「interfering」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid bubbles in water from interfering ultrasonic flaw detection, on the assumption that the bubbles are mixed in the water.例文帳に追加

気泡の水中への混入を前提に、水中の気泡が超音波探傷を阻害するのを回避する方法を提案する。 - 特許庁

To prevent radio data carriers attached to a plurality of articles arranged in one direction from interfering with one another.例文帳に追加

一方向に配列された複数の物品にそれぞれ設けられた無線データキャリア同士が干渉するのを確実に防止する。 - 特許庁

The moving area setting means 32 is a means to set a loader moving area where the loader 2 is movable without interfering with an obstacle.例文帳に追加

可動エリア設定手段３２は、ローダ２が障害物と干渉せずに移動できるローダ可動エリアを設定した手段である。 - 特許庁

To provide a method to improve an Internet advertisement of a product and/or a service without interfering contents in a web page.例文帳に追加

ウェブ・ページのコンテンツを妨害することなく製品および／またはサービスのインターネット広告を改善する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent vehicle parts from interfering with each port of a canister and prevent each port from being damaged at the time of vehicle collision.例文帳に追加

車両の衝突時において、車両部品がキャニスタの各ポートと干渉することを防止し、各ポートの損傷を防止する。 - 特許庁

To prevent a transmission mechanism which transmits power for moving a grid to the grid from interfering with a grid retreating operation.例文帳に追加

グリッドを移動させるための動力をグリッドに伝達する伝達機構が、グリッドの退避動作を妨げることを抑制する。 - 特許庁

To change the wiring direction of a wire harness quickly and easily, and to reliably prevent the wire harness from interfering with other parts and the like.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの配索方向を迅速かつ容易に変更可能とし、ワイヤーハーネスと他部品等との干渉を確実に回避する。 - 特許庁

To correct an integer probability values so as to prevent the integer probability values from interfering with the repetitive determining process therefor.例文帳に追加

整数確率値を補正し、それゆえ、その整数確率値が反復判定過程を妨害するのを防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To provide a linear-motor single-axis robot wherein a certain clearance is appropriately ensured between a magnet shaft and a coil without interfering with smooth movement of a movable member.例文帳に追加

可動部材の滑らかな移動を損なうことなく、マグネットシャフトとコイルとの間に適切に一定のクリアランを保つ。 - 特許庁

To provide measuring cell which can efficiently prevent interference due to interfering components, in the electroluminescence measurements of liquid samples.例文帳に追加

液体試料のエレクトロルミネッセンス測定において、妨害成分による測定干渉を効率的に防ぐ測定セルを提供する。 - 特許庁

To provide a design cover capable of reducing the sink of its design surface even if having an interfering part on its back and capable of being manufactured inexpensively.例文帳に追加

裏面に干渉部を持っていても意匠面のヒケを低減でき、安価に製造できる意匠カバーを提供すること。 - 特許庁

To compactly house and arrange a secondary battery and a controller in an adjacent state without interfering with each other even if external force works.例文帳に追加

２次電池及びコントローラとを外力が働いても干渉し合うことなく隣設し合う状態でコンパクトに収納配置する。 - 特許庁

To provide a working table capable of effectively doing a series of operations and doing the operations without interfering with the operations each other.例文帳に追加

一連の作業を効率よく行うことができ、それらの作業が相紛れることなく行える作業台を提供すること。 - 特許庁

To provide a long material keeping rack whose arms are obliquely evacuated to a support to prevent the arms on upper and lower stages from interfering each other.例文帳に追加

腕を支柱に対して斜めに退避させ、上下段の腕が干渉することない長尺物保管ラックを提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight variable vane synchronizing mechanism interfering with no other external part without increasing an outer diameter of a compressor part.例文帳に追加

軽量で、コンプレッサ部の外径を増加させずに、他の外部部品と干渉することがない可変ベーン同期機構を提供する。 - 特許庁

When the wire is plugged into a quick-connection terminal 11, the interfering part 12 interferes with the wire to turn the turning display member 3.例文帳に追加

速結端子１１へ電線が差し込まれると、干渉部１２が電線に干渉して回動表示部材３が回動する。 - 特許庁

To provide a starter 1 securing a mounting space to an engine, without interfering with apparatuses arranged around the engine.例文帳に追加

エンジンの周囲に配置される機器類等と干渉することなく、エンジンへの搭載スペースを確保できるスタータ１を提供する。 - 特許庁

To provide a lens-barrel allowing thinning, without interfering with a guide shaft when an object side lens group is retracted during non-imaging.例文帳に追加

非撮影時に物体側レンズ群が後退した際に案内軸と干渉することがなく、薄型化を達成できるレンズ鏡胴。 - 特許庁

An interfering effect can be further improved by applying the laser beam changed in its duty ratio to a flying object.例文帳に追加

このようにデューティー比を変化させたレーザ光を飛翔体に照射することで、妨害効果をさらに高めることが可能になる。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents a handle from interfering in the surface of a game board and can reliably support the load of the game board.例文帳に追加

遊技盤の盤面で取手が邪魔にならず、遊技盤の荷重を確実に支えることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent a seat back from interfering with a seat cushion when the seat back rotates in a forward falling direction to have a forward-tilted position.例文帳に追加

シートバックを前倒れ方向に回転させて前傾姿勢とする際に、シートバックがシートクッションと干渉し難くなるようにする。 - 特許庁

The air humidification filter 33 is provided with the uneven shape interfering with a fall path of the water falling from the buckets 34.例文帳に追加

空気加湿フィルタ３３には、バケット３４から滴下する水の落下進路に干渉する起伏形状が与えられている。 - 特許庁

Thus, the objective 28B having a small clearance between the lower surface of the stage 13 and the objective 28B is prevented from interfering with the stage 13.例文帳に追加

これによりステージ１３の下面とのクリアランスが僅かな対物レンズ２８Ｂがステージ１３と干渉するのを防止する。 - 特許庁

The method relates to assigning frequency subbands to a plurality of interfering nodes in a wireless communication network.例文帳に追加

本方法は、無線通信ネットワークにおける複数の干渉しているノードに対して周波数サブバンドを割り当てるものである。 - 特許庁

As such, they act by interfering with the life cycle of the hepatitis C virus and are also useful as antiviral agents.例文帳に追加

それ自体、それらはＣ型肝炎ウイルスのライフサイクルを妨げることによって作用し、そしてまた抗ウイルス剤として有用である。 - 特許庁

For this reason, since the retainer ring 7 is thereby floated without interfering with the circumferential wall part 4, stable polishing can thereby be performed.例文帳に追加

このため、リテーナリング７は周壁部４と干渉することなくフローティングされるため、安定した研磨を行うことができる。 - 特許庁

To prevent a wire cable from interfering with a mat, etc., certainly by arranging the wire cable so that it domes not constitute an obstacle inside a cabin.例文帳に追加

車室内でワイヤケーブルが邪魔にならず、ワイヤケーブルと敷物との干渉を確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

The interfering projection 24 interferes with a projection formed on the inner surface of the dashboard, and is disposed at a side of the hole that is deeper than the projection.例文帳に追加

干渉突起２４はダッシュボードの穴の内面に設けられた突起と干渉しかつ該突起より奥に位置付けられる。 - 特許庁

To accurately notify of the state of a system by displaying a cause in real time when communication becomes impossible due to an interfering wave.例文帳に追加

妨害波のため通話不能となったとき、その原因をリアルタイム表示してシステムの状態を正確に知らせるようにする。 - 特許庁

To prevent a signal between a home base station and a mobile terminal from interfering with a signal between a base station and the mobile terminal.例文帳に追加

ホーム基地局と移動端末との間の信号が、基地局と移動端末との間の信号と干渉するのを避ける。 - 特許庁

To provide a technique for transmitting an acknowledge frame at an early stage without interfering with frame transfer between reservation transfer sections since the frame of the reservation transfer zone is reserved for transmission between prescribed devices in cycle type transfer.例文帳に追加

サイクル型転送では、予約転送区間のフレームは所定の装置間の送信のため予約されている。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of operating a plurality of control systems without interfering with each other.例文帳に追加

複数の制御システムを互いに干渉させることなく作動させることができる車両の操舵装置を提供すること。 - 特許庁

As Silla started interfering in trade between Wakoku (Japan) and Goguryeo (a Kingdom of Korea), SOGA no Karako went over to the Korean Peninsula to conquer Silla. 例文帳に追加

そして、倭国と高句麗との交易を妨害しはじめたことに対し、新羅征伐のために朝鮮半島へ渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mass spectrum is measured by making a primary ion beam incident onto a first region containing a large amount of interfering ions (S61).例文帳に追加

妨害イオンを多量に含む第一の領域に対して一次イオンビームを入射させ質量スペクトルの測定を行う（Ｓ６１）。 - 特許庁

To provide a technology for centering while allowing the decentering adjustment of an optical component without interfering with the continuous rotation of a holding shaft.例文帳に追加

保持軸の連続回転を妨げることなく光学部品の偏心調整が可能に心出しする技術を提供すること。 - 特許庁

The plurality of through silicon vias are made relocatable in a lateral direction without interfering with a plurality circuit sections MS of the second die.例文帳に追加

複数の貫通シリコンビアは、第２ダイの複数の回路セクションＭＳを妨害することなく横方向に再配置可能である。 - 特許庁

A part of a one side ground conductor serving also as a connector attaching tool is counterbored and the microstrip line and the tool are prevented from interfering.例文帳に追加

片側地導体兼コネクタタ取り付け治具の一部をザグリをつけ、マイクロストリップ線路と治具が干渉しないように工夫した。 - 特許庁

To provide active noise control for adaptively selecting speakers to be used for producing destructively interfering sound waves.例文帳に追加

弱め合う干渉の音波を生成するために用いられるスピーカを適応的に選択するアクティブノイズ制御を提供すること。 - 特許庁

To obtain a solution removing an interfering substance to detection of a trace component when a clinic proteome analysis is carried out.例文帳に追加

臨床プロテオーム解析をする際に、微量成分の検出に対して妨害となる物質を取り除かれた溶液を得る。 - 特許庁

The multilayer optical disk has ruggedness for interfering with light on the surface of an information recording layer.例文帳に追加

上記目的は、多層光ディスクの情報記録層表面に光を干渉させるための凹凸を持たせることで達成できる。 - 特許庁

An interfering member stopper ruggedness 3 is provided in the back of the laterally long box rail body 1 to catch the rod form necktie hanger 2.例文帳に追加

また、横長ボックス状レール本体１の奥部に干渉部材ストッパー凹凸３を設け、棒状のネクタイハンガー２を繋止する。 - 特許庁

There is provided a composite vehicle component that is capable of attenuating radio frequency interfering (RFI) waves and its manufacturing method.例文帳に追加

無線周波妨害（ＲＦＩ）波を減衰させることの出来る複合材乗り物用部品、並びにその製法が提供されている。 - 特許庁

The guide rails 15B and 17A can pass the curtains 14A and 14B without interfering with nipping by nipping the curtains from the front and rear.例文帳に追加

ガイドレール１５Ｂ，１７Ａは、カーテン１４Ａ，１４Ｂを前後から挟み込み、それに干渉することなく通過させることができる。 - 特許庁

To provide a reagent that is superior in preservability and capable of measuring calcium without receiving the interfering action of magnesium, and to provide a calcium-measuring method.例文帳に追加

保存性に優れ、マグネシウムの干渉作用を受けることなく、カルシウムを測定可能な試薬及び方法を提供する。 - 特許庁

The movable shield members 123 move up higher than forks 23 of a transport device 25 without interfering with the forks 23.例文帳に追加

可動シールド部材１２３は、搬送装置２５のフォーク２３と干渉することなく、フォーク２３よりも高い位置まで上昇する。 - 特許庁