「invocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

At a later time, it became Nenbutsu-dojo (training hall for Buddhist invocation) of a Buddhist monk Honen, and now belongs to the Jodo (Pure Land) sect. 例文帳に追加

その後、法然の念仏道場となり、現在は浄土宗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teian (Jodo sect) asks: Do the eight volumes of the sutra Hokkekyo contain a Buddhist invocation 'Nenbutsu'? 例文帳に追加

貞安（浄土宗側）問う　法華八軸（8巻）の内に念仏はありや。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mikandama (elliptic type) - It can be easily handled when counting the frequency of mantra and Buddhist invocation. 例文帳に追加

みかん玉　真言・念仏の回数を数えるときに珠を繰りやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through the nenbutsu (Buddhist invocation) the mind arises from the Vow of birth. 例文帳に追加

この心すなはちこれ念仏往生の願（第十八願）より出でたり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Place six more invocation elements inside the Teller subpartition and name them as follows: 例文帳に追加

「Teller」副区分内に 6 つの呼び出し要素を追加し、次のように名前を付けます。 - NetBeans

Click once on the Initial Node element and click again on the invocation element that is labeled Approach Teller Counter.An Activity Edge link now connects the two elements. 例文帳に追加

初期ノード要素をクリックし、Approach Teller Counter 呼び出し要素をクリックします。 - NetBeans

Keep chanting in the faith that even a single invocation saves you. 例文帳に追加

行は一念十念なおむなしからずと信じて、無間（むけん）に修（しゅ）すべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The person should live and chant nenbutsu (Buddhist invocation) by oneself while believing in the Original Vow of Amida Buddha (Amitabha Tathagata). 例文帳に追加

自らが、阿弥陀如来の本願を信じた上で、念仏し生きたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth chapter (Shoshu nenbutsu) encourages practicing correct Buddhist invocation and suggests the path leading to the jodo ojo (the pure land of Amitabha). 例文帳に追加

大文第四　正修念仏--浄土往生の道を明らかにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanskrit syllable "bhruuM" is an invocation word that represents the ultimate truth of the universe. 例文帳に追加

一字とは梵字一文字で表せるボロンを真言とすることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 4, he obtained Masako HOJO's permission and held a Buddhist invocation service of prayer to Sanetomo in Jibutsu-do Hall. 例文帳に追加

3月4日、北条政子の許しを得て持仏堂にて実朝の念仏供養。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invocation asked for the previous value by setting oldval non-NULL, but allowed zero room in oldlenp . 例文帳に追加

oldvalに NULL でない値を設定して、以前の値を要求しているのに、oldlenpに空きがない。 - JM

In addition, there are other methods such as the "juyo junen" for receiving a Buddhist invocation from a Geika or Daika (high priest). 例文帳に追加

他には猊下、台下から念仏を受ける授与十念というものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nenbutsuichie means repeating a Buddhist invocation, i.e. Namu Amidabutsu (a single, sincere call upon the name of Amida). 例文帳に追加

念仏一会（ねんぶついちえ）とは念仏→南無阿弥陀仏を繰り返す事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mishirabe is sometimes confused with 'Kakure Nenbutsu' or 'Kakushi Nenbutsu' (secret Buddhist invocation), but they are unrelated. 例文帳に追加

また「隠れ念仏」「隠し念仏」とも誤解されるが、いずれとも無関係である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tenth chapter (Mondo Ryoken) describes the excellence of the Buddhist invocation through exchanging questions and answers. 例文帳に追加

大文第十　問答料簡--何よりも勝れているのが念仏であると説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It denies the widely known teaching of 'chanting Buddhist invocation for salvation.' 例文帳に追加

広く知られる「念仏を称えれば救われる」という教え方は誤っているとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Mount Hiei just before he death and supposedly died while chanting Nenbutsu (Buddhist invocation). 例文帳に追加

死の間際に比叡山に入り、そこで念仏を唱えながら亡くなったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The results are returned to the client by performing an invocation on the client. 例文帳に追加

結果は、クライアントに対する呼び出しを実行することによってクライアントに返されます。 - NetBeans

For this reason, Honen is considered to be the restorer of the Buddhist priesthood seminary in the Palace and also a founder of nenbutsu (a Buddhist invocation). 例文帳に追加

そのため法然を御内道場中興の祖とし念仏の開祖としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rin should be struck only at the specified points marked by black dots on the gongyobon (collection of gongyo text) or the shomyoshu (collection of invocation). 例文帳に追加

勤行本や声明集に黒丸などで示されている箇所でのみ打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its main sutras (正依) are "Kegon-kyo Sutra"(Avatamska Sutra) and "Hoke-kyo Sutra" (Lotus Sutra) and minor sutras (傍依) are "Muryoju-kyo Bussetsu Muryoju-kyo Sutra"(Sutra of Infinite Life) and "Kanmuryoju-kyo Sutra" ('The Sutra of Visualization of the Buddha of Measureless Life,' meaning Amida) and "Amida-kyo Sutra" (Amida Sutra), and it preaches that reciting Buddhist invocation makes people reincarnated in Jodo, pure land, from the viewpoint that 'Buddhist invocation by one person equals Buddhist invocation to all people.' 例文帳に追加

『華厳経』・『法華経』を正依とし、『無量寿経仏説無量寿経』・『観無量寿経』・『阿弥陀経』を傍依として、「1人の念仏が万人の念仏に通じる」という立場から、口称の念仏で浄土に生まれると説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he returned to his homeland, Chikuzen Province, and founded Nenbutsu Dojo (Buddhist invocation training halls for monks) in Chikugo Province and Higo Province. 例文帳に追加

その後故郷筑前に戻り、筑後国・肥後国に念仏道場を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This allows the user to set up "standard" options and files to be processed at every invocation of bc. 例文帳に追加

これにより、毎回 bc を呼び出すごとに処理する「標準の」オプションやファイルを設定できます。 - JM

NetBeans REST Web Service test client provides URI navigation between related resources and invocation of resource interface methods.例文帳に追加

NetBeans REST Web サービステストクライアントでは、関連リソース間の URI ナビゲーションとリソースインタフェースメソッドの呼び出しが可能です。 - NetBeans

Place the bar representing the Horizontal Fork element above the Update Account Info and Notify Customer invocation elements 例文帳に追加

水平の分岐要素を表すバーを Update Account Info 呼び出し要素と Notify Customer 呼び出し要素の上に配置します。 - NetBeans

The site became a seminary for fudan nenbutsu (constant invocation) and was patronized by nenbutsu devotees and common people alike, particularly women. 例文帳に追加

不断念仏の道場として念仏行者や庶民、特に女性の信仰を得てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August: Rokusai Nenbutsu (Buddhist invocation) and Urabon-e (Feast of Lanterns) in which the sacred bell that welcomes the souls of the dead is sounded for the entire day. 例文帳に追加

8月　六斎念仏　盂蘭盆会　精霊をお迎えする迎え鐘が終日鳴り続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nijugozanmaie was a Nenbutsu (Buddhist invocation) association established in the Heian Period. 例文帳に追加

二十五三昧会（にじゅうござんまいえ）とは、平安時代に結成された念仏結社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ritual proceeds first with Shubatsu (purification ceremony), Koshin (the invocation of the god to be present at the ritual), kensen (the presentation of the rice offerings); and then the recitation of a norito (Shinto prayer). 例文帳に追加

まず、他の祭祀と同様に修祓・降神・献饌・祝詞奏上が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with other Shinto rituals, the ceremony finishes with a ritual bow, tessen (a ritual scattering of rice offerings), shoshin (the Invocation of the god to withdraw) and naorai (feast). 例文帳に追加

最後に、他の祭祀と同様に拝礼・撤饌・昇神・直会（なおらい）が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later made pilgrimages around Japan, during which he practiced a Buddhist invocation accompanied by 'Odorinenbutsu' and 'Tendonenbutsu' dances, and founded a seminary. 例文帳に追加

後に各地を遊行回国し、踊り念仏、天道念佛を修し、道場を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All they can do is just to have a strong faith in Buddha and call upon myogo of Amida (Invocation of the Buddha's name). 例文帳に追加

ただただ十念を心から具足して阿弥陀の名号を唱える（称名念仏）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐密宗 declined and was interrupted due to the oppression of Zen and Buddhist invocation (pure-land teachings, Jodo-kyo) after the Tang Dynasty. 例文帳に追加

唐密宗は唐代以降は禅や念仏（浄土教）に押されて衰退・途絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This document indicates the doctrine of nenbutsu (Buddhist invocation) ojo (birth in the Pure Land) as 'Namu Amida Butsu (Homage to Amida Buddha), ojo comes only after nenbutsu' at the beginning, and explains that invocation of the Buddha's name is the only practice of senchaku in the following 16 chapters. 例文帳に追加

冒頭に「南無阿弥陀仏、往生之業、念仏為先（本）」と念仏往生の宗義を標示し、以下十六章に分けて、称名念仏こそが、選択の行業である旨を述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stream of invocation of the Buddha's name was taken over by Ryonin, a founder of the Yuzu Nenbutsu sect, at the end of the Heian period in Japan, and the invocation by the Yuzu Nenbutsu sect recited 'Namu Amidabutsu' and was later called Dai Nenbutsu (大念仏). 例文帳に追加

称名念仏の流れは、平安時代末期の日本において、融通念仏の祖の良忍に受け継がれ、その後の融通念仏宗では「南無阿弥陀仏」と称え、「大念仏」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Signal handlers execute with the signal that caused their invocation to be blocked, but other signals may yet occur. 例文帳に追加

シグナルハンドラは、そのシグナルがブロックされるようにして実行しますが、他のシグナルは依然発生可能です。 - FreeBSD

As the NWID is stored in the card Permanent Storage Area, it will be reuse at any further invocation of the driver. 例文帳に追加

NWID はカードのパーマネント・ストレージエリア (Permanent Strage Area) に格納されるので、NWID はドライバが呼び出されるたびに利用できる。 - JM

Place the bar representing the Horizontal Join/Fork element above the Update Account Info and Notify Customer invocation elements 例文帳に追加

水平の結合/分岐要素を表すバーを Update Account Info 呼び出し要素と Notify Customer 呼び出し要素の上に配置します。 - NetBeans

Notice that AsynchronousSample ( represented by partnerLinkB, placed on the right edge) does an invocation back on AsynchronousSampleClient to return the response. 例文帳に追加

AsynchronousSample (右側に partnerLinkB として表現されています) は、AsynchronousSampleClient に対する呼び出しを行なって応答を返します。 - NetBeans

Senkan changed the temple name to Otagi Nenbutsu-ji Temple after its role as a place of nenbutsu practice (a Buddhist invocation) and it became dedicated to the Tendai Sect. 例文帳に追加

千観が念仏を唱えていたところから名を愛宕念仏寺と改め、天台宗に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The villagers believed that the pond cures diseases, and threw coins in it while chanting nenbutsu (Buddhist invocation). 例文帳に追加

この池は病気に効くというので、村人は念仏を唱えながら賽銭を投げ入れていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While imoutoama and others were chatting about Kaoru, Ukifune was intoning nenbutsu (invocation of Amida Buddha) in order to forget the memory of Kaoru. 例文帳に追加

妹尼たちが薫の噂をする中、浮舟は薫との思い出を払うように念仏を唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance bindings, the precedence of descriptor invocation depends on the which descriptor methods are defined.例文帳に追加

インスタンス束縛では、デスクリプタ呼び出しの優先順位はどのデスクリプタが定義されているかに依存します。 - Python

Odori Nenbutsu is to recite Buddhist invocation and songs, dancing while beating a drum or ringing a bell. 例文帳に追加

踊念仏（おどりねんぶつ）とは、太鼓・鉦（かね）などを打ち鳴らし、踊りながら念仏・和讃を唱えること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス