「interfering」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve road interfering performance, aerodynamic performance, and controllability and stability performance.例文帳に追加

路面干渉性能と空力性能及び操安性能を向上する。 - 特許庁

In this way, a variety of cores and an electromagnetic wave interfering and absorbing material are manufactured.例文帳に追加

これによって各種磁芯と電磁波干渉・吸収体を製造する。 - 特許庁

To return a movable accessory to an origin position without interfering with rendering.例文帳に追加

演出を妨げることなく、可動役物を原点位置に復帰させること。 - 特許庁

INTERFERING WAVE SUPPRESSION CIRCUIT, ANTENNA DUPLEXER, TRANSMISSION AND RECEPTION CIRCUIT, AND COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加

妨害波抑圧回路、アンテナ共用器、送受信回路、及び通信装置 - 特許庁

To provide a timely advertisement without interfering with user's content browsing.例文帳に追加

ユーザのコンテンツ閲覧を妨げることなく、時機に適った広告を提示する。 - 特許庁

DEFECTIVE INTERFERING PARTICLE, POLIOVIRUS DEFICIENT VARIANT RNA, cDNA, AND PLASMID例文帳に追加

欠陥干渉粒子、ポリオウイルス欠損変異ＲＮＡ、ｃＤＮＡおよびプラスミド - 特許庁

The laser is thereby precluded from interfering with the probes 11 to facilitate the trimming.例文帳に追加

そのため、レーザー１２とプローブ１１とが干渉せず、トリミングが容易になる。 - 特許庁

Without interfering at all with the water or land needs of crop production.例文帳に追加

穀物生産に必要な水や土地に影響を与えることはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I asked him to allow me to complete my business in new york without interfering.例文帳に追加

私の邪魔をしないで ニューヨークでの仕事を やり遂げさせてと頼んだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and he does not care to have any one interfering in his little affairs." 例文帳に追加

彼は自分の仕事を誰かに邪魔されるのがお嫌いなんだそうです。」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

The terminal MS removes the interfering wave by the reception signal from the access point AP, the interfering signal and the transmission functions between the interference/MS.例文帳に追加

端末ＭＳは、アクセスポイントＡＰからの受信信号と、上記干渉信号と、干渉−ＭＳ間の伝達関数とにより干渉波を除去する。 - 特許庁

This X-ray diagnostic apparatus is provided with a plurality of movable parts and an interference prevention mechanism preventing the movable part from interfering with the interfering object.例文帳に追加

Ｘ線診断装置は、複数の可動部を備えるとともに、前記可動部が干渉物に干渉するのを防止する干渉防止機構を有している。 - 特許庁

The device directly delivers small interfering RNA in the form of DNA encoding the small interfering RNA to target cells of the brain using viral vectors.例文帳に追加

該装置により、小干渉ＲＮＡをコードするＤＮＡの形態の小干渉ＲＮＡを脳の標的細胞へウイルスベクターを用いて直接送達する。 - 特許庁

The frequency spectrum of the (N-M+1) data is calculated, the interfering component frequency of an interfering wave is detected from the calculated frequency spectrum.例文帳に追加

（Ｎ−Ｍ＋１）個のデータの周波数スペクトルを算出し、算出された周波数スペクトルから干渉波の干渉成分周波数を検出する。 - 特許庁

To provide a robot having offset capable of conveying a workpiece by the minimum moving without interfering with other facility and preventing the workpiece from interfering with the robot itself.例文帳に追加

他の設備に干渉なく、最短移動でワークを搬送でき、ワークがロボット自身に干渉することのないオフセットを有するロボットを提供すること。 - 特許庁

The interfering magnetic field H1 emitted from the radiation source 31 differs from the interfering magnetic field H2 emitted from a radiation source 32 in frequency and intensity.例文帳に追加

放射源３１から放射される妨害磁界Ｈ１と，放射源３２から放射される妨害磁界Ｈ２とは、とはその周波数や強度が異なっている。 - 特許庁

A relay station IS estimates a time when an interfering signal arrives and a time when the interfering signal does not arrive, and estimates transmission functions between interference-IS.例文帳に追加

中継局ＩＳは、干渉信号が到来する時間と到来しない時間を推定するとともに、干渉−ＩＳ間の伝達関数を推定する。 - 特許庁

To provide a pulse compression device, capable of suppressing both pulse-interfering signal and continuous wave interfering signal wave, and of enhancing a target detection rate.例文帳に追加

パルス妨害信号と連続波妨害信号波の両方を抑圧し、目標の検出率を向上させることができるパルス圧縮装置を提供する。 - 特許庁

Interfering conditions of electric waves which can cause electric wave interference and/or EMI are expressed as digital cell mapping data to visualize the interfering conditions of electric waves.例文帳に追加

電波及び/または電磁波障害の原因となる電波の干渉状態をデジタル・セル・マッピングデータにして可視化したことを特徴とする電波マッピングとした。 - 特許庁

Photoelectric sensors 12a, 12b observe an interfering light flux having a wavelength of λ1, and photoelectric sensors 12c, 12d observe an interfering light flux having a wavelength of λ2.例文帳に追加

光電センサー１２ａ、１２ｂで波長λ１の干渉光束を観察し、光電センサー１２ｃ、１２ｄで波長λ２の干渉光束を観察する。 - 特許庁

To obtain excellent reception characteristics by removing interfering signal components included in reception signals when there are interfering signals asynchronous with a desired signal.例文帳に追加

希望信号に対して非同期の干渉信号がある場合に受信信号中に含まれる干渉信号成分を除去し、良好な受信特性を得る。 - 特許庁

This optical switching element 20 having a reflector 21a such as a micro-mirror is provided with a thin film interfering layer 23 reflecting light by interfering on the surface of a metallic support layer 24 to increase the reflectivity using interfering.例文帳に追加

マイクロミラーなどの反射体２１ａを備えた光スイッチング素子２０において、金属製の支持層２４の表面に、干渉により光を反射する薄膜の干渉層２３を設け、干渉を利用して反射率の増大を図る。 - 特許庁

The designing method using a computer comprises extracting an interfering portion between components from data on the three-dimensional CAD model, correcting the shapes of the interfering components based on the interfering portion, and creating a corrected model of a shape without an interfering portion based on the components whose shapes have been corrected.例文帳に追加

コンピュータによる設計方法において、三次元ＣＡＤモデルのデータから部品間の干渉部分を抽出し、干渉部分に基づいて干渉する部品の形状を修正し、形状が修正された部品に基づいて干渉部分が発生しない形状の修正モデルを作成するように構成する。 - 特許庁

The airbag 31 spreads out along a window part 15 without interfering with the edge piece part 66.例文帳に追加

エアバッグ31は、縁片部66に干渉することなく、窓部15に沿って展開する。 - 特許庁

To present a tactile sensation of force to a subject by use of interfering-wave electric stimuli.例文帳に追加

干渉波電気刺激を用いて対象者に力触覚を呈示する。 - 特許庁

The detector determines a position signal from the variation of intensity of the interfering beams.例文帳に追加

ディテクタでは、干渉するビームの強度の変化から位置信号が決定される。 - 特許庁

To provide a monitoring system with dynamically configurable non-interfering signal processing.例文帳に追加

動的構成可能な非干渉信号処理を伴う監視システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR INTERFERING EXPRESSION OF Wx GENE, AND GENE USED IN THE METHOD例文帳に追加

Ｗｘ遺伝子発現抑制方法および該方法に用いられる遺伝子 - 特許庁

a person who [matches a key point during a strike] to prevent a person from dropping out or interfering 例文帳に追加

ストライキ中,脱落者や妨害者が出ないように要所を見張る人 - EDR日英対訳辞書

A signal generator 4 outputs a signal as an interfering wave to the pseudo-signal wave.例文帳に追加

信号発生器４は、擬似信号波に対する妨害波として出力する。 - 特許庁

To provide an insert instrument without interfering with a bar body in a small concrete structure.例文帳に追加

小形で、コンクリート構造物内の筋体と干渉しないインサート器具を得る。 - 特許庁

To effectively display incidental information without interfering visibility of a medical image.例文帳に追加

医用画像の視認性を阻害することなく、付帯情報を効果的に表示する。 - 特許庁

To support a user operation to control a device without interfering with his or her sight.例文帳に追加

利用者の視覚を煩わせることなく、装置の動作の制御操作を支援する。 - 特許庁

To insert a diaphragm plate between lenses without interfering with a lens surface.例文帳に追加

レンズ面と干渉せずに、レンズ同士の間に絞り板を挿入できるようにする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle display device capable of preventing a display part installed on a ceiling in an automobile from interfering a user getting on and off from a rear seat and interfering a visual field of a driver.例文帳に追加

車内の天井に設置した表示部が、運転者の視界や後部座席からのユーザの乗り降りの邪魔にならない車載用表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a front panel device from interfering with the main body device when a mobile nose rotates.例文帳に追加

可動ノーズが回動する時に本体装置と干渉しないようにすること。 - 特許庁

The partition plate 7 is disposed in a range from a position not interfering with an apparatus disposed on the upper part of the hoistway to a position not interfering with an apparatus disposed on the lower part of the hoistway.例文帳に追加

仕切り板は、昇降路の上部に配設した機器と干渉しない位置から、昇降路の下部に配設した機器と干渉しない位置までの範囲に配設する。 - 特許庁

Since the drive shaft 22 is covered with the flexible cover 35, even if the interfering object with which the cover 35 interferes, exists on the conveyor 11 side, the cover 35 bends to avoid the interfering object.例文帳に追加

可撓性を有するカバー35でドライブシャフト22を覆い、コンベヤ11側にカバー35が干渉する干渉物があっても、カバー35が撓むことで干渉物を回避できる。 - 特許庁

a person who cares for the needs of others (especially in an overprotective or interfering way) 例文帳に追加

他者の要求に応じて世話をする人（特に過保護か干渉的なやり方で） - 日本語WordNet

To prevent noise in high frequency band from interfering with a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路に対する高周波数帯のノイズの混入を防止する。 - 特許庁

Okay, you tell me the truth now, or I arrest both of you for interfering with a criminal investigation.例文帳に追加

いいわ 今すぐ 真実を言うか でなければ 捜査妨害で逮捕されるかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A biting projection 23 and the interfering projection 24 are formed on the elastic deformation part 18.例文帳に追加

弾性変形部１８には食い込み突起２３と干渉突起２４が設けられている。 - 特許庁

To install a pump compactly in the space around a cylinder head with no risk of interfering with the body frame.例文帳に追加

車体フレームと干渉せずに、シリンダヘッド周りのスペースにポンプをコンパクトに配設する。 - 特許庁

To realize a printer having a handle not interfering with movements of the printer by a simple constitution.例文帳に追加

簡便な構成で、プリンタの動作を妨げないハンドルを有するプリンタを実現する。 - 特許庁

Therefore, the diaphragm floor 6 can be supported without interfering with a vent pipe 7a.例文帳に追加

このため、ペント管７ａと干渉することなく、ダイヤフラムフロア６を支持することができる。 - 特許庁