 through a schedular 26.例文帳に追加
OS21はプロセッサ間通信割り込み処理部25でOS11からメッセージを受け取り、スケジューラ26を介して、タスク27に処理の実行権を与える。 - 特許庁
To obtain a stable communication quality in an adhoc network in the communication between vehicles (inter-vehicle communication) wherein the moving speed of respective terminals is high.例文帳に追加
各端末の移動速度が速い車両同士の通信(車両間通信)におけるアドホックネットワークにおいて、安定した通信品質を実現する。 - 特許庁
To facilitate the manufacturing of a semiconductor device with a wiring structure and to decrease an inter-wire capacitance without decreasing the cross-sectional area of wires.例文帳に追加
半導体装置の配線構造において、製造が容易で、配線の断面積を小さくせずに配線間容量を小さくすることを課題とする。 - 特許庁
In a step A4, wiring connected to the predetermined node is displayed as wiring which may induce inter-wiring interference on a display 12 discriminatingly from other wiring.例文帳に追加
ステップA4では、特定されたノードに接続された配線を、配線間干渉を誘起するものとして、他の配線と区別して表示装置12に表示する。 - 特許庁
A digest image group extraction unit 155 extracts a digest image group from the time-series images based on the inter-image variation amount and the interval variation amount.例文帳に追加
ダイジェスト画像群抽出部155は、時系列画像の中から、画像間変化量と区間変化量とをもとにダイジェスト画像群を抽出する。 - 特許庁
To transmit information between inter-interfaces of a high-speed packet transmission network about an information transmission system in which between high speed packet transmission networks are connected through a SONET (synchronous optical network) network.例文帳に追加
高速パケット伝送網間をSONET網を介して接続した情報伝送システムに関し、高速パケット伝送網のインタフェース間情報を伝送する。 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING ADDITIONAL INFORMATION FOR GUARANTEEING INTER-DATA COLUMN CONTINUOUS REPRODUCTION AND STORAGE MEDIUM FOR STORING THE SAME INFORMATION AND RECORDING AND EDITING AND/OR REPRODUCING DEVICE例文帳に追加
デ—タ列間の連続再生を保障するための付加情報生成方法、この情報を貯蔵する記録媒体及び記録、編集及び/または再生装置 - 特許庁
To provide a radio communications system where inter-channel interference is reduced, using a simple configuration of communications equipment, and to provide a radio communication method and communications equipment.例文帳に追加
簡単な通信装置の構成で、チャネル間干渉を少なくした無線通信システム、無線通信方法及び通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

