「interfering」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an amplifier with good noise performance capable of handling large interfering signals.例文帳に追加

良好な雑音性能を有しかつ大きい干渉信号に対処できる増幅器を提供する。 - 特許庁

The rod antenna has a sufficient rigidity to maintain the shape and a flexibility for interfering a shock.例文帳に追加

形状を維持するために十分な剛性と、衝撃を干渉する柔軟性とを兼ね備える。 - 特許庁

The wire 2b is brought into pressure contact with the contact terminal 12b without interfering with the step 30.例文帳に追加

他方の電線２ｂは段差３０と干渉せずに他方の圧接端子１２ｂと圧接される。 - 特許庁

To secure a load receiving surface of a predetermined size, prevent a load receiving deck from interfering in car body.例文帳に追加

所定の大きさの荷受面を確保しつつ、荷受台の車体への干渉を防止する。 - 特許庁

Interfering noise level is controlled without changing the outer shape of the nose or the increasing the number of components.例文帳に追加

ノーズの外形変更や部品点数増なしに、干渉音レベルを軽減することができる。 - 特許庁

To provide a windbreak structure against strong winds blowing through the inside of a piloti without interfering with traffic.例文帳に追加

通行を妨げることなくピロティー内を吹き抜けるビル風を防風する構造を提供する。 - 特許庁

Then several users can transmit simultaneously without the transmissions interfering with one another 例文帳に追加

こうすることによって,何人ものユーザが同時に,互いの伝送を妨げることなく,伝送できる - コンピューター用語辞典

a drug that reduces the risk of cancer cell growth by interfering with the cells' dna. 例文帳に追加

がん細胞のdnaに作用することによって、がん細胞が増殖する危険性を低下させる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

interfering thoughts can make sleep difficult and make a person unable to carry out daily activities. 例文帳に追加

つきまとう想起のために、眠れなくなったり、日常の活動ができなくなったりすることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To stipulate provisions to prevent cross-cutting restriction or regulation from interfering with commercial trade.例文帳に追加

複数の分野にまたがる規制や規則が、通商上の障害にならないよう、規定を設ける。 - 経済産業省

Nature pursues her course in accordance with everlasting laws, the gods never interfering. 例文帳に追加

自然は永遠不滅の法則にしたがってその過程をたどり、神々は決してそれに干渉しません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The detection of measuring light B1 is performed, for example, on the basis of a light interfering method for allowing predetermined reference light B2 to interfere with the measuring light B1 transmitted through the sample 5 to detect the intensity of the interfering light.例文帳に追加

測定光Ｂ１の検出は，例えば，試料５を透過した測定光Ｂ１に所定の参照光Ｂ２を干渉させその干渉光の強度を検出する光干渉法に基づき行う。 - 特許庁

To provide a fuel tank for an actuator with an engine capable of enhancing the degree of freedom in the shape of the fuel tank, and of enlarging the fuel tank avoiding the interfering of the fuel tank with an interfering member.例文帳に追加

燃料タンクの形状の自由度を向上させ、干渉部材と燃料タンクとの干渉を回避して燃料タンクを大型化できるエンジン付アクチュエータの燃料タンクを提供する。 - 特許庁

The interior wall surface 16 is furnished with an interfering sound discharging hole 19 in a facing position, and the hole 19 is blocked with a thin film 21 vibrating with the interfering sound of the speaker 14.例文帳に追加

内側壁面１６には、対向する位置に干渉音放出穴１９が形成され、その干渉音放出穴１９は、スピーカ１４の干渉音で振動する薄膜２１によって閉塞されている。 - 特許庁

The plate 30 has a card abutting part 32 on a position capable of interfering with the inserted card on its front end and a card holding part 33 retreated to a position not interfering with the card on its rear end.例文帳に追加

プレート３０は、前方端に、挿入されたカードと干渉可能な位置にカード当接部３２を有すると共に、後方端に、カードと干渉しない位置に退避したカード保持部３３を有する。 - 特許庁

When inspecting the filling level (q), a generated error caused by an interfering signal interfering positively or negatively with the echo signal reflected normally on the surface 5 of the filling material 4 is compensated.例文帳に追加

充てんレベル（ｑ）を調べる際に、正規に充てん物（４）の表面（５）において反射したエコー信号とプラス又はマイナスに干渉する妨害信号に起因して生じる誤差を、補償する。 - 特許庁

In antenna installation of a subscriber station RI1, the beam is directed to a base station 23 in the direction different from an interfering wave direction without directing the beam to the interfering wave direction connecting a base station 21 and base station 22.例文帳に追加

加入者局ＲＩ1 のアンテナ設置時に、基地局２１と基地局２２とを結ぶ妨害波方向にビームを向けずに、妨害波方向と異なる方向の基地局２３にビームを向ける。 - 特許庁

The shock absorbing part 25 is constituted so that a load in plastic deformation for reducing vertical thickness is set to be larger on an upper part 25a side interfering with the knees than that on a lower part 25b side interfering with the shins.例文帳に追加

衝撃吸収部２５は、前後方向の厚さを縮める塑性変形時の荷重を、脛と干渉する下部２５ｂ側より、膝と干渉する上部２５ａ側を大きくするように、構成されている。 - 特許庁

Thus, even when a differential head 51 is placed at a position influenced by the interfering magnetic fields H1 and H2, balance adjustment for eliminating influences of the interfering magnetic fields H1 and H2 is substantially impossible.例文帳に追加

このため、この妨害磁界Ｈ１，Ｈ２の影響を受ける位置に差動ヘッド５１を配置しても、これらの妨害磁界Ｈ１，Ｈ２の影響を除去するバランス調整が実質的にできない。 - 特許庁

An interference determination part determines interference between a first mesh model and a second mesh model, and extracts an element interfering with the first mesh model and an element interfering with the second mesh model as interference elements.例文帳に追加

干渉判定部が、第１のメッシュモデルと第２のメッシュモデルの干渉を判定し、第１のメッシュモデルに干渉する要素及び第２のメッシュモデルに干渉する要素を干渉要素として抽出する。 - 特許庁

The control portion 20 recognizes coverage of each of interfering portions 31, 32, and the information on flying object is given to the interfering portion expanding the coverage, when the flying object arrives at any coverage.例文帳に追加

制御部２０は各妨害部３１，３２の覆域を認識しており、いずれかの覆域に飛翔体が到来すれば、その覆域を展開する妨害部に対して飛翔体情報を与える。 - 特許庁

To provide a powder container in which a conveying screw id prevented from interfering with an inlet.例文帳に追加

搬送スクリューが入口部と干渉するのを防止することができる粉体収容器を提供する。 - 特許庁

To provide a printer that prevents a printing head and other structures from interfering with each other when closing a lid body.例文帳に追加

蓋体を閉じる際に印字ヘッドと他の構造物との干渉を防止できるプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a shift mechanism of a transmission preventing a mass damper from interfering with external parts.例文帳に追加

マスダンパが外部の部品と干渉するのを防止することが可能な変速機のシフト機構を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium which can display a multi-page menu without interfering with viewing and listening.例文帳に追加

視聴の阻害が無いようなマルチページメニュー表示を実現することができる記録媒体を提供する。 - 特許庁

To change postures of movable side fertilizing portions into discharging postures without interfering the movable side fertilizing portions with a forcibly feeding air-supplying portion.例文帳に追加

可動側施肥部を圧送風供給部と干渉させることなく排出姿勢に姿勢変更する。 - 特許庁

To improve efficiency of preventing satellite emission without interfering with the ink-discharging performance of a nozzle.例文帳に追加

ノズルからのインクの吐出性能を阻害することなくサテライト発生の抑制効率を向上させること。 - 特許庁

To achieve a lid structure for a vehicle preventing a lid from interfering with other component part unexpectedly.例文帳に追加

不意にリッドと他部品とを干渉させないようにすることのできる車両のリッド構造を実現する。 - 特許庁

Thus, the girder hoisting nose 50 is prevented from interfering with both of the movable legs 140A and 140B.例文帳に追加

これにより、桁吊りノーズ５０をいずれの可動脚１４０Ａ、１４０Ｂとも干渉させないようにする。 - 特許庁

To prevent a stopper member and its accessory member from interfering with an action mechanism and to decrease the number of components.例文帳に追加

ストッパ部材およびその付属部材とアクション機構との干渉を防止し、かつ部品数を削減する。 - 特許庁

To improve a degree of freedom on an installation place of a cartridge storage section without interfering with the motion of a machine gun.例文帳に追加

機銃の動作に支障を来たすことなく、薬莢収容部の設置場所の自由度を向上する。 - 特許庁

Sliding motion and rotating motion are thus individually performed without interfering with each other.例文帳に追加

これにより、スライド運動と回転運動とが互いに干渉せずに個々に行われるものとすることができる。 - 特許庁

The airbag 22 has a glass interference part 22A interfering with a windshield glass 24 in inflation and expansion.例文帳に追加

エアバッグ２２は、膨張展開時にウィンドシールドガラス２４と干渉するガラス干渉部２２Ａを有している。 - 特許庁

To effectively suppress pulsation in a compressor without increasing its weight or increasing the number of interfering portions.例文帳に追加

圧縮機の重量の増加、干渉部分の増加をもたらすことなく脈動抑制効果を高める。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional seat that an under tray and a towel bar can not be arranged without interfering with each other in a simple structure.例文帳に追加

アンダートレイ、タオルバーを簡単な構成のもとで互いに干渉することなく配置できない。 - 特許庁

To install a large number of work discharge devices outside a turn table without being brought into an interfering condition each other.例文帳に追加

ターンテーブルの外方に、互いに干渉することなく数多くのワーク排出装置を設置すること。 - 特許庁

Local symbols of the same name may exist in multiple files without interfering with each other. 例文帳に追加

同じ名前の局所的シンボルは、お互いに影響を受けることなく、複数のファイルに存在できる。 - JM

This job was limited to inspection only, and he was forbidden from interfering with the politics in the provinces. 例文帳に追加

あくまで監察のための役職であり、州県の政治に直接口を出すことは禁じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a ground current of the duplexer 6 is prevented from interfering with the high-frequency signal wiring 24.例文帳に追加

これにより、デュプレクサ６のグランド電流が高周波信号配線２４に干渉するのを防止する。 - 特許庁

This bright coating composition comprises the molybdenum disulfide pigment, the interfering bright pigment, and a vehicle.例文帳に追加

二硫化モリブデン顔料、干渉光輝性顔料およびヒビクルを含有する光輝性塗料組成物。 - 特許庁

To provide an electromagnetic interfering wave measuring device capable of shortening EMI measure time.例文帳に追加

ＥＭＩ対策時間を短縮することが可能な電磁妨害波測定装置の提供を課題とする。 - 特許庁

I know this sounds like interference [as if I'm interfering], but can I suggest (that) you don't get involved? 例文帳に追加

こんな事を言うと干渉がましいのですが, そんな事にかかわらない方がよいと思いますよ. - 研究社 新和英中辞典

a type of anticancer drug that blocks cell growth by interfering with dna, the genetic material in cells. 例文帳に追加

抗がん剤の一種で、細胞中の遺伝物質であるdnaに干渉して細胞の増殖を妨げる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To avoid breaking down of a boot by preventing a tightening band from interfering to the boot in the boot for a universal joint.例文帳に追加

自在継手用ブーツにおいて、締付バンドのブーツへの干渉を防止し、ブーツの破損を回避すること。 - 特許庁

To provide a shield case for reduced leakage of radiated interfering wave at a high frequency region.例文帳に追加

高い周波数領域での放射妨害波の漏れを小さくすることができるシールドケースを提供する。 - 特許庁