「interface system」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gesture interface system using a featured wand for camera calibration and a gesture based 3D interface device, a wand for gesture input, an application control method, a camera calibration method, and a control program.例文帳に追加

カメラ較正用の物体及び三次元空間でのジェスチャインターフェース装置としての特徴を兼ね備えたワンドを利用したジェスチャインターフェースシステム、ジェスチャ入力用ワンド、アプリケーション制御方法、カメラ校正方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a bidirectional communication interface system and a signal transmission method which improve transmission speed during signal transmission by the bidirectional communication interface and which transmit an audio signal from a sink device to a source device by means of an optical digital signal.例文帳に追加

双方向通信インターフェースによる信号伝送時の伝送速度を向上するとともに、シンク機器からソース機器への音声信号を光デジタル信号により伝送する双方向通信インターフェースシステム及び信号伝送方法を提供する。 - 特許庁

A network interface adapter NIA 3 provided on a node 900 comprises a bus control part 4 which manages the interface between a system bus 10 and the NIA 3, a sender 5 which sends the messages to a network and a receiver 6 which receives the messages from the network.例文帳に追加

ノード９００に設けられるネットワークインタフェースアダプタＮＩＡ３は、システムバス１０とＮＩＡ３とのインタフェースを司るバス制御部４、ネットワークにメッセージを送出するセンダ５、ネットワークからのメッセージを受信するレシーバ６により構成される。 - 特許庁

In order to solve the problem, the invention provides a traffic volume monitoring system with functions to accommodate a user network connected with a user home apparatus for each logical interface, to collect a traffic volume for each logical interface, and to handle it.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明では、ユーザ宅内装置が接続されるユーザネットワークを論理インターフェース毎に収容し、論理インターフェース毎にトラフィック量を収集し、対処する機能を有するトラフィック監視システムを提供する。 - 特許庁

The system includes: a body part 10; an operating part 20 for the user to make inputs to interface with the body part 10; and a display part 30 for displaying images matching the current states of an interface and an application program.例文帳に追加

本システムは、本体部１０、本体部１０とインタフェースするためにユーザが入力操作を加える操作部２０と、インタフェース及びアプリケーションプログラムの現時点での状態に応じた画像を表示するための表示部３０とを備えている。 - 特許庁

When a home data cover 8 receives a request from an ATM (automatic teller machine) system 4, a server inquires of a data base including home transaction interface data related to customer discrimination data to determine the home transaction interface data related to a customer 2 of a home bank.例文帳に追加

ホームデータカーバ８がＡＴＭシステム４からの要求を受けると、サーバは顧客識別データと関連するホーム取引インターフェースデータを含むデータベースに問い合わせ、ホームバンクの顧客２と関連するホーム取引インターフェースデータを決定する。 - 特許庁

To transmit voice signals of a plurality of channels employing a voice compression technology efficiently without causing degradation in a primary group digital hierarchy interface (T1 interface) and to provide an on- demand transmission system in an ATM network adopting a specified signaling bit.例文帳に追加

一次群ディジタルハイアラーキインタフェース（Ｔ１インタフェース）において、音声圧縮技術を用いた複数チャネルの音声信号を、劣化なく効率良く伝送し、また、規定されるシグナリングビットによるＡＴＭ網におけるオンデマンド伝送方式を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of communication equipment by confirming the normality of the physical interface of a standby system in a short interval, and to achieve communication even when an active system and the standby system are switched without making the other party of communication consider such switching.例文帳に追加

短い間隔で待機系の物理インタフェースの正常性を確認することで通信装置の信頼性を向上させ、運用系と待機系を切り替えがあっても、通信相手に切り替えを意識させることなく通信を可能とする。 - 特許庁

A general purpose operating system, an application program of a Graphical User Interface form, which is executed in the system, and a control program for controlling a window displayed on a screen of the display device 10, which is executed in the general purpose operating system, are installed in the recording section 30.例文帳に追加

記録部30には、汎用オペレーティングシステム、該システムで実行されるGUI形式のアプリケーションプログラム、及び、汎用オペレーティングシステム上で動作し表示デバイス10の画面に表示されるウインドウを制御するための制御プログラムがインストールされている。 - 特許庁

To provide a computer system where a command line input(keyboard input) is the main stream, and any graphical user interface(GUI) is not arranged for reducing any influence on an existing system to the minimum level at the time of introducing the GUI by a pointing device to a conventional job start system.例文帳に追加

コマンドライン入力（キーボードからの入力）が主流で、ＧＵＩの整っていないコンピュータシステムにおいて、従来のジョブ起動方式に、ポインティングデバイスによるＧＵＩを導入する場合に、既存システムへの影響を最小にする。 - 特許庁

The processing of a BIOS (Basic Input/Output System) program 120 being firmware for system activation includes outputting the progress status of system activation processing to external equipment connected to a general purpose interface 16 according to the setting of a setting area 123.例文帳に追加

システム起動用のファームウェアであるＢＩＯＳプログラム１２０の処理において、設定エリア１２３の設定にしたがって汎用インターフェイス１６に接続された外部機器にシステム起動処理の進捗状況を示す進捗情報を出力する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR, PROVIDING CONTENTS, SYSTEM AND METHOD FOR REGISTERING CONTENTS INFORMATION, SYSTEM AND METHOD FOR CHARGING FOR CONTENTS INFORMATION REGISTRATION, CONTENTS SELECTION USER INTERFACE, USER, TERMINAL, AND CONTENTS INFORMATION DATABASE, CONTENTS SELECTION PROCESSOR, AND REGISTRATION CHARGING PROCESSOR例文帳に追加

コンテンツ提供システム及び方法、コンテンツ情報登録システム及び方法、コンテンツ情報登録課金システム及び方法、コンテンツ選択ユーザインタフェース、利用者端末、コンテンツ情報データベース、コンテンツ選択処理装置及び登録課金処理装置 - 特許庁

A gateway apparatus is provided between a first network to use a first type of signaling system and a second network to use a second type of signaling system and acts as an interface which translates the signaling system between the first and second networks.例文帳に追加

ゲートウェイ装置は、第１のタイプの信号方式を用いる第１のネットワークと、第２のタイプの信号方式を用いる第２のネットワークとの間に設けられ、第１及び第２のネットワークの間で信号方式を翻訳するインターフェースとして動作する。 - 特許庁

Actuation is performed by a basic input/output system, and the 2nd operation system after being frozen and compressed is transferred onto the virtual disk device and executed to share at least one data and a multimedia reproducing program of the 1st operation system through an interface unit.例文帳に追加

基本入力／出力システムにより起動し、第二オペレーションシステムを解凍／圧縮後、バーチャルディスクデバイス内に移転、執行し、インターフェースユニットにより該第一オペレーションシステムの少なくとも１個のデータとマルチメディア再生プログラムを共用する。 - 特許庁

In the image display apparatus, a system composed of a general-purpose operation system and a general-purpose Window system includes a control process which controls drawing timing so as to display an image on a memory display device by a GUI (graphical user interface) application.例文帳に追加

汎用のオペレーションシステムと汎用のウインドウシステムとから構成されたシステムに、ＧＵＩ形式のアプリケーションにてメモリ性表示デバイスへの表示が行われるように描画タイミングを管理するための管理プロセスを備えた画像表示装置。 - 特許庁

A data input/output control system (the information processor) 104 manages an interface of a business system 101 and a form printing system 109 having form templates 110 and inserts data including character strings, in a field on the form template 110.例文帳に追加

データ入出力制御システム（情報処理装置）１０４は、業務システム１０１と、帳票テンプレート１１０を有する帳票印刷システム１０９とのインタフェースを司り、文字列を含むデータを帳票テンプレート１１０上のフィールドに挿入する。 - 特許庁

To provide a memory card control system separating memory card signals of two systems by an analog switch or the like, minimizing an increase in the cost of the system, and preventing the collision of the signals of memory cards of two systems, and controlling the memory cards of the two systems by an interface of one system.例文帳に追加

２系統のメモリカード信号をアナログスイッチなどにより分離し、コストアップを最小限に抑え、メモリカード同士の信号の衝突を回避し、２系統のメモリカードを１系統のインターフェースで制御するメモリカード制御システムを提供する。 - 特許庁

To make a buffer memory (conventionally required) unnecessary in a data transfer interface, to easily apply a clock generator as an operating clock in the system, and to enhance system performance in the case of using a spread spectrum clock for operations of the respective circuit parts in a system.例文帳に追加

スペクトル拡散クロックをシステム内の各回路部の動作に用いる際にデータ転送インタフェースにおいてバッファメモリ（従来必要とした）を不要にし、容易にシステム内の動作クロックとして適用でき、システムの高パフォーマンス化を可能にする。 - 特許庁

The system for adjusting voltage balance includes a multicell battery pack constituted of a master module and a slave module; a CPU installed in a system controller to output a signal for synchronization in each battery inside a master module and a slave module; a first vertical interface to transfer the signal for synchronization outputted from the CPU to the master module; and a second vertical interface to transfer the signal for synchronization to the slave module via the first vertical interface.例文帳に追加

マスターモジュールとスレーブモジュールとから構成されるマルチセルバッテリーパックと、システム制御器内に設けられ、上記マスターモジュールとスレーブモジュール内の各電池の同期用信号を出力するＣＰＵと、ＣＰＵから出力された同期用信号を上記マスターモジュールへ伝える第１のバーチカルインタフェースと、第１のバーチカルインタフェースを介して上記同期用信号をスレーブモジュールへ伝える第２のバーチカルインタフェースと、を含む。 - 特許庁

A network management system is provided with a mechanism for learning features relating to the port or the interface of a device in a network, and the system performs processing for specifying which port or interface in each device is a part of the same broadcast domain and performs the specification by sorting the features on the basis of a MAC address, a device ID, and a port, interface or VLAN name.例文帳に追加

ネットワーク管理システムがネットワークのデバイスのポート又はインターフェースに関する特徴を学習するためのメカニズムを具えており、該システムは、学習した特徴から、各デバイスの何れのポート又はインターフェースが同じブロードキャストドメインの一部であるかを特定するため処理を行い、ＭＡＣアドレス、デバイスＩＤ、ポート又はインタフェース、ＶＬＡＮ名に基づいて特徴をソートすることにより特定を行う。 - 特許庁

To provide a protection system for increasing the reliability of a packet network and an interface converting device to be used for the protection system, in a network using an interface converting device for encapsulating a synchronizing transfer signal, such as TDM and STM through packet transmission protocol, and for carrying out circuit emulation.例文帳に追加

ＴＤＭないしはＳＴＭのような同期転送信号をパケット伝送プロトコルでカプセル化し、回線エミュレーションを行うインタフェース変換装置を用いたネットワークにおいて、パケット網の信頼性を向上させるためのプロテクション方式、およびそのプロテクション方式で使用されるインタフェース変換装置を提供する。 - 特許庁

The intercom system comprises: the slave device 10 installed as a user interface to a visitor VS; and the master device 20 installed as a user interface to a resident RS, a called party, and giving and receiving the video signal and the sound signal between the slave device 10 and the master device 20 by using a specified radio communications system.例文帳に追加

ドアホンシステムは、来訪者ＶＳに対するユーザインターフェースとして設置される子機１０と、面会者たる居住者ＲＳに対するユーザインターフェースとして設置され、所定の無線通信方式を用いて子機１０との間で映像信号及び音声信号の授受を行う親機２０とを備える。 - 特許庁

The case acquisition means 10 incorporates a case acquisition interface 10a for acquiring a case from an external system, automatically stores the case via the case acquisition interface 10a from a storage unit of a control device provided in the external system, and can form and update the case base.例文帳に追加

事例獲得手段１０は、外部システムから事例を獲得するための事例獲得インターフェース１０ａが内蔵されており、外部システムに設けられた制御装置の記憶部から、事例獲得インターフェース１０ａを介して自動的に事例を格納し、事例ベースを形成し、さらにそれを更新することが可能とされている。 - 特許庁

A portable player is connected to an audio system by an interface controller, text data of music information (album name, music name or artist name) are obtained from the portable player under control of the interface controller, and a video signal is generated from the text data and entered to the audio system to display the music information on a large screen.例文帳に追加

ポータブル・プレーヤとオーディオ・システム間をインターフェース・コントローラにより接続し、インターフェース・コントローラの制御でポータブル・プレーヤより音楽情報（アルバム名、楽曲名、アーチスト名など）のテキスト・データを取得し、該テキスト・データよりビデオ信号発生してオーディオ・システムに入力して音楽情報を大サイズのスクリーンに表示する。 - 特許庁

To provide a multicast address managing apparatus capable of setting the optimum multicast address corresponding to the characteristic of a network interface, even if the network interface having a simple multicast packet filter is used in constructing a system for performing multicast transmission, and to provide a multicast address managing system and a multicast address managing method.例文帳に追加

マルチキャスト伝送を行うシステムを構築する上で、簡易なマルチキャストパケットフィルタを持つネットワークインタフェースが用いられても、その特性に合わせて最適なマルチキャストアドレスを設定することが可能なマルチキャストアドレス管理装置、マルチキャストアドレス管理システム、及びマルチキャストアドレス管理方法を提供すること。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF DATA RETRIEVAL, PROGRAM TO MAKE COMPUTER EXECUTE DATA RETRIEVAL, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREON, GRAPHICAL USER INTERFACE SYSTEM TO DISPLAY RETRIEVED DOCUMENT, COMPUTER-EXECUTABLE PROGRAM TO PUT GRAPHICAL USER INTERFACE INTO PRACTICE AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREON例文帳に追加

データ検索システム、データ検索方法、コンピュータに対してデータ検索を実行させるためのプログラム、該プログラムを記憶したコンピュータ可読な記憶媒体、検索されたドキュメントを表示するためのグラフィカル・ユーザ・インタフェイス・システム、グラフィカル・ユーザ・インタフェイスを実現するためのコンピュータ実行可能なプログラムおよび該プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

A portable device provided with a camera has a first control part 30 for controlling an information terminal processing system 10A, a second control part 50 for controlling an imaging camera processing system 10B, a first interface part 90 for exchanging data with the control part and a second interface part 80 for displaying an imaging signal on a display part 32.例文帳に追加

情報端末処理系１０Ａの制御を司る第１の制御部３０と、撮像カメラ処理系１０Ｂの制御を司る第２の制御部５０と、これら制御部との間でのデータ授受を行う第１のインタフェース部９０と、撮像信号を表示部３２に表示するための第２のインタフェース部８０とを有する。 - 特許庁

The integrated circuit system (IC) 100 include a RAM 120, a serial interface 150, a means for downloading a burn-in test program to the RAM 120 of the integrated circuit system by the serial interface 150, and a means for reading the burn-in test program downloaded from the RAM 120 and allowing the CPU 110 to execute it.例文帳に追加

集積回路装置（ＩＣ）１００は、ＲＡＭ１２０、シリアルインターフェース１５０を含み、前記シリアルインターフェース１５０でバーインテストプログラムを集積回路装置の前記ＲＡＭ１２０にダウンロードする手段と、前記ＲＡＭ１２０からダウンロードされたバーインテストプログラム読み出して、前記ＣＰＵ１１０に実行させる手段とを含む。 - 特許庁

When the path of the telephone line is selected, a changeover selection section 12 connects a telephone line interface 31 to the telephone system/ facsimile machine and when the path of the data line is selected, the changeover connection section 12 connects a data line interface 32 to the telephone system/ facsimile machine via a VoIP(voice over IP) function section 20.例文帳に追加

そして、電話回線の経路が選択された場合は切替接続部１２で電話回線インターフェース３１と当該電話装置／ファクシミリ装置とを接続し、データ回線の経路が選択された場合は切替接続部１２でＶｏＩＰ機能部２０を介してデータ回線インターフェース３２と当該装置とを接続する。 - 特許庁

The case acquiring means 10 has a built-in case acquiring interface 10a for acquiring cases from an external system, and automatically stores the cases from a memory of a control unit arranged in the external system via the case acquiring interface 10a, and forms the case base, and updates the case base.例文帳に追加

事例獲得手段１０は、外部システムから事例を獲得するための事例獲得インターフェース１０ａが内蔵されており、外部システムに設けられた制御装置の記憶部から、事例獲得インターフェース１０ａを介して自動的に事例を格納し、事例ベースを形成し、さらにそれを更新することが可能とされている。 - 特許庁

The controller is provided with a system interface connected electrically to a computer system, a memory interface connected electrically to the memory module, a data buffer for buffering a data, and a data compression/depression module connected electrically to the data buffer via an interactive bus to compress/depress the data stored in the data buffer.例文帳に追加

コントローラは、コンピュータシステムに電気的に接続されたシステムインターフェイスと、メモリーモジュールに電気的に接続されたメモリーインターフェイスと、データをバッファリングするためのデータバッファと、データバッファに記憶されたデータを圧縮/解凍するために、双方向バスを介してデータバッファに電気的に接続されたデータ圧縮/解凍モジュールとを備える。 - 特許庁

A first remote control interface part 201 for transmitting a remote code belonging to a first remote control code group corresponding to an OS#1 to an operating system and a second remote control interface part 202 for transmitting a remote control code belonging to the second remote control code group corresponding to an OS#2 to the operating system are connected to a reception part 20.例文帳に追加

受信部２０には、ＯＳ＃１に対応した第１のリモコンコード群に属するリモコンコードをオペレーティングシステムに送信する第１のリモコンインタフェース部２０１と、ＯＳ＃２に対応した第２のリモコンコード群に属するリモコンコードをオペレーティングシステムに送信する第１のリモコンインタフェース部２０２とが接続されている。 - 特許庁

The API layer 53 has an application program interface (API) 69 supporting delivery of data among the system utility layer 52, the interface driver layer 50, and the application layer 54 wherein the system utility layer 52 has a manager being used commonly from a plurality of applications by its API 69.例文帳に追加

そのＡＰＩ層５３が、システムユーティリティ層５２およびインタフェースドライバ層５０とアプリケーション層５４との間のデータ授受をサポートするアプリケーションプログラムインタフェース（ＡＰＩ）６９を備えており、システムユーティリティ層５２が、そのＡＰＩ６９により複数の各アプリケーションから共通に使用されるマネージャを有する。 - 特許庁

To provide a system and methods which construct a communication link in a process control system having a local I/O interface and a remote I/O interface connected through a remote I/O communication bus in a communicable way and a controller connected to an I/O device through a remote I/O communication link.例文帳に追加

リモートＩ／Ｏ通信バスを介して通信可能に結合されたローカルＩ／ＯインタフェースおよびリモートＩ／Ｏインタフェースを有する、リモートＩ／Ｏ通信リンクを介してＩ／Ｏ装置に接続されたコントローラを有するプロセス制御システムにおいて通信リンクを構成するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

In integrating the digital still camera(DSC) and the digital video tape recorder(DVTR), the system has an interface circuit (B) 700 for signal conversion comprising the same function blocks of an interface circuit (A) 600 and the transmission reception of the signal between both the devices are executed via the interface circuits (A), (B) and connectors.例文帳に追加

画像音声メモリー装置（ＤＳＣ）とデジタル映像音声記録再生装置（ＤＶＴＲ）とを一体にした場合、インターフェース回路（Ａ）６００と同一機能ブロックからなる信号変換のためのインターフェース回路（Ｂ）７００を有し、両装置間の信号の送受を上記インターフェース回路（Ａ）（Ｂ）及び上記コネクターを介して行うことができるようにしたものである。 - 特許庁

The user interface apparatus using a two-dimensional image sensor includes: the two-dimensional image sensor; and a user interface unit detecting a movement of a user captured by the two-dimensional image sensor, setting the detected movement as an object, and outputting the movement of the object detected by the two-dimensional image sensor to a system in which the user intends to establish an interface.例文帳に追加

本発明による２次元イメージセンサを利用したユーザインタフェース装置は、２次元イメージセンサと、上記２次元イメージセンサによって撮像されたユーザの動きを検出してオブジェクトに設定し、上記２次元イメージセンサによって検出される上記オブジェクトの動きをユーザがインタフェースを形成しようとするシステムに出力するユーザインタフェース部と、を含む。 - 特許庁

In the network interface module of a computer system, a security switch is provided which can power on and off the network interface module 1 and if a computer is accessed illegally through the network, the CPU 6 of the computer main body 5 sends a power-off signal to the security switch 4 to power off the network interface module 1.例文帳に追加

計算機システムにおけるネットワークインタフェースモジュール１内に、ネットワークインタフェースモジュール１の電源をオン・オフすることが可能なセキュリティスイッチ４を設け、計算機がネットワークを介して不正なアクセスを受けた場合に、計算機本体５のＣＰＵ６がセキュリティスイッチ４に対して電源オフ信号を発生してネットワークインタフェースモジュール１の電源をオフにする。 - 特許庁

To provide a digital television receiver provided with: an analog interface handling an S / composite input terminal and a D / component input terminal as one input system; and a digital data interface controllable from an external device, the switching of a signal of which received via the analog interface can properly be performed from the external device.例文帳に追加

Ｓ／コンポジット入力端子及びＤ／コンポーネント入力端子とを１つの入力系統として扱うアナログデータインタフェースと、外部機器からの制御を可能とするデジタルデータインタフェースとを備えたデジタルテレビジョン受像機において、アナログインタフェースを介して入力される信号の切換を、外部機器から適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

The smart card issuing system includes: a system interface means for acquiring a personalizing means identifier and personalization data for a card holder, from a card issuer management system; and a personalization interface means for acquiring characteristic data for one type of personalizing means, from a record in a database specified by the personalizing means identifier.例文帳に追加

本発明の、スマートカード発行のためのシステムは、パーソナル化手段識別子及びカード所有者に対するパーソナル化データを、カード発行者管理システムから取得するためのシステムインターフェース手段と、１のタイプのパーソナル化手段に対する特性データを、前記パーソナル化手段識別子により指定されたデータベースにおけるレコードから取得するためのパーソナル化インターフェース手段と、を有する。 - 特許庁

The function extension method for a computer system, which connects peripheral equipment to a computer system having an operating system and a given interface to extend the function of the computer system, uses an Autorun function of the operating system to automatically install driver software or application software for controlling the peripheral equipment in the computer system from the peripheral equipment.例文帳に追加

オペレーションシステムと所定のインタフェースとを有するコンピュータシステムに周辺機器を接続し前記コンピュータシステムの機能を拡張する方法において、オペレーションシステムの有するオートラン機能を利用し、前記周辺機器を制御するためのドライバソフト或いはアプリケーションソフトを前記周辺機器から前記コンピュータシステムに自動的にインストールするコンピュータシステムの機能拡張方法。 - 特許庁

The memory lock system of microelectronics includes: a computer interface for performing connection to an external computer; a biometric interface receiving biometric data input to a biometric sensor by a user; a controller connected to the biometric interface and the computer interface; a biometric data storage device for storing the raw and/or processed biometric data; and a large-capacity storage element for storing accessed data.例文帳に追加

マイクロ電子工学のメモリロックシステムは、外部のコンピュータに接続するためのコンピュータ・インタフェースと、バイオメトリック・センサに接続されて、ユーザがバイオメトリック・センサに入力するバイオメトリック・データを受信するように構成されたバイオメトリック・インタフェースと、バイオメトリック・インタフェースとコンピュータ・インタフェースに接続された制御装置と、生の、および/または、処理されたバイオメトリック・データを保存するためのバイオメトリック・データ記憶装置と、アクセスされるデータを保存するための大容量記憶素子を含む。 - 特許庁

Furthermore, abnormality of an SPD interface is detected by software, even when the set value of the SPD is inappropriate, system abnormality can be displayed, and a dedicated ASIC(application specific integrated circuit) is used to make the system to be at a maximum speed.例文帳に追加

さらに、ＳＰＤのインタフェースの異常検知をソフトウェアによって行ない、ＳＰＤの設定値が不適切であった場合でもシステム異常を表示可能とし、システムの最低速化を専用ＡＳＩＣを用いて行う。 - 特許庁

An inspection objective system 2, in which an interface circuit of an IEEE1394 specification is mounted, is connected to an emulator 10 included in the inspection device 1, and inspection processing is started when a test program on the system 2 side is started.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４規格のインターフェース回路を搭載した検査対象のシステム２と、検査装置１に含まれるエミュレータ１０とを接続して、システム２側のテストプログラムの起動により検査処理が開始される。 - 特許庁

When migrating various kinds of DB's 131 of the old system 130 into various kinds of DB's 141 of the new system 140, a migration interface 110 defines a data item of the migration data positioned in the middle of data migration.例文帳に追加

旧システム１３０の各種ＤＢ１３１を新システム１４０の各種ＤＢ１４１へデータ移行するに際して、移行インターフェース１１０は、データ移行の中間に位置する移行データのデータ項目を定義する。 - 特許庁

To provide a system for generating, distributing and receiving a unique user interface that is illustratively embodied in an interactive program guide that enables a user to interactively review, preview and select programming for a television system.例文帳に追加

ユーザがテレビシステムの番組編成を双方向にレビューし、プレビューし、そして選択することが可能な双方向番組ガイドに例示的に組み込まれる独自のユーザインターフェースを生成し配信受信するシステムを提供する。 - 特許庁