「interstitial」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a safe tryptase activity inhibitor and an application, medicine as well as food and drink containing the inhibitor, for treating or preventing diseases such as pruritus, wrinkles, skin irritation, systemic anaphylaxis, asthma, interstitial lung disease, interstitial cystitis, atopy, sharp pain, gingivitis, rheumatoid arthritis, arthritis, periodontal disease and pollinosis.例文帳に追加

安全なトリプターゼ活性阻害剤とそれを配合した、掻痒、しわ、肌荒れ、全身アナフィラキシー、喘息、間質性肺疾患、間質性膀胱炎、アトピー、疼痛、歯肉炎、慢性間接リウマチ、関節炎、歯周病、花粉症等の疾患の治療又は予防のための外用剤、服用剤、飲食品を提供する。 - 特許庁

Provided is the use of CD14+ monocytes isolated from peripheral circulating blood for obtaining, by differentiation, at least one mixed population of Langerhans cells and interstitial dendritic cells, both Langerhans cells and interstitial dendritic cells being preconditioned and undifferentiated, and/or differentiated and immature, and/or mature, and/or interdigitated.例文帳に追加

本発明は、ＣＤ１４陽性単球の分化によって、（調整した（ｐｒｅｃｏｎｄｉｔｉｏｎｅｄ）未分化の細胞、分化した未熟細胞、成熟細胞及び／又は相互連結細胞である）ランゲルハンス細胞と間質性樹状細胞の混合集団を少なくとも１種得るための、末梢循環血液から分離したＣＤ１４陽性単球の使用を含む。 - 特許庁

To provide a low self-shrinkable high interstitial phase type cement composition in which the self-shrinkage is low even when used in a low water cement ratio conventionally causing the self-shrinkage regardless of high amount of the interstitial phase, and a large quantity of industrial by-product/industrial waste rich in Al_2O_3 component can be used as a cement raw material.例文帳に追加

間隙相量が多いにもかかわらず、自己収縮が問題となる低水セメント比で使用しても自己収縮が小さく、かつＡｌ_2 Ｏ_3 成分に富む産業副産物・産業廃棄物をセメント原料として大量に使用可能である、低自己収縮性高間隙相型セメント組成物を提供すること。 - 特許庁

Interstitial pneumonia and/or pulmonary fibrosis is prevented and/or treated using an anti-autotaxin monoclonal antibody or its antibody fragment and a new prescription in prevention and/or treatment of interstitial pneumonia and pulmonary fibrosis using an anti-autotaxin monoclonal antibody or its antibody fragment is provided.例文帳に追加

本発明は、抗オートタキシン・モノクローナル抗体またはその抗体断片を用いて、間質性肺炎および／または肺線維症の予防および／または治療を可能とし、抗オートタキシン・モノクローナル抗体またはその抗体断片の間質性肺炎および肺線維症の予防および／または治療における新たな処方を提供する。 - 特許庁

A method of forming an ink jet print head can include a step of attaching multiple piezoelectric elements 20 to a diaphragm 36, a step of dispensing an interstitial layer 50 over the diaphragm, a step of electrically coupling multiple conductive elements 62 to the multiple piezoelectric elements, and a step of curing the interstitial layer.例文帳に追加

インクジェットプリントヘッドを形成するための方法は、複数の圧電素子２０をダイヤフラム３６へ付着することと、前記ダイヤフラムを覆って侵入型層５０を計量分配することと、複数の導電素子６２を複数の圧電素子へ電気結合することと、侵入型層を硬化することと、を含むことができる。 - 特許庁

A strip-like microneedle device is provided that includes an array of hollow microneedles, a diaphragm pump to extract interstitial fluid from skin, and a sensor that detects the concentration of the fluid.例文帳に追加

中空の微小針アレイと、皮膚から間質液を抽出するダイヤフラムポンプと、流体濃度を検出するセンサとを包含するストリップ様微小針装置が提供される。 - 特許庁

This interstitial pneumonia diagnostic agent is made to include an antibody against osteopontin or its fragment peptide portion.例文帳に追加

オステオポンチンまたはそのフラグメントペプチド部分に対する抗体を含有することを特徴とする間質性肺炎診断剤およびこれを含有する間質性肺炎診断用キット。 - 特許庁

The silicon solid solution layer 106 has a structure in which silicon is arranged as an interstitial element or a substitutional element in a copper crystal structure forming the copper interconnect line 107.例文帳に追加

シリコン固溶層１０６は、銅配線１０７を構成する銅の結晶構造中にシリコンが格子間元素または置換元素として配置された構造となっている。 - 特許庁

To provide a method for preventing or treating visceral pain containing pain associated with a functional bowel disorder, an inflammatory bowel disease and an interstitial cystitis.例文帳に追加

機能性腸障害、炎症性腸疾患、および間質性膀胱炎に関連する痛みを含む内臓痛を予防または治療するための方法を提供すること。 - 特許庁

The agent for the treatment of interstitial lung diseases contains a means to suppress the expression or activity of discoidin domain receptor 1 (DDR1) as an active component.例文帳に追加

ディスコイジンドメインレセプター１（ＤＤＲ１）の発現又は活性を抑制する手段を有効成分として含むことを特徴とする間質性肺疾患治療剤。 - 特許庁

To provide systems and methods which have little discomfort and pain for a user when extracting a body fluid sample (for example, a interstitial fluid sample) and monitoring an analyte therein.例文帳に追加

体液サンプル（例えば間質液サンプル）を抽出してその中の分析物をモニタする際にユーザに対する不快感や痛みが少ないシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

A crystal of the semiconductor layer 105 having the distortion has higher internal energy of the crystal than a distortionless crystal as distortion works on its interstitial bonding.例文帳に追加

歪を有する半導体層１０５の結晶は、その格子間結合に歪がかかることにより、無歪の場合に比べて結晶の内部エネルギーが高い状態になる。 - 特許庁

Especially workers who reported the serum indium concentration of 3μ g/L or higher in the past should be reminded of a possibility to develop the interstitial pneumonitis and emphysematous changes.例文帳に追加

特に、過去、血清インジウム濃度が3μg/L以上である者の場合は、肺の間質性変化及び気腫性変化等が進行する可能性があることに留意すべきである。 - 厚生労働省

The invention comprises the use of CD14<+> monocytes isolated from peripheral circulating blood for obtaining, by differentiation, at least one mixed population of Langerhans cells and interstitial dendritic cells, both Langerhans cells and interstitial dendritic cells being preconditioned and undifferentiated, and/or differentiated and immature, and/or mature, and/or interdigitated.例文帳に追加

本発明は、ＣＤ１４陽性単球の分化によって、（調整した（ｐｒｅｃｏｎｄｉｔｉｏｎｅｄ）未分化の細胞、分化した未熟細胞、成熟細胞及び／又は相互連結細胞である）ランゲルハンス細胞と間質性樹状細胞の混合集団を少なくとも１種得るための、末梢循環血液から分離したＣＤ１４陽性単球の使用を含む。 - 特許庁

It was found that the density of the fibrocyte in the peripheral blood correlates with the interstitial pneumonia due to collagen diseases, so that an examination method for the interstitial pneumonia due to collagen diseases is found using the fibrocyte as the marker, and renal fibrillation inhibitor containing propagermanium is completed.例文帳に追加

腎におけるfibrocyteは腎症の進展に関与することを見出したことにより、fibrocyteをマーカーとした腎症の進行度の判定方法、末梢血中のfibrocyteの濃度が膠原病性間質性肺炎と相関あることを見出したことにより、fibrocyteをマーカーとした膠原病性間質性肺炎の検査方法、並びに、プロパゲルマニウムを含む腎繊維化抑制剤を完成した。 - 特許庁

In the silicon wafer, the number of particles and the number of interstitial dislocations due to crystallization are controlled to be 0 to 10 per wafer, respectively.例文帳に追加

薄膜のエピタキシャル層を積層するためのシリコンウェーハであって、結晶に起因したパーティクル及び侵入型転位がそれぞれウェーハ当り０〜１０個であるエピタキシャル層積層用シリコンウェーハである。 - 特許庁

Subsequently, the wafer is subjected to continuous annealing for 10 seconds at 1,150°C under an atmosphere of oxidizing gas in the lamp furnace, as a second annealing step for injecting interstitial silicon into the void defect.例文帳に追加

その後、連続してランプ炉内でウェーハを酸化性ガスの雰囲気下、１１５０℃で１０秒熱処理し、ボイド欠陥に格子間シリコンを注入する第２熱処理工程を施す。 - 特許庁

Since a liquid sump of the resin material is formed at the step, the conventional breakage of the insulation film 4 can be prevented in the vicinity of the opening of the interstitial via hole 3 proximate to the step.例文帳に追加

樹脂材料の液溜が段部に形成されるので、この段部に近接する非貫通穴３の開口近傍に、従来のような絶縁膜４の途切れが生じることを防止できる。 - 特許庁

The mesh includes a support trellis formed of multifilament yarns wherein the interstitial voids located between the filaments of the yarns are enclosed within an infection-impervious matrix.例文帳に追加

このメッシュは、糸のフィラメント間に存在する間質空隙がマトリックス内に封入されている、耐感染性マトリックス内に包み込まれた複数フィラメント糸からなる支持用格子を含む。 - 特許庁

Also, preferably, a nitride layer is formed by interstitial element nitriding treatment or surface treatment of any on selected from chrome plating, composite chrome plating, composite plating, thermal spraying and physical vapor-deposition is performed.例文帳に追加

また、ピストンリングには、窒化層を侵入元素型の窒化処理によって形成したり、クロムメッキ、複合クロムメッキ、複合メッキ、溶射、物理蒸着の何れかの表面処理を施すことが好ましい。 - 特許庁

To provide a circuit board that is in interstitial via hole structure and stiff, its manufacturing method, and to provide an insulation material for the circuit board.例文帳に追加

インタースティシャルビアアホール構造かつ剛性のある回路基板とその製造方法及び回路基板を提供し、その回路基板に使用するための材料である回路基板用絶縁材を提供する。 - 特許庁

Various melt-solid interface shapes are analyzed by a vacancy/self-interstitial atom(V/I) simulator, and a corresponding V/I transition curve for each of the various melt-solid interface shapes is predicted.例文帳に追加

空孔／自己格子間原子(V/I)シミュレータによって種々のメルト−固体界面形状を解析し、それぞれのメルト−固体界面形状について対応するV/I遷移曲線を予測する。 - 特許庁

The method includes a step (S2) of enriching interstitial defects (105a) of the first layer (102), in order to limit the elements of the first layer from vacancy diffusion.例文帳に追加

本発明の方法は、前記第１の層の元素が空孔拡散するのを制限するために、第１の層（１０２）を格子間欠陥（１０５ａ）で富化させるためのステップ（Ｓ２）を含む。 - 特許庁

Consequently, the vacancies simultaneously diminish by pair annihilation with the interstitial silicon in the silicon single crystal 9, and occurrence of defects (COP (crystal originated particle), FPD (flow pattern deft), or the like) caused by vacancy clusters is suppressed.例文帳に追加

その結果、シリコン単結晶９内で空孔が格子間シリコンとの対消滅によって同時に消滅し、空孔クラスタによる欠陥（ＣＯＰ、ＦＰＤなど）の発生が抑制される。 - 特許庁

By injecting fat-derived interstitial cells into an injured part of visual cells or a tissue around it, the visual cells or the functions thereof can be regenerated and thus an excellent effect of suppressing retinal degeneration can be established.例文帳に追加

脂肪由来間質細胞を視細胞障害部位またはその周辺組織に注入すると、視細胞またはその機能が再生し、優れた網膜変性抑制効果を示す。 - 特許庁

The proceeding of photodestruction treatment is traced using the wavefront detector 16 to update the data of the quantity and the sites of the interstitial tissues required to be removed for the realization of the refraction as a goal.例文帳に追加

波面検出器１６を用いて光破壊処置の進行を追跡し、目標屈折矯正を実現するのに除去を要する間質組織の量と部位のデータを更新する。 - 特許庁

A silicon substrate 10 to be used for sticking is a single crystal Si substrate with an interstitial oxygen concentration measured by an infrared absorption method of 1×10^18 cm^-3 or less.例文帳に追加

貼り合わせ用に用いるシリコン基板１０は、赤外吸収法で測定された格子間酸素濃度が１×１０^１８ｃｍ^−３以下の単結晶Ｓｉ基板である。 - 特許庁

A low resistance silicon substrate, a sample 11 to be measured, is pasted with an FZ silicon substrate 12 whose dopant density is 0.01 ppm or below and whose interstitial oxygen density is 1016/cm3 or below.例文帳に追加

被測定の低抵抗シリコン基板の試料１１をドーパント濃度が０．０１ｐｐｍ以下で格子間型酸素濃度が１０^16／ｃｍ^3以下のＦＺシリコン基板１２に貼り合わせる。 - 特許庁

A body sample such as blood or an interstitial fluid is obtained from a body by suitably incising a part of the user's skin in the area except a fingertip to form an incised part.例文帳に追加

血液又は間質流体の如き身体サンプルが好適には切開部を作るために指先以外の領域で使用者の皮膚の一部を切開することによって身体から得られる。 - 特許庁

The SOI wafer is composed of a carrier wafer and a monocrystalline silicon layer having a thickness of less than 500 nm, excess of interstitial silicon atoms prevailing in the entire volume of the silicon layer.例文帳に追加

支持基板と、５００ｎｍよりも薄い厚さを有する単結晶シリコン層とを有し、前記のシリコン層の全体積中で格子間ケイ素原子の過剰が優勢であるＳＯＩ基板 - 特許庁

To detect the health effects of ITO, etc. in the early stage, the serum indium concentration and serum KL-6 value, a serum markers for interstitial pneumonitis, are known useful indicators..例文帳に追加

ＩＴＯ等による健康影響を早期に発見する上では、血清インジウム濃度及び間質性肺炎の血液マーカーである血清KL-6値等が有用であることが知られている。 - 厚生労働省

This silicon single crystal wafer grown by the CZ method is doped with nitrogen and composed of the N-region in the whole region and has ≤8 ppma interstitial oxygen concentration or at least the void-type defects and the dislocation clusters are eliminated from the whole region in the silicon single crystal wafer doped with nitrogen and having ≤8 ppma interstitial oxygen concentration.例文帳に追加

ＣＺ法によって育成されたシリコン単結晶ウエーハであって、窒素がドープされ、全面Ｎ−領域からなり、かつ格子間酸素濃度が８ｐｐｍａ以下、或は窒素がドープされ、全面から少なくともボイド型欠陥と転位クラスターが排除されており、かつ格子間酸素濃度が８ｐｐｍａ以下であるシリコン単結晶ウエーハおよびその製造方法。 - 特許庁

The renal fibrosis non-human mammal to which a TGF-β1 gene is transferred expresses TGF-β1 in a kidney and causes fibrosis in a renal interstitial part.例文帳に追加

本発明の腎線維化非ヒト哺乳動物は、ＴＧＦ−β１遺伝子が導入されており、腎臓においてＴＧＦ−β１が発現し、腎間質部分で線維化が生じていることを特徴とする。 - 特許庁

The low self-shrinkable high interstitial phase type cement composition is a cement composition containing cement clinker and gypsum in which the total quantity of C_3A and C_4AF is adjusted to 20-30 mass% and the quantity of CaO is adjusted to 0.28-1 mass%.例文帳に追加

セメントクリンカー及び石膏を含有するセメント組成物において、Ｃ_3 Ａ量とＣ_4 ＡＦ量の合計量を２０〜３０質量％とし、かつｆ．ＣａＯ量を０．２８〜１質量％に調製する。 - 特許庁

To provide a method for producing a continuously cast slab for a hot dip galvannealed steel sheet in which, when a continuously cast slab used for producing a hot dip galvannealed extra-low carbon Ti-containing IF (Interstitial Free) steel sheet is produced, which prevents both stripe unevenness and scabs generated at the surface.例文帳に追加

合金化溶融亜鉛めっき極低炭素Ti含有ＩＦ鋼板の製造に使用する連続鋳造スラブを製造する際に、表面に発生する筋むらとヘゲ疵を共に防止する。 - 特許庁

To provide a high strength cold-rolled steel sheet excellent in surface appearance and having a stable BH (Bake Hardening) characteristic obtained by using Nb-added extra-low carbon steel having a component system nearly the same as that of an IF (Interstitial Free) steel type; and to provide a method of producing the high strength cold-rolled steel sheet.例文帳に追加

IF鋼タイプに近い成分系のNb添加極低炭素鋼を用い、安定したBH特性を有し、表面外観に優れた高強度冷延鋼板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when a bending moment is applied to a part heated to a temp. equal to or higher than the transition temp., of the Si-based material, crystal lattice interstitial slip or slip among crystal grains in the heated part is caused to deform the material.例文帳に追加

従って、遷移温度以上に加熱した加熱部に曲げモーメントを作用させると、加熱部において格子間あるいは結晶粒間にすべりが生じ、Ｓｉ系材料は変形する。 - 特許庁

The first print head prints at least one set of first partial images of partial images of a first image that are printed by monochromatic mutually-interstitial dies on a first sheet of the series of printing mediums in one pass.例文帳に追加

第１プリントヘッドは、１パスで、シリーズのプリンテイング媒体の第１シート上に第１画像のモノクロの相互侵入型でプリントされた部分画像の少なくとも１セットの第１部分画像をプリントする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating effectiveness of a cytokine method and a statin method to a patient, and a measuring method for CD73 protein in a sample obtained from interstitial fluid of a solid body.例文帳に追加

患者におけるサイトカイン療法またはスタチン療法の有効性を評価する方法、および個体の組織液から得られた試料中のＣＤ７３タンパク質の測定方法を提供すること。 - 特許庁

By culturing the epithelial cells or interstitial cells derived from the amnion in the presence of an extracellular substrate of basement membrane or an FGF, it is possible to proliferate them by keeping as undifferentiated in the large amount in vitro.例文帳に追加

羊膜由来の上皮細胞や間質細胞を、基底膜細胞外基質又はＦＧＦ存在下にて培養することにより、in vitroにて未分化のまま大量に増殖させることができる。 - 特許庁

To provide a printed circuit board in particular having through holes or IVHs (Interstitial Via Holes) and a method of manufacturing the printed circuit board, which can form a fine wiring pattern.例文帳に追加

特にスルーホールやＩＶＨを有するプリント配線板の製造方法及びプリント配線板において、微細な配線パターンを形成可能とするプリント配線板の製造方法及びプリント配線板を提供する。 - 特許庁

When such a composition is combined with fat-derived interstitial cells and subretinally administered, visual cells or the functions thereof can be regenerated and the effect of suppressing visual cell degeneration can be strengthened and prolonged.例文帳に追加

また、これらの徐放性組成物と脂肪由来間質細胞を組み合わせて網膜下に投与すると、視細胞またはその機能が再生し、視細胞変性抑制効果が増強・持続する。 - 特許庁

This hepatitis therapeutic agent containing the adipose tissue-originated interstitial cell group is completed by confirming that the group has high safety, the suppressing effect of necrosis of liver cells, and the improving effect of the hepatopathy marker value.例文帳に追加

脂肪組織由来間質細胞群が優れた安全性、肝細胞壊死抑制効果及び肝障害マーカー値の改善効果を有することを確認し、該細胞群を含む肝炎治療剤を完成した。 - 特許庁

This analysis device for estimating whole blood analyte concentration of a patient on the basis of interstitial fluid (ISF) analyte concentration of the patient includes an ISF sampling module, an analysis module, and an estimation module.例文帳に追加

患者の間質液（ＩＳＦ）分析物濃度に基づいて患者の全血分析物濃度を推定するための分析装置であって、ＩＳＦサンプリングモジュールと、分析モジュールと、推定モジュールとを含む。 - 特許庁

These apparatus and the method are particularly suitable for determining a glucose concentration in the sample or specially the glucose concentration in a blood, a blood fraction or an interstitial fluid.例文帳に追加

これらの装置および方法は特に生理学的サンプルを収集して当該サンプル中のグルコース濃度、とりわけ、血液、血液フラクションまたは間質液中のグルコース濃度を決定するために適している。 - 特許庁