「interfering」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

MEASURING DEVICE USING SUPERCONDUCTING QUANTUM INTERFERING ELEMENT AND RECORD MEDIUM FOR RECORDING CONTROL PROGRAM FOR MEASURING EQUIPMENT例文帳に追加

超伝導量子干渉素子を用いた計測装置及び計測装置用制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

For example, the treatment of cancer can be effected by administering an siRNA (a small interfering RNA) having therapeutic effects on the cancer into the blood.例文帳に追加

たとえば、がん治療効果を有するsiRNAを血中に投与することによって、がんの治療が可能となる。 - 特許庁

To provide a spring type assisting device not interfering with a rider and not causing opposite assisting work in starting operation.例文帳に追加

ライダーの邪魔にならず、操作の始めで逆アシスト作用を生じない、スプリングタイプのアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an air bag of a side air bag device from interfering with a lap belt of a seat belt device to secure deployment.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置のエアバッグがシートベルト装置のラップベルトと干渉して展開が妨げられないようにする。 - 特許庁

The arrival angle information of the interfering wave is continuously acquired under a situation where the interfering wave to the radar wave is emitted and the acquisition of target information is interfered, to be applied as a parameter in estimating processing to the position acquired in advance under a situation free from the interfering wave, thus the position of the objective target can be continuously acquired.例文帳に追加

そして、対象目標からレーダ波に対する妨害波が発射され目標情報の取得が妨害されている状況では、妨害波の到来角度情報を継続して取得し、これを既に妨害波のない状況で取得済みの位置に対する予測処理のパラメータとして適用することによって、継続的に対象目標の位置を得る。 - 特許庁

To provide an adjusting unit body provided with structure for shielding interfering wave so that tray detection sensor and a reading sensor for reading the ID tag of a dish provided at a reader part within a counter table does not malfunction due to the interfering wave.例文帳に追加

妨害電波によってトレー検出センサーやカウンタテーブル内のリーダ部に設けられた食器のＩＤタグを読み取る読取りセンサーが誤作動しないように、妨害電波を遮蔽する構造を備えた精算ユニット体を提供する。 - 特許庁

INHIBITION OF GENE EXPRESSION BY DELIVERY OF SPECIALLY SELECTED DOUBLE STRANDED OR OTHER FORM SMALL INTERFERING RNA PRECURSOR ENABLING FORMATION AND FUNCTION OF SMALL INTERFERING RNA IN VIVO AND IN VITRO例文帳に追加

Ｉｎｖｉｖｏおよびｉｎｖｉｔｒｏにおける小さい干渉ＲＮＡの形成および機能を可能にする特別に選択された二本鎖または他の形態の小さい干渉ＲＮＡ前駆体の送達による遺伝子発現の抑制 - 特許庁

To provide a device for removing interfering waves capable of keeping the best reception sensitivity, adjacent channel selectivity, blocking characteristics and reception intermodulation distortion characteristics, when adjacent or next-adjacent channel-interfering waves, or the like, are input.例文帳に追加

隣接または次隣接チャネル妨害波等が入力された場合に、最良の受信感度と隣接チャネル選択度、ブロッキング特性及び受信相互変調歪特性を維持することが可能な妨害波除去装置を得る。 - 特許庁

To prevent saturation at an input terminal of an A/D converter due to an interfering wave, to maintain an excellent reception characteristics and to prevent a bit error rate of digital communication from being deteriorated even in the case that a received signal includes the interfering wave in addition to a desired wave.例文帳に追加

受信信号に希望波の他に妨害波を含む場合にも、妨害波によるＡ／Ｄ変換器入力端での飽和を防止し、良好な受信特性を維持しかつディジタル通信のビット誤り率の劣化を防ぐ。 - 特許庁

The second rear end stopper 52 registers the paper P by being moved to a regulating position corresponding to the paper size, and is moved up to a non-interfering position before the staple processing after registering the paper when existing in the regulating position of interfering with the stapler 40.例文帳に追加

第２の後端ストッパ５２は、用紙サイズに応じた規制位置に移動されて用紙Ｐを整合し、ステープラ４０と干渉する規制位置にある場合には、用紙整合後であってステープル処理の前に非干渉位置まで移動される。 - 特許庁

To provide a receiving device and method capable of improving performance for removing noise due to an interfering wave from a received wave when the interfering waves of which number is the same as or more than the number of antennas are mixed with the received waves.例文帳に追加

受信波にアンテナの本数と同数以上の妨害波が混入している場合に、受信波から妨害波によるノイズを除去する性能を向上させることができる受信装置および受信方法を提供すること。 - 特許庁

Thus error information is properly displayed without interfering other information displayed still on the display means.例文帳に追加

表示手段により既に表示されていた他の情報を妨げることなく、適切なエラー情報の表示が行われる。 - 特許庁

To improve the mounting accuracy of a substrate by preventing a mountain part of a concave portion from interfering with a frame without requiring a finishing process.例文帳に追加

仕上げ処理を要することなく凹部の山部がフレームに干渉することを防止し、基板の実装精度を高める。 - 特許庁

To provide a fork lift having a container in a limited narrow working area without interfering the operation by an operator.例文帳に追加

狭い限られた作業エリアにオペレータの操作に支障をきたすことなく、物入れを設置したフォークリフトを提供すること。 - 特許庁

To prevent high pressure fuel for injection control discharged to a fuel discharge passage from interfering with injection control.例文帳に追加

燃料排出通路に排出された噴射制御用高圧燃料によって噴射制御が阻害されないようにする。 - 特許庁

To prevent electric wires for voltage detection from interfering with a battery to cause wire break or the like at collision of a vehicle.例文帳に追加

車両の衝突時に電圧検出用の電線がバッテリと干渉して断線等を起こすことを防止する。 - 特許庁

To provide a hull hatch shielding device capable of sealing a hull hatch without interfering with door open and close operation.例文帳に追加

扉の開閉作動に干渉することなく船体開口部を密封できる船体開口部遮蔽装置を提供する。 - 特許庁

The feeder 6 can be separated with the hopper 5 turned to the outside of the vibration feeder 6, without interfering the hopper.例文帳に追加

ホッパ５を振動フィーダ６の外側に回動させた状態で、ホッパ５に干渉することなくフィーダ６を離脱させる。 - 特許庁

To provide a method for safely delivering ≥1 small interfering RNAs (siRNAs) to a eukaryotic cell.例文帳に追加

１以上の小さな干渉性ＲＮＡ（ｓｉＲＮＡ）を安全に真核生物細胞に送達する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic interfering wave measuring apparatus, having high usability and no possibility of disruption of a signal transmitting cable.例文帳に追加

取り回し・使い勝手が良く、信号伝送用ケーブルが断裂するおそれのない電磁妨害波計測装置を提供する。 - 特許庁

Unlocking buttons 31, 31 are arranged at positions toward a rear side in a connection direction not interfering a connection cover part 22 of the plug 20.例文帳に追加

プラグ２０の接続カバー部２２に干渉しない接続方向後ろ寄りの位置にアンロックボタン３１，３１を配置する。 - 特許庁

To prevent a radio signal to be transmitted to a target base station from interfering with communication of another base station.例文帳に追加

接続先の基地局に対して送信される無線信号が他の基地局の通信を妨害する可能性を低減する。 - 特許庁

To output the operation information having much data volume to a car monitor without interfering with transmission of operation information of other apparatus.例文帳に追加

データ量が多い動作情報を他の機器の動作情報の送信に支障をきたさずに車両モニタに出力する。 - 特許庁

To prevent a shield member provided at an opening of a charge device from interfering with a photosensitive member when the photosensitive member is driven.例文帳に追加

帯電装置の開口部に設けられた遮蔽部材が、駆動されている感光体に干渉することを防止する。 - 特許庁

The guide rails are formed as structures passable without interfering with nipping by nipping the curtain from the front and rear.例文帳に追加

ガイドレールは、カーテンを前後から挟み込み、それに干渉することなく通過させることができるような構造となっている。 - 特許庁

An interfering member 3a, having spring properties, extending from the elastic member 3 is provided between the piece members 2.例文帳に追加

そして、各駒部材２間には、弾性部材３から延びるバネ性を有する干渉部材３ａが介在されている。 - 特許庁

To prevent a wire from an electric leak detector from interfering with other components by improving the reliability of electric leak checking.例文帳に追加

漏電検出器からの配線が他部品と干渉することを防止して、漏電チェックの信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To prevent a transfer head and a head cap from interfering when a refill is inserted into and pulled out regardless of the position of the head cap.例文帳に追加

ヘッドキャップの位置に関わらずリフィルの着脱の際に転写ヘッドとヘッドキャップとが干渉することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a window regulator for reducing the risk of interfering the other member stored in an inner wall and an outer wall of a door.例文帳に追加

ドアの内壁及び外壁に収容される他の部材に干渉する虞が低減されたウインドレギュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a radar device capable of detecting more quickly the direction of a radio wave incoming from far such as an interfering wave.例文帳に追加

より早く、妨害波など遠くから到来する電波の方向を検知することが可能なレーダ装置を提供すること。 - 特許庁

To realize an inkjet recording apparatus capable of preventing a wiper blade and a suction cap from interfering with each other by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、ワイパブレードと吸引キャップが干渉することを防止できるインクジェット記録装置を実現する。 - 特許庁

To prevent a winding tool from interfering with the loading of cargo even if the winding tool is arranged at the rear side of a driver's cab.例文帳に追加

巻取具が運転室の背面側に配置されている場合でも、荷物積載の邪魔にならないようにする。 - 特許庁

The silencing means 12 cancels a noise with a frequency f1 by interfering the sound waves through two propagation paths 44, 45.例文帳に追加

消音手段１２は、２つの伝播経路４４，４５の音波を干渉させて、周波数ｆ１の雑音を消音する。 - 特許庁

Information is simultaneously displayed without interfering with reception and/or display of subscriber's selected data or program.例文帳に追加

情報は、加入者が選択したデータ又はプログラムの受信および／又は表示に干渉することなく、同時に表示される。 - 特許庁

A radar controller 70 specifies the direction of jamming interfering the reception of the radar signal by the array antenna 10.例文帳に追加

レーダ制御部７０は、アレーアンテナ部１０によるレーダ信号の受信を妨害する妨害電波の方向を特定する。 - 特許庁

To provide a postprocessing device without interfering with a paddle part for performing longitudinal registration even if a stapler move, with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、ステープラが移動しても縦整合を行うパドル部と干渉しない後処理装置を提供すること。 - 特許庁

Avoidance operation setting means 25A sets an interference avoidance operation into the operation program of the interfering movable object models.例文帳に追加

回避動作設定手段２５Ａが、干渉する可動物体モデルの動作プログラムに干渉の回避動作を設定する。 - 特許庁

To receive weak signals with a high sensitivity and reduce distortion or signal suppression when there is a strong interfering signal.例文帳に追加

微弱な信号を高感度で受信し、強い妨害信号が存在するときには、歪みや信号抑圧を低減する。 - 特許庁

After becoming a kanpaku, Kanemichi hated Kaneie and kept interfering with Kaneie's promotion, and he even demoted Kaneie immediately before his (Kanemichi's) death. 例文帳に追加

関白となった兼通は兼家を憎み、ことごとく出世の邪魔をし、死に際に兼家を降格させることまでした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her cremains were duly entombed in Mount Koya in accordance with her last words (at that time a quarrel was raised at Mount Koya, as it was "nyoninkinzei" (mountain closed to woman to avoid interfering with monks' training). 例文帳に追加

遺令により遺骨は高野山に納められた（この時、女人禁制である高野山では揉めたという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce unusual sound generated from a fuel hose during fuel injection, preventing the hose from interfering with other component members.例文帳に追加

燃料ホース３０は、エンジンの燃料噴射時における異音を低減するとともに、他の部材と干渉しないこと。 - 特許庁

The invention provides interfering RNAs targeting IGF1R in angiogenesis and vascular permeability.例文帳に追加

本発明は、血管形成および血管透過性においてＩＧＦ１Ｒを標的とする干渉性ＲＮＡを提供する。 - 特許庁

Whereby the container can be mounted in the limited narrow space without interfering the operation by the operator.例文帳に追加

これにより、狭い限られた作業エリアにオペレータの操作に支障をきたすことなく、物入れを設置することができる。 - 特許庁

A model information extraction part 2 extracts the model interfering or contacting with another model based on the position information or the like.例文帳に追加

モデル情報抽出部２は，位置情報などをもとに，他のモデルと干渉または接触するモデルを抽出する。 - 特許庁

Further, the narrow-band light-interfering reflecting films are stacked and constituted as mutually parallel reflecting surfaces.例文帳に追加

そして、複数の狭帯域の光干渉性反射膜を重ね合わせ、これを互いに平行な反射面として構成する。 - 特許庁