「issue a command」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A settlement system 70 sends an issue command to a card issuance machine 80 through a management server 50, when a user applies for use of money in the user's account for lending of game mediums from a cellular phone 60 through the Internet, and the card issuance machine 80 issues a lending card.例文帳に追加

決済システム７０は、携帯電話６０からインターネットを通じて、利用者の口座の資金を遊技媒体の貸出に利用するための利用申込を行うと、決済システム７０から発行指令が管理サーバー５０を通じてカード発行機８０に送信され、カード発行機８０から貸出カードが発行される。 - 特許庁

To provide a vehicle control device that, when a user who is outside a vehicle controls the vehicle by remote control, secures a field of view sufficiently without changing a location of the user to issue a remote control command more safely even in rain where obstacles such as raindrops that blocks the user's view are on a glass of a windshield, a back window, and the like.例文帳に追加

車外にいる操作者が車両を遠隔操作する際、視界遮蔽物（例えば、雨滴など）がフロントウィンドウおよびバックウィンドウ等のガラス上に存在する場合（例えば、降雨時など）でも操作者が移動することなく視野が十分に確保され、より安全に遠隔制御指令を行うことができる車両制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

It was known that, in the Sengoku Period (Period of Warring States), when the Emperor or Sekkan (regents and advisers) was to issue hosho paper (edict paper) to make a command regarding low ranked people, the benkan (Council of State) who received the order commanded his own Aozamurai to issue the hosho paper, which was called Aozamurai hosho (according to the diaries "Chikanaga Kyo ki" [The Diary of Chikanaga KANROJI], "Nobutane Kyo ki [The Diary of Nobutane NAKANOMIKADO] and "Sanetaka ko ki" [The Diary of Sanetaka SANJONISHI]). 例文帳に追加

戦国時代(日本)には天皇や摂関などが身分が低い者に対して命令を下すための奉書を発給する際にこれを承った弁官などが自己の青侍に命じて奉書を発給させた青侍奉書が存在したことが知られている（『親長卿記』・『宣胤卿記』・『実隆公記』など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a layout renderer 73f for executing the rendering of panes and widget is followed, the output is fed to a data writer 73g to generate the data for the communication to the network, and the user interface can issue the command for executing the function to a processor control machine.例文帳に追加

さらにペイン及びウイジエットのレンダリングを実施するレイアウトレンダラ７３ｆが続き、その出力がデータライタ７３ｇに供給されネットワークへの通信のためのデータを生成し、プロセッサ制御マシンにその機能を実行させるための命令をユーザインタフエースが発行できるようにする。 - 特許庁

To locate an ONU in an extinction inadequate state simply without costing such much labor that a system maintenance person designates the ONU manually to issue a command of controlling an extinction, etc., and also to reliably isolate the ONU in the extinction inadequate state from a system.例文帳に追加

システム保守者が手動でＯＮＵを指定して、消光制御するコマンドを発行するなどの手間を要することなく、簡単に、消光不良状態にあるＯＮＵを特定することができるとともに、消光不良状態にあるＯＮＵを確実にシステムから隔離することができるようにする。 - 特許庁

The fire sensor transmits the common fire signal 27 following an address signal 26, only for a fixed time, when detecting a fire to issue an alarm, and continues the transmission of the common fire signal after the lapse of the fixed time, when receiving a transmission continuing command signal 26 from the receiver.例文帳に追加

火災感知器は、火災を検出して発報した際に一定時間に限ってアドレス信号２６に続いて共通の火災信号２７を送信し、受信機からの送信継続命令を受信した場合は一定時間経過後も共通の火災信号２７を送信し続ける。 - 特許庁

This air conditioning system includes: an electric air conditioning unit 24; energy storage units 16, 20; and controllers 14, 46 configured to issue a command, in response to a signal generated remote from the automobile, to provide electrical power from the energy storage units 16, 20 to the electric air conditioning unit 24.例文帳に追加

空調システムは、電動空調ユニット24と、エネルギー蓄積ユニット16,20と、自動車から離間して生成された信号に応答して、エネルギー蓄積ユニット16,20から電動空調ユニット24に電力を供給するための指令を発するように構成される制御器14,46とを含む。 - 特許庁

The command interpreting sections 32-1 to 32-5 issue an apparatus processing instruction to control sections 33-1 to 33-5 based on the transmitted connection apparatus select information so that the processing devices 34-1 to 34-5 execute a specified device processing.例文帳に追加

コマンド解釈部３２−１乃至３２−５は、送信されてきた接続機器選択情報に基づいて、機器処理命令を制御部３３−１乃至３３−５に発行し、処理デバイス３４−１乃至３４−５に所定のデバイス処理を実行させる。 - 特許庁

The procedure of installing PECL packages is described in the pecl manual section on the PHP website.Getting information about packagesPackage information If you simply want to get to know the installed version of a package or see its description, issue an info command:例文帳に追加

PECL パッケージのインストール手順については、PHP のウェブサイトにてこちらのマニュアルを参照してください。 パッケージについての情報の取得パッケージの情報インストールされているパッケージのバージョンやその説明を見たい場合はinfo コマンドを実行します。 - PEAR

In a suction sequence control means 66, an ink cartridge detection means 69 detects the replacement of either one of the ink cartridges 9, 10 mounted on a carriage to issue a command to a carriage motor control means 68 and the nozzle orifices of respective recording heads are respectively sealed by respective capping means.例文帳に追加

吸引シーケンス制御手段６６は、キャリッジ上に装着されたインクカートリッジ９，１０のいずれかが交換されたことをインクカートリッジ検出手段６９により検出して、キャリッジモータ制御手段６８に指令を送り、各キャッピング手段によって各記録ヘッドのノズル開口をそれぞれ封止させる。 - 特許庁

To enable a magnetic disk unit which places a magnetic head in seek operation by a voice coil motor (VCM) to have such characteristics of superior fault resistance that the unit does not get out of order even in severe environment of high temperature and high-frequency command issue without causing access performance to decrease while requiring neither a special device nor special operation.例文帳に追加

ボイスコイルモータ（ＶＣＭ）により、磁気ヘッドのシーク動作をおこなう磁気ディスク装置において、特殊な装置、特殊な動作が不要で、アクセス性能を低下させないで、高温、高頻度コマンド発行といった過酷な環境下においても故障に至らない耐故障性に優れた特性を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a robot device for determining the execution situation of an action or an expression in advance, performing parallel execution of the action or the expression, shortening the execution time of commands sequential in issue, and reliably performing a command to be simultaneously performed.例文帳に追加

事前の動作または表現の実行状況を判断して、動作または表現を並行実行することができ、よって、発行に順番がある指令の実行時間を短縮でき、また、同時に実行させたい指令を、確実に実行させることができるロボット装置を提供する。 - 特許庁

Control nodes (#1-#N) 2-1 to 2-N refer to a table 22-1 for registering the attribute of equipment to be controlled when the nodes are started, and issue a Get Request command for requesting system information to all pieces of equipment (#1-#M) 1-1 to 1-M to be controlled, based on the registered network address.例文帳に追加

制御ノード（＃１〜＃Ｎ）２−１〜２−Ｎは立上がり時に、まず被制御機器属性登録テーブル２２−１を参照し、登録されたネットワークアドレスを基にすべての被制御機器（＃１〜＃Ｍ）１−１〜１−Ｍにシステム情報要求のＧｅｔ Ｒｅｑｕｅｓｔコマンドを発行する。 - 特許庁

When DMA transfer is performed by a DMAC 1, a preceding start signal hot_kick signal is asserted to start DMA for next transfer at a point of time when a command issue completion signal com_end is asserted to a DRAM 8 of previous transfer, and update of a data transfer amount holding part 5 of the next transfer is performed at a point of time when a data_end signal of previous transfer is asserted.例文帳に追加

ＤＭＡＣ１でＤＭＡ転送する際に、前転送のＤＲＡＭ８へのコマンド発行完了信号ｃｏｍ＿ｅｎｄ信号がアサートされた時点で先行起動信号ｈｏｔ＿ｋｉｃｋ信号をアサートして次転送のＤＭＡ起動を行い、次転送のデータ用転送量保持部５の更新は、前転送のｄａｔａ＿ｅｎｄ信号がアサートされた時点で行うように構成する。 - 特許庁

Then, processing for input-starting of the voice of the registered term, operation of a button, inputting of a trigger voice, inputting of the voice of the registering term, and processing of voice recognition are integrated by restricting registered terms at the time of performing voice recognition and by handling the registered term itself like a trigger voice, so that quick issue of the command is realized.例文帳に追加

音声認識をする際の登録語を限定し、登録語自体をトリガ音声のごとく扱うことによって、ボタン操作やトリガ音声入力といった登録語音声の入力を開始するための処理と、登録語音声の入力、および音声認識の処理を一つにしたので、速やかなコマンド発行が可能となる。 - 特許庁

If idling speed is lower than oil quantity inflow and outflow limit speed at selecting operation, a transmission controller calculates the oil quantity inflow and outflow limit speed according to oil temperature in a transmission and issue a command for raising idling speed to the oil quantity inflow and outflow limit speed to an engine controller.例文帳に追加

セレクト操作時に油量収支限界回転数よりもアイドル回転数が低い場合に、変速機コントローラは、変速機内の油温に応じて油量収支限界回転数を算出し、エンジンコントローラに対してアイドル回転数を油量収支限界回転数まで上昇させる旨の指示を行う。 - 特許庁

When the customer selects a part of the stock price chart or the like on the screen to issue an order placing command, the stock price corresponding to the selected position is acquired from the latest data on the RAM, and sent to the securities firm system together with other ordering conditions entered direct by the customer.例文帳に追加

顧客が画面上で株価チャート等の一部を選択して発注指示を出すと、選択された位置に対応する株価をＲＡＭ上の最新データから取得し、顧客が直接入力したその他の注文条件と合わせて、証券会社システムに送信される。 - 特許庁

Consequently, the application software on the host device is able to issue the Sync command in arbitrary timing and confirm synchronism by transactions of a database(DB).例文帳に追加

ホスト装置のアプリケーションは書込みデータのコミット直後に同期確認要のＳｙｎｃコマンドを発行し、ディスク制御装置はホスト装置に対して、ローカル側のホストから受けた最新データに関する番号とリモート側の受信した最新データに関する番号をホスト装置へ通知し、ホスト装置は２つが一致した時コミット動作が終了したと判断する。 - 特許庁

The receiver receives the common fire signal transmitted from the fire sensor in a unit of the sensor lines to issue the alarm, and outputs the transmission stop command signal 26 for stopping the transmission of the common fire signal common to the sensor line, when the issued alarm detection number of the common fire signal received from the same sensor line reaches a prescribed number.例文帳に追加

受信機は、火災感知器から送信された共通の火災信号を感知器回線単位に受信して警報すると共に、同一感知器回線から受信した共通の火災信号の発報検出数が所定数に達した場合に、感知器回線に共通の火災信号の送信を停止させる送信停止命令信号２６を出力する。 - 特許庁

The calibration circuit includes replica buffers 110, 120 and 130 having the circuitry substantially identical to an output buffer at least partially, an oscillator circuit 151 which generates an internal clock ZQCLK in response to issue of a calibration command ZQC, and a control circuit 140 which controls the impedance of the replica buffers 110, 120 and 130 in synchronism with the internal clock ZQCLK.例文帳に追加

出力バッファの少なくとも一部と実質的に同じ回路構成を有するレプリカバッファ１１０，１２０，１３０と、キャリブレーションコマンドＺＱＣの発行に応答して内部クロックＺＱＣＬＫを生成するオシレータ回路１５１と、内部クロックＺＱＣＬＫに同期してレプリカバッファ１１０，１２０，１３０のインピーダンスを制御する制御回路１４０とを備える。 - 特許庁

An image forming apparatus 1 includes: a control analysis part 103 for extracting control serving as an object to input or select information or to issue a command from the web page by analyzing the web page described in the markup language; and an aggregated list page drawing part 105 for displaying an aggregated list page on which extracted control is lined up on a display.例文帳に追加

画像形成装置１に、マークアップ言語によって記述されるウェブページを解析することによって、このウェブページの中から、情報を入力しもしくは選択しまたは指令を与えるためのオブジェクトであるコントロールを抽出する、コントロール解析部１０３と、抽出されたコントロールを並べた集約リストページをディスプレイに表示させる集約リストページ描画部１０５と、を設ける。 - 特許庁

As an execution condition for the torque-down processing in gear change processing, besides a condition that turbine rotation speed is estimated to reach synchronous rotation speed connecting with the engagement of the one-way clutch, a condition that a mask time elapsed after issue of the command to change the gear stage is added and if any of the respective execution conditions is not satisfied, execution of the torque down processing is inhibited.例文帳に追加

変速処理におけるトルクダウン処理の実行条件として、タービン回転速度がワンウェイクラッチの係合に繋がる同期回転速度に到達すると予測されるという条件の他、ギヤ段の切り換え指示があってからマスク時間が経過しているという条件も加えられ、上記各実行条件のうちのいずれかが不成立であればトルクダウン処理の実行が禁止される。 - 特許庁

The mask time is set at the time required from issue of the command to change the gear stage until an friction engagement element friction-engaged for forming the present gear stage is released, or the time required for reducing hydraulic pressure acting on the friction engagement element to a value allowing the release.例文帳に追加

そして、上記マスク時間に関しては、ギヤ段の切り換え指示がなされてから現在のギヤ段を成立させるべく摩擦係合されている摩擦係合要素を解放するまでに必要な時間、言い換えれば同摩擦係合要素に作用する油圧を上記解放を実現可能な値まで低下させるために必要な時間に設定される。 - 特許庁

The receiver receives the common fire signal transmitted from the fire sensor in a unit of the sensor lines to issue the alarm, identifies the sensor, based on the address signal, and assigns the alarm-detected fire sensor address to output to the sensor line the transmission continuing command for continuing the transmission of the common fire signal, until the issued alarm detection number in the same sensor line reaches a prescribed number.例文帳に追加

受信機は、火災感知器から送信された共通の火災信号を感知器回線単位に受信して警報すると共にアドレス信号から感知器を識別し、同一感知器回線の発報検出数が所定数に達する迄、発報検出した火災感知器アドレスを指定して共通の火災信号の送信を継続させる送信継続命令を感知器回線に出力する。 - 特許庁