「invocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

If invocation of the handler caused the signal to be blocked, then the signal is unblocked upon return from the handler. 例文帳に追加

ハンドラが起動される際にシグナルがブロックされた場合、ハンドラが返る際にそのシグナルのブロックが解除される。 - JM

Click inside the Customer Activity Group element in the Bank Lobby subpartition to place two invocation elements on the diagram, one directly below the other. 例文帳に追加

「Bank Lobby」副区分にある Customer アクティビティーグループ要素内をクリックして、2 つの呼び出しノードを縦に並べて配置します。 - NetBeans

Move and resize the invocation elements so that they fit completely inside the Customer Activity Group as shown in the following figure. 例文帳に追加

次の図に示すように、Customer アクティビティーグループ内に収まるように呼び出し要素を移動し、サイズを変更します。 - NetBeans

According to Clause 1, enlarged revision of this Law, it states a Prince can be demoted from nobility to subject upon receiving the emperor's order or by receiving a surname by invocation. 例文帳に追加

増補第1条には、「王ハ勅旨又ハ情願ニ依リ家名ヲ賜ヒ華族ニ列セシムコトアルヘシ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Cloistered Emperor painted the pupils of the Great Buddha supported by Johen, administrator of the Temple, Shinen, invocation reader, and Kakuken, ceremony leader. 例文帳に追加

開眼師は別当の定遍、呪願師は信円、導師は覚憲、開眼の筆は法皇自身がとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he retired in Kurotani Seiryu-ji Temple at the Saito of Mt. Hiei where he chanted the Invocation of Buddha's Name based on 'Ojoyoshu' (The Essentials of Salvation). 例文帳に追加

その後、同所にある黒谷青龍寺に隠遁し、「往生要集」に拠り称名念仏を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was always spreading the Hassei Jugan teachings, which were the standard for Nenbutsu (Buddhist invocation) devotees, and formed Jodo-sect-believer groups. 例文帳に追加

常に念仏者の規範である八誓十願の教えを広め、浄土教の信者集団を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Ki Province, one priest refused to take the invocation charm for the reason of his own impiety and Ippen agonized a lot about it. 例文帳に追加

紀伊国で、とある僧から己の不信心を理由に念仏札の受け取りを拒否され、大いに悩む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this time, he started to call himself Ippen and added 'Ketsujo Ojo (certain birth in the Pure Land)/Rokujumannin (6 hundred thousand people)' on the invocation charms. 例文帳に追加

この時から一遍と称し、念仏札の文字に「決定（けつじょう）往生／六十万人」と追加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it is recommended that lay people keep fuin-kai only during the period in which they devote unobstructed cultivation, such as in Zen seated meditation and Buddhist invocation. 例文帳に追加

また在家者も座禅や念仏などの修行に打ち込む期間だけは不淫戒を守ることが薦められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While praying to Buddha, it is used for the purpose of rubbing, jingling and/or counting frequency of mantra and Buddhist invocation. 例文帳に追加

念仏の際に音を立てて揉んだり、真言・念仏の回数を数えるのに珠をつまぐる目的などで用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, when Jodo-kyo (pure land teachings) prevailed and Invocation of the Buddha's Name became popular, it spread widely among ordinary people. 例文帳に追加

鎌倉時代に入り、浄土教が流行し称名念仏が盛んになるとともに一般にも普及する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hongansho states that Dharmakara Bodhisattva selected nenbutsu (Buddhist invocation) as the only practice and abandoned the rest in the Eighteenth Original Vow, because invocation of the Buddha's Name is the best, the easiest to achieve, and complete practice. 例文帳に追加

本願章では、第十八願において、法蔵菩薩は一切の余行を選捨して、念仏一行を選取されたといい、その理由は称名念仏こそが、最も勝れ、また最も修めやすい勝易具足の行法だからであると説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that asynchronous invocation support is entirely implemented on the client side, so no changes are required to the target web service.例文帳に追加

非同期呼び出しのサポートはすべてクライアント側に実装されるため、対象の Web サービスには変更は必要ありません。 - NetBeans

He passed away as chanting the nenbutsu (Buddhist invocation) and praying for entry into the western Pure Land Paradise as monks chanted sutras. 例文帳に追加

僧侶たちの読経の中、自身も念仏を口ずさみ、西方浄土を願いながら往生したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritsuna requested Genkei, the betto (the head secretary of a temple) in Nikko-zan mountain to give an invocation to subdue Yasumori on December 8 and 18, 1285. 例文帳に追加

弘安8年（1285年）11月4日と14日に頼綱は日光山別当源恵に依頼し、泰盛伐の祈祷を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She would place her arms on the box, supporting her chin, shake her rosary beads and chant spells until she descended into a state of half-sleep in order to perform the kuchiyose (invocation). 例文帳に追加

両肘を箱につけてあごを支え、数珠を鳴らし、呪文を唱え、半眠の状態で口寄を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He preached the agreement between the precepts of Buddhism and the Invocation of Buddha's Name, and lectured on unselfishness and mercy at the Imperial Court and for court nobles and ladies, and provincial constables. 例文帳に追加

戒律と称名念仏の一致を唱え、宮中や公家・女官・守護などに無欲と慈悲を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, people who cannot speak cannot conduct 'Shomyo' (Invocation of the Buddha's Name), but they can conduct jogyo, thanking Buddha and his virtue. 例文帳に追加

また声が出せない者も、「称名」はできないが、助行はおこなえ、報恩報謝、仏徳讃嘆することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosai asserted ichinengi, which states that ojo (birth in the Pure Land) will be made just by making one shomyo (Invocation of the Buddha's name) or having one moment's belief. 例文帳に追加

幸西は、一声の称名または一念の信で往生が成就するという一念義を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He theorized how Shingon study understood Buddhist invocation thought that suddenly rose in prosperity in the society in the late Heian period. 例文帳に追加

平安時代後期の朝野に勃興していた念仏思潮を、真言教学においていかに捉えるかを理論化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It referred to the group (or member) who divided a day into six parts and kept practicing nenbutsu (Buddhist invocation), and they usually used kenmitsu-jiin (exoteric temples of Esoteric Buddhism) since the group had been formed.例文帳に追加

一日を6分割して不断念仏する集団（ないし成員）を指し、古代以来、顕密寺院にいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1276, traveling around Kyushu for nenbutsu kanjin (temple solicitation through invocation), Ippen met Ta and others who later accompanied him as Jishu priests. 例文帳に追加

建治2年（1276年）には九州各地を念仏勧進し、他阿らに会い、彼らを時衆として引き連れるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position argument allowsthe client to control the order of the invocation of event handlers registeredfor the same event type. 例文帳に追加

.LP引き数 \\fIposition\\fP を使って、クライアントは同じイベント型に登録されたイベントハンドラが呼び出される順序制御することができる。 - XFree86

It is used for telling the juzu while reciting Buddhist invocation, and it is possible to recite 32,400 times (27 times 20 times 6 times10 makes 32,400) by telling the juzu with all beads other than Fukudama. 例文帳に追加

念仏を唱える時繰り、副珠以外のすべての珠を使って繰ると27×20×6×10＝32,400遍唱えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1187, he initiated Fudan nenbutsu (continual chanting of Buddhist invocation) at Shorin-in Temple and in 1190, became the 61st Tendai-Zasu (the head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

翌1187年（文治3年）勝林院で不断念仏をはじめ、1190年（建久元年）には第61代天台座主に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Title: Nenbutsuojo no gan (the vow to pass away peacefully and be reborn in Paradise through invocation of Amitabha), Senchakuhongan, Hongansanshin no gan, Shishinshingyo no gan and Ososhinjin no gan 例文帳に追加

願名…念仏往生の願・選択(仏教)本願・本願三心の願・至心信楽の願・往相信心の願 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This flag is used to inhibit the invocation of a name resolution service in cases where it is known not to be required. 例文帳に追加

このフラグは、名前解決サービスが不要であることが分かっている場合に、サービスの起動を抑制するために用いられる。 - JM

When Prince Osazaki performed Shokon (invocation of the dead) ceremony for the Prince Uji no Wakiiratsuko, he suddenly resuscitated, long enough to declare his will, that he would present Princess Yata no Hime (八田皇女) as princess of Prince Osazaki. 例文帳に追加

遺体に招魂の術を施したところ、太子は蘇生し、妹の八田皇女を献ずる旨の遺言をし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomihara' was a Buddhist invocation, so the palace was named in the hope for purification of evil and recovery of the Emperor from illness. 例文帳に追加

「浄御原」は一種の嘉号であり、朱鳥年号とともに、不祥を祓い天皇の病気平癒を願ったものであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This explains why, even today, the act of invocation or prayer is sometimes referred to as kagura or "performing kagura." 例文帳に追加

現在でも、祈祷・祈願自体を神楽、あるいは「神楽を上げる」と称する例があるのも、このことが基であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The doctrine of Jodo Shinshu is often misunderstood that any person may go to gokuraku (the Buddhist paradise) after his death only if he repeats recitation of nenbutsu (the Buddhist invocation) while he is alive. 例文帳に追加

浄土真宗の教えは、念仏を称えたら死んだら極楽へゆけるものと誤解されている場合が多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

so that Jodo-kyo was established with a central focus on Invocation of the Buddha's Name, which was appropriate to the world of Mappo (Age of the Final Dharma) of Gojoku Akuse (五濁悪世). 例文帳に追加

それぞれ著し、五濁悪世の末法の世に適した称名念仏を中心とする浄土教が確立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In sects that do not care about the frequency of Buddhist invocation, such as Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), it is used as a symbol of reverence to Buddha. 例文帳に追加

念仏の回数を問題にしない浄土真宗などの場合は、仏前での崇敬の念の表れとして用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The believers of conventional Mahayana Buddhism criticized these teachings, but the Jodo Sect rallied by forming Nenbutsu Kessha (groups for invocation of Buddha's name). 例文帳に追加

これに対して既存の大乗仏教からは批判がなされたが、浄土教は念仏結社をつくるなど実践で対処した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had been a dojo (place of Buddhist practice or meditation) of Fudan nenbutsu-a seminary for continual nenbutsu (Buddhist invocation) chanting from ancient times, and it established a group and became the Head Temple of the Seizan sect in 1951. 例文帳に追加

古くから不断念仏の道場であったが、1951年（昭和26年）一派を形成し西山宗の本山となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Double-click the upper invocation node that you just added, type Approach Teller Counter and press Enter to label the element. 例文帳に追加

追加した呼び出しノードのうち、上のノードをダブルクリックし、「 Approach Teller Counter 」と入力して、Enter キーを押します。 これによって、要素にラベルが付けられます。 - NetBeans

He returned to Kurodani following a long period of training and devoutly recited the nenbutsu (a Buddhist invocation) in front of Katsutoshi's daughter's grave at the Ryoko-in Temple graveyard. 例文帳に追加

彼は長い修行の後、再び黒谷の地に戻ってきて、龍光院墓地の息女の墓の前で、念仏をひたすら唱えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Izumono kokuso kamuyogoto" (an invocation of the god) described that 'the soul of Kotoshironushi no mikoto was enshrined in kannabi (sacred place where souls of gods get together) of unase' as a god to protect the Imperial family. 例文帳に追加

『出雲国造神賀詞』に皇室を守護する神として「事代主命の御魂を宇奈提の神奈備に坐せ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shakanyorai, 'Namu Syakamuni-butsu,' in 'Myogo (Amida's name),' which is recited in the invocation of the Buddha's name, is considered a real person in authentic history. 例文帳に追加

称名で唱える「名号」のうち、「南無釈迦牟尼仏」の釈迦如来は、確かに正史においても実在の人物とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Buddhist invocation is generally to recite 'Namu Amidabutsu' as a devotional exercise in the Jodo-kyo sects of Pure Land teachings. 例文帳に追加

念仏（ねんぶつ）とは、今日一般的には、浄土教系の宗派教団において、勤行として「南無阿弥陀仏」と称えることをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, since anyone could recite Buddha's name without regard to time or space, it contributed to the prevalence of Buddhist invocation among people from various walks of life. 例文帳に追加

従って、時間と空間を問わず誰でも称名念仏できるため、幅広い層の民衆に対する念仏の普及に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also preaches that by simply listening to the name of Buddha of Immeasurable Life and uttering his name (invocation) the efficacy of Buddha can be attained. 例文帳に追加

それは、ただ無量寿仏の名を聞いて、たった一度でも名を称えれば（念仏）すれば、功徳を身に供える事ができると説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

causes the calling process (or thread) to sleep until a signal is delivered that either terminates the process or causes the invocation of a signal-catching function. 例文帳に追加

ライブラリ関数は、呼び出したプロセス (またはスレッド) を、シグナルを受け取り、終了させられるか、シグナル捕獲関数が呼び出されるまでスリープさせる。 - JM

Place another Horizontal Join/Fork element below the Update Account Info and Notify Customer invocation elements and lengthen the bar to span the width of both invocations. 例文帳に追加

別の水平の結合/分岐要素を Update Account Info 呼び出し要素と Notify Customer 呼び出し要素の下に配置し、両方の呼び出しにかかるようにバーを伸ばします。 - NetBeans