| 例文 |
item codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 342件
When not, sale data is generated with the link code read in from the single-item file 4.例文帳に追加
変更対象でない場合には、単品ファイル4から読込んだリンクコードで売上データを作成する。 - 特許庁
(o) The time required for transmitting an identification code shall conform to the standards prescribed under item vii, (aa). 例文帳に追加
ヨ 識別符号の送信に要する時間は、第七号オの基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Cases of filing a petition for the disposition set forth in item (i) of paragraph (1) of Article 132-4 of the Code 例文帳に追加
一 法第百三十二条の四第一項第一号の処分の申立てをする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Cases of filing a petition for the disposition set forth in item (ii) of paragraph (1) of Article 132-4 of the Code 例文帳に追加
二 法第百三十二条の四第一項第二号の処分の申立てをする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This code sets the first item in the list as the default selection.例文帳に追加
このコードによって、リスト内の最初の項目が、デフォルトで選択される項目として設定されます。 - NetBeans
The item registration processing performs processing for registering a name of a necessary item and an identification code for radio communication corresponding to the item by requirement registered in the schedule registration processing.例文帳に追加
アイテム登録処理は、スケジュール登録処理で登録された要件ごとに、必要なアイテムの名称とそのアイテムに対応した無線通信用の識別コードを登録する処理を行う。 - 特許庁
Item dispensing mechanisms 140, 150 then dispenses the stored cigarette package STP corresponding to the acquired item bar code 321.例文帳に追加
すると、収容されているタバコパッケージSTPを取得された商品バーコード321に対応して商品搬出機構140,150が搬出する。 - 特許庁
This code opens a table, specifies the color of its borders (black), and draws the table header with the columns Item and Due Date.table border=blacktrthItem/ththDue Date/th/tr/table> 例文帳に追加
このコードは、表を開き、境界線の色を指定し (黒)、「Item」列および「Due Date」列を持つ表ヘッダーを「描画」します。 table border=blacktrthItem/ththDue Date/th/tr/table/table タグが表を閉じます。 - NetBeans
A code for setting the attribute of a GUI item in a program is displaced with screen constitution information constituted of an item number, the classification of the attribute, the value of the attribute and a program including a graphic display control code for setting the attribute of the GUI item according to the screen constitution information and a code for instructing the execution of the graphic display control code.例文帳に追加
プログラム中のGUI項目の属性を設定するコードを、項目番号と、属性の種別と、属性の値と、から成る画面構成情報と、該画面構成情報に従って、GUI項目の属性を設定する図形表示制御コードと、該図形表示制御コードの実行を指示するコードを含むプログラムと、に置換する。 - 特許庁
An encoded data processing apparatus is provided for creating a watermarked copy of an original material item by introducing one code word in a set of prescribed code words to a copy of a material item.例文帳に追加
マテリアルアイテムのコピーに所定のコードワードの組のうちの1つのコードワードを導入することにより、オリジナルマテリアルアイテムのウォータマークが付されたコピーを生成する符号化データ処理装置を備える。 - 特許庁
When one of a plurality of test items is specified, a test device 19 generates a test code and a test item identification code corresponding to the specified item to generate a modulated test signal T.例文帳に追加
試験装置19では、複数のテスト項目の1つを指定すると、テスト符号と指定テスト項目に応じたテスト項目識別符号が生成され、被変調試験信号Tが生成される。 - 特許庁
The generated code name dictionary is used to mechanically convert the item names of the logical design specifications into the code names of the physical design specifications.例文帳に追加
作成したコード名称辞書を用いて論理設計仕様の項目名称を機械的に物理設計仕様のコード名称に変換する。 - 特許庁
To provide an encoding data processing apparatus for generating a marked copy of an item of a material by introducing code words into a copy of the material item.例文帳に追加
マテリアルアイテムのコピーにコードワードを導入することによって、マテリアルアイテムのウォータマークが付されたコピーを生成するデータ符号化処理装置を提供する。 - 特許庁
After the for loop, the code creates String arrays to hold the item data (image URL and description) and sets the first String array as the current item data (currentItemData). 例文帳に追加
for ループのあと、品目データ (画像 URL および説明) を保持するために String 配列を作成し、最初の String 配列を現在の品目データ (currentItemData) として設定します。 - NetBeans
An enlargement display processing part 112 enlarges the document enlargement place related to the code input item selected by the item selection part 110.例文帳に追加
拡大表示処理部112は、項目選択部110により選択されたコード入力項目に関連づけられた書類拡大箇所を拡大する。 - 特許庁
Data indicating the tracking code of the item and the corresponding geographic position associated with the delivery are stored.例文帳に追加
物品の追跡コードを示すデータ、及び配達に関連する対応する地理的な位置が格納される。 - 特許庁
(a) an order specifying the order in which to examine evidence and the method therefor (Article 316-5, item (viii) of the Code); 例文帳に追加
イ 証拠調べの順序及び方法を定める決定(法第三百十六条の五第八号) - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the Code Completion window that appears, select the appropriate item (Mail(String subject, String body) - generate,in this case) and press Enter.例文帳に追加
表示されるコード補完ウィンドウで、適切な項目 (この例では Mail(String subject, String body) - generate) を選択し、Enter キーを押します。 - NetBeans
Additionally, a stored monitor value of an item corresponding to the failure code is preferentially displayed on the display part 29.例文帳に追加
また、故障コードに対応する項目の保存モニタ値は、表示部29に優先的に表示される。 - 特許庁
When a user selects an item category and an item code by using the lists, inputs a quantity in a quantity input field or reads a bar code of the item from a scanner device, the item base information is consulted based on the inputted information and the point-of-sales information is written in the detail form.例文帳に追加
ユーザが、上記リストを用いて商品カテゴリーと商品名を選択し、数量入力フィールドに数量を記入し、又はスキャナ装置から商品のバーコードを読み取ると、それらの入力情報に基づいて商品基礎情報が参照され、明細フォームに販売時点情報が記入される。 - 特許庁
If a user selects the item category and the item code by using the list, enters a quantity in a quantity input field, or reads the bar code of the item from a scanner, the basic item information is referred based on the input information, and the point of sales information is entered in the detailed form.例文帳に追加
ユーザが、上記リストを用いて商品カテゴリーと商品名を選択し、数量入力フィールドに数量を記入し、又はスキャナ装置から商品のバーコードを読み取ると、それらの入力情報に基づいて商品基礎情報が参照され、明細フォームに販売時点情報が記入される。 - 特許庁
The pager number is inputted by dialing a one-digit code corresponding to the device undergoing remote operation and a two-digit code corresponding to a control item.例文帳に追加
ページャ番号は、遠隔操作する被制御装置に対応した1桁のコードと、制御項目に対応した2桁のコードとをダイヤルして入力する。 - 特許庁
The bar code of condition information pertinent of each input item on the sheet for input is read by a bar code reader 11, and estimate conditions are successively input.例文帳に追加
バーコードリーダ11で、入力用シート上の各入力項目の該当する条件情報のバーコードを読み取って、見積条件を順次入力する。 - 特許庁
The seller of the item copies and pastes the source code of the part displayed on the terminal apparatus 14 into source code of a display page of own CGM content.例文帳に追加
アイテムの販売者は端末装置14に表示されるパーツのソースコードを、自分のCGMコンテンツの表示ページのソースコード内にコピーアンドペーストする。 - 特許庁
When the code completion box appears, a box with Javadoc documentation also appears displaying any documentation for the currently selected item in the code completion box. 例文帳に追加
コード補完ボックスが表示されると、Javadoc ドキュメントのボックスも表示され、コード補完ボックスで現在選択されている項目のドキュメントが表示されます。 - NetBeans
To file code systems of each hierarchically sorted item by inputting data while grasping hierarchical structure of the entire code system by a simple operation when the code systems are defined and filed.例文帳に追加
階層的に分類された各項目のコード体系を定義してファイル化する場合に、簡単な操作にてコード体系全体の階層構造を把握しながらデータ入力を行ってファイル化する。 - 特許庁
Then the method reads one code block information item, sets 0 to a truncation amount when the information indicates a code block in the designated region and leaves the code block information as it is, executes truncation when the information indicates a code block outside the designated region, obtains information of the code block reflecting the truncation and writes the information into the memory (steps S208 to S214).例文帳に追加
次に一個のコードブロック情報を読み出し、指定領域内であればトランケーション量を0としコードブロック情報をそのままとし、指定領域外であればトランケーションを行い、それを反映したコードブロックの情報を求めメモリに書き込む(ステップS208〜S214)。 - 特許庁
A service code is added to a welfare service and an item to be controlled by the welfare service, and stored in a service control table.例文帳に追加
福祉サービスとその福祉サービスで管理したい項目にサービスコードを付加しサービス管理テーブルに格納する。 - 特許庁
(n) The configuration, transmission rate, and number of transmissions of an identification code shall conform to the standards prescribed under item vii, (z). 例文帳に追加
カ 識別符号の構成、送信速度及び送信回数は、第七号ノの基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the computer, the control table having the unique code of the label attached to an individual article as a key item is registered.例文帳に追加
コンピュータには個々の物品に貼付したラベルのユニークコードをキー項目とする管理テーブルを登録する。 - 特許庁
To test the new code, click the Add button to add a new item to the end of the list, as shown in Figure 5.例文帳に追加
コードをテストするには、図 5 に示すように、「追加」ボタンをクリックしてリストの末尾に新しい項目を追加します。 - NetBeans
A two-dimensional code is prepared from the data of a specific item among item-categorized total data where the sales-input sales data of each merchandise are totaled for each item and an address on a network at sales report destination.例文帳に追加
売上入力された各商品の販売データが項目別に集計された項目別集計データのうち、特定項目のデータと売上報告先のネットワーク上のアドレスとにより二次元コードを作成する。 - 特許庁
A watermark code word is detected with a high probability from an offending copy of the material item in which noise of artifacts or the like which is not present in the original material item is generated.例文帳に追加
オリジナルマテリアルアイテムには存在しなかったアーテファクト等の雑音が生じているマテリアルアイテムのオフェンディングコピーから高い確率でウォータマークコードワードを検出する。 - 特許庁
The document entry item corresponding to the code input item of interest is automatically enlarged and displayed, thus the operator can easily and speedily compares the both.例文帳に追加
着目しているコード入力項目に対応する書類記入項目が自動的に拡大表示されるので、作業者は、両者の比較を容易かつ迅速にできる。 - 特許庁
(4) Statements of the matters set forth in item (ii) of paragraph (2) in a petition for the disposition set forth in item (i) of paragraph (1) of Article 132-4 of the Code shall clarify matters sufficiently for identifying the document (including the object prescribed in Article 231 [Application Mutatis Mutandis to Objects Equivalent to Documents] of the Code) sought to be sent. The same shall apply to the object specified in item (iii) or item (iv) of the preceding paragraph in a petition for the disposition set forth in item (iii) or item (iv) of paragraph (1) of Article 132-4 of the Code. 例文帳に追加
4 法第百三十二条の四第一項第一号の処分の申立てにおける第二項第二号に掲げる事項の記載は、送付を求める文書(法第二百三十一条(文書に準ずる物件への準用)に規定する物件を含む。)を特定するに足りる事項を明らかにしてしなければならない。法第百三十二条の四第一項第三号又は第四号の処分の申立てにおける前項第三号又は第四号に定める物についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When data on each item are input on the input screen, a program code representing the definition of the function is created according to the item data inputted.例文帳に追加
この入力画面上で各項目のデータが入力されると、その入力された各項目データに基づいて関数の定義を表わすプログラムコードを作成する。 - 特許庁
The test code generator prepares the test code from the test code model information by replacing each variable part in the test code model information for a value of an item in agreement with the variable part in a design information object.例文帳に追加
実施形態のテストコード生成装置は、テストコード雛形情報内の各々の変数部分を設計情報オブジェクト内で当該変数部分に一致する項目の値に置換することにより、テストコード雛形情報からテストコードを生成する。 - 特許庁
In a watermark system, an encoded data processing apparatus is provided for creating a watermarked copy of an original material item by introducing one code word in a prescribed set to a copy of an original material item, and the set of code words are generated by shifting a first code word in the manner of circulation.例文帳に追加
ウォータマークシステム、オリジナルマテリアルアイテムのコピーに所定の組のうちの1つのコードワードを導入し、オリジナルマテリアルアイテムのウォータマークが付されたコピーを生成する符号化データ処理装置を備え、コードワードの組は、第1のコードワードを循環的にシフトさせて生成される。 - 特許庁
A label creasing device 1 converts each item of inputted delivery information into a bar code information that cannot be understood, and creates as bar code information label information.例文帳に追加
ラベル作成装置1は、入力された配達情報の各項目を理解不可能なバーコード情報に変換すると共に、このバーコード情報ラベル情報として作成する。 - 特許庁
According to table operation specification information, a storage class source code generation means 7 generates a storage class source code with the type of each entity item associated with each table operation.例文帳に追加
ストレージクラスソースコード生成手段7は、テーブル操作特定情報に基づき、各テーブル操作について各エンティティ項目の型を対応づけたストレージクラスソースコードを生成する。 - 特許庁
After an item number code 3 such as a bar code specific to the contents software is applied to a display body 2 allowing specification of the software related article, the display body is displayed at the store 1.例文帳に追加
コンテンツ・ソフト関連商品を特定することのできる表示体2にバーコード等の当該コンテンツ・ソフト固有の品番コード3を付し、これを店舗1に陳列する。 - 特許庁
A laser controlling apparatus is equipped with a bar-code marker to form a bar code including the item information, the slit number and the cut number as a marking pattern in the X-ray film.例文帳に追加
また、レーザー制御装置には、バーコードマーカーが設けられており、マーキングパターンとして品種、スリット番号、カット番号を含むバーコードをXレイフィルムに形成する。 - 特許庁
The main genre is classified into "user definition main genre name" (ID code = 3FH) beside fixed item names such as "rock", "pop".例文帳に追加
主ジャンルは「ロック」、「ポップス」などの固定のアイテム名の他に「ユーザ定義主ジャンル名」(IDコード=3Fh)に分類されている。 - 特許庁
(2) The provisions of Article 108 of the Civil Code shall not apply to the transactions under item (ii) of the preceding paragraph that are approved under that paragraph. 例文帳に追加
2 民法第百八条の規定は、前項の承認を受けた同項第二号の取引については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Also, a function code is inputted from a core input key 17 such as a ten key so that the function item can be selected.例文帳に追加
また、テンキー等のコード入力キー17から機能コードを入力して機能項目を選択することができる。 - 特許庁
(vi) Article 309-2, paragraph (1), item (ii), and Article 383, paragraphs (1) and (2) of the Commercial Code; 例文帳に追加
六 商法第三百九条ノ二第一項第二号並びに第三百八十三条第一項及び第二項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The seed value is used for the purpose of specifying the watermarked material item from the code word generated by the seed value.例文帳に追加
シード値は、このシード値により生成されたコードワードから、ウオータマークが付されたマテリアルアイテムを特定するために使用される。 - 特許庁
The treasure type advertising system in a game permits the player's character to add an arbitrarily chosen advertisement code to the item and throw away the item when the player's character throws away the item in a game field while the player is playing a network game by accessing a server device 3 from a home game machine 1a.例文帳に追加
家庭用ゲーム機1aからサーバ装置3にアクセスしてネットワークゲームを実行中に、プレイヤのキャラクタがゲームフィールドでアイテムを投棄する場合、任意に選択した広告コードを付加して投棄することができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
