「interval between」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Each electromagnet 7a, 7b of the radial magnetic bearing 7 and each radial sensor 10a, 10b of the radial sensor unit 10 are disposed at an interval of 45° between the adjacent electromagnet and radial sensor at the same position in the axial direction.例文帳に追加

ラジアル磁気軸受7の各電磁石7a,7bおよびラジアルセンサユニット10の各ラジアルセンサ10a,10bは、アキシアル方向の同一位置において、互いに４５°の間隔をおいて配置されている。 - 特許庁

Displacement actuators (5 and 7) and (4 and 6) displace both probes 2 and 3 to change a measurement part on the cable surface and also to change the installation interval between both probes.例文帳に追加

変位用アクチュエータ（５、７）、（４、６）によって両プローブ２、３を変位させて、ケーブル表面の測定部位の変更、および両プローブ間の設置間隔の変更を行なう構成とする。 - 特許庁

To provide a non-reciprocal circuit element where the interval between a planar magnetic material, such as ferrite, and a permanent magnet is fixed, deterioration in a bias magnetic field is small, and further miniaturization can be made.例文帳に追加

フェライト等の板状磁性体と永久磁石との間隔が一定であり、しかもバイアス磁界の劣化が少なく、更により一層の小型化が可能な非可逆回路素子を提供する。 - 特許庁

(5) There shall be an interval of three days or more between the date of a creditors meeting set forth in the preceding paragraph and the date of submission of a report of account under the provision of paragraph (1) or paragraph (2). 例文帳に追加

５　前項の債権者集会の期日と第一項又は第二項の規定による計算の報告書の提出日との間には、三日以上の期間を置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an ophthalmologic imaging apparatus capable of excellently performing stereo photography by optimally setting the time interval between two times of consecutive photography by one shutter operation during the stereo photography.例文帳に追加

ステレオ撮影時に１回のシャッタ操作による２回の連続した撮影の時間間隔を最適に設定してステレオ撮影を良好に行える眼科撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner such that an optical deflector is reducible in thickness in a vertical scanning direction while a mutual interval between pieces of luminous flux is held large enough for separation.例文帳に追加

複数の光束の相互間隔を分離可能な程度に大きく確保しつつ、光偏向器の副走査方向の厚みの縮小を可能とする光走査装置を提供する。 - 特許庁

In this heat insulating structure of the low-temperature piping, an outer peripheral portion of the low-temperature piping 10 is longitudinally sectioned by every prescribed interval by sectioning materials 18, and a part between the sectioning materials 18 is covered by a jacket materials 12.例文帳に追加

低温配管１０の外周部が、その長手方向に対して区画材１８により所定間隔毎に区画され、区画材１８相互の間は外装材１２が覆っている。 - 特許庁

At the same time, the interval C between the upper surface of a bottom face heater and the deepest part of the inside (inner bottom surface) of the bottom part of the quartz crucible is set to be not higher than two-third of the height H of the quartz crucible.例文帳に追加

そして同時に、底面ヒータの上面と石英ルツボの底部の内側（内底面）の最深部との距離Ｃを石英ルツボの高さＨの３分の２以内に設定する。 - 特許庁

To provide a snatch block device for transmission laying construction which doubles as a spacer function for keeping an interval between transmission lines so as to prevent the collision during its construction period, and a multiconductor hanging method using it.例文帳に追加

工事期間中、送電線の間隔を保ち、衝突を防止するスペーサ機能を兼ねた送電線架設工事用の金車装置とこれを用いた多導体吊金工法を提供する。 - 特許庁

With the cam mechanism 8, the plurality of cartridges 6, 6 are disposed approximately parallel to each other at the home position, and are disposed obliquely so that an interval between respective rear edge parts at the ejecting position is made to be wide.例文帳に追加

該カム機構8により、複数枚のカートリッジ6、6はHome位置にて互いに略平行に配備され、排出位置にて互いの後端部の間隔が広くなるように傾いて配備される。 - 特許庁

The suspension lever 7 is shaken by the action of the transportation conveyor 4 and a fixed interval is formed between the circumferential edge of the partition board 8 and the inner wall of the hopper 2.例文帳に追加

又、懸垂杆７を搬送コンベア４の作動によって揺動させるとともに、仕切板８の周端縁とホッパー２の内壁面との間に所定の間隙を形成しておく。 - 特許庁

Since solidity of the vane being a ratio of vane chord to pitch (an interval 86 in the peripheral direction between the vanes) is so high that it resists to fluid separation from the faces 44, 46, separation does not occur.例文帳に追加

翼弦とピッチ（ベーン間の周方向の間隔８６）との比であるベーンのソリディティは、面４４，４６からの流体分離に抵抗するほど高いため、分離が生じなくなる。 - 特許庁

To solve the following problems: if image formation is carried out while prolonging an interval between papers in order to secure a fixing temperature in a clear monochrome mode, a developing device driving time is unnecessarily increased, then, the toner is deteriorated.例文帳に追加

クリア単色モード時に、定着温度を確保するために、紙間を広げて画像形成を行うと、不必要に現像装置の駆動時間が増え、トナーが劣化してしまう。 - 特許庁

The tip part 27b of the first pressing part 27 is brought into contact with the sheet loading part 15 of the processing tray 14 at an initial position before the sheet S is carried, and an interval (h) is kept between the tip part 28b of the second pressing part 28 and the loading part 15 at the initial position.例文帳に追加

この第１押圧板２７の先端２７ｂは、シートＳが搬送される前の初期位置で、処理トレイ１４のシート載置部１５に接触するようにしている。 - 特許庁

Since the thermally oxidized film 58 has a thin film thickness, the width w3 of the removed field oxide film 44 does not become narrower so much, as compared with the interval w2 between the adjacent laminated gates 46.例文帳に追加

熱酸化膜５８の膜厚が薄いため、除去されるフィールド酸化膜４４の幅ｗ３は、隣接する積層ゲート４６の間隙ｗ２に比し、それほど狭くならない。 - 特許庁

On the external end part sides of the both clamping pieces 32, a pair of reinforcing parts 35 are formed, and an interval between the both reinforcing parts 35 is set approximately equal to an outside diameter D1 of the single core wire 55.例文帳に追加

両挟持片３２の外端部側には一対の補強部３５が形成され、両補強部３５間の間隔は単芯線５５の外径Ｄ１にほぼ等しく形成されている。 - 特許庁

A light shielding layer 24 is formed on a position with a prescribed interval along the outer side of the peripheral edge of a lower light shielding film 22 between the lower light shielding film 22 and a semiconductor film 25.例文帳に追加

下部遮光膜２２と半導体膜２５の間に、下部遮光膜２２の周縁部の外側に沿って所定の間隔をあけた位置に該当する位置に、遮光層２４を設けた。 - 特許庁

The width of the leg receiving mount 27 may be gradually increased toward the toe side along the back surface of the leg and the interval between an air bag 26 and the bottom wall part 25 may be gradually increased toward the toe side.例文帳に追加

脚受け台２７を、脚の裏面に沿うように足先側に向けてその厚みを漸増させ、エアバッグ２６と底壁部２５との間隔を、足先側に向け順に広く構成しても良い。 - 特許庁

The contact angle is determined by detecting an interfacial shape while moving the interface at a high speed by a method such as changing an interval between the plates, and interfacial pressure is measured.例文帳に追加

更に、平板間の間隔を変動させる等の方法により、界面を高速に移動させながら、界面形状を検出して接触角を求めるとともに、界面圧力を測定する。 - 特許庁

The exhaust emission control device calculates a plurality of times the NO_X purification rate EFF separately at a time interval, and decides a linear expression m representing a relation between a fuel consumption rate QF and the NO_X purification rate EFF.例文帳に追加

ＮＯ_Ｘ浄化率ＥＦＦを時間間隔を隔てて複数回算出し、燃料消費量ＱＦとＮＯ_Ｘ浄化率ＥＦＦとの関係を表す一次式ｍを決定する。 - 特許庁

The interval between the respective ABS heads 10-1 to 10-n can be set to 2λ or more by arranging the ABS heads 10-1 to 10-n under the explained conditions.例文帳に追加

ＡＢＳヘッド１０−１〜１０−ｎを以上説明した条件で配置することにより、各ＡＢＳヘッド１０−１〜１０−ｎ間の間隔を２λ以上とすることが可能となる。 - 特許庁

A length L1 of the feeding part skirt 30 is set to about λ/4, and an interval L2 between the lower end of the feeding part skirt 30 and the upper end of the cover strut 11 is set to about λ/4 or more.例文帳に追加

給電部スカート３０の長さＬ１を約λ／４、給電部スカート３０の下端部とカバー支柱１１の上端部との間隔Ｌ２を約λ／４以上に設定する。 - 特許庁

To provide a driving device for a moving carriage capable of keeping stability in straight advance in oblique traveling or lateral moving by keeping an interval between two driving wheels even in the case of steering.例文帳に追加

ステアリングを切った場合にも、二つの駆動輪の間隔を維持して斜め走行時や側方移動時の直進安定性を保つことのできる移動台車の駆動装置を提供する。 - 特許庁

The exerciser for use in aircraft comprises two foot boards with their surfaces opposite to each other with an angle of about 120 degrees, the foot boards being interconnected by means of retaining arms with an interval between the boards that is about equal to the width of a shoe.例文帳に追加

２枚の足踏板面は１２０度程度の角度を保って対峙し、各足踏板は保持腕にて靴幅程度の間隔を空けて連結して航空機内用運動具とした。 - 特許庁

A shift image is then formed based on the reference image, and a shift width showing a layout interval on a screen between the reference image and the shift image is determined according to the elapsed time.例文帳に追加

次に、上記基準画像に基づいてずらし画像を生成し、経過時間に応じて基準画像とずらし画像との画面上の配置間隔を示すずらし幅を決定する。 - 特許庁

To prevent the preceding differential water amount from affecting the succeeding meter-reading by sensing the differential water amount for every interval, or sensing the leakage water amount between the main-meter and the sub-meters.例文帳に追加

ある期間毎における差水量、もしくは親メータと子メータ間における漏水量を検知することで、次回の検針時に前回の差水量が影響されないようにする。 - 特許庁

The apparatus for spraying the chemical comprises two spraying units for spraying the chemical from upper and lower surfaces of the timber, and a plurality of inverting units disposed at a predetermined interval between the spraying units.例文帳に追加

木材の上下面から薬剤を噴霧する噴霧装置を２つ設け、この２つの噴霧装置の間に、反転装置を所定間隔で複数配置した薬剤噴霧装置とした。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing apparatus that enables high density and excellent recording and reproducing operations, by reducing as much as possible the change of interval between a lens for generating the evanescent beam and a recording medium.例文帳に追加

エバネッセント光発生用レンズと記録媒体間の間隙変化を極力小さくして高密度かつ良好な記録、再生を可能とした情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The two notchlike concavities 10a are formed along the circumference at an equal interval, and circumferential phases are made to differ by 90° between the first rotary drum 11 and the second rotary drum 12.例文帳に追加

切欠状凹部１０ａは、周方向に沿って等間隔で２ヶ所形成され、周方向の位相が第一回転胴１１と第二回転胴１２とで９０°異ならせてある。 - 特許庁

The pulse control part 300 controls so that each pulse transmission time interval of the first transmission/reception part 100 and the second transmission/reception part 200 is changed relatively between each of them.例文帳に追加

パルス制御部３００は、これら第１の送受信部１００および第２の送受信部２００のパルス送信時間間隔を、それぞれの間で相対的に変化させるよう制御を行う。 - 特許庁

When an interval between a center carrier frequency of a desired signal and a center carrier frequency of a non-desired signal is large, an interference is suppressed by narrowing a spread of the transmission characteristic of the filter in a frequency direction.例文帳に追加

所望及び非所望信号の中心キャリア周波数の間隔が大きい場合は、フィルタの伝達特性の周波数方向の広がりを狭めることで干渉が抑制される。 - 特許庁

The controlling unit 40 so sets the moving distance of the pressing portion 20 that the interval between the pressing portion 20 and the semiconductor chip 92 up to which their positions approximate to each other most closely coincides with the desired height of the ball.例文帳に追加

この制御部４０は、最近接位置における押圧部２０と半導体チップ９２との間隔が所望のボール高さに一致するように、押圧部２０の移動距離を設定する。 - 特許庁

An opening operation part 48 of an operation member 16 forcedly enlarges the interval between linear parts 40 as pinching parts of a pair of elastic pieces 30 and 31 of a contact 15.例文帳に追加

操作部材１６の拡開操作部４８によって、コンタクト１５の一対の弾性片部３０，３１の挟持部としての直線状部４０間の間隔を強制的に拡げる。 - 特許庁

To provide a structure of an embedded type outlet capable of connecting equipment to it without using a conventional extension cord even if an interval between the equipment and the outlet is large.例文帳に追加

機器とコンセントとの距離が大きいような場合でも、機器を、従来のような延長コードを用いることなく、コンセントに接続することができる埋込み形コンセントの構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a time interval is developed between a focus operation and a photography operation because a pupil dividing means is required to be inserted to, withdrawn from and moved to photography luminous flux.例文帳に追加

瞳分割手段を撮影光束に対して挿入・退出移動させる必要があるため、合焦動作時と撮影動作時との間に時間的な間隔ができてしまう。 - 特許庁

A receiving part 1a acquires the received signal from a transmitter to transmit a signal, in which a guard interval forming a duplicate of at least a part of the effective symbol is inserted between the effective symbols.例文帳に追加

受信部１ａは、有効シンボル間に有効シンボルの少なくとも一部の複製であるガードインターバルを挿入した信号を送信する送信装置からの受信信号を取得する。 - 特許庁

The insertion device is also equipped with a plurality of elastic members 43 and 14 which are arranged between the pushing shaft and the main body, so as to change an interval along with the movement of the pushing shaft with respect to the main body.例文帳に追加

さらに、押出し軸と本体との間に配置され、押出し軸の本体に対する移動に伴って間隔が変化する複数の弾性部材４３，１４を有する。 - 特許庁

To obtain a connecting member for a slope reinforcing unit, which suppresses the amount of usage of a material by lengthening an interval between rod members, and also to obtain a manufacturing method for the connecting member.例文帳に追加

棒部材同士の間隔を長くして材料使用量を抑えることができる法面補強ユニット用連結部材及び法面補強ユニット用連結部材の製造方法を得る。 - 特許庁

Additionally, in the damping member 100, the shear supporting members 20 are arranged among the plurality of juxtaposed bars 10, respectively, and a required interval (s) is set between the bars 10.例文帳に追加

また、この制振部材１００は、並列に並べられた複数の棒材１０の間にせん断支持部材２０が配設されており、棒材１０の間には所要の間隔ｓが設定されている。 - 特許庁

One of the upper and the lower cleaning bodies 17 is composed to be freely elevated to change the interval between the upper and the lower cleaning bodies 17, thereby both the footing frame B and a footing plate can be cleaned.例文帳に追加

また上下の研掃体１７の一方は昇降自在として上下の研掃体１７の間隔を変更できるようにして足場枠と足場板の両方を研掃できるようにする。 - 特許庁

The filament bundle pulling-out component 23 is provided with a pair of conveyer 25 and 26 and they pull out the filament bundle R by holding the filament bundle R between a plurality of projections 29 arranged at a given interval and in parallel projected on the outer surface of a belt 28.例文帳に追加

繊維束引出し部23は一対のコンベア25，26を備え、コンベア25，26はベルト28の外面に所定間隔で平行に突設された複数の凸部29で、繊維束Ｒを挟持して引き出す。 - 特許庁

In a system for supporting execution of the variable length instruction, a program is stored in an individual storage area and the variable length instruction is extended over an interval between two individual storage areas.例文帳に追加

可変長命令の実行をサポートするシステムにおいて、プログラムは個別記憶領域内に記憶され、可変長命令は２つの個別記憶領域の間の間隔にまたがる。 - 特許庁

An interval between the positions Pin and Pout is determined so that the surface pressure of spacer 5 in each position in the circumference direction becomes equal or becomes the value within the predetermined deviation depending on the distribution of generated force.例文帳に追加

位置PinとPoutの間は発生力分布に応じて周方向の各位置におけるスぺーサ５の受ける面圧が等しいかあるいは所定の偏差内の値となるように間隔を決める。 - 特許庁

The N-pieces of protrusions 16 have either or both of at least two types of width in the circumferential direction of the rotating part 10 and at least two types of interval between the N-pieces of protrusions 16.例文帳に追加

そして、回転部１０の周方向におけるＮ個の凸部１６それぞれの幅、及びＮ個の凸部１６同士の間隔のうち一方または双方は、少なくとも二種類存在する。 - 特許庁

In the structural member 1, a structural member connecting implement 4 connects a pair of parallelly arranged structural member units 3 so that an insertion interval 5, whose space is changeable, may be formed between them.例文帳に追加

構造材１は、互いに平行に配設している一対の構造材ユニット３を、その間に、間隔を変更できる挿通隙間５ができるように構造材連結具４で連結している。 - 特許庁