is -Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13480件
Since a pickup 4 supported at the holder 7 is moved by accompanying the turning of the holder 7, the R dependence is regulated.例文帳に追加
ホルダ7が回動するのに伴って、ホルダ7に支持されたピックアップ4も移動するため、Rディペンデンスが調整される。 - 特許庁
The current address is set to the line currently matched before command-list is executed. 例文帳に追加
現在行番号は、r command-listで指定されたコマンドが実行される前に、指定した正規表現に一致した行に設定されます。 - JM
The preferred polymer layer is a perfluorinated polymer such as Teflon (R) and the preferred inorganic material is silicon dioxide.例文帳に追加
好ましいポリマー層はTeflon(R)などの全フッ素化ポリマーであり、好ましい無機材料は二酸化ケイ素である。 - 特許庁
Rout=Rin+g(Rin-Y) is satisfied for the R signal and for the G and B signals, and saturation is emphasized by the gain g.例文帳に追加
R信号について、Rout=Rin+g(Rin−Y)となり、G、B信号も同様であり、ゲインgにより彩度が強調される。 - 特許庁
A terminal resistance R is a chip type element, and it is connected with terminal electrodes 25d and 25e on the circuit substrate 20.例文帳に追加
終端抵抗Rはチップ型素子であり、回路基板20上の端子電極25d,25eに接続されている。 - 特許庁
Here, A is selected from the group consisting of Br, Cl and I (with Br being preferred); and R is 1-10C alkyl.例文帳に追加
ここで、Aは、Br、ClおよびIからなる群より選択され(Brが好ましい)、Rは、(C_1〜C_10)アルキルを表す。 - 特許庁
A "color anaglyph 1" button 132 is depressed when it is desired to generate a first color anaglyph image by using the L and R images.例文帳に追加
「カラーアナグリフ1」ボタン132は、L,R画像を用いて第1のカラーアナグリフ画像を生成させるときに押下される。 - 特許庁
Each ray of R, G and B from the respective LED modules is color-mixed by a light guide plate 1 and a white ray as a backlight is obtained.例文帳に追加
各LEDモジュールからのR、G、Bの各光は導光板1により混色されてバックライトとしての白色光を得る。 - 特許庁
The touch sensor S1 is set on the position of a distance R, and the pin 100 is touched from both sides to detect angles θ_1, θ_2.例文帳に追加
距離R位置にタッチセンサS_1を設定し、ピン100を両側からタッチさせて、角度θ_1,θ_2を検知する。 - 特許庁
When a hard component is detected in the water for testing water quality, the ion exchange resin R is regenerated with the regeneration unit 2.例文帳に追加
水質検査用水の硬度成分を検出したときに、再生ユニットを用いてイオン交換樹脂Rを再生する。 - 特許庁
To be concrete, a red color filter is disposed on the subpixel (R) and an achromatic filter is disposed on the subpixel (G) and on the subpixel (B).例文帳に追加
具体的には、サブピクセル(R)上に赤色カラーフィルター、サブピクセル(G)及びサブピクセル(B)上に無色フィルターを配置する。 - 特許庁
In formula (1), R^1 is 2-ethylhexyl group, and m denotes the number of average addition moles of ethylene oxide and is 6-8.例文帳に追加
[化1]式(1)中、R^1は2−エチルヘキシル基であり、mはエチレンオキシドの平均付加モル数を示し、6〜8である。 - 特許庁
An optical pickup 12 is provided for receiving reflected laser beams L REF generated when a CD-R 10 is irradiated with laser beams L IRR.例文帳に追加
レーザー光LIRRがCD−R10を照射したときの反射レーザー光LREFを受光する光ピックアップ12を設ける。 - 特許庁
The tantalum compound is represented by formula (1) (wherein R^1 is a 2-6C straight-chain alkyl group) or the like.例文帳に追加
下記一般式(1)(式中R^1は炭素数2から6の直鎖状アルキル基。)等で表されるタンタル化合物。 - 特許庁
The decahydrocarbaldehyde derivative is represented by formula (1) (R is hydrogen atom or a hydroxy protecting group).例文帳に追加
下記一般式(1)(式中、Rは水素原子、または水酸基の保護基を表す。)で示されるデカヒドロカルバルデヒド誘導体。 - 特許庁
The 4-[4-(alkyloxy)phenylsulfinyl]phenol is represented by general formula(1)( wherein, R is a 1-5C alkyl ).例文帳に追加
下記一般式(1);(式中、Rは炭素数1〜5のアルキル基を示す。)で表される4−[4−(アルキルオキシ)フェニルスルフィニル]フェノール。 - 特許庁
When the signal is the mono-green color signal, the select signal SL is controlled to validate the output from an R(red) sensor (step S5).例文帳に追加
モノグリーンカラーであれば、R(レッド)センサからの出力を有効にするようにセレクト信号SLを制御する(ステップS5)。 - 特許庁
Interval B of front left and right speakers (R, L) is determined and a regular triangle having sides equal to B is formed using a rope, or the like.例文帳に追加
フロント左右スピーカー(R,L)の間隔Bを決定し、ロープなどを用いて一辺Bの正三角形を作成する。 - 特許庁
(b) The screen in the personal computer is outputted to a transparent sheet (OHP sheet (R)) by a printer and an original plate is formed.例文帳に追加
(ロ)パソコン内の画面を透明なシート(商品名OHPシート)にプリンターにより出力し、原版を作成する。 - 特許庁
When a switch 3 of a remote controller R is pressed, a manipulating signal is transmitted, and a reader outputs an operating signal to a control unit.例文帳に追加
リモコンRのスイッチ3を押すと操作信号が送信され、リーダーが動作信号を制御装置へ出力する。 - 特許庁
An ω-mercaptoalkylpyridine represented by formula (II) (wherein R^1 and R^2 are each independently H or methyl; n is an integer of 0-2) is produced by reacting a pyridine represented by formula (I) [wherein R^1, R^2 and n have each the same meanings as in formula (II)] with hydrogen sulfide in the presence of a tertiary amine.例文帳に追加
下記式(I)(式中、R^1およびR^2はそれぞれ独立に、水素原子またはメチル基を表し、nは0〜2の整数を表す。)で表されるピリジン類と硫化水素とを第三級アミンの存在下に反応させて、下記式(II)(式中、R^1、R^2およびnは前記と同じ意味を表す。)で表されるω−メルカプトアルキルピリジン類を製造する方法。 - 特許庁
The solvent or the solvent composition for manufacturing a multilayer ceramic component contains a compound represented by the following formula (1) (in which, R^1 and R^2 represent the same or different linear or branched alkyl groups and at least one of R^1 and R^2 is a branched alkyl group; A represents an alkylene group; and n is 1 or 2).例文帳に追加
本発明の積層セラミック部品製造用溶剤又は溶剤組成物は、下記式(1)(式中、R^1、R^2は、同一又は異なって、直鎖状又は分岐鎖状アルキル基を示し、R^1、R^2のうち少なくとも一方は分岐鎖状アルキル基である。Aはアルキレン基を示す。nは1又は2である)で表される化合物を含有する。 - 特許庁
In a relay position calculating apparatus 1, install position candidates P for a relay R are set, a communication route network from each of sensors S to a gateway G via the relay R assumed to be installed at the install position candidate P is calculated, and a position candidate P corresponding to the relay R included in the communication route network is defined as an optimal install position for the relay R.例文帳に追加
リレー位置算出装置1では、リレーRの設置位置候補Pを設定し、この設置位置候補Pに設置されると仮定したリレーRを経由してセンサSそれぞれからゲートウェイGに至る通信経路網を算出し、この通信経路網に含まれるリレーRに対応する位置候補PをリレーRの最適な設置位置とする。 - 特許庁
To provide an optical disk having satisfactory recording efficiency by especially using blue laser beam by solving the problem wherein a dye disk such as a CD-R and DVD-R having a conventional structure exhibits low recording sensitivity when recording and reproduction are performed by using a laser beam having a short wavelength and insufficient recording performance is obtained even when recording is performed by irradiation with the maximum power of a blue laser beam being in practical use.例文帳に追加
CD-R,DVD-Rのような従来構造の色素ディスクを用いて,より波長の短いレーザー光での記録再生を試みたところ,記録感度がきわめて悪く,実用化されている青色レーザーの最大パワーを照射しても十分な記録が行なわれないため、特に青色レーザーで記録効率の良い光ディスクを提供する。 - 特許庁
(In the formula, R^1 through R^4 are each a methyl group; R^5 through R^21 are each hydrogen or a methyl group; X^1 through X^3 are each chlorine or a methyl group; J is silicon; and M is titanium).例文帳に追加
工程1:式(1−3)に代表される遷移金属錯体と有機アルミニウム化合物とを接触させる触媒成分の調製工程工程2:更に、ホウ素化合物とを接触させて得られる触媒の存在下、エチレンを三量化させる工程R^1〜R^4はメチル基、R^5〜R^21は水素又はメチル基、X^1〜X^3は塩素又はメチル基、Jはケイ素、Mはチタン - 特許庁
To provide a method for producing a diamino compound of formula(2)[ wherein, R^1 is a (substituted) alkyl, or the like; R^2 and R^3 are each H, a (substituted) alkyl, or the like; and R^4 is a (substituted) aryl ] in a more industrially advantageous way.例文帳に追加
一般式(2)(式中、R^1は置換されていてもよいアルキル基等を表わす。R^2およびR^3はそれぞれ同一または相異なって、水素原子、置換されていてもよいアルキル基等を表わす。R^4は置換されていてもよいアリール基を表わす。)で示されるジアミノ化合物を、より工業的に有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
If the control threshold value SH of distribution control is changed to a larger value, the distribution control is prevented from being started unduly early due to vibration of the wheel speed VW/R*.例文帳に追加
配分制御の制御しきい値SHが大きな値に変更されると、後輪RL,RRの車輪速V_W/R*の変動に起因して配分制御が不当に早期に開始されるのが防止される。 - 特許庁
A deviation (r-y) between a target value r and current value y of the controlled variables of an object 11 to be controlled is calculated, and intermediate quantity y' is calculated by a feedforward control algorithm based on the deviation.例文帳に追加
制御対象物11の制御量の目標値rと現在値yとの偏差(r−y)が算出され、その偏差に基づいて中間量y’がフィードフォワード制御アルゴリズムにより求められる。 - 特許庁
A radius of curvature (R) of a curved part formed when the piezo film speaker is bent unidirectionally and supported is made at least larger than 200 mm and preferably to be 210 mm≤R<360 mm.例文帳に追加
ピエゾフィルムスピーカを一方向へ湾曲させて保持する際の当該湾曲部の曲率半径(R)を、少なくとも200mmより大きくし、好適には210m≦R<360mmとする。 - 特許庁
At this time, a stream of the cleaning liquid C is generated in the cleaning passage R, so that the ink sticking to the periphery of the nozzle 18 exposed to the cleaning passage R is dissolved by the cleaning liquid C.例文帳に追加
このとき、洗浄流路R内には洗浄液Cの流れが生じており、洗浄流路Rに露出されているノズル18の周りに固着しているインクは、洗浄液Cにより溶解される。 - 特許庁
Image data provided with at least additional information data which is stored in a PC card of a PC card socket 15 is inputted and written in a CD-R in a CD-R disk device 16.例文帳に追加
PCカードソケット15のPCカードに記憶された少なくとも付加情報データを有する画像データを入力し、その画像データのCD−Rディスクドライブ16内のCD−Rへの書込を行う。 - 特許庁
Further, there is provided a production method for a compound R_2P-M from a compound R-H, wherein the method is mediated with the reaction with the compound Hal_2P-L following the new method for producing R-Li.例文帳に追加
さらに、化合物R2 P−Mを化合物R−Hから製造する方法であり、R−Liを製造する新規方法に続けてその化合物Hal2 P−Lとの反応を介する該方法。 - 特許庁
The nonionic surfactant is represented by general formula (1) R-O-(AO)_n-H {wherein, R represents an 8-20C hydrocarbon group; (AO) represents a 2-4C oxyalkylene group; and n represents the average addition molar number of an alkylene oxide and is 4-20}.例文帳に追加
R−O−(AO)n−H ・・・(1)(式中、Rは炭素数8〜20の炭化水素基、(AO)は炭素数2〜4のオキシアルキレン基を示す。nはアルキレンオキサイドの平均付加モル数を示し、4〜20である。) - 特許庁
To provide insulation refractory mortar which is suitable for a holding container for high-temperature melt, contains an Aerosil (R) granule and is used for obtaining a hardened compact exhibiting the low thermal conductivity equal to that of an Aerosil (R) insulating material.例文帳に追加
高温溶融体の保持容器などに最適な、エアロジル顆粒を含有し、エアロジル断熱材と同等の低熱伝導性を呈する硬化成形体を得るための耐火断熱モルタルを提供する。 - 特許庁
The polyglycerol derivative or the salt thereof has a structure wherein one or more hydroxy groups in the polyglycerol and hydroxy groups in the number equal to or less than the condensation degree of the polyglycerol have been substituted with substituents containing phosphonic acid groups or phosphinic acid groups represented by formula (1) (wherein, R^1 is H or OH; R^2 is linear or branched alkylene).例文帳に追加
本発明のポリグリセリン誘導体又はその塩は、ポリグリセリン中の水酸基のうち1以上、且つポリグリセリンの縮合度以下の数の水酸基が、下記式(1) - 特許庁
In the formula, R is a 1-10C group having ethylenic double bonds, R' is a 1-10C alkyl group and m and n satisfy m+n=4, m≥1 and n≥1.例文帳に追加
RmSi(OR’)n 一般式(1) (上記式において、Rは炭素数1〜10のエチレン性二重結合含有基、R’は炭素数1〜10のアルキル基を表し、m+n=4、m≧1、n≧1である。) - 特許庁
When a rectangular molded item is molded, an opening 7 of a vent through-hole 6 formed on a mold part 3 on the underside of a mold is arranged in the neighborhood of the corner part r of a molding region R.例文帳に追加
長方形状の成形物を成形する場合、成形型の下側の型部分3に形成する通気貫通孔6の開口部7を、成形領域Rの隅部r近くに配置する。 - 特許庁
Ratio t1/t2 of an energization time t1 for positive pulse and an energization time t2 for negative pulse is 40/2 and the ratio F/R of a current value F of positive pulse and a current value R of negative pulse is 1/3.例文帳に追加
正のパルスの通電時間t1と負のパルスの通電時間t2との比t1/t2が40/2で、正のパルスの電流値Fと負のパルスの電流値Rとの比F/Rが1/3である。 - 特許庁
Then the autonomous mobile apparatus R is performed autorotation at the reference position 1 by its movement mechanism and an autorotation process which turns a direction of the autonomous mobile apparatus R to a plurality of directions set beforehand one by one is performed.例文帳に追加
次いで、自律移動装置Rをその移動機構により基準位置1で自転させ、自律移動装置Rの向きを予め設定した複数の方向に順次向ける自転工程を行う。 - 特許庁
The earth pressure of the natural ground is mainly resisted by the area R of them, and the intrusion of the groundwater into the working area is prevented by the frozen area F and the area R.例文帳に追加
このうちの地盤改良領域Rによって、主に地山の土圧に対抗し、凍結領域Fおよび地盤改良領域Rによって作業領域に地下水の浸入を防止する。 - 特許庁
Subsequently, the outer shell body R is filled with concrete C primarily and the gap 5 where bubbles remain between the inner surface of the outer shell body R and the primarily filled concrete C is filled with a filler 6 secondarily.例文帳に追加
次いで外殻体R内にコンクリートCを一次充填し、その後外殻体Rの内面と一次充填したコンクリートとの間の気泡が残留する空隙5に、充填材6を二次充填する。 - 特許庁
The wire spring 26 is extended from the transfer direction R side toward the opposite side to the transfer direction R, and a thread regulating portion 261 is formed at the tip of the wire spring 26 by bending at an obtuse angle.例文帳に追加
ワイヤばね26は、移送方向R側から移送方向Rとは反対側に向けて延ばされており、ワイヤばね26の先端部には糸規制部261が鈍角形状に折り曲げ形成されている。 - 特許庁
There is provided the pyrazole compound represented by general formula (1) [wherein, ring A is a benzene ring or the like; R^1 to R^8 are each hydrogen or the like] or the salt thereof.例文帳に追加
次の一般式(1):[式中、A環は、ベンゼン環等を示し、R^1、R^2、R^3、R^4、R^5、R^6、R^7、R^8は、水素原子等を示す]で表されるピラゾール化合物、若しくはその塩。 - 特許庁
The disulfide bond-containing benzoxazine compound in general formula [1] (wherein R^1 is phenyl) is obtained by reacting bis(4-hydroxyphenyl)disulfide [II] with hexahydro-1,3,5-triphenyl-1,3,5-triazine and formaldehyde.例文帳に追加
上記一般式〔I〕において、R^1がフェニル基であるジスルフィド結合を有するベンゾオキサジン化合物は、ビス(4-ヒドロキシルフェニル)ジスルフィド〔II〕を、ヘキサヒドロ-1,3,5-トリフェニル-1,3,5-トリアジンおよびホルムアルデヒドと反応させることによって製造される。 - 特許庁
Thereby, the thermosetting resin R at a peripheral portion lacked by the fact that the thermosetting resin R at a central portion is cured/contracted and the volume is reduced in the mold 20 can be compensated.例文帳に追加
これにより、モールド20内において中心部分の熱硬化性樹脂Rが硬化収縮して体積が減少することで不足した周辺部分の熱硬化性樹脂Rを補うことができる。 - 特許庁
When specified voltage is applied to a piezoelectric device 13 with a switch 31 closed before the hardening of the resin R, the piezoelectric device 13 is projected, resulting in the formation of a dynamic pressure generating groove in the resin R.例文帳に追加
樹脂が硬化する間に、スイッチ31を閉じて圧電素子13に所定の電圧を印加すると、前記圧電素子13が突出するため、樹脂Rに動圧発生溝を転造することができる。 - 特許庁
A constant current I1 is made flow from a mirror circuit 2 connected to a current source 1 to the reference resistor R, and a voltage value generated in the reference resistor R is measured by a voltage measuring circuit 7.例文帳に追加
電流源1に接続されたミラー回路2から前記基準抵抗素子Rに定電流I1を流して、基準抵抗素子Rに生じる電圧値を電圧測定回路7により測定する。 - 特許庁
Thereafter, Dy is diffused into the R-Fe-B based rare earth sintered magnet body by heating the R-Fe-B based rare earth sintered magnet body in which Dy is electrodeposited on the surface.例文帳に追加
その後、Dyが表面に電析したR−Fe−B系希土類焼結磁石体を加熱することにより、R−Fe−B系希土類焼結磁石体の内部にDyを拡散させる。 - 特許庁
The metal complex used for the organic electroluminescent element is characterized in that an R value(%) in laser elimination ionization mass spectrometry calculated by the following formula: R value(%)=I_decomp/I_D×100 is at most 12.例文帳に追加
有機電界発光素子に用いられる金属錯体であって、下記式で算出されるレーザー脱離イオン化質量分析におけるR値(%)が、12以下であることを特徴とする金属錯体。 - 特許庁
The output shaft 261 of the turbine 26 is rotated by an exhaust gas flow flowing therein through the second exhaust pipe 31 in the direction indicated by an arrow R, and the screw rotor 25 is rotated in the direction of the arrow R.例文帳に追加
タービン26の出力軸261は、第2排気管31から流入する排気ガス流によって矢印Rで示す方向に回転し、スクリューロータ25が矢印Rの方向に回転する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|