「it in」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, it is moved to a hole of the receptacle along the groove of the second plug guiding device, and then, the plug 9 is inserted in the hole of the receptacle.例文帳に追加

次に、第２のプラグ誘導装置の溝に沿って、コンセントの穴まで移動させて、プラグ９をコンセントの穴に差し込む。 - 特許庁

By leaving it for at least 30 minutes at room temperature in the state, the thick soup stock generating a pure taste without miscellaneous tastes nor impurities is made.例文帳に追加

この状態で室温にて３０分以上放置することにより、雑味や濁りのないすっきりとした味を引き出した濃い出汁をとることができる。 - 特許庁

To solve such the problem that it is not taken into consideration whether or not a focus jump destination area is a data recorded area, in focus jump control.例文帳に追加

フォーカスジャンプ制御時に、フォーカスジャンプ先の領域がデータの記録されている領域であるか否かが考慮されていない。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to intuitively understand the relevance between a color and a product in a conventional display method for a color marketing research result.例文帳に追加

従来のカラーマーケティングの調査結果の表示方法では、色彩と製品との関連性が直感的に理解しづらい。 - 特許庁

To provide a rare-earth metal-magnesium-nickel-aluminum series hydrogen storage alloy with which even in the case of leaving a battery made of this alloy as it is, a working voltage is difficult to be low.例文帳に追加

放置によっても作動電圧が低下しにくい希土類−マグネシウム−ニッケル−アルミニウム系水素吸蔵合金を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to separately create the image for display for every model in the language of the prescribed country.例文帳に追加

このように、所定国の言語において、機種ごとに表示用画像を別々に作成することを抑制可能である。 - 特許庁

Thus, in extracting links having the same attribute, it is not necessary to search another location after one link string at one location is extracted.例文帳に追加

このため、同一属性のリンクを抽出する場合であっても、１箇所のリンク列を抽出した後に他に場所をサーチする必要がない。 - 特許庁

A Web service server 10 generates a temporary ticket in response to a request from a user (approver) terminal 20, and transmits it to the user terminal 20.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスサーバ１０は、利用者（承諾者）端末２０からの要求に応じて、仮チケットを生成し、利用者端末２０に送信する。 - 特許庁

On the basis of the requited times t1 and t2, it is determined whether package delivery to the third delivery destination should be performed in the prescribed delivery time zone or not.例文帳に追加

本手法では、所要時間ｔ１、ｔ２に基づいて、所定の配達時間帯に第３の配達先に荷物を配達するか否かを決定する。 - 特許庁

A copy document 7 is obtained by copying the synthesis document 3 when it is determined that data missing occurs in a missing detection image 8.例文帳に追加

一方、合成原稿３をコピーしたコピー原稿７は、欠損検出画像８において、データ欠損が生じていたと判定された場合である。 - 特許庁

Accordingly, even if a harmful insect B1 invades into the greenhouse 1 and sees the crop P1, it is difficult for the insect to recognize the crop P1 as the crop P1 in its own.例文帳に追加

従って、害虫Ｂ１がハウス１内に侵入して作物Ｐ１を見たとしても、それを作物Ｐ１として認知し難い。 - 特許庁

Thus, it is possible to increase stiffness of the side wall parts 281 of the side pockets 28, to thereby suppress deformation of the side wall parts 281 due to the weight of excrement collected in the side pockets 28.例文帳に追加

これにより、側部ポケット２８に収容された排泄物の重量による側壁部２８１の変形を抑制することができる。 - 特許庁

A hollow mast 10 is conveyed by the horizontal movement stages 8, 9, and is expandable and contractable when it is in a standing posture.例文帳に追加

中空のマスト１０は水平移動ステージ８、９によって搬送され、立姿勢のときに伸縮可能である。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult to avoid generation of gloss unevenness, in a fixing device including two fixing parts.例文帳に追加

２個の定着部を備えた定着装置において、光沢ムラの発生を避けることが困難であるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a telephone device, an incoming-call control method, and an incoming-call control program capable of avoiding the circumstances in which it becomes difficult to place a call.例文帳に追加

電話が繋がりにくくなる状況を回避することができる電話装置、着信制御方法及び着信制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To detect the position of a transmission terminal with high degree of precision, even if it is a transmission terminal with simple constitution, in an environment where reflected waves are generated, such as indoor environment.例文帳に追加

簡素な構成の送信端末であっても、反射波が発生する室内などの環境において、送信端末の位置を精度よく検知する。 - 特許庁

To obtain an image capturing apparatus which tracks a main subject so as not to miss it, even when an acquisition interval of images for use in comparison is prolonged.例文帳に追加

比較に用いる画像の取得間隔が開いても、主要被写体を見失わないように追尾する撮像装置を得る。 - 特許庁

Therefore it is possible to prevent an element in the inverter circuit 1 from exceeding a rated temperature, so the occurrence of malfunction can be suppressed.例文帳に追加

したがって、インバータ回路１内の素子の定格温度を超えることを防止することが可能となり、誤動作が生じることを抑制できる。 - 特許庁

The thin film material is deposited on the surfaces of the protection pipe and the deposit shield, but it is disconnected at least on one part in the longitudinal direction of the antenna conductor.例文帳に追加

薄膜材料は保護管及び堆積物シールドの表面に付着するが、アンテナ導体の長手方向の少なくとも１箇所で途切れる。 - 特許庁

A received data extractor 14 removes a header etc. in the received frame to extract received data and output it to an external device.例文帳に追加

受信データ抽出部１４では、受信フレームのヘッダ等を除去して受信データを抽出し、外部装置に出力する。 - 特許庁

When it is determined that the power supply of the display device is in an on-state, a central speaker of a speaker setting table is set to be used.例文帳に追加

ディスプレイ装置の電源がオン状態であると判断された場合、スピーカー設定テーブルの中央スピーカーが使用有と設定される。 - 特許庁

To provide an aquatic organism adhesion preventing device comprising a titanium electrode which is hard to fall off even when it is installed in a fast flowing water passage.例文帳に追加

流速が速い流水路に設置しても脱落しにくいチタン電極を備える水生生物付着防止装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to detect, with a single sensor, a plurality of detection areas that are different from each other, in the distance or direction or both, from the sensor.例文帳に追加

センサからの距離または方向の少なくともいずれか一方が互いに異なる複数の検知エリアを１つのセンサで検知可能とする。 - 特許庁

To provide a sales support server, a sales support system and a sales support method making it possible to deal with customers in a more appropriate manner.例文帳に追加

より適切な接客を行うことが可能な販売支援サーバ、販売支援システム及び販売支援方法を提供すること。 - 特許庁

Upon reaching the replacement time of the apparatus, it is notified by lighting of a lamp 34 installed in the car 14.例文帳に追加

そして、機器の交換時期が来た場合に、乗りかご１４内に設置されたランプ３４の点灯により、その旨を報知する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to attain cost reduction because equipment becomes large necessarily as a press forming device is used for manufacturing an axle beam in background technology.例文帳に追加

背景技術では、アクスルビームの製造にプレス成形装置を用いるため設備が大掛りにならざるを得ず、コスト低減が難しい。 - 特許庁

To provide a measuring spout device capable of surely keeping a movable plug in such conditions that it is pulled out of a shell member to the maximum extent.例文帳に追加

可動栓をシェル部材から最大まで引き出したときに、その状態を確実に維持することができる計量注出器を提供する。 - 特許庁

As for the W phase, it is determined whether the mode is the reflux mode on the basis of comparison in the magnitude between the currents iu and "-iv".例文帳に追加

ここで、Ｗ相については、電流ｉｕと、「−ｉｖ」との大小比較に基づき、還流モードであるか否かを判断する。 - 特許庁

Using second direction adjusting means 8a and 3, the posture of the AF unit holder 8 is adjusted so that it rotates in a second direction.例文帳に追加

ＡＦユニットホルダー８の姿勢を第２方向調整手段８ａ、３によりの第２の方向に回転調整可能とする。 - 特許庁

To provide a cooling device to keep water temperature in an aquarium at a definite level by using a filtering device used by setting it on a top of an ornamental aquarium.例文帳に追加

観賞用水槽の上部に載置して使用する濾過装置を利用して水槽の水温を一定に保つ冷却装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein in handling tile image data, a conventional method of correcting bending for bit map image data cannot be applied as it is.例文帳に追加

タイル画像データを扱う場合には、従来のビットマップ画像データに対する曲がりを補正する方法をそのまま適用できない。 - 特許庁

To provide an optical pickup device wherein it is possible to correct XY positional shift of a photodetector due to variations in an external environment.例文帳に追加

外部環境の変化等による光検出器のＸＹポジションずれを補正することが出来る光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

A BOG treatment facility 3 is provided for re-liquefying the boil-off gas generated in the reserve tank 1 and returning it to the reserve tank 1.例文帳に追加

備蓄用タンク１から発生するボイルオフガスを再液化して備蓄用タンク１に戻すためのＢＯＧ処理設備３を具備する。 - 特許庁

Meanwhile, when any key in the simultaneous key-depressed state is released, it returns to a normal performance mode for performing normal key depressing sounding.例文帳に追加

一方、この同時押鍵状態にあるいずれかの鍵が離鍵された場合に通常の押鍵発音を行う通常演奏モードに復帰させる。 - 特許庁

To easily pull out an absorbent pad not only from a front part but also from a rear part in replacing it with the new one even though the pad has sufficient slip-stopping performance.例文帳に追加

十分なズレ止め性能を有しながらも、交換時には、前後いずれからでも容易に引き抜くことを可能にする。 - 特許庁

On the other hand, in performing the win/lose lottery, whether it is probability variation or not is suggestively informed by the variably displayed special pattern.例文帳に追加

その一方、当否抽選の実行に際して変動表示される特別図柄により確変か否かを示唆的に報知する。 - 特許庁

If there is no abnormality in the first storage region 120 as a result of the first abnormality detection processing, it is determined whether scavenging processing is necessary.例文帳に追加

第１異常検知処理の結果、第１記憶領域１２０内に異常がなければ、掃気処理の要否を判定する。 - 特許庁

In the case of a combination of other sensor outputs, it indicates that single locking and/or document jamming has occurred.例文帳に追加

その他のセンサ出力の組み合わせの場合は、片ロック又は／及び原稿ジャムが発生している状態である。 - 特許庁

The pleat holding state is a state in which it has a sectional shape including a pleat part FF formed through three foldings.例文帳に追加

ひだ部保有状態は、３つの折り目により形成されるひだ部ＦＦを含む断面形状を持つ状態である。 - 特許庁

To provide robustness and to simplify a structure in an armrest device for sliding an elbow pad back and forth and horizontally turning it.例文帳に追加

肘当てが前後スライド及び水平回動する肘掛け装置において、堅牢性と構造の簡単化とを図る。 - 特許庁

To provide a cleaning tool in which the frequency of removing an adhesive sheet 2 from the cleaning tool can be reduced to facilitate it for convenient use.例文帳に追加

粘着シート２を清掃用具から取り外す頻度を少なくでき、便利に使用できるようにした清掃用具を提供する。 - 特許庁

In the breaker, the contact unit 2 is arranged within the hermetically sealed container 6, and therefore, it is possible to improve contact reliability between contacts.例文帳に追加

この断路器では、接点部２が密閉容器６内に配置されているため、接点間の接触信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to suppress the amount of data to be stored in a data storage capacity, and to improve feasibility.例文帳に追加

したがって、データ記憶容量に記憶されるデータ量を抑えることができ、実現性の向上を図ることができる。 - 特許庁

In a circuit breaker 1, an auxiliary member 10 is attached to a release lever 9 for releasing a wire connected to a quick connection terminal 5 to make it operable.例文帳に追加

回路遮断器１は速結端子５に接続された電線を解除するための解除レバー９に補助部材１０を取り付けて操作可能にする。 - 特許庁

Since it can be avoided that a story on which objects are collapsed at the landing is used as an evacuation story, the passengers in the car can be reliably rescued.例文帳に追加

これにより、乗場に物が倒壊している階等が避難階となることを回避し、かご内の乗客を確実に救出することができる。 - 特許庁