「it engineer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

and the engineer could not stop it until it had gone five miles beyond the station. 例文帳に追加

機関士は列車を止められず、駅を５マイルも過ぎてしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Think about it. if you were an engineer and I told you例文帳に追加

もしあなたがエンジニアで 車を作れと言われたとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was 1986 no engineer, no architect thought of it例文帳に追加

1986年には技術者も建築家も思いつきませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wants education...and me..just..degree let it continue as it is...make this boy an engineer例文帳に追加

この子は 勉強したい 私は学位がほしい このまま... この子を エンジニアにしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is considered that kurokuwa played a role corresponding to that of kohei (military engineer) in later periods. 例文帳に追加

後世の工兵の役割を担っていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whatever this is, it got that sadtech engineer killed, and it has something to do with the liber8 executions.例文帳に追加

これが何にせよ 技術者が殺されたの リバー8処刑と関連が ある筈なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it. 例文帳に追加

技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。 - Tanaka Corpus

The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.例文帳に追加

技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。 - Tatoeba例文

Well, first you have to, as an engineer, scope the problem. how big is it?例文帳に追加

まず始めに 技術者として 問題を測りましょう どのくらいの大きさか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the job of a structural engineer to make sure everything he creates is designed to withstand the weight placed upon it.例文帳に追加

建設技師の仕事は 上に配置される 建築物の加重に 耐えられるような 設計をすることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the project is created, a menu item is added to the project to reverse-engineer it.例文帳に追加

プロジェクトが作成されると、リバースエンジニアリングを行うためのメニュー項目がプロジェクトに追加されます。 - NetBeans

This endoscope has an operation part 3 for an engineer to operate the whole of the endoscope by holding it.例文帳に追加

本発明の内視鏡は、術者が把持して内視鏡全体を操作する操作部３を有している。 - 特許庁

It is said that Kanayago-kami voluntary become Murage (a chief engineer in metal forging) in various places and taught the art of metal forging there. 例文帳に追加

各地で、金屋子神は、自ら村下（むらげ：鍛冶の技師長）となり、鍛冶の指導を行ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems he was very proud of his work as an engineer, but he appears to have accepted his role as a behind-the-scenes player. 例文帳に追加

技術者としての誇りは相当に高かったはずだが、デ・レーケはそれを割り切っていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also desirable to include not only engineer but also entrepreneur or economist in the management of the water supply works.例文帳に追加

また、そのマネージメントにエンジニアだけではなく経営感覚がある企業人や経済人も入れることが望ましい。 - 厚生労働省

English engineer who developed a method of preserving food by sterilizing it with heat and sealing it inside a steel container--the first tin can (1768-1855) 例文帳に追加

英国の技術者で、食べ物を保存する方法として、熱で殺菌し、鋼鉄製の容器の中に密封する方法を開発した−−最初のブリキ缶（1768年−1855年） - 日本語WordNet

To improve a working machine so that a maintenance engineer easily accesses a working data of an internal combustion engine and favorably changes it.例文帳に追加

保守技術者が内燃エンジンの作動データに簡単にアクセスでき、好ましくは変更もできるように作業機を改良する。 - 特許庁

In addition, the requirements for obtaining the “engineer” status of residence have been relaxed along with Japan’s carrying out mutual accreditation of IT technicians qualifications with several countries in recent years. This will be discussed later.例文帳に追加

なお、近年、IT技術者資格の相互認証をいくつかの国と行ったことに伴い、「技術」の資格要件の緩和が行われたが、これについては後述する。 - 経済産業省

United States electrical engineer who in 1907 patented the first triode vacuum tube, which made it possible to detect and amplify radio waves (1873-1961) 例文帳に追加

米国の電気技師で、1907年に初の三極真空管の特許権を取り、電波を検出、増幅することを可能にした（1873年−1961年） - 日本語WordNet

(i) Any person who has unfairly graded on the professional engineer examinations in violation of the provision of Article 16 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 29 (5)). 例文帳に追加

一　第十六条（第二十九条第五項において準用する場合を含む。）の規定に違反して、不正の採点をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is said that Chogen himself also studied architecture and civil engineering in China, and he guided the construction workers with the cooperation of Chinese engineer CHEN Heqing. 例文帳に追加

重源自らも中国で建築・土木技術を習得したといわれ、中国の技術者陳和卿の協力を得て職人を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rumor has it that the idea of 'VTEC,' a variable valve mechanism developed by Honda Motor Co., Ltd., hit the engineer when the engineer was looking at yakitori being grilled and observed that some skewered ingredients rotated and others did not (e.g., green onion pieces turned but meat did not). 例文帳に追加

本田技研工業が開発した可変バルブ機構「VTEC」は、焼き鳥を焼いているのを見ていた技術者が、串に打たれた具材が回ったり回らなかったりする（ネギは回るのに肉は回らない、など）のを見てその機構を思いついたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is determined to be equal to or larger than the prescribed threshold value, a radiographic device 10 outputs an alarm to a radiation engineer.例文帳に追加

合算曝射量が設定しきい値以上であると判断された場合、放射線撮影装置１０から放射線技師に対し警告の出力がなされる。 - 特許庁

Since he worked as an engineer; his life was settled enough to buy an expensive camera from Leica in those days when people described it as saying, "Let's get a Leica or house." 例文帳に追加

技術者として勤務していたことで、「ライカ買おうか、家買おか」と言われた当時、高価なライカのカメラを買えるほど生活は安定していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 36 Where a chief gas engineer has violated this Act or any order issued under this Act or any disposition made thereunder, or it seems that it would adversely affect the safety of the construction, maintenance and operation of Gas Facilities used for the General Gas Utility Business to cause the chief gas engineer to perform his/her duties, the Minister of Economy, Trade and Industry may order the General Gas Utility to dismiss the chief gas engineer. 例文帳に追加

第三十六条　経済産業大臣は、ガス主任技術者がこの法律若しくはこの法律に基づく命令若しくはこれらに基づく処分に違反したとき、又はその者にその職務を行なわせることが一般ガス事業の用に供するガス工作物の工事、維持及び運用に関する保安に支障を及ぼすと認めるときは、一般ガス事業者に対し、ガス主任技術者の解任を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The design work for the canal was advanced by Sakuro TANABE, a graduate of the Imperial College of Engineering (later Faculty of Engineering, the University of Tokyo) and an engineer of Kyoto Prefecture; it was completed in four years and eight months of major construction works. 例文帳に追加

疏水の設計は工部大学校（後の東京大学工学部）を卒業した京都府技師の田辺朔郎が進め、4年8ヶ月の大工事で完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It included additional supporting personnel of kohei (military engineer) (mine development specialists, kurokuwa (construction workers), kobushin gumi (samurai without official appointments who received small salaries)), accountant (nandokata clerk, yuhitsu (secretary)), cooks (kitchen workers), physicians and monks (monks accompanying samurai to war). 例文帳に追加

より後方支援的な職種である工兵（金堀衆、黒鍬、小普請組）、主計（納戸方、右筆）、調理人（台所方）、医者、僧侶（陣僧）などといったものを含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a paper making engineer left the Iwamoto-mura village, a famous production area of Echizen torinoko, for some reason, and reached Najio, another production area, and invented doromaniai-shi (fusuma paper that incorporates soil). 例文帳に追加

越前鳥の子の名産地の岩本村で、紙漉きの技術者が何らかの事情で村を出て、紙漉きの名塩に辿り着き、泥間似合紙を工夫開発したものといはれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering his achievements in engineering, including river improvement, and erosion and torrent control, it might have been better to refer to him as the 'Technical Adviser of the Interior' or the 'River Improvement Engineer' rather than 'Employed Foreigner,' as he was often called. 例文帳に追加

日本の土木事業（河川改修や砂防）における功績を評価すると、「お雇い外国人」ではなく「内務省技術顧問」や「河川技術者」などといった呼び名の方が相応しいとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 9 (1) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology may rescind the decision of passage or prohibit taking of the professional engineer examination for a person who has taken or attempted to take it by illicit means. 例文帳に追加

第九条　文部科学大臣は、不正の手段によつて技術士試験を受け、又は受けようとした者に対しては、合格の決定を取り消し、又はその試験を受けることを禁止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a ventilation fan capable of executing easily and quickly work when a facility business concerned has a qualification of an electrical engineer, capable of executing electric wiring work hereafter when the facility business concerned has no qualification of the electrical engineer, and capable of executing main body work with excellent workability when an electric work business concerned executes it.例文帳に追加

設備業者が電気工事士の資格を有している場合には施工作業を容易でかつ早く行うことができ、また、設備業者が電気工事士の資格を有していない場合には電気配線工事を後で行うことができ、電気工事業者が本体施工する場合には良好な施工性で行うことができる換気扇を提供する。 - 特許庁

To resolve a problem in conventional selection of a trunk line system in a building which is dependent upon experience and ability of an engineer since it is carried out experientially, and it becomes a vast amount of work to carry out case studies with respect to all trunk line patterns in review of costs.例文帳に追加

従来では建物における幹線方式の選定は、技術者が経験的に行っているため、その経験、能力に負うところが大きく、またコストの検討において全ての幹線パターンに対してケーススタディを行うには膨大な作業になってしまう。 - 特許庁

In fact, acceptance of technicians from India, the first country with which Japan began to practice mutual accreditation of IT technician testing, is growing. In 2001, 1,286 Indians registered with the“engineer” status of residence (a 53 percent increase over the previous year).例文帳に追加

実際、我が国初のIT技術者試験の相互認証国であるインドからの受入れについて見てみると、2001年における同国の「技術」資格での外国人登録者が1,286人（前年比＋53％）となっており、同国からの受入れが進んでいることがうかがえる。 - 経済産業省

Since the circuit diagram is utilized as a detailed instruction book regarding a mask pattern as it is, just by delivering an electronic circuit diagram to the mask pattern generator, a mask layout satisfactory to an analog circuit design engineer is obtained.例文帳に追加

従って、回路図がそのままマスクパターンに関する細かい指示書として活用できるため、電子回路図をマスクパターン生成者に手渡すだけで、アナログ回路設計技術者の満足するマスクレイアウトが得られる。 - 特許庁

A display body of an override function or bypass function is easily designed by inputting it by a safety engineer since a vote function block is used and a desired operation to the block is defined when the safety system is designed.例文帳に追加

安全システム設計時に、採決機能ブロックを用い、このブロックへの所望の動作を定義するため、オーバーライド機能またはバイパス機能の表示体を、安全エンジニアが入力することにより容易に設計可能とした。 - 特許庁

(4) The management of the water supply utility requires not only the engineering expertize but also the business mind. It is therefore desirable to include not only engineer but also entrepreneur or economist in the management of the water supply works.例文帳に追加

(4) 水道事業体の経営はエンジニアリングの経験だけではなくビジネス感覚も必要なので、水道事業体のマネージメント陣には、エンジニアだけではなく経営感覚がある企業人や経済人も入れること。 - 厚生労働省

(3) The management of the water supply utility requires not only the engineering expertize but also the business mind. It is therefore desirable to include not only engineer but also entrepreneur or economist in the management of the newly created water utility in Pathein.例文帳に追加

(3) 水道事業体の経営はエンジニアリングの経験だけではなくビジネス感覚も必要なので、水道事業体のマネージメント陣には、エンジニアだけではなく経営感覚がある企業人や経済人も入れること。 - 厚生労働省

The construction of the main building was magnificent and gorgeous; four people - including Kozui, the chief priest, in the central role, Chozaburo UKAI as the supervising construction and design engineer, and others - worked on the design, construction and interior decorations, and spent about 170,000 yen on it. 例文帳に追加

本館の建設は、壮大かつ華麗なもので、門主・光瑞を中心に、工事設計監督技師・鵜飼長三郎ほか4名が建設施工、内部装飾を担当し、建築費に約17万円を費やした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The “computer-related” sub-group accounted for 75,000 of the workers who received H-1B visas in 2000. Meanwhile, in Japan, the number of new entrants holding the major status of residence that includes IT technicians (engineer, specialist in humanities/international services, and intra-company transferee) was about 15,0003.例文帳に追加

2000年における米国のH-1Bビザの発給を受けた者のうち、「コンピュータ関連」に該当する者は約7.5万人であるが、日本においては、IT技術者が含まれている主な在留資格である「技術」、「人文知識・国際業務」、「企業内転勤」での新規入国者数は約1.5万人3）となっている。 - 経済産業省

Before a completion instruction based on operation by the service engineer is received, when a state of image forming apparatus satisfies a first completion condition and a state of the image forming apparatus satisfies a second completion condition, it goes to S609.例文帳に追加

そして、サービスマンによる操作に基づく終了指示を受信する前に、画像形成装置の状態が第１のを満たし、更に画像形成装置の状態が第２の終了条件を満たした場合は、Ｓ６０９へ進む。 - 特許庁

The second answer to why model question, found in What Were They Thinking section,focuses on that frustrated sustaining engineer who was handed 300,000 lines of code and given the task to maintain it and fix bugs. 例文帳に追加

「なぜモデル化」という疑問の 2 番目の答えは、「考えられていたこと」の節にあります。 2 番目の答えは、長さ 30 万行のコードを渡されて、その保守とバグ修正の仕事を任され、苛立ちを募らせている技術者に焦点を当てています。 - NetBeans

To enable the inspection of all products on a manufacturing line even when acoustic inspection is done on many narrow bands and make it possible for an engineer at a remote place to change and monitor the contents of settings of an acoustic inspection device quickly.例文帳に追加

多数の狭帯域バンドで音響検査を行う場合にも、製造ライン中で全数の検査が可能で、かつ遠隔地の技術者が迅速に音響検査装置の設定内容の変更や監視を行える転がり軸受製造設備を提供する。 - 特許庁

When the temperature of the outer surface of the fixing device becomes abnormally high, the display contents of a third display region 123 are displayed for visual observation, to notify the user of the fact that the fixing device is in an abnormally high-temperature condition and it is time to call for a service, engineer.例文帳に追加

定着装置の外表面の温度が異常高温状態になると、第３表示領域１２３の表示内容が表れて視認可能になり、定着装置が異常高温状態になった旨、およびサービスマンに連絡すべき旨が表示される。 - 特許庁

(iv) A person who has, in violation of Article 31, paragraph 1 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 37-7, paragraph 1, Article 37-8, Article 37-10, and Article 38, paragraph 2), failed to appoint a chief gas engineer. 例文帳に追加

四　第三十一条第一項（第三十七条の七第一項、第三十七条の八、第三十七条の十及び第三十八条第二項において準用する場合を含む。）の規定によるガス主任技術者を選任しなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We will develop and disseminate the institutions and systems, in other words "The Best Practices in Corporate/Production Management in Asia," which have served as the key elements of industrial infrastructure development in Japan, such as SME consultants, IT Engineer Examinations (ITEE), logistics managers, pollution control managers, proficiency measurement, and environmental management standards and methods.例文帳に追加

また、中小企業診断士、情報処理技術者試験、物流管理士、公害防止管理者、技能検定や環境管理規格・手法など、日本で産業発展の基盤を果たした技術や制度をいわば「アジア標準」として展開する。 - 経済産業省