「jacking into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After that, the existing buried pipe 1 is renewed into the new pipe 6 by jacking construction.例文帳に追加

この後に推進工法によって既埋設管１を新管６に更新する。 - 特許庁

Cement milk is poured into the jacking cylindrical body 10, and the prefabricated pile 1 is inserted in it (f).例文帳に追加

推進筒体１０内に、セメントミルクを注入し、既製杭１を挿入する（ｆ）。 - 特許庁

To provide a joint structure of a jacking pipe for performing safe jacking construction causing no intrusion of inflammable gas or the like, not to mention underground water and sediment, into the jacking pipe in a jacking construction method for drilling a tunnel hole in the ground where the inflammable gas or the like exists.例文帳に追加

可燃性ガス等を賦存した地中にトンネル孔を構築していく推進工法において、推進管内に地下水や土砂の侵入はもちろんのこと、可燃性ガス等を侵入させないで安全に推進施工が行える推進管の継手構造を提供する。 - 特許庁

To provide a double pipe jacking construction method for achieving smooth and accurate jacking work for a longer jacking distance while surely preventing the entry of sediment from a ground side into a tunneling device of either a double cylinder structure or a double buried pipe type.例文帳に追加

２重管推進工法で、掘進装置の２重筒構造および２重の埋設管の何れでも、地盤側からの土砂等の浸入を確実に防止して、スムーズで正確な推進作業を実現し、さらなる長距離推進を可能にする。 - 特許庁

A jacking pipe 2 is hung down and turned and connected to the semi- shield machine 3A with its opening 2a at one end brought into the large-bore temporary laying pipe 3B, and the jacking pipes 2 are successively pushed forward and laid, being pressed by the primary jacking device 4, while the semi-shield machine is operated.例文帳に追加

推進管２を吊下回動させて一端口２ａを大口径の仮設管３Ｂ内に導入してセミシールド機３Ａに連結し、これを稼動させながら元押しジャッキ装置４で押圧することで推進管２を順次連結して推進埋設して行く。 - 特許庁

A pipe jacking guide implement 10 is used for a jacking method in which a pipeline is newly constructed in the sleeve P' while a spigot 1 of a pipe P is inserted into a socket 2 of the preceding pipe P so as to be joined to it.例文帳に追加

管Ｐの挿し口１を先行する管Ｐの受口２に挿入して継合わせつつさや管Ｐ’内に管路を新設する推進工法に使用する管推進案内具１０である。 - 特許庁

In this construction method, a buoyancy material a is poured into the sheath pipe 1 to perform pipe jacking while letting the new pipe 2 float by buoyancy.例文帳に追加

さや管１内に浮力材ａを注入し浮力によって新管２を浮かせつつ推進する工法である。 - 特許庁

To provide a jacking excavator which dispenses with post treatment work, eliminates a problem of a narrow installation space for excavation equipment in a skin plate, dispenses with assembling/disassembling work of a steel outer shell to simplify excavation work, and facilitates jacking work of a jacking pipe into the steel outer shell without damaging a water cutoff function.例文帳に追加

後処理作業を省略し、スキンプレート内の掘削機材設置スペースの狭小化をなくし、また、上記鋼製外筒の組立・分解を省略して施工の容易化を図り、止水機能を損なうことなく、しかも推進管の鋼製外筒への押し込み挿入を容易にする。 - 特許庁

To provide an intermediate pusher capable of safely and surely carrying out pipe jacking work without flowing out of earth and sand or ground water into a pipe in an intermediate pushing pipe-jacking work under conditions of soft ground containing much ground water or including curved lines.例文帳に追加

地下水の多い軟弱な土質条件下や曲線を含む中押し推進工事において、管内に土砂や地下水が流出することなく、安全で確実に推進施工できる中押し装置を提供する。 - 特許庁

The resultant lubricant for the jacking method is charged into water, stirred for a required time, dispersed and converted into a gel state to afford an antifriction material, which is then injected into the gap between the laid tube and the ground with a forced feed pump.例文帳に追加

この推進工法用滑剤を水に投入して所要時間攪拌して分散させ、ゲル状態として減摩材とし、圧送ポンプにより布設管と地盤との間の隙間に注入する。 - 特許庁

To provide a jacking method and a jacking device in which a pipe can be buried underground in less processes than the conventional ones, maintenance is not troublesome, and installation of the jacking device into a starting shaft is less troublesome, the labor of workers is reduced, and the working cost is reduced.例文帳に追加

従来よりも少ない工程で配管を地中に挿入することができるようにするとともに、メンテナンスに手間がかからないようにし、さらに、推進装置を発進側立坑内に設置・撤去するのに従来よりも手間がかからないようにして、作業者の労力を軽減させ、工事コストを低廉化できるようにする。 - 特許庁

In the reconstruction jacking method for renovating the existing pipe formed of the reinforced concrete pipe, into the new pipe by the small bore pipe jacking machine, a filler is injected only inside the existing pipe, and the small bore pipe jacking machine provided with the cutter head is used to lay the new pipe while excavating the existing pipe together with the filler.例文帳に追加

改築推進工法は、鉄筋コンクリート管から成る既設管を小口径推進機によって新設管に更新するものであり、既設管の内部にのみ充填材を注入するとともに、上記カッタヘッドを備えた小口径管推進機を用い、既設管を充填材と共に掘削しつつ新設管を敷設する。 - 特許庁

To provide a construction method and a construction facility for an inclined pile for moving a steel pipe pile rotation jacking device including an installed steel pipe pile for rotation jacking in a horizontal state into its inclined state safely and easily.例文帳に追加

回転圧入用鋼管杭が建て込まれた水平状態の鋼管杭回転圧入装置を安全かつ容易に傾斜状態に移行させることが可能な斜杭の施工方法及び斜杭の施工設備を提供すること。 - 特許庁

This lubricant for the jacking method is capable of reducing the jacking resistance by injection into a gap between the laid tube and the ground and is prepared by determining the compounding ratio according to properties of the ground, mixing a water-soluble resin with aluminum sulfate and preparing the lubricant.例文帳に追加

布設管と地盤との間に注入して推進抵抗を低減させる推進工法用滑剤であって、地盤の性質に応じて配合比率を決めて、水溶性樹脂と硫酸アルミニウムとを混合調製する。 - 特許庁

To provide a branched shield pipe jacking method, in which the intrusion of a back filling material into a branched shield machine is prevented and branched pipe jacking is conducted preferably and intrusion into slurry or a mud additive of the back filling material can be obviated surely, and a partitioning device for branched shield.例文帳に追加

分岐シールド掘進機内に裏込め材が侵入するのを防止して分岐掘進を好適に行い、裏込め材が泥水あるいは加泥材内に侵入するのを確実に防止することが可能な分岐シールド掘進方法及び分岐シールド用仕切り装置を提供する。 - 特許庁

This jacking method is applied when the pipe conduit is newly formed in the sheath pipe while inserting a spigot 1 of the pipe P into a socket 2 of the precedent pipe.例文帳に追加

管Ｐの挿し口１を先行する管の受口２に挿入して継合わせつつさや管内に管路を新設する推進工法である。 - 特許庁

To provide a cutter head, a roller cutter, and a reconstruction jacking method for carrying out renovation of an existing pipe without hindrance by positively crushing the existing pipe in renovating the existing pipe formed of a reinforced concrete pipe, into a new pipe by a small bore pipe jacking machine.例文帳に追加

鉄筋コンクリート管から成る既設管を小口径管推進機によって新設管に更新する際、上記既設管を確実に破砕し、既設管の更新を支障なく実施し得るカッタヘッド、ローラカッタ、および改築推進工法を提供する。 - 特許庁

The pipe jacking method is applicable to the case where a new pipe line is arranged in a sheath pipe P' by inserting an insertion port 1 of a pipe P into a socket 2 of a preceding pipe P and connecting the pipes together via a jacking force transmission member 8 formed of honeycomb cores, while ensuring an expansion margin at a joint portion.例文帳に追加

挿し口１を先行する管Ｐの受口２にハニカムコアからなる推進力伝達材８を介在して継手部には伸縮代をもって挿入して継合わせつつさや管Ｐ’内に管路を新設する推進工法である。 - 特許庁

In this jacking method, a pipeline is newly installed in a sheath pipe P' while inserting the spigot 1 of a pipe P into a socket 2 of a preceding pipe P to connect the pipes P.例文帳に追加

管Ｐの挿し口１を先行する管Ｐの受口２に挿入して継合わせつつさや管Ｐ’内に管路を新設する推進工法である。 - 特許庁

This non-cut-and-cover jacking apparatus is equipped with a jack body 4 including the drill head 8 for excavating soil, and the electronic circuit 35 which is built into the drill head 8.例文帳に追加

土壌を掘削するドリルヘッド８を含む推進体４と、ドリルヘッド８に内蔵された電子回路３５と、を備えた非開削推進装置。 - 特許庁

This tunnel excavating equipment 10 performs the excavation and jacking by dividing the excavation section into the plurality of three upper and lower tiers and arranging excavators 30, 40 and 50 on the tiers, respectively.例文帳に追加

トンネル掘削装置１０は、掘削断面を上下３段に分割して各段に掘削機３０，４０，５０を配設して掘削、推進を行う。 - 特許庁

To provide a device for burying a synthetic resin pipe, which allows stable long distance advancement, by a jacking method for burying directly the synthetic resin pipe into a soil.例文帳に追加

合成樹脂管を地中に直接埋設する推進工法で、安定した長距離推進が可能な合成樹脂管埋設装置を提供すること。 - 特許庁

In this pipe jacking method, the insert 1 of a precedent pipe P is inserted into a socket 2 of the precedent pipe P to connect the pipes P together for newly arranging a pipeline inside a sleeve pipe P'.例文帳に追加

管Ｐの挿し口１を先行する管Ｐの受口２に挿入して継合わせつつさや管Ｐ’内に管路を新設する推進工法である。 - 特許庁

In this method for constructing the steel element into the ground, a plurality of steel elements are constructed on an upper floor slab by pulling or jacking them simultaneously.例文帳に追加

地盤中に鋼製エレメントを施工する方法において、上床版に施工する鋼製エレメントを複数本同時にけん引または推進して施工する。 - 特許庁

First, a roof is constructed on a foundation, and timber is inserted into a gap formed by jacking up the roof so as to heap up the timber sequentially from underneath.例文帳に追加

基礎の上にまず屋根をつくり、その屋根をジャッキアップしてできた隙間に木材を挿入することにより、下から順次木材を積み上げる。 - 特許庁

This pipe jacking method constructs the pipe duct by pressing in the pipe member from this shaft by constructing the shaft, and is characterized by having a rotary hole drilling process of penetrating a guide rod into earth by rotatably jacking the guide rod, and a pipe press-in process of penetrating the pipe member into the earth with the guide rod as a guide.例文帳に追加

立杭を築造し、この立杭から管部材を圧入し管路を構築する管推進工法において、ガイドロッドを回転推進し土中に貫通させる回転削孔工程と、前記ガイドロッドをガイドとして管部材を土中に貫通させる管圧入工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A jacking force transmitting material 8 placed between a flange 20 of the spigot and the pressing ring 9, has strength for transmitting jacking force, and is compressed or broken by pressure with respect to large compression force such as earthquake to permit the insertion of the spigot into the socket.例文帳に追加

挿し口のフランジ２０と押し輪９の間に推進力伝達材８が介在され、この推進力伝達材は、推進力を伝達する強さを有するとともに、地震などの大きな圧縮力に対しては収縮又は圧壊して、受口に対する挿し口の挿し込みを許容する。 - 特許庁

To provide a high-performance cushion material capable of using a low-cost concrete pipe as it is, improving the construction accuracy and water cut-off performance, and reducing the cost by mitigating the concentration of a jacking force into the inside of the bending of a jacking pipe joint part.例文帳に追加

推進管接合部の曲がりの内側への推進力の集中を緩和することにより、安価なコンクリート管をそのまま用いることができるようにし、施工精度の向上と止水性能の向上並びにコストの削減が可能となるような高性能のクッション材を提供する。 - 特許庁

To provide tunnel excavating equipment which excavates a tunnel by dividing an excavation cross section into a plurality of upper and lower tiers, and which reduces the numbers of jacking jacks.例文帳に追加

掘削断面を上下複数段に分割してトンネルを掘削するトンネル掘削装置であって、推進用のジャッキの本数を削減したトンネル掘削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-cut-and-cover jacking apparatus which enables electric power to be easily supplied to an electronic circuit, built into a drill head, with a relatively simple construction.例文帳に追加

ドリルヘッドに内蔵された電子回路への電力供給を比較的簡単な構成で容易に行うことができる非開削推進装置を提供すること。 - 特許庁

A truck frame of the working machine is loaded on the workbench 3 by operating a working link to jack up, slide into under the truck frame of the workbench, and release jacking up.例文帳に追加

作業台３に作業機のトラックフレームを載せる作業は、作業用リンクを操作して、ジャッキアップと、作業台のトラックフレーム下への潜りこみと、ジャッキアップ解除とにより行う。 - 特許庁

To provide a pipe jacking machine, in which an inflow into a starting shaft of groundwater can be prevented at a pre-stage (a preparation stage) when a ground is excavated and pipe is jacked even in the case of a division into the plurality of sections.例文帳に追加

複数に分割した場合であっても地盤を掘削し推進する前段階（準備段階）において、地中の水が発進立坑内に流入することを防止することができる推進機を提供する。 - 特許庁

A construction method for pipe-jacking by letting a new pipe 2 float by buoyancy is adopted, and only a cap 30 is first fitted into the sheath pipe 1 to block the start shaft side end of the sheath pipe at this time.例文帳に追加

浮力により新管２を浮かせて推進する工法を採用し、その際、キャップ３０のみを先にさや管１に嵌めてそのさや管の発進坑側端を閉塞する。 - 特許庁

A pipe travel guide tool 10 is fitted in a pipe P in the jacking method wherein the pipe P is inserted into the precedent pipe P to connect the pipes P together for newly arranging a pipeline inside a sleeve pipe P'.例文帳に追加

管Ｐを先行する管Ｐに挿入して継合わせつつさや管Ｐ’内に管路を新設する推進工法における、管Ｐに嵌められるその管走行案内器具１０である。 - 特許庁

To provide a renewal method for an existing buried pipe enabling renewal of the existing buried pipe into a new pipe by jacking construction after improving the ground without impairing an advantage of non-excavating new pipe renewal.例文帳に追加

非開削による新管更新の利点を損なうことなく、地盤改良した後に推進工法により既埋設管を新管に更新できる既埋設管更新方法とする。 - 特許庁

To provide a small-bore jacking machine improvable in excavating efficiency by securing a large sediment take-in space for taking in excavated sediment into a cutter head.例文帳に追加

カッタヘッド内に掘削土砂を取り込むための土砂取込空間を広く確保することができ、これによって掘削効率の向上を図ることのできる小口径推進機を提供する。 - 特許庁

In the jack up method, a bag vertically deformably formed by use of a non-stretchable thin film is inserted under a jack up point and a fluid is injected into the bag for jacking up.例文帳に追加

伸縮しない薄膜で上下方向に変形自在に構成された袋状体をジャッキアップポイントの下方に挿入し、袋状体に流体を注入してジャッキアップしている。 - 特許庁

To provide a pipe jacking method, in which a plurality of pipes can be pushed into (jacked into) a ground simultaneously while maintaining high accuracy regarding the push-in direction and an arrival place without requiring a special equipment on the arrival shaft side.例文帳に追加

到達立坑側に特別な装備を必要とすることなく、押込方向及び到達位置について高い精度を保ちつつ複数のパイプを同時に地中へ押し込む（圧入する）ことが出来るパイプ推進工法の提供。 - 特許庁

To provide a pipe roof receiving frame used as a start portal wall attaining safe and reliable rectangular pipe conduit jacking construction by preventing looseness and collapse of the ground at the upper part of a rectangular pipe conduit, and preventing inflow of sediment into a shaft from the outer peripheral surface of the rectangular pipe conduit in rectangular pipe conduit jacking work.例文帳に追加

矩形管渠推進工事において、矩形管渠上部の地盤の緩みや崩壊を棒はするとともに、矩形管渠外周面から立坑内への土砂の流入を防止して安全で確実な矩形管渠推進施工を可能とする発進坑口壁を兼ねたパイプルーフ受枠を提供する。 - 特許庁

Advancing the jacking bolt (24) through the insert (12) brings the bearing tip (34) into contact with a second casing half (32) thus moving the first casing half (20) relative to the second casing half (32).例文帳に追加

インサート（１２）を通してジャックボルト（２４）を前進させると、支持先端部（３４）が第２のケーシング半体（３２）と接触して第１のケーシング半体（２０）を第２のケーシング半体（３２）に対して移動させる。 - 特許庁

To provide a device and a method for pressing in a pile, by which the pile is pressed easily into a ground, in which an obstruction such as a boulder, a boulder stone or the like is mixed, and pile-jacking workability can be improved.例文帳に追加

玉石、転石等の障害物混じりの地盤への杭の圧入を容易にし、杭圧入作業効率を向上させることのできる杭圧入装置及び杭圧入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a perforated pipe and its setting method so as to block as much a soil of a natural ground as possible when inserting the perforated pipe into the ground with a jacking method and a press-in method.例文帳に追加

推進工法や圧入工法で孔あきパイプを土壌中に押し込むと、パイプの推進力と地山の圧力とが相俟ってパイプの孔に土壌が強固に詰まり、施工後、汚染土壌の浄化が円滑にできなくなる。 - 特許庁

To provide a pipe roof construction method whereby a plurality of roof pipes can be inserted into the natural ground at the same time, a roof pipe jacking device for the method, and roof pipe connectors corresponding to the number of multiple axes.例文帳に追加

複数本のルーフパイプ１１０を一度に地山に挿入することができるパイプルーフ工法、および、本工法のためのルーフパイプ推進装置、多軸数に対応したルーフパイプ結合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce jacking force required to insert into the natural ground a connected steel pipe sheet pile formed by alternately juxtaposing a pair of circular steel pipes and three joint steel members of H-shaped cross section and integrally fixing them.例文帳に追加

一対の円形鋼管と断面形状Ｈ字形の３本の継手鋼材とを交互に並設して一体に固定してなる連結鋼管矢板を地山に挿入するために必要な推進力を小さくする。 - 特許庁

Then, the water cutting-off device 21 is replaced with an entrance 27, the gate 17 is opened, and mortar 25 is cut by a cutter disc 31 of the pipe jacking machine 29 to let the pipe drilling machine 29 advance into the natural ground 1 from the inside of the mouthpiece 15.例文帳に追加

その後、止水装置２１をエントランス２７と交換し、ゲート１７を開放し、管推進機２９のカッタディスク３１でモルタル２５を切削して、口金１５内から地山１内に管推進機２９を推進させる。 - 特許庁