「is distinct from...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A dog is distinct from a cat in physical characteristics. 例文帳に追加

犬はその特性が猫とは異なる。 - Tanaka Corpus

A dog is distinct from a cat in physical characteristics.例文帳に追加

犬はその特性が猫とは異なる。 - Tatoeba例文

Your way of thinking is quite distinct from mine. 例文帳に追加

君の考えは僕の考えとまるで違う。 - Tanaka Corpus

Your way of thinking is quite distinct from mine.例文帳に追加

君の考えは僕の考えとまるで違う。 - Tatoeba例文

And faith is a separate thing apart and distinct from science.例文帳に追加

信仰は科学とはかけ離れた まったく別のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a doctrine that life is a vital principle distinct from physics and chemistry 例文帳に追加

生命は物理や化学とは異なる生命原理であるという説 - 日本語WordNet

To obtain a display screen from which noises are reduced and which is distinct in an endoscope.例文帳に追加

内視鏡においてノイズが少なく鮮明な表示画面を得る。 - 特許庁

It is held in a manner distinct from the sutra chanting of a Buddhist priest. 例文帳に追加

但し、出家の僧による読経（どきょう）とは別に執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is distinct in structure from “a hook for angling" which has the same shape but is used for fishing. 例文帳に追加

同じ形状ながら魚釣りに使われる「魚釣り用フック」とは構造を異にする。 - 特許庁

Although the temple is surrounded by the premises of Chion-in Temple, Isshin-in Temple is independent and distinct from Chion-in. 例文帳に追加

知恩院敷地に多くを囲まれるが、同院とは独立した別の寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible that image data contained in one image are from distinct video sources.例文帳に追加

１つの画像に含まれる画像データは、異なるビデオソースからのものであり得る。 - 特許庁

Note that data hiding, while similar to compression, is distinct from encryption. 例文帳に追加

データ隠蔽は圧縮とは似ているが暗号化とは別物であることを注意せよ。 - コンピューター用語辞典

Then, the text is displayed in which the part desired by the text originator is distinct from the other parts.例文帳に追加

そのため、テキスト作成者の所望する部分を他の部分と区別してテキストが表示される。 - 特許庁

This clan is descended from toraijin (people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese) with two distinct lineages, one from Kudara (Baekje) and the other of Han race from China. 例文帳に追加

元は渡来人系の一族であるが、実際には百済系の一族と漢族系の一族の2系統が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display a text in which the part desired by a text originator is distinct from other parts.例文帳に追加

テキスト作成者の所望する部分を他の部分と区別したテキストを表示する。 - 特許庁

an enclosed territory that is culturally distinct from the foreign territory that surrounds it 例文帳に追加

周りを囲んでいる他国とは文化的にはっきりと異なっている、包囲された領土 - 日本語WordNet

The static pressure gas bearing spindle is configured so as to make material of two seal members 42a, 42b, 50a, 50b distinct from each other.例文帳に追加

２つのシール部材４２ａ，４２ｂ、５０ａ，５０ｂを互いに材質の異なるものとする。 - 特許庁

word (such a `some' or `less') that is used to indicate a part as distinct from a whole 例文帳に追加

全体から区別されたものとしての部分を示すために使われる（`some'または`less'のような）単語 - 日本語WordNet

this type of testing is distinct from complete gene sequencing or mutation scanning. 例文帳に追加

この種の検査は、完全な遺伝子配列解析や突然変異スキャニングとは異なるものである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

An access panel is also displayed within the user interface, and this access panel is distinct and apart from the diagram panel.例文帳に追加

アクセス・パネルもユーザ・インターフェース内に表示され、このアクセス・パネルはダイヤフラム・パネルとは異なる別のパネルである。 - 特許庁

Darfur was a semi-independent sultanate until 1917 and is ethnically distinct from central Sudan 例文帳に追加

ダンルーフは、1917年までは、サルタン支配による半独立国で、スダーン中心地からは民族的に異なっている - 日本語WordNet

In the Linux kernel, a kernel-scheduled thread is not a distinct construct from a process. 例文帳に追加

Linux カーネルでは、カーネルによってスケジュールされるスレッドはプロセスと明確に区別できる構成要素ではない。 - JM

To provide a heat exchanger that is distinct from a conventional heat exchanger such as a radiator in that it is versatile and it is miniaturized.例文帳に追加

従来のラジエータ等の熱交換器とは異なり、汎用性に富み小型化することが可能な熱交換器を提供すること。 - 特許庁

In the method, (a) the standard cryptographic calculation process is separated into several distinct, parallel process parts using partial intermediate results distinct from those of the standard calculation, and (b) the final value of the standard cryptographic calculation is reconstructed from the distinct partial intermediate results.例文帳に追加

本方法は、ａ）標準の暗号化計算方法を、標準の暗号化計算の結果とは別個の部分中間結果を用いて、いくつかの別個の並行処理段階に分割するステップと、ｂ）当該別個の部分中間結果から最終値を再構成するステップとからなる。 - 特許庁

The engine testing apparatus 1 is connected to one of a plurality of engines distinct from one another, where the engine connected is to be tested.例文帳に追加

エンジン試験装置１は、互いに異なる複数のエンジンのうちの１つが接続されて、この接続されたエンジンを試験する。 - 特許庁

7. Statement that the variety is distinct showing clearly how it is distinguished from other varieties descending from the same species.例文帳に追加

7. 当該品種が識別性を有する旨の陳述であって，当該品種が同じ種を起源とする他の品種と如何に識別されるかを明瞭に示すもの。 - 特許庁

As shown in the figure (a), a bus bar 1 is constituted of material larger in specific resistance than copper, as distinct from a conventional copper bus bar.例文帳に追加

（ａ）に示すように、従来の銅製ブスバーに対し、抵抗率が銅より大きい物質でブスバー１を構成する。 - 特許庁

To obtain an image signal whose deterioration is not distinct from input image signals where resolution or a degree of deteriorated image quality is different in the time base direction.例文帳に追加

解像度または画質劣化の程度が時間方向に異なる入力画像信号から、劣化の目立たない画像信号を得る。 - 特許庁

The anchoring portion 32 is structurally distinct from the coupling portion 34 and can thus be made from a different material to that of the coupling portion 34.例文帳に追加

固定部（３２）は、カップリング部（３４）とは構造的に別個であり、したがってカップリング部（３４）の材料とは異なる材料で製作可能である。 - 特許庁

a continuous nonspatial whole or extent or succession in which no part or portion is distinct or distinguishable from adjacent parts 例文帳に追加

部分か一部が隣接した部分とは異なっていないあるいは識別可能でない、連続的な非空間的な穴、範囲、連続 - 日本語WordNet

This emitted EL light is guided by optical emission means, the EL light remains, as it is, or is modulated in the light of distinct wavelength from the EL light and emitted.例文帳に追加

この放出されたＥＬ光は、光出射手段により導光され、ＥＬ光のまま、あるいはＥＬ光とは異なる波長の光に変調されて出射される。 - 特許庁

This method for treating eggs based on the gender distinct is provided by comprising a process of identifying live eggs from a plurality of eggs, a process of extracting a content from each of the eggs identified as live eggs, a process of examining the extracted content from each of the eggs and identifying the gender distinct of the eggs, and a process of injecting a vaccine selectively into the live eggs based on the gender distinct.例文帳に追加

性別に基づいて卵を処理する方法において、複数の卵から生存卵を識別する工程と、生存卵として識別された卵から内容物を抽出する工程と、各卵から識別された内容物を検査し、卵の性別を識別する工程と、性別に基づいて生存卵にワクチンを選択的に注射する工程とを含むようにした。 - 特許庁

An audio control module is separate and distinct from the first control module, and includes an audio processor that receives the audio information from the main processor.例文帳に追加

オーディオ制御モジュールは、第１制御モジュールと別々の別個のものであり、オーディオ制御モジュールには、メインプロセッサからオーディオ情報を受け取るオーディオプロセッサが含まれる。 - 特許庁

To provide a bifurcated stem foam pump for use in foam dispensers in which an air compression portion is separate and distinct from a liquid passing and foam generating portion.例文帳に追加

泡ディスペンサーで使用される、分岐されたステムを有する泡ポンプで、空気圧縮部分が液体通過部分及び泡生成部分から分離されて区別できる。 - 特許庁

The light outgoing from the plurality of microlenses 3 is converged on the eye, to form a virtual image 17 at a position away by a distance of distinct vision or more.例文帳に追加

複数のマイクロレンズ３から出た光を目に集来させるようにすることにより明視の距離以上離れた位置に虚像１７を結ぶようにした。 - 特許庁

This golf ball 10 has a portion or layer which is formed from the polymeric composite material preferably containing at least two polymers having distinct microstructures.例文帳に追加

異なる微構造を有した少なくとも２つのポリマーを好適に含んだポリマー複合材料から形成した部分または層を有したゴルフボール１０。 - 特許庁

In a broad sense it is a kind of Daikan, but from the Muromachi period on the agents who ruled lands under the direct control of the Muromachi Shogunate were called Daikan, distinct from the Shugodai who was the Shugo's deputy. 例文帳に追加

広義には代官の一種であるが、室町時代以降は室町幕府の直轄領の土地支配の代理人を代官といい、守護の代理人たる守護代とは区別された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first pitch and the second pitch are distinct from each other, so that when one of the movable body poles is aligned with one of the stator poles of the stator, the other movable body poles are unaligned with the stator poles.例文帳に追加

第１ピッチと第２ピッチは互いに異なり、移動体極の一つが固定子極の一つと整列するとき、他の移動体極は固定子極と整列しない。 - 特許庁

Then, the fluid analysis model of the entire stirring part is formed to analyze the change of the toner concentration by using the diffusion coefficient obtained from the particle behavior analysis by the distinct element method.例文帳に追加

次いで、攪拌部全体の流体解析モデルを作成し、個別要素法による粒子挙動解析から求めた拡散係数を用いてトナー濃度変化を解析する。 - 特許庁

A restore performing means 2 performs restoration of data stored in a backup object disk 5 and stores the data in a restore disk 6 which is distinct from the backup object disk 5.例文帳に追加

リストア実行手段２は、バックアップ対象ディスク５に格納されているデータのリストアを実行し、バックアップ対象ディスク５とは別個のリストアディスク６に格納する。 - 特許庁

and, more particularly, that the species negro is so distinct from our own that the Ten Commandments have actually no reference to him. 例文帳に追加

もっと詳しく言うと、黒人種は、十戒が実ところ黒人については何も言っていないのだから、自分たちとは違っているんだと、互いに競いあって大声で断 言してます。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

EBRD's most distinct feature is its status as the only "transition bank" in the world. Being quite different from the ordinary development banks where the primary operation is providing medium- to long-term development financing, EBRD is an institution that assists market economies to function smoothly. 例文帳に追加

EBRDは、唯一の「移行銀行」であり、通常の開発金融機関の主な業務が中長期の開発資金の供給であるのとは異なり、市場経済が円滑に機能するための支援を行う機関です。 - 財務省

Since modulation light is used which is distinct from a method of perceiving the distance by a difference of light as in conventional technology, a robust system can be provided wherein false recognition is prevented even when there is a change of brightness in the background.例文帳に追加

従来技術のように光の差分で距離を知る方法とは異なり、変調光を利用していることから、背景に明るさの変化が発生した場合でも誤認識することがない、ロバストなシステムを提供することができる。 - 特許庁

A juridical person is a body of persons, a corporation, a partnership, or other legal entity that is recognized by law which grants a juridical personality separate and distinct from that of a share holder, partner or member.例文帳に追加

法人とは，複数個人の団体，企業，パートナーシップ，その他の法的主体であって，株主，パートナー又は構成員の法人格とは別個の法人格を付与する法律により認められたものをいう。 - 特許庁

Each one of the plurality of deviation factors is an attribute of a distinct attainable relative position and is indicative of an amount by which distances between neighboring first and second marks 22, 24 deviate from a nominal distance.例文帳に追加

前記偏差因子の各々は、各独立した実現可能な相対位置の属性で、かつ隣接する第１テスト印２２と第２テスト印２２との距離が、公称距離とどの程度違っているのかを示す。 - 特許庁